stringtranslate.com

Кобани

Кобани [3] ( كوباني , произносится как [kobaːniː] , также переводится как Кобани [kobaːne] , арабский : كُوبَانِي , латинизированный :  Kūbānī ), официально Айн аль-Араб ( арабский : عَيْن الْعَ رَب , латинизированное :  ʿAyn al-ʿArab Произношение  Северного Леванта : [ ʕeːn elˈʕɑrɑb] ) — город с курдским большинством на севере Сирии , расположенный непосредственно к югу от сирийско-турецкой границы . В результате гражданской войны в Сирии в 2012 году город перешел под контроль курдского большинства Отрядов народной самообороны (YPG) и стал административным центром кантона Кобани [4] , позднее преобразованного в Евфратский регион автономного сообщества . Администрация Северной и Восточной Сирии .

С сентября 2014 года по январь 2015 года город находился в осаде со стороны Исламского государства Ирака и Леванта . Большая часть восточных районов города была разрушена, а большая часть населения бежала в Турцию . [5] В 2015 году многие вернулись, и началось восстановление. [6]

В середине октября 2019 года курдские силы согласились на вторжение сирийской армии и российской военной полиции в попытке остановить вторжение Турции в город. [7]

До гражданской войны в Сирии население Кобани составляло около 45 000 человек. [1] По оценкам 2013 года, большинство жителей составляли курды , а также арабские , туркменские и армянские меньшинства. [8]

Имя

Одна из теорий происхождения названия Kobanî ( كوباني ) - это слово company , относящееся к немецкой железнодорожной компании [9] [10] , которая построила участок железной дороги Конья-Багдад , вдоль которой с 1911 года расположен город. [11] [12] [13] [14] Однако это подвергается сомнению некоторыми, которые указывают, что company на немецком языке - "Gesellschaft", тогда как "Kompanie" (что означает компания) относится исключительно к военным подразделениям. Другие предполагают, что происхождение средней части слова Kobanî может происходить от немецкого "Bahn", что означает дорога, поскольку железная дорога на самом деле называлась "Anatolische Eisenbahn". [10]

Османское название восточной деревни было Arab Punarı ( Османский турецкий : عرب پیناری , Турецкий : Arap Pınar , букв.  «Источник арабов»), [15] и арабское название Кобани , ʿAyn al-ʿArab (عين العرب), является переводом этого. Слово «источник» относится к ручью, который раньше протекал к востоку от деревни, и летом арабские кочевники приводили свои стада в это место. Эта деревня была расположена к югу от небольшого озера, которое высохло в 1960-х годах. Название Mürşitpinar до сих пор используется как название западной деревни и железнодорожной станции на турецкой стороне. [16]

Климат

В Кобани жаркий летний средиземноморский климат ( классификация климатов Кеппен Csa ).

История

Османский период

До Первой мировой войны этот район был в основном заселен курдскими племенами , многие, но не все из которых входили в конфедерацию Милли . Эти племена постепенно мигрировали с севера в течение 19 века, оттесняя арабские племена, которые ранее занимали этот район. [19] Местные курды, живущие на равнинах к востоку от современного города, как сообщается, предоставили жилье в своем лагере для возглавляемой французами археологической группы, направлявшейся для обследования близлежащего древнего ассирийского памятника Арслан Таши ( курдский : Шеран ) летом 1883 года. [20]

В 1892 году в этом районе располагалось три усадьбы. [21] Во время строительства Багдадской железной дороги (запущенной Османской империей для соединения Багдада с Берлином ) курдские налетчики из кланов Бусрави и Шахин-бей — соперников, живших к югу и востоку от сегодняшнего Кобани — как сообщается, преследовали рабочие бригады, пытавшиеся добывать базальт с близлежащих холмов, отчасти потому, что немецкие компании, ответственные за его строительство, были небрежны в предоставлении оплаты и компенсаций местным землевладельцам. [19] Немецкие инженеры, находившиеся в этом районе с 1912 по 1913 год, описывали Араб-Пунар как «небольшую курдскую деревню примерно в 35 км (22 мили) к востоку от Евфрата», состоящую из небольшого скопления квадратных хижин из глинобитного кирпича, многие из которых имели куполообразные крыши; хижина местного вождя выделялась среди них наличием дверей и окон в европейском стиле и бетонным полом. Этот район, по-видимому, также был известен своими роями кусающихся москитов. [22]

