stringtranslate.com

Коллекция королевских гобеленов Шотландии

Сцена из «Охоты на единорога» . Музей Метрополитен, Нью-Йорк

Коллекция шотландских королевских гобеленов представляла собой группу гобеленовых занавесей, собранных для украшения дворцов королей и королев Шотландии шестнадцатого века . Ни один из них, по-видимому, не сохранился.

Гобелен при королевском дворе Шотландии

Генрих VIII сидит под гобеленовой тканью государственного образца

Как и другие европейские монархи, короли и королевы Шотландии стремились произвести впечатление на своих подданных и дипломатических гостей в дорогой обстановке. [1] В Шато де Фонтенбло в 1540 году король Франции сам помог английскому послу сесть на скамью, чтобы он мог рассмотреть и полюбоваться «античными границами» гобелена в своей спальне, и это было воспринято как знак особого расположения. [2] В Шотландии гобелены Якова V были перечислены в двух инвентарях, вместе с драгоценностями короны и изысканной одеждой. Эти гобелены использовались для украшения лучших покоев и залов во дворцах, и перевозились с монархом между резиденциями и подшивались, закреплялись и развешивались специалистами из придворной ведомости. Комнаты были украшены расписным фризом в верхней части стены и ровной поверхностью под ней, где висели гобелены. У Генриха VIII Английского было около 2000 гобеленов, а у Якова V — 200. [3]

Одиннадцать частей королевских гобеленов были уничтожены взрывом в Кирк-о'Филд в феврале 1567 года, в результате которого погиб король-консорт Шотландии Генрих Стюарт, лорд Дарнли . [4] Были записаны имена многих других, а сюжеты те же, что и в других королевских коллекциях, [5] и некоторые образцы сохранились в музеях по всему миру. Некоторые из гобеленов показывали библейские темы или сюжеты со средневековыми корнями, но большинство представляли собой истории из классической античности, отражающие вкусы эпохи Возрождения , а некоторые представляли собой сцены из охотничьего поля.

Прием Маргарет Тюдор в Холирудхаусе

Яков IV владел гобеленами, которые обычно называются «аррас» в записях его двора; город Аррас , который сейчас находится во Франции, был в какой-то момент ведущим центром изготовления гобеленов, и это название закрепилось в Британии. Гобелены часто носили между дворцами, особенно чтобы произвести впечатление на иностранных дипломатов. В январе 1495 года гобелены были помещены в королевские покои во дворце Холируд, чтобы произвести впечатление на канцлера Дании Джеймсом Догом, слугой по гардеробу, описанным в двух поэмах Уильяма Данбара , Of James Dog и He Is Na Dog, He Is a Lam . Вскоре после этого гобелены были упакованы и доставлены в замок Стерлинг , где король праздновал Пасху. Разорванные и порванные гобелены были починены в 1497 году священником Джоном Килгуром из Данблейна. [6] В марте 1498 года Яков IV заказал комплект гобеленов для своего нового жилища в замке Стерлинг у Джеймса Макисона, торговца из Лейта. [7]

Готовясь к прибытию своей невесты Маргарет Тюдор в Холирудхаус 8 августа 1503 года, Яков IV купил новые гобелены. [8] Группа была куплена у торговца по имени Джеймс Хоммилл , который импортировал текстиль из Фландрии, который стоил 160 фунтов стерлингов. Это был кусок с сюжетом Геркулеса , два куска Сусанны , сшитые вместе, покрывало для кровати Сусанны , Соломон и Марк Кориолан . [9] Общий размер, который в сочетании с качеством диктовал цену, составил 209 квадратных локтей . Гобелены были подбиты холстом. [10] Набор из шести гобеленов с зеленью был куплен для развешивания в галерее и на лестнице, каждый стоил 3 фунта стерлингов. Пять других гобеленов с зеленью меньшего размера стоили 11 фунтов стерлингов 4 шиллинга. Десять прекрасных гобеленов с зеленью были куплены у Джона Стюарта; три с «зверями» стоили £4-10 шиллингов каждый, семь без животных стоили £4 каждый («звери» могли быть единорогами). Четыре других вида зелени, купленные для клумб, были высокого качества, «nocht sa gude», и стоили всего 40 шиллингов каждый. [11]

До того, как Маргарет покинула Англию, агент по гобеленам Генриха VII Английского , Корнелиус ван дер Стрете , получил 7–8 фунтов стерлингов (английские деньги) за изготовление или поставку 74 фламандских эллов гобеленов для шотландской королевы-консорта. [12] Историк и куратор Томас П. Кэмпбелл предполагает, что это могли быть простые гербовые гобелены или бордюры, которые прикреплялись к фигурным гобеленам, купленным в другом месте. [13]

Джеймс Дог установил крючки в комнатах дворца Холируд для гобеленов. [14] Английский вестник Сомерсета , Джон Янг, описал некоторые гобелены в Холирудхаусе в два дня празднования. Янг отметил занавеси в двух внешних комнатах апартаментов короля и королевы, где подавались обеды. [15] Зал королевы был увешан «Историей Геракла» , а ее большая комната — «Историей города Трои» . Зал короля был увешан «Историей Старой Трои» , а его большая комната — «Историей Геракла» и другими историями. [16] Возможно, некоторые из этих гобеленов были привезены в Шотландию Маргарет, возможно, с новыми рамками, включая геральдику Тюдоров, предоставленную Корнелисом ван дер Стрете.

