Ringworld — научно-фантастический роман Ларри Нивена 1970 года , действие которого происходит в его вселенной Known Space , считающийся классикой научно-фантастической литературы. Ringworld рассказывает историю Луиса Ву и его спутников, отправляющихся в путешествие к Ringworld, огромному вращающемуся кольцу, инопланетной конструкции в космосе диаметром 186 миллионов миль (299 миллионов километров). Позже Нивен написал три романа-сиквела, а затем совместно с Эдвардом М. Лернером написал четыре приквела и финальное продолжение; пять последних романов составляют серию Fleet of Worlds . Все романы серии Ringworld связаны с многочисленными другими книгами, действие которых происходит в Known Space. Ringworld выиграл премию Nebula в 1970 году [1] , а также премии Hugo и Locus в 1971 году [2].
На Земле в 2850 году нашей эры скучающий Луис Ву празднует свой 200-й день рождения. Несмотря на свой возраст, Луис находится в идеальной физической форме благодаря препарату долголетия boosterspice . Нессус , кукловод Пирсона , предлагает ему таинственную работу. Заинтригованный, Луис соглашается. Нессус также вербует говорящих с животными кзинов и Тилу Браун , молодую человеческую женщину, которая становится любовницей Луиса, для остальной части команды корабля.
На родном мире кукловодов (который спасается от смертельной радиации, которая прибудет через 20 000 лет) им говорят, что их цель — определить, представляет ли Кольцо, гигантское искусственное кольцо вблизи пути кукловодов, какую-либо угрозу их миграции. Кольцо имеет ширину около одного миллиона миль (1,6 миллиона км) и приблизительно диаметр земной орбиты, окружая звезду, подобную Солнцу. Оно вращается, чтобы обеспечить искусственную гравитацию, равную 99% от земной за счет центробежной силы . У него есть обитаемая внутренняя поверхность (эквивалентная по площади примерно трем миллионам Земель), пригодная для дыхания атмосфера и оптимальная для людей температура. Ночь обеспечивается внутренним кольцом теневых квадратов, которые соединены друг с другом тонкой сверхпрочной проволокой. Когда команда завершит свою миссию, в качестве оплаты им будет предоставлен звездолет, на котором они путешествовали в мир кукловодов; он примерно в 1000 раз быстрее любого человеческого или кзинского корабля.
Когда они достигают окрестностей Кольца, они не могут ни с кем связаться. Их корабль, Лживый Ублюдок , выведен из строя автоматизированной системой защиты от метеоритов . Судно сталкивается с прядью теневого квадратного провода и совершает аварийную посадку около огромной горы, которую первые туземцы, с которыми они говорят, называют «Кулак Бога». Термоядерный двигатель уничтожен, поэтому они отправляются на поиски способа вытащить Лживого Ублюдка с Кольца и использовать неповрежденный гипердвигатель, чтобы вернуться домой.
Используя свои летающие мотоциклы, они отправляются к краю кольца в поисках технологий, которые помогут им вернуться домой. Они сталкиваются с примитивными туземцами, живущими в руинах некогда развитого города. Туземцы думают, что Луи — один из инженеров, создавших кольцо, и почитают его как бога. Экипаж подвергается нападению, когда Луи случайно совершает то, что туземцы считают богохульством, но им удается выбраться.
Во время своего путешествия Нессус раскрывает несколько секретов кукловодов. Они начали исследования по вымиранию кзинов, считая их опасными и бесполезными, но обнаружили, что многочисленные войны между людьми и кзинами , которые кзины всегда проигрывали, значительно снизили их агрессию: очень высокий процент самцов кзинов погибал в каждом конфликте, оставляя более благоразумных и осторожных выживших для размножения. Кукловоды также использовали лотереи по праву рождения, чтобы попытаться развести людей на удачу: все предки Тилы на протяжении шести поколений являются победителями лотереи. Возмущение говорящего, узнавшего об этом, заставляет Нессуса бежать из группы, а затем следовать за ними с безопасного расстояния.
Пролетая через гигантский шторм, Тила отделяется от остальных. Когда Луи и Спикер ищут ее, их летающие мотоциклы попадают в автоматизированную ловушку, предназначенную для ловли спидеров. Их доставляют в плавучий полицейский участок. Там они встречают Халрлоприллалар Хотруфан («Прилл»), бывшего члена экипажа корабля, который привез товары из миров, покинутых строителями Кольца. Несс, используя тасп (устройство для дистанционного получения удовольствия), заставляет Прилл помочь и присоединиться к ним. Когда ее корабль вернулся в Кольцо в последний раз, они обнаружили, что цивилизация рухнула. Луи предполагает, что плесень, непреднамеренно привезенная кораблем, подобным кораблю Прилл, мутировала и разрушила сверхпроводники, жизненно важные для цивилизации Кольца, что привело к ее падению.
Тила воссоединяется с ними в сопровождении своего нового возлюбленного, странствующего воина по имени Искатель, который ее защищал. Основываясь на проницательности, полученной при изучении карты Мира-Кольца, Луи придумывает план, как вернуться домой. Тила решает остаться на Мире-Кольце с Искателем. Луи, ранее скептически относившийся к разведению ради удачи, теперь задается вопросом, была ли вся миссия вызвана удачей Тилы, чтобы объединить ее с ее настоящей любовью и помочь ей повзрослеть.