Новый город начал формироваться к югу от простой железнодорожной станции, построенной в 1912 году вдоль железной дороги рабочими из соседнего города Суруч. [14] Железнодорожная станция была частью проекта Багдадской железной дороги , запущенного османским правительством, чтобы соединить Багдад с Берлином . [13] Беженцы, спасавшиеся от геноцида армян в Османской империи, поселились в недавно построенном городе около 1915 года, и вскоре к ним присоединилось больше курдов из близлежащих районов. [13] [14]

Этнографическая карта северной Сирии, составленная Маунселлом в 1910 году. Местоположение Айн-эль-Араб (арабский пунар) отмечено в верхней центральной части карты.

Французский Мандат

Некоторые из курдов, поселившихся в Кобани, были родом из курдских регионов Турции. Некоторые бежали от преследований после восстания шейха Саида под руководством курдов в 1925 году . [13] После демаркации границы с Турцией вдоль железнодорожной линии в 1921 году северная часть Айн-эль-Араб осталась на турецкой стороне. Это небольшое поселение включено в район Суруч и до сих пор имеет небольшую железнодорожную станцию ​​и пограничный переход . К середине 20-го века в городе было три армянские церкви и две школы, но многие армяне эмигрировали в Армянскую Советскую Социалистическую Республику в 1960-х годах, в то время как другие переехали в более крупные города, включая Алеппо и Бейрут, а также города в США и других странах. [23] [24] В городе также проживала небольшая сирийская православная община, но ее численность сократилась, и единственная сирийская православная церковь города была снесена в начале 1960-х годов. [25]

Инфраструктурная планировка города была в значительной степени спланирована и построена французскими властями в период Мандата , и ряд построенных французами зданий все еще стояли и использовались до недавнего времени. [8] В этот период город Суруч служил региональным центром Кобани. В этом районе было отмечено несколько пограничных переходов с Турцией, несанкционированных ни турецким, ни французским правительствами Мандата. Переходы стали источником многочисленных турецких жалоб и привели к созданию французского разведывательного управления в Кобани для наблюдения за пограничной активностью. [13] На протяжении всего 20-го века граница оставалась официально закрытой, даже несмотря на то, что соседним городам Телль-Абьяд и Джараблус — в обоих из которых проживало меньше курдского населения — было разрешено иметь коммерческие пограничные переходы, ситуация, которая экономически маргинализировала Кобани на многие годы. [26] Однако движение на воротах Кобани-Мюршитпинар было ограничено, и пассажиры из Кобани часто пересекали его, чтобы добраться на поезде до Алеппо. К 2011 году в результате гражданской войны в Сирии движение через эти ворота увеличилось. Раненые и больные люди могли перейти на турецкую сторону, в то время как грузовики с товарами пересекали Кобани из Мюршитпинара . [27]

Сирия до автономии

До гражданской войны в Сирии Кобани был административным центром Нахии Айн аль-Араб и округа Айн аль-Араб .

Когда Сирия обрела независимость от Франции в 1946 году, здание разведки [ которое? ] служило политическим офисом высшего местного администратора района Кобани. Кобани начал развиваться как город в 1950-х годах, когда он был еще больше отделен от Суруча в результате минирования турецким правительством приграничной зоны.

Гражданская война в Сирии

Осада ИГИЛ

Отряды народной самообороны (YPG) взяли под контроль Кобани 19 июля 2012 года. [28] Сирийские власти в Кобани и других курдских городах эвакуировали правительственные учреждения и центры без каких-либо боевых действий между сирийскими и курдскими силами. С июля 2012 года Кобани находится под контролем курдов. YPG и курдские политики ожидали автономии для этого района, который они считают частью Рожавы . [29] После аналогичных менее интенсивных событий в начале 2014 года, 2 июля город и близлежащие деревни подверглись массированной атаке со стороны боевиков Исламского государства Ирака и Леванта . [30] 16 сентября ИГИЛ возобновило осаду Кобани, начав полномасштабное наступление с запада и юга города.

