stringtranslate.com

Колин Белл (футболист, 1946 г.р.)

Колин Белл MBE (26 февраля 1946 — 5 января 2021) — английский профессиональный футболист , полузащитник . Белл, известный своим тринадцатилетним пребыванием в «Манчестер Сити» , считается одним из величайших игроков клуба за всю историю [3] и был частью трио Белл- Ли - Саммерби в конце 1960-х и 1970-х годах. [4] [5] Белл провел 48 матчей за сборную Англии по футболу ; он был неиспользованным членом команды на Евро-1968 и сыграл в трех матчах на чемпионате мира по футболу 1970 года .

За свою игровую карьеру он получил прозвище «Король киппакса» (в честь террасы на Киппакс-стрит на Мейн-роуд , известной своим пением) и Нижинского (в честь знаменитой скаковой лошади из-за его выдающейся выносливости). [6] В 2004 году Западная трибуна стадиона «Сити оф Манчестер» была позже названа в его честь.

Клубная карьера

Белл начал свою карьеру в «Бери» , где быстро стал капитаном клуба. Всего Белл провел за «Бери» 82 матча в чемпионате (за три сезона) и забил 25 голов. В 1966 году он перешёл в «Манчестер Сити» (которым управлял Джо Мерсер ) за 45 000 фунтов стерлингов. Пытаясь подписать его в «Манчестер Сити», помощник тренера Малкольм Эллисон ввел в заблуждение другие клубы, заинтересованные в Белле (включая «Лестер Сити» [7] ), заявив, что игрок «безнадежен». [8] Уловка Эллисона увенчалась успехом, поскольку Белл в конечном итоге подписал контракт с «Сити». В сезоне 1965–66 Белл помог «Сити» финишировать первым во втором дивизионе, что позволило команде перейти в первый дивизион. Белл забил единственный гол (головой) в победе над «Ротерхэмом» со счетом 1: 0 , что обеспечило повышение. [9] В сезоне 1966–67 Белл был лучшим бомбардиром «Сити», забив 14 голов, а команда заняла 15-е место в Первом дивизионе. Белл сделал хет-трик в победе над «Сток Сити» со счетом 3–1 в апреле того же сезона. [10]

В сезоне 1967–68 Белл помог «Сити» выиграть второй чемпионат лиги (первый они выиграли в 1937 году ). В том сезоне Белл забил 14 голов в чемпионате. Одним из его голов стала знаменитая победа со счетом 4: 1 над «Тоттенхэм Хотспур» на Мейн Роуд , которую прозвали «Балетом на льду» из-за снежных условий, в которых проходила игра. [11] Майк Саммерби , Тони Коулман и Нил Янг забили другие голы «Сити», а Джимми Гривз забил гол за «Шпор». После игры легендарный центральный нападающий Дикси Дин сообщил Эллисону, что команда «Сити», обыгравшая «Шпоры», была «самой блестящей командой, которую я когда-либо видел». [12] В предпоследней игре сезона Белл забил дважды в победе со счетом 3–1 над «Тоттенхэм Хотспур» на Уайт Харт Лейн . В игре Ли и Саммерби растянули защиту «Шпор», позволив Беллу четко обойти замедляющегося Дэйва Маккея , который одолел шотландца. [13] В последней игре сезона «Сити» победил «Ньюкасл Юнайтед» со счетом 4–3 и завоевал титул. Белл помог Ли сделать «лучший пас дня» и забить четвертый гол «Сити». [14]

В сезоне 1968–69 Белл снова забил 14 голов в лиге, а «Сити» занял 13-е место в Первом дивизионе. «Манчестер Сити» выиграл Кубок Англии в том сезоне, одержав победу со счетом 1:0 над «Лестер Сити» в финале благодаря голу Нила Янга. [15] В сезоне 1969–70 Белл забил одиннадцать голов за «Сити», который занял десятое место в лиге. «Манчестер Сити» и «Белл» выиграли два трофея: в 1970 году Кубок лиги и Кубок обладателей кубков Европы . «Сити» победил «Вест Бромвич Альбион» со счетом 2–1 в финале Кубка Футбольной лиги 1970 года , в котором Майк Дойл и Глин Пардо забили голы «Сити». [16] «Сити» победил «Горника Забже» со счётом 2:1 в финале Кубка обладателей кубков 1970 года, забив голы Янга и Фрэнсиса Ли . [17]

