Ballantine Books — крупное американское книжное издательство , являющееся дочерней компанией немецкого медиаконгломерата Bertelsmann . Ballantine была основана в 1952 году Яном Баллантайном и его женой Бетти Баллантайн . [1] Ballantine была приобретена Random House в 1973 году, [2] которая, в свою очередь, была приобретена Bertelsmann в 1998 году и остаётся частью этой компании.
Первоначальный логотип Ballantine представлял собой пару зеркальных букв B, расположенных спина к спине, которые позже были изменены на две буквы B, поставленные друг на друга, чтобы сформировать сложные ворота. [3] Первыми редакторами фирмы были Стэнли Кауфманн и Бернард Шир-Клифф . [4]
После противоречивого введения Fawcett Publications в 1950 году оригиналов в мягкой обложке с золотой медалью вместо переизданий, Lion Books, Avon и Ace также решили публиковать оригиналы. В 1952 году Ян Баллантайн, основатель Bantam Books , объявил, что он «предложит издателям-торговцам план одновременной публикации оригинальных названий в двух изданиях: в твердом переплете «обычное» издание для продажи в книжном магазине и в бумажном переплете, размером «газетный киоск», по низкой цене для продажи на массовом рынке». [5]
Когда в 1952 году была опубликована первая книга Ballantine, «Executive Suite » Кэмерона Хоули , издательская индустрия увидела, что одновременные издания в твердом и мягком переплетах имели очевидный успех. [5] Houghton Mifflin опубликовала твердый переплет за 3 доллара [а] одновременно с тем, как Ballantine распространяла свой 35-центовый [б] в мягкой обложке. К февралю 1953 года Ballantine продала 375 000 экземпляров и готовилась напечатать еще 100 000. Houghton Mifflin продала 22 000 экземпляров в твердом переплете в своем первом тираже. Продажи Ballantine вскоре составили 470 000 экземпляров. Вместо того чтобы навредить продажам в твердом переплете, как предсказывали некоторые, издание в мягкой обложке вместо этого дало книге больше рекламы. После того, как права на экранизацию были проданы MGM , Роберт Уайз снял фильм 1954 года , номинированный на четыре премии «Оскар». [7]
Вслед за такими продажами и рекламой другие произведения Ballantine появились на прилавках по всей стране. За Executive Suite последовали The Golden Spike Хэла Эллсона ( #2), All My Enemies Стэнли Барона (#3), Saddle Люка Шорта от Starlight (#4, также с Houghton Mifflin), The Witch's Thorn Рут Парк (#5, также с Houghton Mifflin), Tides of Tide Эмиля Даноена (#6), Blood on the Land Фрэнка Бонэма ( #7), The World of Li'l Abner Эла Каппа (#8, с Farrar, Straus & Young) и The Red Gate Ласелла Гилмана (#9).
В начале 1950-х годов Ballantine привлек внимание как один из ведущих издателей научной фантастики и фэнтези в мягкой обложке , начиная с The Space Merchants (#21). Роман Фредерика Пола и CM Kornbluth впервые появился в Galaxy Science Fiction под названием Gravy Planet . Кауфман добился успеха, когда приобрел и отредактировал книгу Рэя Брэдбери Fahrenheit 451 (первоначально в Galaxy как сокращенная версия, «The Firemen»). [4]
Научно-фантастическая линия Ballantine также включала необычные Star Science Fiction Stories . С обложками Ричарда Пауэрса эта новаторская серия-антология предлагала новую художественную литературу, а не переиздания. Под редакцией Фредерика Пола она привлекала читателей, успешно сочетая форматы журналов и книг в мягкой обложке.
В начале 1960-х годов компания вступила в известное соперничество с Ace Books за права переиздания произведений Дж. Р. Р. Толкина и Эдгара Райса Берроуза в мягкой обложке. Ballantine одержала верх в борьбе за работу Толкина, поместив на задней обложке своего издания « Властелина колец» послание от самого Толкина, призывающее потребителей покупать версию Ballantine и бойкотировать «неавторизованные издания» (т. е. версию от Ace Books). Отдельное канадское издание книг было опубликовано с другим оформлением обложки. Толкин запросил (и получил) разрешение на добавление послания на задней обложке. Бетти Баллантайн вспоминала: «И мы действительно поместили небольшое заявление на задних обложках, в котором говорилось, что Ace не платит гонорары профессору Толкиену, и все, кто восхищается «Властелином колец» , должны покупать только наше издание в мягкой обложке. Ну, все нас поддержали. Буквально не было ни одного издания, в котором не было бы какой-нибудь возмущенной статьи. И, конечно, все научно-фантастическое братство поддержало книгу; это была их пища и питье». [4]
В 1969 году Лин Картер отредактировал серию Ballantine Adult Fantasy , которая вернула в печать ряд редких произведений, а также запустила серию Deryni Кэтрин Курц . В середине 1970-х годов Ballantine опубликовала Star Trek Logs , десятитомную серию адаптаций Алана Дина Фостера анимационного Star Trek . В 1968 году Ballantine опубликовала научно-популярную книгу, связанную со Star Trek , The Making of Star Trek Стивена Э. Уитфилда и Джина Родденберри .
В 1976 году Ballantine опубликовала новеллизацию будущего научно-фантастического фильма « Звездные войны: Из приключений Люка Скайуокера» Джорджа Лукаса ( написанную Аланом Дином Фостером ). Книга, как и фильм «Звездные войны», выпущенный в следующем году, имела огромный успех и распродала свой первый тираж. За первые три месяца Ballantine продала 3,5 миллиона экземпляров. [8] [9]
После публикации «Мира Лила Эбнера » в 1956 году Баллантайн представил Шелу Сильверстайну сборник комиксов «Хватай свои носки!» от Pacific Stars and Stripes .
Будучи редактором Ballantine в 1950-х и 1960-х годах, Бернард Шир-Клифф занимался антологиями Захерли , мягкой обложкой Hell's Angels Хантера Томпсона , The Mad Reader Харви Курцмана и другими ранними книгами Mad в мягкой обложке. Он сделал четыре вклада в Mad и другие журналы, редактируемые Курцманом. В 1956 году Шир-Клифф отредактировал юмористическую антологию The Wild Reader для Ballantine, включающую эссе, поэмы и сатирические статьи Роберта Бенчли , Арта Бухвальда , Тома Лерера , Джона Ларднера, Шепарда Мида , Огдена Нэша , С. Дж. Перельмана , Фрэнка Салливана, Джеймса Тербера и других. 154-страничная книга в мягкой обложке была проиллюстрирована карикатурами Келли Фрис , которая также сделала обложку. [ требуется ссылка ]
Другим автором журналов Ballantine и Kurtzman был карикатурист и автор Роджер Прайс . Он написал две юмористические книги для Ballantine. В книге «Сначала я за себя» (1954) подробно описывается план Германа Клэбберкатта по созданию революционной политической партии, известной как «Сначала я за себя». В книге «Одна голова и другая наружу» (1954) популяризировалась крылатая фраза «У меня был один хрюкающий рот, но баклажан там». Эта бессмысленная нелогичная фраза была немедленно принята фанатами научной фантастики, время от времени появляясь в фэнзинах, как отмечено в «Фанциклопедии II» (1959). [10]
С 1980 года Ballantine также издает книги с комиксом Джима Дэвиса « Гарфилд » .