Кобани во время бомбардировки целей ИГИЛ силами под руководством США. Фотография сделана с турецко-сирийской границы в Суруче, Турция, на среднем плане виден лагерь беженцев (октябрь 2014 г.)

Кантон Кобани подвергался атакам боевиков ИГИЛ в течение нескольких месяцев. В сентябре 2014 года боевики оккупировали большую часть региона Кобани, захватив более 100 курдских деревень. [31] [32] В результате оккупации ИГИЛ до 200 000 курдских беженцев бежали из кантона Кобани в Турцию. [31] Турецкие власти не разрешили беженцам въехать на каких-либо транспортных средствах или скоте, которые у них были. [33]

Митинг парижских курдов в поддержку Кобани 1 ноября 2014 г.

В захваченных деревнях боевики совершали резню и похищали женщин. [32] Однако боевики ИГ не смогли занять весь Кобани, поскольку силы YPG и YPJ сумели защитить часть Кобани, а затем и несколько близлежащих поселений. После недель изоляции, которая стала результатом того, что Турция не позволяла ввозить в город оружие и боевиков (что, в свою очередь, было связано с общей враждебностью турецкого истеблишмента по отношению к курдам, имеющим какие-либо связи с РПК ), коалиция во главе с США начала наносить больше авиаударов по ИГИЛ. С сентября 2014 года по январь 2015 года сотни авиаударов поразили боевиков ИГИЛ и сравняли с землей большинство административных зданий и домов в центре города, что помогло остановить наступление ИГИЛ. 20 октября появились сообщения о том, что Турция под значительным давлением США позволит курдским боевикам из Иракского Курдистана пересечь границу с Кобани. [34] Около 150 курдских солдат были допущены 29 октября, что затем начало переломить ход осады в пользу курдов. YPG заставили ИГИЛ отступить из Кобани 26 января 2015 года, [5] таким образом сняв осаду. [35] Город в настоящее время [ когда? ] находится под контролем YPG .

Реакция

Гуманитарная помощь жителям Кобани, перемещенным в Суруч, Турция, была крайне поляризованной: с одной стороны, ее участниками были турецкое государство, а с другой — прокурдское движение. [36] В сентябре 2014 года Defend International начала всемирную кампанию, направленную, помимо прочего, на повышение осведомленности о Кобани и жестоких нападениях, которым подвергались его жители, а также на установление связей между потенциальными партнерами и сообществами, чья работа имеет отношение к кампании, включая отдельных лиц, группы, сообщества и НПО [37] [38]

В октябре 2014 года Видад Акрави , президент Defend International, посвятила свою Международную премию мира Пфеффера 2014 года , среди прочего, всем жителям Кобани, поскольку, по ее словам, факты на местах показывают, что эти мирные люди не находятся в безопасности в своих анклавах, отчасти из-за своего этнического происхождения и/или религии, и поэтому они срочно нуждаются в немедленном внимании со стороны мирового сообщества. [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] Она обратилась к международному сообществу с просьбой позаботиться о том, чтобы жертвы не были забыты; их следует спасти, защитить, оказать им полную помощь и справедливо компенсировать ущерб. [46]

4 ноября 2014 года Акрави заявил, что «резни можно избежать, если будет хорошо организованный и четко определенный план действий по борьбе с ИГ — план, в котором изложены стратегические и тактические действия, которые необходимо предпринять на международном, региональном и местном уровнях», добавив, что журналистам, гуманитарным и правозащитным организациям не разрешается проходить через турецкие контрольно-пропускные пункты вблизи границы. [47]