В сезоне 1970–71 Белл забил 13 голов за «Сити», занявший одиннадцатое место в Первом дивизионе. В следующем сезоне «Сити» боролся за титул, но в конечном итоге проиграл «Дерби Каунти» и занял четвертое место в лиге. Белл забил в том сезоне 13 голов. В сезоне 1972–73 «Сити» занял одиннадцатое место в лиге. В сезоне 1973–74 Белл помог «Сити» выйти в финал Кубка Футбольной лиги 1974 года , в котором он забил гол, разгромив «Вулверхэмптон Уондерерс» со счетом 2–1 . [18] Белл играл за «Сити», одержав победу со счетом 1:0 над «Манчестер Юнайтед» в последней игре сезона. Денис Лоу забил единственный гол в игре, который подтвердил вылет «Юнайтед» из Первого дивизиона. [19] В сезоне 1974–75 Белл забил 15 голов. Он был назван Командой года по версии PFA Первого дивизиона Футбольной лиги 1974–75 годов. В ноябре 1975 года, в возрасте 29 лет, Белл серьезно повредил правое колено в матче против «Манчестер Юнайтед» против Мартина Бьюкена во время матча Кубка лиги на Мейн Роуд . [20] В том сезоне «Сити» выиграл Кубок Лиги, победив «Ньюкасл» со счетом 2–1 в финале Кубка Футбольной лиги 1976 года . Длительное отсутствие Белла из-за травмы стало ударом для Дона Реви , который ушел с поста тренера сборной Англии в 1977 году . Игра после перерыва была встречена восторженными аплодисментами. [23] Однако возвращение Белла в «Сити» было мимолетным, поскольку он покинул «Сити» в сезоне 1978–79 . Малкольм Эллисон, который вернулся в «Сити» на второй срок в качестве тренера в 1979 году, убедил Белла, что пришло время уйти. Тогдашний председатель Питер Суэйлс охарактеризовал Белла как «самого подготовленного спортсмена» и «незаменимого». [24] Последнее мнение оказалось правдой, поскольку Эллисон не смог найти трио талантливых игроков такого калибра, как Белл, Саммерби и Ли, как он это сделал в прошлом с Джо Мерсером. Свидетельство Белла состоялось в декабре 1978 года, и в нем участвовала манчестерская команда, объединяющая игроков как из «Манчестер Сити» (таких как Джо Корриган , Уилли Доначи , Дэвид Уотсон , Гэри Оуэн , Эйса Хартфорд и Питер Барнс ), так и из «Манчестер Юнайтед» (таких как Брайан Гринхофф , Мартин Бьюкен). , Стив Коппелли Джо Джордан ) и команду Мерсисайда, объединяющую игроков как из Ливерпуля (таких как Рэй Клеменс , Кенни Далглиш и Грэм Сунесс ), так и из Эвертона (таких как Мик Лайонс и Боб Лэтчфорд ). [25] За игрой наблюдала 23 936 зрителей. [26] Манчестерская команда выиграла со счётом 2-1. [25] Белл попытался возродить свою карьеру в 1980 году в команде NASL «Сан-Хосе Эртквейкс» , где он присоединился к бывшему игроку «Манчестер Юнайтед» Джорджу Бесту . [27] Однако Белл в итоге сыграл за клуб всего пять игр, прежде чем вообще уйти из футбола. [28]

Международная карьера

Белл дважды играл за сборную Англии до 23 лет в 1968 году. Он одержал победу со счетом 2: 1 над командой Шотландии до 23 лет, в которой Мартин Чиверс и Родни Марш забили за сборную Англии до 23 лет. [29] Он также одержал победу со счетом 4:0 над сборной Венгрии до 23 лет. Белл забил один из четырех голов. Другими бомбардирами были Чиверс, Марш и Джо Ройл . [29] В том же году Белл был выбран в старшую сборную Англии на матч против Испании в мае, но был вынужден покинуть состав из-за травмы. [30] Белла заменил Питер Томпсон . [31] Позже в том же месяце Белл выиграл свой первый матч за взрослую сборную Англии против Швеции , где он помог вдохновить Мартина Питерса , Бобби Чарльтона и Роджера Ханта на голы в победе со счетом 3–1. [32] Один журналист заявил, что Белл «подал большие надежды и прекрасно вписался». [33] Белл выиграл свой второй матч за сборную в поражении от Западной Германии со счетом 1:0, в котором Брайан Лейбоун забил автогол. [34] Белл входил в состав сборной Англии на Евро-1968 , который в конечном итоге выиграла Италия . Англия заняла третье место в турнире после победы над Советским Союзом в матче за третье место. [35]

В 1969 году Белл отличился в национальной сборной, забив единственный гол Англии в победе над Нидерландами со счетом 1: 0 в «показе всех действий». [36] Белл входил в состав сборной Англии, которая гастролировала по Южной Америке в 1969 году. Брайан Глэнвилл утверждал, что и Белл, и полузащитник «Тоттенхэм Хотспур» Алан Маллери преуспели в туре. [37] Белл дал Англии преимущество в игре против Бразилии , но поздние голы Тостао и Жаирзиньо принесли Бразилии победу со счетом 2–1. [38] [39] Белл также одержал победу со счетом 2–1 над Уругваем в туре. [40] Он также помог Англии выиграть домашний чемпионат Великобритании 1968–69 . Он одержал победу со счетом 2–1 над Уэльсом [41] , в которой Бобби Чарльтон и Фрэнсис Ли забили голы Англии.

Чемпионат мира по футболу 1970 года

Белл играл в домашнем чемпионате Великобритании 1969–70 , который разделили между Англией, Уэльсом и Шотландией. Он заменил Кейта Ньютона в победе над Северной Ирландией со счетом 3–1 . [42] Впоследствии он был включен в состав сборной Англии на чемпионат мира в Мексике . Глэнвилл утверждает, что мастерство Белла угрожало месту Бобби Чарльтона в сборной Англии. [43] Англия стремилась повторить свои результаты на чемпионате мира по футболу 1966 года , который они выиграли. Товарищ по команде «Беллс Сити» Фрэнсис Ли также был включен в состав. Чтобы помочь игрокам акклиматизироваться к жаре Мексики, команда организовала внутрикомандные мини-олимпиады, на которых Белл выиграл все соревнования. [44] На групповом этапе Белл вышел на замену в поражении от Бразилии со счетом 1: 0 , в котором Жаирзиньо забил единственный гол. Белл «добавил искры в нападение сборной Англии на последних этапах игры». [45] Белл начал следующую игру с победы со счетом 1:0 над Чехословакией , в которой Аллан Кларк забил единственный гол. [46]

