Codex Complutensis I , обозначаемый буквой C , представляет собой кодекс христианской Библии X века . Оно написано на пергаменте , латинский текст в основном соответствует Вульгате . Части Ветхого Завета представляют собой старо-латинскую версию . [1]
Латинский текст Евангелий является представителем испанского типа Вульгаты [1] , но с своеобразным прочтением в Посланиях и Деяниях. [2] В некоторых частях Ветхого Завета он представляет собой старо-латинскую версию ( Книга Руфь , Книга Эстер , [3] Книга Товита , [4] Книга Юдифи , 1-2 Маккавеев). [5]
Содержит апокрифическую 4-ю книгу Ездры . [6] Оно содержит Послание к Лаодикийцам , которое следует за Посланием к Евреям , а не к Колоссянам , как в других испанских Библиях.
Он содержит широко обсуждаемые тексты Pericope Adultera (Иоанна 7:53-8:11) и Comma Johnneum (1 Иоанна 5:7).
Согласно колофону, рукопись была написана в 927 году. [1]
Рукопись была приобретена кардиналом Хименесом и использована им при редактировании Комплютенской полиглотской Библии . Его исследовали Сэмюэл Бергер и Уэсткотт . [2]
Во время гражданской войны в Испании (1936–1939) он был почти полностью разрушен. [1] То немногое, что еще осталось, находится в Библиотеке факультета философии и литературы (Центр 31) в Мадриде . [1] В 2010 году полная копия третьего поколения на микрофильме была обнаружена в библиотеке в Колледжвилле, штат Миннесота. [7]
Папское аббатство Святого Иеронима в городе в Риме хранило факсимиле всей рукописи. В настоящее время рукопись хранится в библиотеке Факультета философии и литературы в Мадриде (Bibl. Univ. Cent. 31). [1]