Резня в июне 2015 года

Кладбище мучеников, Кобани

25 июня 2015 года боевики Исламского государства Ирака и Леванта взорвали три заминированных автомобиля в Кобани, недалеко от пограничного перехода с Турцией, и начали внезапную атаку на город. [48] По меньшей мере 220 курдских мирных жителей были убиты в ходе массовых убийств боевиками ИГИЛ [49] [50] или были убиты ракетами группировки. Еще больше людей получили ранения в результате атаки, что сделало ее одной из самых страшных бойнь, совершенных ИГИЛ в Сирии. В другом отчете Сирийская обсерватория по правам человека и представитель Курдских народных самообороны заявили, что было убито более 200 курдских мирных жителей. Женщины и дети были среди тел, найденных внутри домов и на улицах Кобани и его окрестных деревень. Сирийская обсерватория по правам человека заявила, что ИГИЛ стреляло во все, что двигалось. [51] [52] [53] [54] [55] [56] «Исламское государство» также устроило резню в деревне Баркх Бутан, примерно в 20 километрах к югу от Кобани, казнив по меньшей мере 23 сирийских курда, среди которых были женщины и дети. [57] Курдские силы и сирийское правительство заявили, что транспортные средства въехали в город через границу, что Турция отрицает. [58]

Реконструкция и развитие

После того, как осада ИГИЛ была снята в начале 2015 года, Совет по восстановлению Кобани обратился за международной помощью. [59] По словам представителя сирийских курдов, которые контролируют город, Кобани был разрушен на 70%. [60] Было предпринято несколько попыток поддержать Кобани, особенно со стороны курдских общин в Турции и Ираке. Помощь также была предложена несколькими европейскими организациями. По состоянию на май 2015 года Турция держала границу закрытой, но позволила некоторым материалам попасть в город. Международное сообщество, включая США, не проявило интереса к восстановлению города и не оказывало давления на Турцию по этому вопросу. [61] К маю 2015 года в разрушенный город вернулись более 50 000 человек. В мае властям Кобани при помощи муниципалитета Диярбакыра удалось восстановить водяной насос и подачу воды в городскую зону после 8 месяцев без водопровода, отремонтировав трубопроводы и очистив главный резервуар для воды. [62] К маю 2016 года, несмотря на трудности, связанные с блокадой со стороны Турции, восстановление и возвращение жителей шли полным ходом. [63]

В сентябре 2016 года Курдский Красный Полумесяц открыл больницу в городе под названием «Больница Кобани», свою первую больницу в кантоне Кобани , после того как несколько международных организаций, таких как ЮНИСЕФ и «Врачи без границ» (MSF), отправили им специальное медицинское оборудование. [64] Она была открыта в больнице, ранее принадлежавшей доктору Эззату Афанди, гражданину Австрии. [65]

В отчете за октябрь 2016 года из города Кобани американский академик Си Шеппард заметил: «С тех пор, как осада Кобани закончилась, восстановление едва началось, чтобы компенсировать хаос, нанесенный городу артиллерией ИГИЛ и авиаударами коалиции (...). Геркулесовы усилия очистили улицы, но вода и электроэнергия еще не восстановлены. Хотя торговля постепенно возвращается к жизни (...), более половины жилых построек, которые все еще стоят, представляют собой не более чем взорванные бетонные оболочки. Однако дух народа сохраняется: некоторые теперь используют обезвреженные снаряды ИГИЛ в качестве пепельниц и цветочных горшков». [66]

К 2019 году зверства ИГИЛ заставили многие семьи Кобани принять христианство , в то время как другие решили стать атеистами и агностиками. [67]

Вступление сирийских и российских войск

Российская военная полиция в Кобани 23 октября 2019 г.

После начала турецкого наступления в северо-восточной Сирии в 2019 году , которое поставило администрацию города под угрозу существования, Сирийские демократические силы достигли соглашения с сирийским правительством , в котором последнее разместит в городе ограниченные части сирийской армии при поддержке российской военной полиции , чтобы предотвратить его турецкое нападение. Проправительственные силы вошли в город к середине октября 2019 года, и сирийские государственные СМИ распространили изображения сирийских войск, поднимающих сирийский флаг в городе. После принятия Второго соглашения о буферной зоне Северной Сирии курдским военным силам было поручено покинуть город. Тем не менее, сообщалось, что Автономная администрация Северной и Восточной Сирии по-прежнему фактически осуществляет гражданский контроль над городом, в то время как сирийские и российские силы заняли позиции вдоль приграничных районов и начали военное патрулирование вдоль улиц города. [7] [68] [69]