В четвертьфинале Белл заменил Бобби Чарльтона в поражении от Западной Германии со счетом 2–3. [47] Англия повела в игре со счётом 2:0 благодаря голам Алана Маллери и Мартина Питерса . Перед заменой Франц Беккенбауэр отыграл гол сборной ФРГ. После замены Чарльтона и еще одной замены (Петерса заменил Норман Хантер ) немцы забили дважды ( забили Уве Зеелер и Герд Мюллер ). Белл участвовал в создании шансов для сборной Англии после своего появления. В какой-то момент игры Белл сделал низкий прострел на ближнюю штангу, но Херст головой пробил мимо дальней штанги. [48] ​​[49] В другой момент игры Белл обыграл Беккенбауэра в штрафной площади Германии, а затем был сбит немецким игроком с ног, но Англия не получила пенальти. [50] Некоторые сочли замену негативным (для Англии) поворотным моментом в игре. Однако Западная Германия забила свой первый гол до того, как Чарльтон был заменен, [51] и тот факт, что немецкая команда в то время имела привычку возвращаться в игры, указывает на то, что было сомнительно винить замены в поражении Англии. Впоследствии Западная Германия потерпела поражение от Италии со счетом 4–3 в полуфинале. Италия в конечном итоге потерпела поражение от Бразилии со счетом 4–1 в финале . Чарльтон утверждал, что отсутствие Гордона Бэнкса (его заменил в воротах Питер Бонетти ) из-за болезни было самым важным фактором в поражении Англии от западных немцев. [52] Точно так же Гланвилл утверждал, что «если бы Бэнкс играл, Англия наверняка победила бы». [53] Джефф Херст заявил, что «предполагать, что включение Колина Белла ослабило команду, явно несправедливо». [54] Алан Болл назвал замены мудрыми, учитывая необходимость дать игрокам отдых перед предстоящим полуфиналом. [55]

Неспособность пройти квалификацию после 1970 года

Белл также играл за Англию в домашнем чемпионате Великобритании 1971–72 , который разделялся с Шотландией. Белл одержал победу со счетом 3: 0 над Уэльсом ( остальные голы Англии забили Родни Марш и Эмлин Хьюз ). [56] Белл также был капитаном сборной Англии (в отсутствие Бобби Мура ) в поражении от Северной Ирландии со счетом 1:0. [57] [58] Кроме того, Белл одержал победу со счетом 1: 0 над Шотландией (в которой Алан Болл забил победный гол). [59] Белл также сыграл в поражении со счетом 3–1 [60] и ничьей 0–0 [61] с Западной Германией в 1972 году, что означало, что Англия не смогла пройти квалификацию на Евро-1972 . В первой игре Зепп Майер нанес удар Беллу, который Ли реализовал и сравнял счет, забитый Ули Хенессом в первом тайме. [62] Однако поздние голы Гюнтера Нетцера и Герда Мюллера обеспечили победу западным немцам. В ноябре 1972 года Белл «воспользовался умным подходом Алана Болла и забил решающий победный гол» в победе со счетом 1: 0 над Уэльсом в квалификационном матче чемпионата мира в Ниниан Парк . [63] Белл играл в другой квалификационной игре против Уэльса на «Уэмбли», которая закончилась со счетом 1–1. [64] Белла описывали как обладателя «превосходной техники» и называли «лучшим игроком сборной Англии» в игре, поскольку он «всегда пытался найти выход через плотную валлийскую оборону». [65]

В 1973 году Белл забил гол в разгроме Австрии со счётом 7:0 . В игре Белл вместе с Мартином Питерсом и Тони Карри «диктовал темп и рисунок матча из полузащиты». [66] Белл также помог Англии выиграть домашний чемпионат Великобритании 1972–73 . Он одержал победу со счетом 2–1 над Северной Ирландией [67] , победу со счетом 3–0 над Уэльсом [68] и победу со счетом 1–0 над Шотландией. [69] Несмотря на эти успехи, Белл был расстроен тем, что он не смог лучше заявить о себе на мировой арене, когда Англия не смогла пройти квалификацию на чемпионат мира по футболу 1974 года . Чтобы пройти квалификацию , Англии нужно было победить Польшу . [70] Брайан Клаф перед матчем назвал польского вратаря Яна Томашевского «клоуном» , но он показал себя лучшим игроком матча, неоднократно отбивая атаки нападающих сборной Англии (включая Белла). Единственный гол, который пропустил Томашевски, - это сравняющий пенальти Аллана Кларка . [71] По итогам игры Польша вышла в финал в Западной Германии , обыграв Англию. [72] Неудача сборной Англии привела к уходу тренера Альфа Рэмзи . [73] Бывший менеджер Белла в «Манчестер Сити» Джо Мерсер (покинувший «Сити» в 1971 году) занял пост смотрителя национальной команды и выбирал Белла для участия в каждой игре, за которую он отвечал. [74]

Белл также играл за Англию в домашнем чемпионате Великобритании 1973–74 , который разделялся с Шотландией. Белл одержал победу со счетом 2:0 над Уэльсом (в которой бомбардирами были Стэн Боулз и Кевин Киган ), [75] победу со счетом 1:0 над Северной Ирландией [76] и поражение от Шотландии со счетом 2:0. [77] Белл играл за Англию вничью 2–2 против Аргентины , в которой Мик Ченнон и Фрэнк Уортингтон забили за Англию, а Марио Кемпес забил дважды за Аргентину. [78] Он также был частью сборной Англии, которая гастролировала по Восточной Европе летом 1974 года. Это включало в себя ничью 1–1 с Восточной Германией , в которой « Мартин Добсон , (Колин) Белл и Тревор Брукинг доминировали в матче в полузащите. ". [79] Во второй игре тура Англия победила Болгарию со счетом 1–0. [80] Игра трио полузащитников сборной Англии (Белл, Брукинг и Добсон) в игре была охарактеризована как «потрясающая». [81] В последней игре тура (которая была последней игрой Мерсера в качестве тренера сборной Англии) Англия сыграла вничью 2–2 с Югославией . [82]