В счетах королевского казначея зафиксированы платежи за перевозку гобеленов между дворцами: в ноябре 1503 года было куплено шесть дюжин крючков для драпировок в новом Большом зале замка Стерлинг; [17] в феврале 1506 года «Ткани Геркулеса» были перевезены из Эдинбурга во дворец Линлитгоу . [18] В октябре 1506 года случился пожар, и сгоревшие гобелены были упакованы в бочки и доставлены в Лейт. [19] Итальянский купец Джером Фрескобальди , проживавший в Брюгге , организовал их ремонт во Фландрии. [20] Зимой 1504 года купец Джеймс Хоммил принимал у себя африканских слуг короля, включая Эллен Мор . [21]

Инвентарь гобеленов

Джеймс V

В двух инвентарях 1539 и 1543 годов перечислены гобелены Якова V. [22] Некоторые из них принадлежали Якову IV, хотя Гэвин Дуглас утверждал, что регент Олбани разрезал королевские малиновые и пурпурные занавеси, чтобы сделать одежду для своих слуг и пажей, [23] но многие были куплены Яковом V или были подарками от Франциска I Французского на его бракосочетание с Мадлен Валуа . [24] Контракт 1532 года на изготовление гобелена для алтаря Якова V, заключенный Франсуа ван Кралоттом из Брюгге, сохранился в Национальной библиотеке Шотландии . [25]

В описи, составленной Серве де Конде в сентябре 1561 года , перечислены гобелены и другие драпировки, принадлежавшие Марии де Гиз , а в другой, составленной 25 ноября, перечислены гобелены из коллекции Марии, королевы Шотландии . [26] Эти списки имеют заметки на полях, описывающие более позднее местонахождение гобеленов. Мария, королева Шотландии, пополнила королевскую коллекцию, конфисковав 45 гобеленов, принадлежавших графу Хантли в замке Хантли в октябре 1562 года. Среди них был один набор с большими листьями зелени и другой набор с листьями и птицами. Пять из одиннадцати гобеленов, уничтоженных в Кирк-о'Филде, были из Хантли, другие были из набора, изображающего «Охоту на кроликов». [27]

Регент Морей и товары Мэри

После битвы при Лэнгсайде в мае 1568 года регент Морей забрал из дворца Гамильтон богатые шелковые гобелены и кровати, принадлежавшие Якову V. [28] Упаковка холста, купленного для товаров, захваченных в замке в Гамильтоне ( замок Кадзов ), включая некоторые королевские гобелены. Посылки и сундуки из Гамильтона были доставлены в Эдинбург на лошадях под присмотром канонира Гарри Бальфура. [29] Мэри одолжила некоторые гобелены и мебель Джеймсу Сэндилендсу, 1-му лорду Торфичену , которые были доставлены в Гамильтон. Позже, когда его спросили об этих предметах, он сказал, что Серве де Конде получил «столько книг и такого движимого имущества, которое было все рассеяно, разделено и испорчено солдатами, и [путем] возки их на санях через грязные болота и не беря на себя ответственности за их хранение, когда они были в Гамильтоне». [30]

Возможно, регент Морей и его агент Николас Элфинстоун продали гобелены за границу в 1568 году вместе с жемчугом Марии, избранными королевскими драгоценностями и так называемым рогом единорога. [31] Мария, теперь уже пленница в Англии, жаловалась в августе 1570 года, что шотландские корабли привезли предметы ее «одежды , дорогие портьеры и драгоценности» в Халл и другие английские порты для продажи. [32]

В замке Стерлинг

В описи от марта 1579 года, составленной Джорджем Дугласом из Паркхеда, перечислены гобелены, хранящиеся в Эдинбургском замке , и те, что висели в замке Стерлинг , где проживал Яков VI . Гобелены в Стерлинге включали восемь частей «Суда Париса» , четыре части «Охоты на единорога» , четыре или пять частей «Робоама» , пять частей «Триумфа Истины», четыре части «Графа Равенны» , четыре части «Истории Энея» , часть «Истории Товита » и занавес с гербом герцогов Лонгвилля. Другие предметы мебели, использовавшиеся в Стерлинге в то время, включают полотно поместья из чередующихся полос золота и малинового бархата, полотно поместья из «высокоцветного» малинового бархата, малиновое атласное полотно поместья и полотно поместья из золотой парчи. Эти полотнища поместья были подвешены над креслами и тронами, которыми пользовался Яков VI. Было три парадных кровати; одна из красного бархата, вышитая любовными узелками и мотивом «II», другая кровать из ткани из золота и серебра, вышитая горшками с цветами, и еще одна из «высокоцветного» малинового бархата. Эти кровати и ткани имения были расположены в трех главных комнатах королевских покоев короля. [33]

Некоторые из гобеленов, которые тогда выставлялись в замке Стерлинг, могли находиться там десятилетиями, другие недавно были помещены на хранение в Эдинбургский замок вместе с вещами Марии. В июне 1578 года «некоторые большие части гобеленов» и сундуки с мебелью были погружены на корабль в Лейте и отправлены в Камбускеннет и замок. [34]

В описи замка Стерлинг, сделанной 6 мая 1584 года, зафиксирован набор из пяти гобеленов, висящих в королевской приемной во дворце с красной дамасской или атласной тканью «помост», и семь гобеленов в спальне с золотой тканью поместья и красной бархатной кроватью. Другая мебель, использовавшаяся в годы несовершеннолетия короля в Стерлинге, вероятно, была перевезена в Холирудхаус. [35]

Мария, королева Шотландии в Англии

Когда Мэри перевезли в замок Татбери в феврале 1569 года, из передвижного гардероба в Тауэре были доставлены три набора гобеленов и ковров для обустройства ее комнат. Среди них были шесть частей Страстей Христовых , шесть частей Истории дам и семь частей Геркулеса ; последние два сюжета встречаются в более ранних шотландских описях. [36] В феврале 1577 года в Шеффилд-Мэноре у нее были собственные гобелены Энея и Мелеагра . [37] В январе 1585 года, когда Мэри снова перевезли в Татбери, королева Елизавета вспомнила, что регент Морей отправил Марии тарелку, портьеры и другие предметы, пока она находилась под опекой графа Шрусбери . Граф написал (лорду Бергли ), что это не так, и Элизабет ошибалась: «насколько мне известно, с момента ее вступления на престол она никогда не получала от него никаких вещей или вещей». [38] Мария использовала гобелены, чтобы застелить свою спальню в Татбери от холода, создав своего рода палатку. [39] В 1587 году в Фотерингее у нее было шесть частей Мелеагра и шесть частей Битвы при Равенне , которые она хотела продать, чтобы оплатить поездку своих слуг домой. [40]

Яков VI и Анна Датская

Гобелены и портьеры были тщательно отремонтированы в 1594 году для крещения принца Генриха в замке Стерлинг. [41] После объединения корон король Яков унаследовал гобелены, принадлежавшие английской короне, и купил новые гобелены у торговцев и производителей, включая Фрэнсиса Спиринга, или Спиринкса из Делфта (1550-1630), который поставил комплект из трех или пяти частей за 251 фунт стерлингов 10 шиллингов в сентябре 1607 года. [42]