16 апреля 2021 года в результате авиаудара турецких ВВС был разрушен дом, в котором Абдулла Оджалан жил в городе в 1979 году. Дом использовался YPG в качестве музея , и удар нанес лишь материальный ущерб. [70]

СМИ

Документальный фильм «Радио Кобани» получил премию за лучший документальный фильм на Международном фестивале документального кино в Амстердаме (IDFA) в ноябре 2016 года. [71]

В 2015 году итальянский автор Зерокалькаре опубликовал иллюстрированную комиксами книгу под названием « Зов Кобани », в которой он рассказал о своем опыте среди защитников региона Рожава.

Художественный фильм 2022 года «Кобане» режиссера Озмеля Яшара повествует об осаде города Кобани в 2015 году, вдохновленной главной героиней реальной женщиной-командиром Зехрой Пенабер [72]

Известные люди

Известные достопримечательности

Международные отношения

В 2015 году Рим в Италии стал городом-побратимом Кобани. [75] [76] [77] Также в 2015 году итальянские города Неаполь [78] и Анкона [79] одобрили подготовку к побратимству с Кобани.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Всеобщая перепись населения и жилищного фонда 2004 года: Айн аль-Араб нахия" (на арабском языке). Центральное статистическое бюро Сирии . Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 года . Получено 15 октября 2015 года .Также доступно на английском языке: "Syria: 2004 census data". UN OCHA . Получено 15 октября 2015 г.
  2. ^ "40 тысяч вернулись в Кобани до сих пор". BestaNûçe . 17 марта 2015. Архивировано из оригинала 13 июля 2018. Получено 12 октября 2015 .
  3. ↑ Ахмед, Раман (12 марта 2020 г.). «Кобани ян Кобани?». ЗИМАННАС .
  4. ^ Abboud 2018, Таблица 4.1 Кантоны администрации Рожавы.
  5. ^ ab "Сирийские курды „вытесняют Исламское государство из Кобани“". BBC News. 26 января 2015 г. Получено 26 января 2015 г.
  6. ^ Грэм-Харрисон, Эмма (31 января 2015 г.). «Кобани: разрушен и изрешечен неразорвавшимися бомбами, но его жители осмеливаются мечтать о новом начале». The Guardian . Получено 2 ноября 2023 г.
  7. ^ ab "Сирийские правительственные силы собираются войти в Кобани и Манбидж после сделки с SDF". The Defense Post . 13 октября 2019 г. Получено 28 октября 2019 г.
  8. ^ ab согласно оценке 2013 года, около 90% курдов, около 5% арабов и туркменов и 1% армян. "The Second Report: Ayn al-Arab/Kobani, Etana Billetin-First issue". Etana Files. 1 декабря 2013 г. Получено 28 апреля 2014 г.
  9. ^ Sociéte Impériale du Chemin defer de Bagdad , основано 13 апреля 1903 года с 40% акций Deutsche Bank , 30% Imperial Ottoman Bank , 10% Anatolische Eisenbahn-Gesellschaft , 7,5% Wiener Bankverein , 7,5% Schweizerische Kreditanstalt , 5% Banca Commerciale Итальяна .
  10. ^ ab "Объяснение: Кобани или Айн аль-Араб?". Daily News . 28 августа 2014 г. Получено 21 июня 2015 г.
  11. ^ Другие источники, относящиеся к этой теме, включают Недала Юсефа, «Интервью с Хусейном Амином Хусейном о [его книге] Айн аль-Араб - сто лет "حسين أمين حسين"... يتحدث عن مدينة "عين العرب" В конце концов .. (esyria.sy) 9 апреля 2009 г. Хусейн Али Хусейн, «Айн аль-Араб за столетие» (عين العرب في مئة عام), Дар Аль-Акса, Дамаск (2007); Книга представляет собой историю города, составленную к его столетию на основе свидетельств живущих людей (в частности, некоего Мохамеда Абди, который, по словам Хусейна, умер в 1998 году в возрасте 118 лет, а также «других долгожителей из этого региона»).