Белл забил дубль в первой игре Дона Реви за сборную Англии, одержав победу со счетом 3:0 над Чехословакией . [83] [84] [85] Белла описывали как «один из выдающихся успехов Англии в матче чемпионата Европы с Чехословакией на «Уэмбли». [86] Журналист Daily Mirror назвал Белла «лучшим игроком матча». [87] Один журналист описал «первый гол Белла как один из лучших, которые я видел на «Уэмбли». Все началось с великолепного паса Ченнона с 30-метровой дистанции через чешскую оборону, и Белл, бежавший как антилопа, провел мяч мимо вратаря». [88] В третьей ответственной игре Реви Белл помог Англии победить тогдашних чемпионов мира, Германию , со счетом 2–0 в 1975 году на сотой международной игре, сыгранной на стадионе «Уэмбли». [89] Команда, которая обыграла немцев в той игре, состояла из передового состава, состоящего из Ченнона, Кигана, Малкольма Макдональда , Алана Хадсона и Алана Болла, а также Белла. Ченнон прокомментировал, что он не понимает, почему Реви не продолжил работу в этом составе, который, по его мнению, был не хуже любой линии нападения, которая была в Англии с 1970 года. [90] В игре против западных немцев энергия и умение Белла и Болл освободил Хадсона, чтобы он мог продемонстрировать весь спектр своих игровых навыков. [91] Белл также помог Англии выиграть домашний чемпионат Великобритании 1974–75 . Белл сыграл вничью 0–0 с Северной Ирландией [92] и одержал победу со счетом 5–1 над Шотландией (в которой он также забил). [93] Белл получил отдых перед игрой с Уэльсом, которая закончилась вничью 2–2. [94] [95] Один журналист, комментируя отсутствие Белла перед этой игрой, заявил, что «Англия, несомненно, будет скучать по непрерывному бегу и 100-процентному усилию последовательного Колина Белла». [96] Белл выиграл свой последний матч за сборную в поражении от Чехословакии со счетом 2:1 в октябре 1975 года. [97] Белл был включен в предварительный состав на домашний чемпионат Великобритании 1975–76, но не смог сыграть из-за травмы. [98]

Другие международные выступления

В январе 1973 года Белл играл за Новый европейский общий рынок (NECM) вместе с Питером Стори , Эмлином Хьюзом , Бобби Муром , Бобби Чарльтоном и Аланом Боллом в матче, посвященном вступлению в Европейский общий рынок Соединенного Королевства, Республики. Ирландии и Дании. NECM победил Старый Европейский общий рынок (OECM) со счетом 2–0. [99] Кроме того, в марте 1974 года Белл забил гол в победе со счетом 5: 0 Футбольной лиги XI над Шотландской футбольной лигой XI на Мейн Роуд . [100]

Дальнейшая жизнь

Впоследствии Белл стал тренером молодежной и резервной команд «Манчестер Сити», а также одним из послов клуба. [28] В 2004 году он был награжден MBE за заслуги перед обществом. [101]

У Белла диагностировали рак кишечника вскоре после того, как в 2005 году была выпущена его автобиография « Неохотный герой» . Он подробно рассказал, как его мать умерла от той же болезни, и ему посоветовали пройти обследование самому. Его прооперировали через три недели после постановки диагноза. [28] Он умер 5 января 2021 года в возрасте 74 лет. Незадолго до своей смерти он страдал от непродолжительной болезни. [28] [102] 6 января 2021 года игроки «Манчестер Сити» вышли в ретро-футболках с номером 8 Белла на полуфинал Кубка лиги против «Манчестер Юнайтед». [103] «Сити» выиграл игру со счетом 2–0 благодаря голам Джона Стоунза и Фернандиньо . [103] Менеджер «Манчестер Сити» Пеп Гвардиола посвятил победу Беллу, заявив, что «для меня большая честь посвятить эту победу Колину Беллу и его семье». [104] Гвардиола также заявил, что «когда Колин Белл выступает на «Этихаде», когда его зовут королем [киппакса], это потому, что он был чем-то особенным». [104] Стоунз также посвятил победу Беллу, заявив, что «то, как мы играли в этом матче, было отражением его личности». [105] 9 января 2021 года актер Тимоти Далтон отдал дань уважения Беллу в программе BBC Football Focus . [106] В мае 2022 года «Манчестер Сити» представил новую домашнюю форму, вдохновленную Беллом.

Наследие

Белл считается одним из лучших полузащитников Англии за всю историю, а один комментатор назвал его «самой законченной статьей в современной игре». [6] Белл был введен в Зал славы английского футбола и Зал славы Манчестер Сити . В 1998 году он был включен в число 100 легенд Футбольной лиги . [107] В предисловии к автобиографии Колина Белла Бобби Чарльтон заявил, что «Колин Белл, несомненно, был великим игроком». [108] Алан Маллери , еще один из бывших товарищей Белла по сборной Англии, заявил, что Белл «по-прежнему будет звездой сегодняшнего футбола» и «впишется в любую команду». [109] Другой товарищ Белла по сборной Англии, Кевин Киган , заявил, что у Белла «было все». [110] Легенда Англии Том Финни заявил, что «Колин Белл был так хорош, как все, что я когда-либо видел». [111] Джордж Бест охарактеризовал Белла как «блестящего игрока». [112] Джо Ройл описал Белла как «феноменального прирожденного спортсмена» и «замечательного футболиста». [113] Стивена Джеррарда сравнивали с Беллом. [114] Журналист Дэйв Мэддок охарактеризовал Белла как «возможно, величайшего таланта полузащиты, который когда-либо открывала Англия». [115] В 2003 году «Манчестер Сити» переехал на новый стадион «Сити оф Манчестер» , а в феврале 2004 года один из концов, западная трибуна, был назван в честь Белла как дань уважения. [116] Только три игрока забили больше голов, чем Белл за «Манчестер Сити» во всех соревнованиях: Серхио Агуэро с 252 голами, Эрик Брук с 177 голами и Томми Джонсон с 166 голами. Белл забил за «Манчестер Сити» 152 гола во всех соревнованиях. Goal.com назвал его двадцать шестым лучшим футболистом Англии за всю историю. [74] Он указан как величайший игрок «Сити» на веб-сайте «Таймс» , [117] в книге Яна Пенни «Основная история Манчестер Сити» , [118] и в «Манчестер ивнинг ньюс» . [119]

Карьерная статистика

Клуб

Международный

В очках и результатах на первом месте указывается счет голов сборной Англии, в столбце счета указывается счет после каждого гола Белла .