В октябре 1615 года король Яков приказал Джону Ошмути , хранителю королевского гардероба в Шотландии, предоставить гобелены лорду Эрскину для обстановки двух комнат в замке Стерлинг. [43] Некоторые гобелены оставались во дворце Данфермлин в 1616 году, где Александр Сетон, 1-й граф Данфермлин , присматривал за младенцем принцем Чарльзом . Также был гобелен во дворце Линлитгоу , который обставлял спальню принца Генри. Его прорезал шут Эндрю Кокберн. Граф Линлитгоу предоставил гобелены для комнат принцессы Елизаветы. [44]

Среди оставшегося содержимого королевского гардероба в Холирудхаусе в 1617 году, три куска зеленого бархата, вышитые золотыми листьями падуба, и герб Лонгвилля , принадлежавшие Марии де Гиз (герцогине Лонгвилля по первому браку), были отремонтированы Николасом Элсмиром для использования во время повторного визита Джеймса в Шотландию. Эти лонгвилльские занавески были отремонтированы в 1594 году вышивальщиком Уильямом Бетуном для крещения принца Генриха. [45] В 1635 году Карл I написал Джону Стюарту, 1-му графу Тракуэру , казначею Шотландии , настаивая на оплате слуг гардероба, чтобы занавески, скатерти и кровати можно было проветрить. [46] Оставшиеся гобелены в Холируде были захвачены войсками Содружества в 1650 году. В апреле 1656 года солдаты извлекли и отправили в Уайтхолл четыре фрагмента «Подвигов Геракла» , возможно, последнее упоминание о гобеленах из шотландской королевской коллекции. [47]

Коллекция гобеленов

Куплено в Париже

Шесть частей « Триумфальных дам» или «Города дам» были куплены в Париже в 1537 или 1538 году за 883 франка 10 су во время поездки Якова V, чтобы жениться на Мадлен Валуа . Части немного различались по размеру, общая площадь составляла 147 квадратных элей , каждый квадратный элль стоил шесть франков, в общей сложности 883 франка 10 су. [48] Комплект был отделан холстом, шнурами и лентами и отправлен в Руан на лодке, а затем в Ньюхейвен во Франции для отправки, вместе с другим комплектом под названием « Старые и Новые истории ». Площадь гобелена, который «охватывает обе истории», составляла 250 квадратных элей, по 5 франков 10 су за элль, и стоил 1375 франков. Стоимость нового гобелена за единицу площади, вероятно, является хорошим показателем качества. [49]

Шотландский комплект, вероятно, представлял собой Ветхий Завет из десяти частей , перечисленный в инвентаре 1539 года. Только одна часть была отмечена в 1542 году, и больше ни о какой другой в Шотландии не слышали. [50] Комплект с похожим названием, Новый Закон и Старый , был указан среди вещей Екатерины Арагонской в ​​феврале 1536 года. [51] Английские гобелены «Старый и Новый Закон» были предметом, теперь обычно известным как «Искупление человека». Комплект из одиннадцати частей, возможно, был куплен Генрихом VII. Уолси купил еще один комплект для Хэмптон-Корта . [52] У графа Сассекса было шесть частей из комплекта «Старый Закон и Новый Закон» в Ньюхолле в 1583 году. [53] Две части из комплекта « Старый и Новый Закон» находились в гардеробе Хэмптон-Корта в 1658 году, взятые из личных покоев королевы, а еще девять частей были указаны как личные покои короля. [54]

Слуга Якова V Джордж Стейл был отправлен во Фландрию из Парижа 3 февраля 1537 года, чтобы приобрести больше гобеленов. В то же время Яков V нанял нового французского мастера по гобеленам, Уильяма, и дал ему 20 крон, чтобы тот привез его жену и детей в Шотландию. [55]

Когда Мария, королева Шотландии, была пленницей в замке Татбери , из Тауэра были отправлены шесть произведений серии под названием « История дам» . [56] Вероятно, это был один из трех комплектов «Город дам» , принадлежавших Генриху VIII, перечисленных в инвентаре 1547 года , которые по размеру были идентичны шотландским гобеленам. Они украшали дома детства принцессы Елизаветы и принца Эдуарда . [57] Сюжет происходит от «Книги о Граде дам » Кристины Пизанской . [58] Другие комплекты этой темы принадлежали Маргарите Австрийской , Марии Венгерской , Анне Бретонской и Франциску I. [59]

Другой гобелен, купленный в Париже и упакованный для отправки в Руан, был « Сотворение мира» , девять из которых находились в Холирудхаусе в 1561 году и в Эдинбургском замке в 1578 году. [60] В 1616 году Александр Сетон заказал несколько «старых и изношенных» произведений, описанных как « История человечества» во дворце Данфермлин. [61] Набор, возможно, был серией «Мир» , изображающей различные моральные аллегории и включающей земной шар. [62] В Хэмптон-Корте в 1613 году был набор « История сотворения мира» , в котором Бог был представлен в виде трех лиц в епископских костюмах с коронами и скипетрами. [63] Это мог быть дизайн, известный как « Искупление человека», который, как известно, принадлежал как Генриху VIII, так и кардиналу Уолси . [64] Было несколько плетений. [65]

Список свадебных подарков от Франциска I добавляет четыре комплекта богатых аррасских драпировок и восемь комплектов более грубых аррасских тканей, все «очень хорошие». [66] Эти подарки могли быть включены в число гобеленов, указанных в шотландских описях, упомянутых ниже.