  12. ^ Патрик Кокберн, ИГИЛ в Кобани: акт отказа Турции может означать «необратимый разрыв» с курдами по всему региону, Independent, 7 октября 2014 г.
  13. ^ abcde Tastekin, Фехим (28 октября 2014 г.). «Эрдоган разыгрывает «арабскую карту» в Кобани». Аль-Монитор.
  14. ^ abc Мовсесян, Марк (27 октября 2014 г.). «Кобани, тогда и сейчас». Первые вещи.
  15. ^ "Объяснение: Кобани или Айн аль-Араб? - Мировые новости". Hürriyet Daily News . 28 октября 2014 г.
  16. ↑ Район Кобани включает около 170 деревень: Жерар Шалианд, Народ без страны: курды и Курдистан , 1993, стр. 195. Название станции: Office International de Renseignements sur les Sauterelles de Damas , 1930, стр. 43.
  17. ↑ Weather Online, Weather Base, BBC Weather и My Weather 2, дата обращения 10 ноября 2012 г.
  18. ↑ Иван Уотсон; Шияр Саид Мохамад (29 июля 2012 г.). «200 000 мирных жителей пытаются спастись от насилия в сирийском городе Алеппо». CNN .
  19. ^ ab Woolley, Sir Leonard (1920). Мертвые города и живые люди: страницы из записной книжки антиквара. Oxford University Press. С. 178–221.
  20. ^ Хьюзи, Леон; Хамды-бей (1899). «Руины Арслан-Таша». Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (на французском языке). 43 (5): 617.
  21. ^ Недал Юсеф, «Интервью с Хусейном Амином Хусейном о [его книге] «Айн аль-Араб – Сто лет»"حسين أمين حسين"...يتحدث عن مدينة "عين العرب" на مئة عام.. (esyria.sy) 9 апреля 2009 г. Хусейн Али Хусейн, "Айн Аль- Араб старше столетия» (عين العرب في مئة عام), Дар Аль-Акса, Дамаск (2007 г.); Книга представляет собой историю города, составленную к его столетию на основе свидетельств живущих людей (в частности, некоего Мохамеда Абди, который, по словам Хусейна, умер в 1998 году в возрасте 118 лет, а также «других долгожителей из этого региона»).
  22. ^ Бойс, Уильям (март 1916 г.). «Personliche Erinnerungen vom Bau der Bagdadbahn». Технолог: Mitteilungen des deutsch-americanischen Techniker-Verbandes (на немецком языке). 21 (3): 80–86.
  23. ^ Cheterian, Vikin (2 октября 2013 г.). «Курдский лидер отрицает, что сирийские курды стремятся к отделению». Перевод Сами-Джо Аббуда. Al Monitor . Получено 28 апреля 2014 г.Первоначально опубликовано на арабском языке издательством Al-Hayat под названием أكراد سورية لا يريدون الانفصال نحارب النظام و"النصرة" ونخشى مجازر 28 сентября. 2013.
  24. ↑ Коруджу, Сердар (24 октября 2014 г.). «Bir Ermeni çocuğun Kobani Hatıraları...» (на турецком языке). Радикал.
  25. ^ السريان ..... عين العرب وتل أبيض (на арабском языке). qenshrin.com. 18 октября 2005 г. Проверено 11 декабря 2014 г.
  26. ^ Йылдыз, Керим (2005). Курды в Сирии: забытые люди . Лондон: Pluto Press. С. 25. ISBN 0745324991.
  27. ^ "Sınır Kapıları Listesi HUDUT KAPILARI NEVILERIN GÖRE-AÇIKLAMALI SINIR ÜLKELERİ" (PDF) (на турецком языке). МВД Турции. 26 марта 2013 г. с. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 20 сентября 2013 года . Проверено 3 ноября 2014 г.
  28. ^ «Больше курдских городов освобождено по мере вывода сирийской армии из района». Rudaw . 20 июля 2012 г.
  29. ^ "Секретная курдская война НАТО: Турция готовит атаки в иракском стиле внутри Сирии – OpEd – Eurasia Review". 3 августа 2012 г. Получено 29 октября 2014 г.
  30. ^ «Что происходит в Кобани?». Курдский вопрос . 6 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 7 января 2015 г.
  31. ^ ab "Наступление ИГИЛ на курдов в Сирии приносит в Турцию "рукотворную катастрофу"". The Guardian . 22 сентября 2014 г. Получено 29 октября 2014 г.