Почести

Манчестер

Англия

Индивидуальный

Публикации

Белл, Колин; Чизмэн, Ян Колин Белл: герой поневоле , Mainstream Publishing

Рекомендации

Специфический

  1. ^ Колин Белл: Неохотный герой , с. 19 и с. 20.
  2. ^ Колин Белл . Ромфорд: A&BC. п. 93.
  3. ^ Конн, Дэвид (2012). Богаче Бога: Манчестер Сити, современный футбол и взросление. Кверкус. ISBN 978-0857386809.
  4. ↑ Калли, Джон (25 января 1994 г.). «Где они сейчас?: Колин Белл». Независимый . Проверено 23 октября 2019 г.
  5. ^ Феррис, Кен (2013). Футбольный фанатик: рекордное путешествие по английскому футболу. Мейнстрим Цифровой. ISBN 978-1780578019.
  6. ^ Аб Мэтьюз, Тони (2013). Манчестер Сити Игрок за Игроком. Издательство Эмберли. ISBN 978-1445617251.
  7. ^ Бэнкс, Гордон (2005). Бэнкси: Автобиография английского футбольного героя. Пингвин. ISBN 978-1405943208.
  8. ↑ Аб Джексон, Джейми (5 января 2021 г.). «Один из величайших»: легенда «Манчестер Сити» Колин Белл умирает в возрасте 74 лет». Хранитель . Лондон . Проверено 6 января 2021 г.
  9. ↑ Блур, Стивен (6 января 2021 г.). «Колин Белл – жизнь в картинках». Хранитель . Лондон . Проверено 6 января 2021 г.
  10. ^ «Спортивные герои: Колин Белл». Манчестерские вечерние новости . 13 августа 2004 года . Проверено 23 октября 2019 г.
  11. ^ Лью, Джонатан. «Манчестер Сити» начинает верить, что может претендовать на титул первого дивизиона после победы над «Тоттенхэмом» в «Балете на льду»». «Дейли телеграф» . Проверено 21 октября 2019 г.
  12. ^ Тосселл, Дэвид (2009). Большой Мэл: светская жизнь и тяжелые времена Малкольма Эллисона, легенды футбола. Основное издательство. ISBN 978-1845964788.
  13. ^ Лоутон, Джеймс (2016). Forever Boys: Дни граждан и героев. Уисден. ISBN 978-1472912428.
  14. ↑ Тодд, Эрик (14 мая 2012 г.). «Из хранилища: триумф «Манчестер Сити» в чемпионате 1968 года». Хранитель . Проверено 23 октября 2019 г.
  15. ↑ Джеффри Грин (28 апреля 1969 г.). «Манчестер Сити» возвысил свои цели». Времена . п. 6.
  16. ↑ Линч, Дэвид (11 декабря 2013 г.). «Пять лучших возвращений города». Манчестерские вечерние новости . Проверено 21 октября 2019 г.
  17. ↑ Бреннан, Стюарт (19 декабря 2015 г.). «Пять величайших европейских матчей Манчестер Сити». Манчестерские вечерние новости . Проверено 21 октября 2019 г.
  18. ^ «Классический матч «Манчестер Сити» 1 «Вулверхэмптон» 2, финал Кубка лиги, 2 марта 1974 года» . Экспресс и Star.com .
  19. ^ «Юнайтед против Сити: шумные соседи, почему всегда я?» и другие воспоминания об Олд Траффорд». ЧетыреЧетыреДва . 7 декабря 2017 года . Проверено 6 января 2021 г.
  20. ^ «Колин Белл: Схватка, положившая конец славной карьере» . Манчестерские вечерние новости . 26 октября 2005 г. Проверено 21 октября 2019 г.
  21. ^ Мурант, Эндрю (1990). Дон Реви: Портрет футбольной загадки. Основное издательство. ISBN 978-1851583423.
  22. ^ Зима, Генри (2017). Пятьдесят лет боли: история английского футбола и почему мы никогда не перестаем верить. Черный лебедь. ISBN 978-1784161729.
  23. ↑ Кертис, Саймон (19 декабря 2013 г.). «Рождественские матчи на память. Часть 1». ЭСПН . Проверено 21 октября 2019 г.
  24. ^ Би-би-си (1993). Легенды футбола: Ли, Белл, Саммерби (VHS). Би-би-си.
  25. ^ Аб Джонс, Питер Кенни (12 марта 2018 г.). «Мерсисайд против Манчестера (опубликовано в шестом выпуске журнала The Black Watch)». Питеркдж . Проверено 18 декабря 2022 г.
  26. ^ Клейтон, Дэвид (2012). Манчестер Сити в этот день. Подача. ISBN 9781909178052.
  27. ^ Реднапп, Гарри (2014). Всегда управлять: Моя автобиография . Эбери Пресс. п. 243. ИСБН 978-0091958312.
  28. ^ abcd «Великий Колин Белл, завоевавший титул Манчестер Сити, умер в возрасте 74 лет» . Ассошиэйтед Пресс . 5 января 2021 г. Проверено 5 января 2021 г.
  29. ^ ab "Англия - международные результаты U-23 - Подробности" . Проверено 23 октября 2019 г.
  30. ^ «НАСК ЭТО ПЛОХО? Трагедия угрожает Англии и Манчестер Сити, поскольку Колин Белл упал из-за травмы лодыжки» . Воскресное зеркало . 5 мая 1968 года.
  31. ^ "ТОМПСОН ЗА ТРАВМИРОВАННЫЙ БЕЛЛ" . Ковентри Ивнинг Телеграф . 6 мая 1968 года.