В октябре 1546 года торговец из Антверпена или Лилля , Юстас де Кокейль, написал Марии де Гиз, предлагая ей свои истории и другие гобелены, но маловероятно, что они были куплены в этот краткий период мира в войне Грубого ухаживания . [67] Другой член этой семьи, Ожье де Кокейль, обосновался в качестве торговца в Эдинбурге и продавал серебряные изделия. [68] 20 февраля 1557 года Мария де Гиз предоставила Юстасу де Кокейлю, его жене Барбаре Буллестрейт и нескольким другим членам семьи права на торговлю в Шотландии. [69]

Тобиас и Ангел и Тинт Барн

Tint Barne , « История потерянного ребенка» , может показаться тем же сюжетом, что и « История Тобиаса» . Однако пятичастный «Тобиас» был указан в 1539 году, а также в 1542 году, вместе с семичастным «Тинтом Барном» . [70] Сюжетом tinte barne , вероятно, был « Блудный сын» , сюжет, многократно упомянутый в инвентаре Генриха VIII, [71] а у кардинала Уолси было семь частей. [72]

Палата античной истории

Они были доставлены Уильямом Шоу в 1539 году, стоимостью 2466 экю au soleil (короны солнца). Это была группа из пяти (или шести) наборов по семь предметов, и включала семь разных предметов истории палат в прекрасном материале, перечисленных в 1539 году. Дополнения для этой палаты античной истории были куплены слугой Джона Моффета, хранителя Фландрии, в апреле 1541 года. [73] Слово «палата» относилось к набору гобеленов, а не к какой-либо реальной комнате во дворцах. Предметы, предоставленные Уильямом Шоу, перечисленные в 1539 году, включают: семь предметов Поэзии ; семь предметов Ясона и Золотого руна ; и семь предметов Венеры , Паллады , Геркулеса , Марса , Вакха и Геи ( Матери Земли ), с библейской историей Соломона . Только шесть частей Ясона были перечислены в 1542 году. Четыре части Соломона были перечислены в сентябре 1561 года и отмечены около 1568 года как находящиеся в Стерлинге. О других больше ничего не слышно. Маленький Соломон также был отмечен в сентябре 1561 года, еще один набор, или, возможно, три из семи частей сцен, купленных Уильямом Шоу. [74]

Семь частей «Истории Персея» предположительно были из этой группы, хотя и не связаны в инвентарях 1539 и 1540 годов с покупкой Уильяма Шоу. Яков IV купил одну часть «Истории Геракла» , и девять были перечислены в 1542 году. Это была сюита, ​​отдельная от « Геркулеса» в серии античных богов «Палат » . [75]

Аналогично, История Ромула из трех частей была указана в 1542 году. Старая История Трои из восьми или девяти частей, указанная в 1539 и 1542 годах, возможно, была наследством Стюартов, старой и уже описанной как изношенной, поэтому отличалась от Энея . Семья первого мужа Марии Гиз, Людовика II Орлеанского, герцога де Лонгвиля , имела гобелены Трои в своем замке Шатоден еще в 1468 году. [76]

Тринадцать частей «Истории Энея» были перевезены из Эдинбургского замка в Сент-Эндрюс в мае 1539 года и указаны в инвентаре 1539 года. [77] Восемь частей, описанных как « Плавание Энея», указаны в ноябре 1561 года в Холирудхаусе с примечанием, предположительно, от 1568 года, в котором указано, что они находятся в замке Стерлинг. [78] В 1578 году в Эдинбургском замке находилось восемь частей «Плавания» и четыре других. [79] Дополнительный гобелен мог быть частью « Старой истории Трои» или, возможно , комплектом «Плавание Энея» , впервые упомянутым в ноябре 1561 года, который был недавно привезен из Франции королевой Марией и не являлся частью «Энея» Джеймса . У Александра Сетона в 1616 году среди 10 старых работ были некоторые из картин «Эней» и «Троя в Данфермлине» . [80] Часть сада Холирудхауса называлась « Осада Трои» , и, возможно, между ними была связь, возможно, только потому, что гобелены там вывешивались. [81]

Мелеагр

Отдельный предмет от Ясона , перечисленный в 1539 году как История Малиазора , этот шестичастный гобелен Мелеагра находился в замке Фотерингей в 1587 году как собственное владение Марии. В Фотерингее Мария, королева Шотландии, также имела шесть частей Истории графа Фуа и битвы при Равенне из шотландской коллекции, [82] но поскольку этот комплект был ранее перечислен только в ноябре 1561 года, он мог не принадлежать ее родителям. Говорят, что гравюра восемнадцатого века Гастона де Фуа произошла от похожего гобелена. Амиас Паулет , ее тюремщик, потратил 113 фунтов 10 шиллингов английскими деньгами на подкладку, упаковку и развешивание восьми частей ее гобелена во время ее переезда из Чартли в замок Фотерингей . [83] Мария пожелала, чтобы Мелеагр и Равенна были проданы после ее смерти вместе с поместьем, чтобы профинансировать обратные поездки ее врача и мистера Мелвилла. [84] Как и Мелеагр , библейский Ровоам , который появляется в большинстве инвентарей, также датируется 1539 годом. У Генриха VIII был набор из шести частей и набор из девяти частей «Истории Мулиагра» , последний подходил для низкой галереи. [85]

Триумф и штурм города

Это могла быть копия знаменитого гобелена, заказанного Франсуа I по эскизам Джулио Романо , « Жесты Сципиона» , история Сципиона Африканского , которая включает сцену «Осада Карфагена» . Однако, как и « Битва при Равенне» , пять частей впервые упоминаются в списке в ноябре 1561 года, и поэтому они тоже могли не принадлежать Джеймсу и Марии де Гиз, если только они не были среди неуказанных гобеленов, купленных Уильямом Шоу в 1539 году. [86] Однако есть и другие гобелены с сюжетом « Осада города» в позднесредневековом стиле, которые соответствуют описанию. Другая возможность заключается в том, что это были сцены из « Осады Трои» , сюжета, найденного в коллекции Генриха VIII. [87] Возможно, именно этот гобелен имелся в виду, когда Мария де Гиз, по словам Джона Нокса , заметила, что последствия неудавшегося штурма Лейта 7 мая 1560 года были самым прекрасным гобеленом, который она когда-либо видела. [88]

Единороги, обезьяны, звери и другие

Воссоздание гобеленов «Единорог» для замка Стерлинг

Другие названные гобелены Якова V включали шесть Больших и восемь Маленьких Единорогов . Набор Больших Единорогов был идентифицирован как еще одна версия знаменитых гобеленов, Охота на Единорога , которые сейчас находятся в Клойстерсах Музея Метрополитен в Нью-Йорке. Точные копии с использованием оригинальной техники изготавливаются для показа во Дворце замка Стерлинг. Эти гобелены с единорогами принадлежали его отцу, Якову IV, но эта тема была все еще популярна в 1540 году, когда Пьер де Кланкемёль, компаньон-изготовитель гобеленов, был нанят Леоном Брокаром, мастером-ткачом в Париже, для завершения двух частей La Chasse à la licorne . [89]