  32. ^ ab IPD Group. "ИГИЛ захватывает 21 курдскую деревню на севере Сирии, приближается к Кобани – World News Report". Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Получено 29 октября 2014 года .
  33. ^ Айла Албайрак (17 октября 2014 г.). «Сотни людей ждут окончания боевых действий в Кобани, рискуя жизнями на границе». The Wall Street Journal . Получено 29 октября 2014 г.
  34. ^ "Турция разрешит подкрепление". The Independent . 21 октября 2014 г. Получено 29 октября 2014 г.
  35. ^ "YPG полностью захватывает город Айн-эль-Араб "Кобани" после 112 дней столкновений с боевиками ИГ • Сирийская обсерватория по правам человека". 26 января 2015 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 г.
  36. ^ Макги, Томас (2016). «Картографирование действий и идентичности в ответе на кризис в Кобани». Курдские исследования . 4 (1): 51–77. doi :10.33182/ks.v4i1.406 . Получено 11 ноября 2016 г.
  37. ^ "Спасите езидов: мир должен действовать сейчас" . Получено 12 сентября 2014 г.
  38. ^ "Художница Джейн Адамс приглашена присоединиться к кампании DI". 4 июня 2012 г. Получено 29 сентября 2015 г.
  39. ^ "Доктор Видад Акрави награжден Международной премией мира Пфеффера" . Получено 20 октября 2014 г.
  40. ^ "Dr. Widad Akrawi Receives the Pfeffer Peace Award". Архивировано из оригинала 19 октября 2015 года . Получено 30 сентября 2015 года .
  41. ^ "Доктор Акрави посвятил премию мира езидам, христианам и кобани" . Получено 24 сентября 2015 г.
  42. ^ "Доктор Видад Акрави Барыш ödülünü Kobanê ve Şengal'e adadı" . Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 года . Проверено 20 октября 2014 г.
  43. ^ "Премия мира, посвященная Кобани и Шенгалу". Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Получено 20 октября 2014 года .
  44. ^ "Доктор Видад Акрави Кселата Аштие пешкеши Кобани и Шенгале хат кирин" . Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Проверено 20 октября 2014 г.
  45. ^ "Кселата Аштие дияри Кобани хат кирин" . Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Проверено 20 октября 2014 г.
  46. ^ "Спасите езидов: мир должен действовать сейчас" . Получено 29 сентября 2015 г.
  47. ^ «Доктор Видад Акрави дал интервью RojNews: Видите ли вы, что в Кобани надвигается новая курдская резня?» . Получено 9 октября 2015 г.
  48. ^ «Атака Исламского государства ставит под угрозу реконструкцию Кобани». Relief Web . 26 июня 2015 г. Получено 2 ноября 2023 г.
  49. ^ «Сирийские курды говорят, что предотвратили крупное нападение Исламского государства на приграничный город». Reuters, Yahoo News . Июль 2015 г.
  50. ^ «HRW: с июня ИГИЛ убило 233 мирных жителя в Кобани» . Информационное агентство Дикле .
  51. ^ "Сирийский кризис: Исламское государство "убивает 120 мирных жителей" в Кобани". BBC News . 26 июня 2015 г.
  52. ^ "Исламское государство убивает по меньшей мере 145 мирных жителей в сирийском Кобани". Reuters . 26 июня 2015 г.
  53. ^ «ИГИЛ «убило по меньшей мере 146 мирных жителей» в Кобани, говорят активисты». Yahoo News .
  54. ↑ Хаббард, Бен (27 июня 2015 г.). «Массовые убийства бойцами ИГИЛ в сирийском курдском городе». The New York Times .
  55. ^ «ИГИЛ в Кобани: почему мы игнорируем самые страшные из массовых убийств». The Independent . 27 июня 2015 г.
  56. ^ "Сирийское Исламское Государство: Курды "заявляют о контроле над Кобани"". BBC News . 27 июня 2015 г.