  32. ^ Гиллер, Норман. «Англия 3 Швеция 1». Англия Футбол Онлайн . Проверено 18 октября 2019 г.
  33. ^ "Англия 3 Швеция 1" . Спортивный Аргус . 25 мая 1968 года.
  34. ^ Гиллер, Норман. «Западная Германия 1 Англия 0». Англия Футбол Онлайн . Проверено 17 декабря 2022 г.
  35. ^ Гиллер, Норман. «Англия 2 СССР 0». Англия Футбол Онлайн . Проверено 23 октября 2019 г.
  36. ^ Гиллер, Норман. «Нидерланды 0 Англия 1». Англия Футбол Онлайн . Проверено 17 октября 2019 г.
  37. ^ Гланвилл 2010, с. 166.
  38. ^ Гиллер, Норман. «Бразилия 2 Англия 1». Англия Футбол Онлайн . Проверено 17 октября 2019 г.
  39. ^ "Удар колокола, затем Англия поскользнулась" . Читаю Вечернюю Пост . 13 июня 1969 года.
  40. ^ Поллард, Роб. «Рейтинг 5 величайших столкновений Англии и Уругвая». Отчет отбеливателя . Проверено 21 октября 2019 г.
  41. ^ Гиллер, Норман. «Англия 2 Уэльс 1». Англия Футбол Онлайн . Проверено 21 октября 2019 г.
  42. ^ Гиллер, Норман. «Англия 3 Северная Ирландия 1». Англия Футбол Онлайн . Проверено 21 октября 2019 г.
  43. ^ Гланвилл 2010, с. 172.
  44. ^ Боулер, Дэйв (2000). Три льва на рубашке: Игра за Англию. Орион. ISBN 978-0752837055.
  45. ^ Гарганезе, Карло. «Рейтинги игроков чемпионата мира 1970 года: Бразилия - Англия 1–0». Goal.com . Проверено 17 октября 2019 г.
  46. ^ Гиллер, Норман. «Чехословакия 0 Англия 1». Англия Футбол Онлайн . Проверено 21 октября 2019 г.
  47. ^ Гиллер, Норман. «Западная Германия 3 Англия 2». Англия Футбол Онлайн . Проверено 21 октября 2019 г.
  48. ↑ Гланвилл, Брайан (25 апреля 2007 г.). «Некролог Алана Болла». Хранитель . Проверено 24 октября 2019 г.
  49. ^ Лезердейл, Клайв (2006). Стремление Англии к чемпионату мира: полный отчет, 1950–2006 гг . Необитаемый остров Букс Лимитед. п. 99. ИСБН 978-1905328161.
  50. ↑ Уайт, Джим (6 января 2021 г.). «Колин Белл: король киппакса - проницательный футболист, достойный лидер и игрок, опередивший свое время на 20 лет». «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 6 января 2021 г. (требуется подписка)
  51. ^ Моррис, Джим (2014). Сборная Англии-победителей чемпионата мира 1966 года. Издательство Эмберли. ISBN 978-1445636665.
  52. ^ Чарльтон, Бобби (2014). Мои годы в Англии. Заголовок публикации. ISBN 978-1472227072.
  53. ^ Гланвилл, Брайан (2008). Англия Менеджеры. Заголовок. ISBN 978-0755316526.
  54. ^ Херст, Джефф (2016). Великие игроки Джеффа Херста: герой Англии 1966 года выбирает своих лучших футболистов в истории. Иконные книги. ISBN 978-1785780509.
  55. ^ Болл, Алан (2005). Игра в дополнительное время . Кастрюля. п. 99. ИСБН 978-0330427425.
  56. ^ Гиллер, Норман. «Уэльс 0 Англия 3». Англия Футбол Онлайн . Проверено 17 октября 2019 г.
  57. ^ Гиллер, Норман. «Англия 0 Северная Ирландия 1». Англия Футбол Онлайн . Проверено 17 октября 2019 г.
  58. ^ «Колин Белл сегодня вечером ведет Англию против ирландцев» . Белфастский телеграф . 23 мая 1972 года.
  59. ^ Гиллер, Норман. «Шотландия 0 Англия 1». Англия Футбол Онлайн . Проверено 17 октября 2019 г.
  60. ^ Гиллер, Норман. «Англия 1 Западная Германия 3». Англия Футбол Онлайн . Проверено 17 октября 2019 г.
  61. ^ Гиллер, Норман. «Западная Германия 0 Англия 0». Англия Футбол Онлайн . Проверено 17 октября 2019 г.
  62. ↑ Джонс, Кен (25 июня 1996 г.). «Уроки истории в пользу Германии». Независимый . Лондон . Проверено 6 января 2021 г.
  63. ^ Гиллер, Норман. «Уэльс 0 Англия 1». Англия Футбол Онлайн . Проверено 17 октября 2019 г.
  64. ^ Гиллер, Норман. «Англия 1 Уэльс 1». Англия Футбол Онлайн . Проверено 23 октября 2019 г.
  65. ↑ Миллер, Гарри (25 января 1973 г.). «Жесткая битва за Англию-Альф». Daily Mirror .
  66. ^ Гиллер, Норман. «Англия 7 Австрия 0». Англия Футбол Онлайн . Проверено 17 октября 2019 г.
  67. ^ Гиллер, Норман. «Северная Ирландия 1 Англия 2». Англия Футбол Онлайн . Проверено 17 октября 2019 г.
  68. ^ Гиллер, Норман. «Англия 3 Уэльс 0». Англия Футбол Онлайн . Проверено 17 октября 2019 г.
  69. ^ Гиллер, Норман. «Англия 1 Шотландия 0». Англия Футбол Онлайн . Проверено 17 октября 2019 г.
  70. ^ «Англия против Польши: «клоун» Ян Томашевский смеется последним 40 лет спустя» . Дейли Телеграф . 13 октября 2013 года . Проверено 15 октября 2013 г.