Семь частей «Истории Аписа» и «Утера Бестиса» были записаны в 1539 году. Шесть частей «Истории обезьян» были записаны в 1561 году. В январе 1563 года три части этого гобелена с обезьянами, tapisserie des singes , были подарен Марией Стюарт придворному «фруктье» Пьеру Марнару , кухонному офицеру, который принимал участие в масках . [90]

Перечисленные в инвентаре сентября 1561 года десять частей « Истории охоты и соколиного промысла», возможно, были отдельным предметом, изначально принадлежавшим Якову V, и, возможно, отличным от набора из шести частей « Охота на Санглиера» (дикий кабан) и семи частей «Конингары » (охота на кролика), перечисленных в более поздних инвентарях. Одна сцена из этой охоты на кролика , иначе называемая «История охотников Коньи» в инвентаре, написанном на французском языке, как говорят, была утеряна в Линлитгоу во время крещения Якова VI в Стерлинге в 1566 году. Однако эта потеря уже была зафиксирована в 1565 году как произошедшая в Линлитгоу во время служения Джеймса Сэндилендса , возможно, того, который позже, как говорят, был разрезан «Андро Кокберном Фуле». Остальные шесть частей были уничтожены во время взрыва в Кирк-о'Филде. Другой гобелен «Охота на кролика» был сделан в виде полога для кровати. [91] В коллекции Баррелла в Глазго есть образец гобелена на эту тему, датируемый примерно 1475 годом. [92]

Яков IV купил одну сцену из «Марка Кориолана» , которая может быть гобеленом Матиолуса, упомянутым в более поздних инвентарях, и « Соломона» , который может быть «Судом Соломона», отмеченным в сентябре 1561 года, из ветрового стекла с золотом. [93] С другой стороны, Сьюзен Гроаг Белл задается вопросом, была ли эта «Матиолус» первой сценой из сюиты « Город дам» , купленной в 1538 году, в которой имя автора Матеолуса указано в качестве главного героя, иллюстрирующего работы Кристины Пизанской . [94]

Тема « Истории пастухов» из семи частей и « Истории Кальвериса и Мориса» из четырех частей, отмеченных в 1561 году, может быть неясной. «Триумф истины» из восьми частей, также отмеченный в ноябре 1561 года, мог попасть в Шотландию вместе с Марией в 1561 году, если только это не было еще одним названием для Города Дам. [ необходима цитата ]

Гобеленовые мужчины

Английским йоменом гардероба Маргарет Тюдор был Гарри Ропер, который делал ей простыни и оконные занавески, стирал одежду, штопал гобелены и алые портьеры и надушивал их фиолетовой пудрой. Крючки для подвешивания гобеленов стоили два шиллинга за сотню, более крупные крючки, называемые «крочаттис», стоили пять шиллингов за сотню. [95]

В 1537 году надвратная башня Холирудского дворца была переоборудована в мастерскую по производству гобеленов.

Яков IV построил сторожку у ворот Холирудского дворца на улице, которая сейчас называется Эбби-Стрэнд. Он поместил стекольщика Томаса Пиблза , который делал окна для королевских дворцов, в комнатах над проходом или флигелем. В 1537 году Яков V переместил мастерскую стекольщика, а сторожку переоборудовали для починки гобеленов. [96]

Французский мастер по гобеленам Гийом переехал в Шотландию со своей женой и детьми в 1538 году. [97] Когда Яков V путешествовал по Шотландии, таписсеры или «мужчины по гобеленам» упаковывали гобелены и развешивали их в месте назначения, а также выполняли текущий ремонт. Джордж Стейл связал двенадцать сцен «Истории Энея» шнурами и перевез их из Эдинбурга в Сент-Эндрюс в мае 1539 года на свадьбу Джоанны Гресмор с Робертом Битоном из Крейха . [98] «Тапесар» прибыл со слугой-одеждоделом Малкольмом Гурли, чтобы обставить палатки Якова V и Марии де Гиз в Гленартни и Глен-Фингласе для охоты в сентябре 1539 года. [99]

Восемь кусков гобелена были специально отремонтированы для коронации Марии де Гиз в январе 1540 года, а другие часто переделывались новым холстом. [100] Жак Абе, Уильям Эдбе и Джордж Штейлл выстилали грубые или недавно оштукатуренные стены замка в Кроуфордджоне, чтобы предотвратить износ гобеленов в июле 1541 года. [101] Помимо этой работы, мужчины также изготавливали и вышивали парадные кровати роскошными импортными шелками и тафтой с мотками золотой нити, отделанные тесьмой и отделкой из страусиных перьев. [102] Гийом, нанятый во Франции в 1538 году, Абе и вышивальщик Робине, несомненно, были французами, но Уильям Эдбе был шотландцем. [103] Абе, возможно, был «Жаком Эбером», позже нанятым парижским мастером-ткачом Жираром Лоренсом в 1564 году. [104]

Была дополнительная работа, когда гобелен вывозили из замков и использовали в других случаях. В мае 1544 года, когда английская армия сожгла Эдинбург , гобелены были перенесены по Королевской Миле из Холирудхауса в Замок для безопасности и находились под наблюдением слуги регента Аррана Малкольма Гурли. [105] Регент Арран одолжил королевский гобелен для свадьбы своей дочери Барбары Гамильтон с лордом Гордоном в феврале 1549 года, и после того, как его очистили шесть подмастерьев, его вынесли для визита брата Марии де Гиз, маркиза де Мэн . [106]

Лучший гобелен был вывезен для украшения зала и часовни Холирудхауса для церемоний и маскарадов в феврале 1566 года, когда Николя д'Анженн , сеньор Рамбуйе , принес орден Святого Михаила Генриху Стюарту, лорду Дарнли . [107] После битвы при Карберри-Хилл , когда Мария, королева Шотландии, была заключена в замке Лохлевен , гобелен из дворца Холируд был снят и хранился в Эдинбургском замке в октябре 1567 года. [108] Гобелен остался на месте, чтобы украсить комнаты в замке Стерлинг, где воспитывался Яков VI. В апреле 1569 года гобелен был повешен в Глазго для французского посла. Когда английские солдаты прибыли в Шотландию в 1570 году, Уильям Мейтленд из Летингтона приказал Серве де Конде перевезти гобелен и обстановку Холирудхауса в Эдинбургский замок. [109] В апреле 1572 года деканат в Ресталриге был украшен гобеленами для английских послов Томаса Рэндольфа и Уильяма Друри , а в сентябре 1572 года Уильям Мюррей, слуга Якова VI , украсил гобеленами палату в Стерлинге. [110]