  57. ^ "ИГ казнило 23 курда в деревне недалеко от сирийского Кобани". Yahoo News .
  58. ^ "Сирийский кризис: ИГ снова входит в удерживаемый курдами город Кобани". BBC News . 25 июня 2015 г. Получено 25 июня 2015 г.
  59. ^ "Новости". Помогите Кобане .[ необходима полная цитата ]
  60. ↑ Paton Walsh, Nick (5 мая 2015 г.). «Сирийский город пытается восстать из пепла после поражения ИГИЛ». CNN .
  61. ^ Geerdink, Fréderike (9 мая 2015 г.). «Закрытая турецкая граница ставит под угрозу настоящее и будущее Кобани». Beacon . Получено 12 мая 2015 г.
  62. ^ Клиффорд, Питер (15 мая 2015 г.). «Кобане/Джизир, обновление 90: курдское наступление в Джизире продолжается, захватив более 20 деревень у Исламского государства за 48 часов» . Получено 12 мая 2015 г.
  63. ^ «Гражданская война в Сирии: Новые начинания в Кобани». Аль Джазира. 13 мая 2016 года . Проверено 13 мая 2016 г.
  64. ^ "KRC открывает первую больницу в Кобани". Hawar News Agency . 24 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2018 г. Получено 24 сентября 2016 г.
  65. ^ "Винерская больница" в Кобане". Курьер . 31 декабря 2014 года . Проверено 31 декабря 2014 г.
  66. ^ Си Шеппард (25 октября 2016 г.). «Что сотворили сирийские курды. Радикальный, маловероятный демократический эксперимент на севере Сирии». The Atlantic . Получено 25 октября 2016 г.
  67. ^ Дэвидсон, Джон (16 апреля 2019 г.). «Христианство растет в сирийском городе, осажденном Исламским государством». Reuters . Kobanî. Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 г. Получено 16 октября 2019 г.
  68. ^ Дженесов, Зив. «На границе Сирии, снимок затишья курдского города в 2018 году перед нынешним штормом». www.timesofisrael.com . Получено 28 октября 2019 г.
  69. ^ "Российская военная полиция размещается в сирийском Кобани в рамках соглашения с Турцией". Франция 24 . 23 октября 2019 . Получено 28 октября 2019 .
  70. ^ "Бэтмен, 40 дней. ائد لحزب العمال الكردستاني от Мэнни Сэнсэла (Кэнси)». СОХР. 16 апреля 2021 г. Получено 16 апреля 2021 г.
  71. ^ "Фильм Kobani получил награду за лучший голландский документальный фильм". ARA News. 25 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г.
  72. ^ "Кобане". ИМДБ. 23 марта 2023 г.
  73. ^ Кобане, Петра Рамзауэр. «Кобане бородавка ауф эйнен Ангрифф дер Тюркей». NZZ am Sonntag (на немецком языке) . Проверено 11 июля 2020 г.
  74. ^ "Новая часовая башня в Кобани — символ курдского сопротивления ИГИЛ". www.rudaw.net . Получено 11 июля 2020 г. .
  75. ^ "Рим объявляет Кобани "городом-побратимом"". Kurdishquestion. 5 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2016 г. Получено 19 августа 2016 г.
  76. ^ QuotidianoNet (23 апреля 2015 г.). «Roma si gemella con Kobane: «Символ сопротивления» - QuotidianoNet». QuotidianoNet (на итальянском языке) . Проверено 15 февраля 2017 г.
  77. ^ "Roma abbraccia Кобане - Ядро" . Ядро (на итальянском языке). 24 апреля 2015 года . Проверено 15 февраля 2017 г.
  78. ^ «Неаполь в драгоценных камнях с Кобане: «Vicini a Chi Lotta Per la Pace e La Liberta»» . NapoliToday (на итальянском языке) . Проверено 15 февраля 2017 г. .
  79. ^ "Gemellaggio con Kobane, città simbolo della сопротивление контролю над Исидой: Sel Deposita Mozione" . AnconaToday (на итальянском языке) . Проверено 15 февраля 2017 г. .

Цитируемые работы

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Кобани .