  71. ^ «Ян Томашевский: Человек, которого вечно преследуют после того, как его назвали клоуном» . Гардиан Великобритания . 13 октября 2013 года . Проверено 15 октября 2013 г.
  72. ^ Беван, Крис. «BBC Sport – Англия против Польши 1973: Когда «клоун» Клафа остановил Англию». Би-би-си Спорт . Проверено 14 октября 2013 г.
  73. ^ Фил Шоу (2 февраля 1999 г.). «Футбол: Как это всегда заканчивается слезами». Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года . Проверено 21 сентября 2010 г.
  74. ^ Аб Стонтон, Питер. «50 лучших английских игроков по версии Goal.com: Колин Белл (26)» . Цель. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 5 января 2021 г.
  75. ^ Гиллер, Норман. «Уэльс 0 Англия 2». Англия Футбол Онлайн . Проверено 17 октября 2019 г.
  76. ^ Гиллер, Норман. «Англия 1 Северная Ирландия 0». Англия Футбол Онлайн . Проверено 17 октября 2019 г.
  77. ^ Гиллер, Норман. «Шотландия 2 Англия 0». Англия Футбол Онлайн . Проверено 17 октября 2019 г.
  78. ^ Гиллер, Норман. «Англия 2 Аргентина 2». Англия Футбол Онлайн . Проверено 17 октября 2019 г.
  79. ^ Гиллер, Норман. «ГДР (Восточная Германия) 1 Англия 1». Англия Футбол Онлайн . Проверено 17 октября 2019 г.
  80. ^ Гиллер, Норман. «Болгария 0 Англия 1». Англия Футбол Онлайн . Проверено 17 октября 2019 г.
  81. ^ «Потрясающе». Воскресенье Независимое . 2 июня 1974 года.
  82. ^ Гиллер, Норман. «Югославия 2 Англия 2». Англия Футбол Онлайн . Проверено 17 октября 2019 г.
  83. ^ Гиллер, Норман. «Англия 3 Чехословакия 0». Англия Футбол Онлайн . Проверено 17 октября 2019 г.
  84. ^ "Безумный старт для Дона" . Ливерпульское Эхо . 31 октября 1974 года.
  85. ^ "Звонит колокол по чехам" . Абердинская пресса и журнал . 31 октября 1974 года.
  86. ^ «Назад в реальность для Белла». Ливерпульское Эхо . 19 ноября 1974 года.
  87. ^ «Дон дергает за ниточки» . Daily Mirror . 31 октября 1974 года.
  88. ^ «АНГЛИЯ НУЖНА ВАША ПОДДЕРЖКА» . Фулхэм Хроника . 8 ноября 1974 г.
  89. ^ Гиллер, Норман. «Англия 2 Западная Германия 0». Англия Футбол Онлайн . Проверено 17 октября 2019 г.
  90. ^ Сатклифф, Ричард (2010). Реви – почитаемый и поруганный . Великий Север. п. 239. ИСБН 978-1905080-78-6.
  91. ^ Холт, Ник (2016). Периодическая таблица ФУТБОЛА. Эбери Пресс. ISBN 978-1785031816.
  92. ^ Гиллер, Норман. «Северная Ирландия 0 Англия 0». Англия Футбол Онлайн . Проверено 17 октября 2019 г.
  93. ^ Гиллер, Норман. «Англия 5 Шотландия 1». Англия Футбол Онлайн . Проверено 17 октября 2019 г.
  94. ^ Гиллер, Норман. «Англия 2 Уэльс 2». Англия Футбол Онлайн . Проверено 17 октября 2019 г.
  95. ^ "Ночь Реви для азартных игр" . Ливерпульское Эхо . 21 мая 1975 года.
  96. ^ «Поддержка». Читаю Вечернюю Пост . 21 мая 1975 года.
  97. ^ Гиллер, Норман. «Чехословакия 2 Англия 1». Англия Футбол Онлайн . Проверено 17 декабря 2022 г.
  98. ^ "Тюарт и Белл убиты" . Белфастский телеграф . 29 апреля 1976 года.
  99. ^ «Награды игроков Англии - международные представительные команды» . Англия Футбол Онлайн . Проверено 17 октября 2019 г.
  100. ^ "Английская футбольная лига". LondonHearts.com . Проверено 17 октября 2019 г.
  101. ^ "Легенда Манчестер Сити Белл получает MBE" . Би-би-си. 31 декабря 2004 года . Проверено 17 октября 2019 г.
  102. ^ «Колин Белл: великий «Манчестер Сити» умирает в возрасте 74 лет» . Новости BBC . 5 января 2021 г. Проверено 5 января 2021 г.
  103. ^ ab «Колин Белл: «Манчестер Сити» выходит в знак уважения к футболкам № 8 против «Манчестер Юнайтед»» . СкайСпортс. 6 января 2021 г. Проверено 16 декабря 2022 г.
  104. ↑ Аб Тейлор, Луиза (6 января 2021 г.). «Пеп Гвардиола посвящает полуфинальную победу «Манчестер Сити» «особенному» Колину Беллу» . Хранитель . Проверено 16 декабря 2022 г.
  105. ↑ МакГрат, Майк (6 января 2021 г.). «Джон Стоунз посвящает победу «Манчестер Сити» над «Манчестер Юнайтед» Колину Беллу». Телеграф . Проверено 16 декабря 2022 г.
  106. ^ «Фокус футбола, Колин Белл и значение Кубка Англии 1904 года» . gjfootballarchive.com/. 10 января 2021 г. Проверено 16 декабря 2022 г.