Джордж Стратхочин

7 октября 1584 года Мастер Грея был назначен Хранителем Гардероба, включая гобелен, и всем офицерам двора было приказано почитать, признавать и подчиняться ему. [111] Джордж Стратхаучин (ум. 1604), вышивальщик, был «таписером» Джеймса с годовым жалованьем в 40 фунтов стерлингов и жильем. В октябре 1589 года Стратхаучин упаковал гобелены в сундуки, чтобы отправить их в Норвегию и Данию с Джеймсом VI, когда тот отправился на встречу со своей невестой Анной Датской , и путешествовал с королем, чтобы обставить королевские апартаменты. Стратхаучин и мастер работ Уильям Шоу украсили церковь Святого Джайлза гобеленом для коронации Анны Датской . [112] В сентябре 1598 года ему заплатили за перевозку кроватей и гобеленов Анны Датской в ​​Фолклендский дворец и за повеску ее спальни. [113]

В 1624 году Джон Ошмути из Скоугхолла был мастером королевского гардероба в Шотландии. Он подал королю прошение о лучшей оплате труда для четырех хранителей гобеленов и рабочих в Шотландии, а также о замене умершего Николаса Элмара Мартином Личем. [114]

Ссылки

  1. ^ Гай Дельмарсель, «Гобелен», Эрин Гриффи, Ранняя современная придворная культура (Routledge, 2022), стр. 277-88.
  2. ↑ Письма и документы, иностранные и внутренние, Генриха VIII , т. 16, № 276, 17 ноября 1540 г.
  3. ↑ Джон Г. Харрисон, Возрождение дворца: Королевский двор в замке Стерлинг (Историческая Шотландия, 2011), стр. 106: Андреа Томас, Величество принца (Джон Дональд: Эдинбург, 2005), стр. 79–80: Саймон Терли , Королевские дворцы Тюдоровской Англии (Йель, 1993), стр. 222-4.
  4. ^ Джозеф Робертсон , Inventaires de la Royne Descosse (Эдинбург, 1863), стр. 51
  5. ↑ Иэн Бьюкенен, «Битва при Павии и гобелен Дона Карлоса», The Burlington Magazine , т. 144, № 1191 (июнь 2002 г.), стр. 345–351.
  6. ↑ Томас Диксон, Отчеты казначея , т. 1 (Эдинбург, 1877), стр. 240-1, 327, 386.
  7. ↑ Томас Диксон, Отчеты казначея , т. 1 (Эдинбург, 1877), стр. 384.
  8. ^ Морверн Френч и Роджер Мейсон, «Искусство, артефакты, артиллерия», Александр Флеминг и Роджер Мейсон, Шотландия и фламандский народ (Джон Дональд, 2019), стр. 107.
  9. ^ Морверн Френч, «Показная по своей природе: фламандская материальная культура в браке Якова IV и Маргариты Тюдор», Международный обзор шотландских исследований, 46 (2021), стр. 41
  10. ↑ Джеймс Бальфур Пол , Отчеты казначея Шотландии , т. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 214.
  11. ↑ Отчеты казначея Шотландии , т. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 216, 217.
  12. ↑ Бейн, Джозеф, ред., Календарь документов, относящихся к Шотландии: 1357–1509, т. 4 (Эдинбург, 1888), стр. 441, Частный отчет о Роберте Литтоне, стр. 319–441
  13. ↑ Томас П. Кэмпбелл , Генрих VIII и искусство величия (Йель, 2007), стр. 91–92, со ссылкой на соответствующий отчет, PRO TNA E101/415/7, лист 98.
  14. ↑ Отчеты казначея: 1500-1504 , т. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 391-2.
  15. ^ Данбар, Джон Г., Шотландские королевские дворцы (Такуэлл, 1999), стр. 132–133.
  16. ^ Леланд, изд. Джона, Collectanea , vol. 3 (Лондон, 1770 г.), стр. 295–6.
  17. ↑ Отчеты казначея: 1500-1504 , т. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 408.
  18. ↑ Отчеты казначея Шотландии: 1506-1507 , т. 3 (Эдинбург, 1901), стр. 181.
  19. ↑ Отчеты казначея: 1506-1507 , т. 3 (Эдинбург, 1901), стр. 27-8.
  20. ↑ Отчеты казначея: 1507-1513 , т. 4 (Эдинбург, 1902), стр. 348.
  21. ↑ Джордж Бернетт, Казначейские списки Шотландии: 1502-1507 , т. 12 (Эдинбург, 1889), стр. 374-5.
  22. ^ Харрисон, Джон Г., Инвентаризация гардероба (Историческая Шотландия, 2008), 9.
  23. ↑ Патерсон, У., ред., Поэтические произведения Гэвина Дугласа , т. 1 (1874), cviii.
  24. ↑ Розалинд К. Маршалл, Шотландские королевы: 1034-1714 (Джон Дональд: Эдинбург, 2007), стр. 106.
  25. ^ Морверн Френч и Роджер Мейсон, «Искусство, артефакты, артиллерия», Александр Флеминг и Роджер Мейсон, Шотландия и фламандский народ (Джон Дональд, 2019), стр. 107.
  26. ↑ Томас Томсон, Сборник описей (Эдинбург, 1815), стр. 126-7, 143-5.
  27. ^ Робертсон, Джозеф, Inventaires (Эдинбург, 1863), стр. 51: Томсон (1815), с. 157.
  28. ↑ Календарь государственных бумаг внутренних дел , т. 8 (1871), №№ 2230, 2232.
  29. ↑ Чарльз Торп Макиннес, Счета казначея , т. 12 (Эдинбург, 1970), стр. 120-1.
  30. ↑ Томас Томсон, Сборник описей (Эдинбург, 1815), стр. 186-187.
  31. ^ Лабанов, А., Lettres de Marie Stuart , vol. 7 (Долман, Лондон, 1852 г.), стр. 129–134.
  32. ↑ Календарь государственных документов Шотландии , т. 3 (Эдинбург, 1902), стр. 289 № 393.
  33. ↑ Томас Томсон, «Собрание описей» (Эдинбург, 1815), стр. 126, 133, 137, 144, 211-3, вторая оригинальная копия описи 1578 года в рукописи Британской библиотеки. У Harley 4637 есть дополнительные обозначения, включая букву «S» для обозначения предметов в Стерлинге.
  34. ↑ Чарльз Торп Макиннес, Отчеты казначея: 1574-1580 , т. 13 (Эдинбург, 1978), стр. 208.
  35. ↑ 9-й отчет и приложение HMC, часть 2: Лорд Элфинстоун (Лондон, 1884), 193.
  36. ↑ Календарь государственных документов Шотландии , т. 2 (1900), 606.
  37. ^ А. Лабанов, Lettres de Marie Stuart , vol. 4 (Лондон, 1852 г.), 360; том. 7, 273.
  38. ↑ G. Dynfnallt Owen, ред., HMC 58, Manuscripts Marquess of Bath , т. 5 (Лондон, HMSO, 1980), стр. 53–4, 30 января 1584/5.
  39. ↑ Майкл Пирс, «Кровати «формы часовни» в шотландских инвентарях шестнадцатого века: худший вид кровати», в «Региональной мебели» (2013), стр. 87-88.
  40. ^ А. Лабанов, Lettres de Marie Stuart , vol. 7 (Лондон, 1852 г.), с. 273
  41. ↑ Регистр Тайного совета Шотландии , т. 5 (Эдинбург, 1882), стр. 145: Национальные записи Шотландии E35/13, отчеты Роберта Джоуси .
  42. ↑ CSP Domestic, 1603-10 , стр. 371, три части: TNA SP14/211 f.52r, пять частей.
  43. ↑ Чарльз Роджерс , Регистр королевских писем графа Стерлинга , т. 1 (Эдинбург, 1885), стр. 6.
  44. ↑ Регистр Тайного совета Шотландии , т. 10 (Эдинбург, 1891), стр. 521.
  45. ↑ Регистр Тайного совета Шотландии , т. 11 (Эдинбург, 1894), 37: Ремонтные работы 1594 года зарегистрированы в счете NRS E35/13.
  46. ↑ Историческая рукописная комиссия, 9-й отчет и приложение: Traquair House (Лондон, 1884), 246b.
  47. ↑ Томсон, WG, История гобелена (Hodder & Stoughton, 1930), стр. 359–370, цитируя CSP Domestic , 1655–1656, стр. 23, 315.
  48. ↑ Отчеты казначея Шотландии , т. 7 (Эдинбург, 1907), стр. 28.
  49. ↑ Отчеты казначея Шотландии , т. 7 (Эдинбург, 1907), стр. 39.
  50. ↑ Счета казначея Шотландии , т. 7 (Эдинбург, 1907), стр. 28, 43–44: Томсон, Томас , Коллекция королевских описей (Эдинбург, 1815), стр. 49, 103.
  51. ↑ Письма и документы Генриха VIII , т. 8 (Лондон, 1885), № 209, у нее также были Джейсон и Геркулес : Camden Miscellany (Лондон, 1855), стр. 24.
  52. ↑ Томас П. Кэмпбелл , Генрих VIII и искусство величия: гобелены при дворе Тюдоров (Йель, 2007), стр. 85–87, 134–36, 172, 322.
  53. ↑ Ф. Г. Эммисон , Жизнь в елизаветинскую эпоху: завещания дворян и торговцев Эссекса (Челмсфорд, 1978), стр. 2.
  54. ↑ Уильям Томсон (1930), цитируя TNA SP 18/203 и далее 68 и 74.
  55. ↑ Отчеты казначея Шотландии , т. 7 (Эдинбург, 1907), стр. 17-18, 44.
  56. ↑ Календарь государственных документов Шотландии , т. 2, 606.
  57. ↑ Дэвид Старки, Инвентарь Генриха VIII , т. 1 (Харви Миллар, 1998), №№ 9021, 14033, 15272. (соотношение кв. ярда к кв. франц. эллю 1:1,6, соотношение кв. франц. эллю : кв. фл. эллю 1:3.)
  58. ↑ Сандра Л. Хиндман, «Чернилами и раствором: Cité des Dames Кристины де Пизан», Feminist Studies , 10:3 (осень 1984 г.), стр. 459–483.
  59. ↑ Сьюзен Гроаг Белл, Утраченные гобелены Города Дам (Калифорнийский университет, 2004), стр. 167–168.
  60. ^ Отчеты казначея Шотландии , том. 7 (Эдинбург, 1907), с. 44: Томсон (1815), 126, №№. 19, 211: Inventaires de la Royne d'Ecosse (Эдинбург, 1863 г.), 20, вып. 19.
  61. ↑ Регистр Тайного совета Шотландии , т. 10 (Эдинбург, 1891), стр. 521.
  62. ^ Адельсон, Кэндис Дж., Европейский гобелен в Институте искусств Миннеаполиса , (1994), стр. 92–104.
  63. ↑ Уильям Бренчли Рай, Англия глазами иностранцев во времена Елизаветы и Якова Первого (Лондон, 1865), стр. 167.
  64. ↑ Томас П. Кэмпбелл , Генрих VIII и искусство величия: гобелены при дворе Тюдоров (Йель, 2007), стр. 352.
  65. ↑ Сотворение и падение человека, из серии «Искупление человека»: FAMSF
  66. ↑ Гатри, Уильям , История Шотландии , т. 5 (Лондон, 1767), 166: Исторические труды сэра Джеймса Бальфура, т. 1 (Эдинбург, 1824), стр. 266–267.
  67. ↑ Маргерит Вуд , «Документы Балкарреса» , т. 1 (SHS, 1923), стр. 148–149.
  68. ↑ G. How, «Canongate Goldsmiths and Jewellers», Burlington Magazine , 74:435 (июнь 1939 г.), стр. 287.