  107. ^ «Полный список легенд футбола» . Би-би-си Спорт. 5 августа 1998 года . Проверено 10 января 2009 г.
  108. ^ Колин Белл: Неохотный герой . п. 7.
  109. ^ Колин Белл: Неохотный герой . п. 16.
  110. ^ Колин Белл: Неохотный герой . п. 15.
  111. ↑ Штамп, Алекс (16 декабря 2008 г.). «Культовые герои: Колин Белл, Манчестер Сити». Отчет отбеливателя . Проверено 21 октября 2019 г.
  112. ^ Бест, Джордж (2004). Подсчет очков в перерыве: приключения на поле и за его пределами . Эбери Пресс. п. 9. ISBN 978-0091890346.
  113. ^ Ройл, Джо (2012). Джо Ройл Автобиография . Случайный дом. п. 42. ИСБН 978-1446416303.
  114. ^ Умный, Эндрю; Бертлз, Гарри (2014). Бест, Пеле и Бовриль в перерыве: ностальгический взгляд на 1970-е годы — последнее великое десятилетие футбола . Лондон: Джон Блейк. ISBN 9781784180690.
  115. ↑ Мэддок, Дэйв (27 января 1996 г.). «Колокольчик парня». Daily Mirror . Проверено 4 мая 2014 г.
  116. ^ Новости, Manchester Evening (12 августа 2004 г.). «Городская поддержка Белла». {{cite web}}: |last=имеет общее имя ( справка )
  117. ^ Тернер, Рик. «50 величайших игроков Манчестер Сити». Времена . Лондон . Проверено 2 мая 2010 г.
  118. ^ Пенни, Ян (2000). Основная история «Манчестер Сити» . Суиндон: Заголовок. п. 188. ИСБН 0-7472-7034-1.
  119. ↑ Робсон, Джеймс (19 июля 2014 г.). «Читатели назвали Белла величайшим игроком Сити» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 21 октября 2019 г.
  120. ^ "Статистика футболиста Колина Белла" . 11 на 11 . Баттерси: Ассоциация футбольных статистиков (AFS) . Проверено 6 января 2021 г.
  121. ^ Джеймс, Гэри (2006). «Манчестер Сити»: полная запись — каждая игра, каждый бомбардир, каждый игрок и каждая посещаемость, памятные матчи, полная история, рисунки ручкой, профили менеджеров, записи выступлений. Бридон. ISBN 9781859835128.
  122. ^ "Статистика Колина Белла". StatsCrew.com . Статистическая бригада . Проверено 6 января 2021 г.
  123. ^ Мюррей, Скотт; Дойл, Пол (31 мая 2013 г.). «Радость шести: Англия и Бразилия». Хранитель . Лондон . Проверено 6 января 2021 г.
  124. ↑ Мюррей, Скотт (23 марта 2018 г.). «Нидерланды - Англия 0–1: товарищеский матч между сборными - как это было». Хранитель . Лондон . Проверено 6 января 2021 г.
  125. ↑ Стори, Питер (18 января 2011 г.). Настоящая история: Моя жизнь и преступления футбольного топора. Случайный дом. ISBN 9781907195730.
  126. ↑ Мэтьюз, Тони (15 апреля 2014 г.). Англия на чемпионате мира 1950–2014. Эмберли Паблишинг Лимитед. ISBN 9781445619668.
  127. ^ Томпсон, Фил (15 сентября 2006 г.). Эмлин Хьюз. Историческая пресса. ISBN 9780750959810.
  128. ^ "К. Белл". Soccerway.com . Футболвей . Проверено 6 января 2021 г.
  129. ↑ Ворона, Морис (28 февраля 2018 г.). Уэмбли: история знаменитых башен-близнецов и событий, свидетелями которых они были. Перо и меч. ISBN 9781526702098.
  130. ^ "Классические голы Англии и Шотландии 1970-х и 1980-х годов" . Скай Спорт. 11 ноября 2016 г. Проверено 6 января 2021 г.
  131. ^ "Колин Белл - Профиль Зала славы" . Национальный музей футбола . Проверено 6 января 2021 г.
  132. ^ abcde «Колин Белл: «Манчестер Сити» выйдет в знак уважения к футболкам под номером 8 против «Манчестер Юнайтед»». Скай Спорт. 6 января 2021 г. Проверено 6 января 2021 г.
  133. ^ "Благотворительный щит 1968/69" . Footballsite.co.uk . Проверено 1 апреля 2020 г.
  134. ^ "Благотворительный щит 1972/73" . Footballsite.co.uk . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 1 апреля 2020 г.
  135. ^ "Колин Белл". Англия Футбол Онлайн . Крис Гудвин, Глен Ишервуд и Питер Янг . Проверено 30 июня 2018 г.
  136. ↑ Клейтон, Дэвид (5 января 2021 г.). «Дань уважения королю Колину» . Манчестер Сити. Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 6 января 2021 г.
  137. ^ «Футбол: Лига представляет суперзвезд века» . Независимый . Лондон. 4 августа 1998 года . Проверено 6 января 2021 г.
  138. ^ "Колин Белл". Манчестер Сити. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 6 января 2021 г.
  139. ^ «Кто присоединится к великим?». Манчестерские вечерние новости . 15 февраля 2007 г.

Библиография

Внешние ссылки