  69. ↑ Реестр Малой печати , т. 5:1, стр. 15-16, №№ 66, 67.
  70. ^ Томсон (1815), 49, 103
  71. ↑ Старки, Дэвид, Инвентарь Генриха VIII , т. 1 (Харви Миллар, 1998), №№ 9283, 9288, 9737, 11996-9, 1258–71, 13342, 14049.
  72. ↑ Вердье, Филипп, «Гобелен блудного сына», Журнал Художественной галереи Уолтерса , т. 18 (1955), стр. 46.
  73. ↑ Счета казначея , т. 7 (Эдинбург, 1907), стр. 253, 257, 278, 290, 471: Томсон (1815), 51.
  74. ↑ Андреа Томас, Величество принца: Двор Якова V (Эдинбург: Джон Дональд), стр. 80.
  75. ↑ Отчеты казначея , т. 2, стр. 214, июнь 1503 г.: Томсон (1815), 103.
  76. ↑ Маккендрик, Скот, «Великая история Трои», Журнал Институтов Варбурга и Курто , 54 (1991), 56.
  77. ↑ Отчеты казначея , т. 7, 165: Томсон (1815), 49.
  78. ^ Томсон, (1815), 143: Inventaires de la Royne d'Ecosse (Эдинбург: Баннатинский клуб, 1863), 39 (№ 87).
  79. ↑ Томсон (1815), 211.
  80. ↑ Регистр Тайного совета Шотландии , т. 7, 37.
  81. ↑ Реестр Большой печати Шотландии: 1580–1593 (Эдинбург, 1888), стр. 142, № 456.
  82. ↑ Майкл Бат, Эмблемы для королевы , Archetype (2008), 6.
  83. ↑ Отчеты и документы, касающиеся Марии Стюарт, королевы Шотландии , Кэмденское общество, стр. 22.
  84. ^ Томсон (1815), 49: Александр Лабанов, Lettres de Marie-Stuart , vol. 7 (Долман, 1852), стр. 236, 273–4.
  85. ↑ Мария Хейворд , Инвентарь дворца Уайтхолл 1542 года , 2 (Illuminata Publishers, 2004), стр. 28, №№ 198, 199.
  86. ^ Inventaires (1863), с. 39 нет. 81: Томсон (1815), с. 144 нет. 81.
  87. ↑ Старки, Дэвид, Инвентарь Генриха VIII , (1998), Троя №№ 12621, 14034; Осада Трои №№ 13053.
  88. ↑ Нокс, Джон, История Реформации , Книга 2.
  89. ^ Гродецкий, Екатерина, Documents du Minutier Central des Notaires de Paris: Histoire de l'art au XVIe siècle, 1540–1600 , vol. 1 (Национальные архивы, 1984), с. 279.
  90. ^ Дж. Робертсон, Inventaires (1863), 137: Т. Томсон, Collection of Inventories , стр. 50, 127
  91. ^ Дж. Робертсон, Inventaires , (1863), 51, 153, 178, 20 мая 1567 г.: Томсон (1815), 142, 157.
  92. ↑ Коллекция Баррелла , Коллинз, (1983), 105.
  93. ↑ Отчеты лорда-казначея Шотландии , т. 2, 214.
  94. ↑ Белл, Сьюзан Гроаг, Утраченные гобелены Города Дам (Калифорнийский университет, 2004), стр. 21–22, 133.
  95. ↑ Отчеты казначея , т. 3 (Эдинбург, 1901), стр. 48, 325, 338, 397.
  96. ↑ Джон Г. Данбар, Scottish Royal Palaces (Tuckwell: East Linton, 1999), стр. 178, 198: Генри Пэтон, Accounts of the Master of Work, т. 1 (Эдинбург, 1957), стр. 222.
  97. ↑ Отчеты казначея Шотландии , т. 7 (Эдинбург, 1907), стр. 44.
  98. ↑ Отчеты лорда-казначея , т. 7 (Эдинбург, 1907), стр. 165.
  99. ↑ Отчеты казначея , т. 7 (Эдинбург, 1907), стр. 251-2.
  100. ↑ Отчеты казначея Шотландии , т. 7 (Эдинбург, 1907), стр. 94, 294.
  101. ↑ Отчеты лорда-казначея Шотландии, т. 7 (Эдинбург, 1907), стр. 458.
  102. ↑ Отчеты казначея Шотландии , т. 7 (Эдинбург, 1907), стр. 411–412.
  103. ^ Томас, Андреа, Princelie Majestie (Джон Дональд, 2005), стр. 79: Счета казначея , т. 7, стр. 44.
  104. ^ Гродецкий, Екатерина, Documents du Minutier Central des Notaires de Paris: Histoire de l'Art au XVIe siècle, 1540–1600 , vol. 1 (Национальные архивы: Париж, 1985), с. 301 нет. 436.
  105. ↑ Счета казначея Шотландии, т. 8 (Эдинбург, 1908), стр. lv-lix, 276, 289–291
  106. ↑ Отчеты казначея Шотландии , т. 7 (Эдинбург, 1907), стр. 94, 294, 458: Отчеты казначея , т. 9 (Эдинбург, 1911), стр. 281.
  107. ↑ Томас Томсон, «Ежедневник событий» (Эдинбург, 1833), стр. 87
  108. ↑ Чарльз Торп Макиннес, Отчеты казначея: 1566-1574 , т. 12 (Эдинбург, 1970), стр. 84.
  109. ↑ Уильям Бойд, Календарные государственные документы Шотландии , т. 3 (Эдинбург, 1902), стр. 303 № 405.
  110. ↑ Счета казначея Шотландии , т. 12 (Эдинбург, 1970), стр. 119, 282: Томас Томсон, Ежедневник событий (Эдинбург, 1833), стр. 291.
  111. ↑ Реестр Малой печати Шотландии , т. 8 (Эдинбург, 1982), стр. 132, № 800; стр. 436, № 2486.
  112. ↑ Маргерит Вуд , Выдержки из записей Бурга Эдинбурга: 1589-1603 (Эдинбург, 1927), стр. 329
  113. ↑ Майлз Керр-Петерсон и Майкл Пирс, «Английские субсидии Якова VI и счета датского приданого», Сборник XVI Шотландского исторического общества (Вудбридж, 2020), стр. 34, 41: Национальные записи Шотландии, Королевская домашняя книга, E31/16.
  114. ↑ HMC Mar & Kellie , т. 1 (Лондон, 1904), стр. 125.

Источники

Внешние ссылки