Партия подбирает один конец теневого квадратного провода, который оборвался после столкновения с их кораблём и упал рядом с их путём, и тащит его за собой. Луи продевает его через Лживого ублюдка , чтобы привязать его к плавучему полицейскому участку. «Кулак Бога», огромная гора около места их крушения, не была на карте Кольца, что наводит Луи на мысль, что это результат удара метеорита по нижней стороне кольца, который подтолкнул пол кольца вверх и, наконец, пробил его. Таким образом, вершина горы, над атмосферой, представляет собой просто дыру. Луи использует полицейский участок, чтобы затащить Лживого ублюдка вверх и в дыру. Как только корабль провалится и пролетит через кольцо, они смогут использовать его гипердвигатель, чтобы вернуться домой. Книга заканчивается тем, что Луи и Спикер обсуждают возвращение в Кольцо.
Альгис Будрис нашел «Мир-кольцо» «превосходным и развлекательным... сплетенным очень искусно и развивающимся в довольно плавном темпе». В целом похвалив роман, он обвинил Нивена в том, что он полагался на несоответствия в отношении эволюции в своих экстраполяциях для поддержки своих вымышленных предпосылок. [3]
Сэм Джордисон описал «Мир-кольцо» как «возможно, один из самых влиятельных научно-фантастических романов за последние 50 лет». [4]
Помимо двух инопланетян, Нивен включает ряд концепций из своих других историй об известном космосе:
В первой главе оригинального издания Ringworld в мягкой обложке был показан Луис Ву, телепортирующийся на восток вокруг Земли, чтобы продлить свой день рождения. Движение в этом направлении, по сути, сделало бы местное время более поздним, а не более ранним, так что Ву вскоре прибыл бы ранним утром следующего календарного дня. Нивена «бесконечно дразнили» из-за этой ошибки, которую он исправил в последующих изданиях, чтобы показать, что Ву телепортируется на запад. [5] В своем посвящении Инженерам Ringworld Нивен написал: «Если у вас есть первое издание Ringworld в мягкой обложке , то это то, в котором есть ошибки. Оно стоит денег». [6]
После публикации Ringworld многие фанаты выявили многочисленные инженерные проблемы в Ringworld, описанные в романе. Одной из главных было то, что Ringworld, будучи жесткой структурой, на самом деле не находился на орбите вокруг звезды, которую он окружал, и в конечном итоге дрейфовал, в конечном итоге сталкиваясь со своим солнцем и распадаясь. Это заставило студентов MIT , присутствовавших на Worldcon 1971 года , скандировать: «The Ringworld is unreabling!» Нивен написал продолжение 1980 года The Ringworld Engineers отчасти для решения этих инженерных проблем.
Во второй главе стандартная земная гравитация рассматривается как9,98 м/с 2 (или даже указывает единицу измерения как м/с [ sic ]), в то время как стандартная земная гравитация составляет9,81 м/с 2. В пятой главе Нереида упоминается как крупнейший спутник Нептуна; крупнейший спутник планеты — Тритон.
«Мир-Кольцо» стало общим термином для такой структуры, которая является примером того, что поклонники научной фантастики называют « Большим Тупым Объектом » или, более формально, мегаструктурой . Другие авторы научной фантастики разработали свои собственные варианты Мира-Кольца Нивена, в частности, Культурные Орбиталы Иэна М. Бэнкса , лучше всего описанные как миниатюрные Миры-Кольца, и титульные кольцевые структуры Гало из серии видеоигр Halo . Такой мини-Мир-Кольцо появляется в Звездных Войнах: Книга Бобы Фетта , сезон 1, эпизод 5. [ необходима ссылка ] . В сериале Paramount+ Star Trek: Нижние палубы , сезон 4, эпизод 3, «В колыбели Вексилона», мир, похожий на мир-Кольцо, занимает видное место.
В 1984 году Chaosium выпустила ролевую игру, основанную на этом сеттинге, под названием The Ringworld Roleplaying Game . Информация из RPG, а также заметки, составленные автором RPG Джоном Хьюиттом совместно с Нивеном, позже были использованы для формирования «Библии», выдаваемой авторам, пишущим в серии Man-Kzin Wars . Сам Нивен рекомендовал Хьюитту написать одну из историй для двух оригинальных книг MKW, хотя этого так и не произошло. [7]
Tsunami Games выпустила две приключенческие игры по мотивам Ringworld . Ringworld: Revenge of the Father была выпущена в 1992 году, а Return to Ringworld — в 1994 году. Третья игра, Ringworld: Within ARM's Reach , также планировалась, но так и не была завершена.
Видеоигровая франшиза Halo , созданная Bungie , черпала вдохновение из книги при создании и развитии своей истории вокруг одноименных колец, называемых Halos. Они физически похожи на Ringworld, однако они намного меньше и не окружают звезду, а вращаются вокруг звезд или планет.
В видеоигре с открытым исходным кодом Endless Sky есть инопланетная раса, создающая кольцевые миры.
В 2017 году Paradox Interactive добавила DLC под названием «Utopia» к своей игре Stellaris [8] , позволяющее игроку восстанавливать или строить миры-кольца.
В 2021 году компания Mobius Digital добавила DLC под названием «Echoes of the Eye» к своей игре Outer Wilds [ 9] [ необходим неосновной источник ] , который позволяет игроку исследовать скрытый, заброшенный мир-кольцо и выяснить, что случилось с его обитателями.
Было предпринято множество неудачных попыток экранизировать роман.
В 2001 году Ларри Нивен сообщил, что сделка по фильму была подписана и находится на ранней стадии планирования. [10] [11]
В 2004 году канал Sci-Fi сообщил, что разрабатывает мини-сериал о Мире-Кольце . [12] Сериал так и не был реализован.
В 2013 году канал, теперь переименованный в Syfy , снова объявил, что мини-сериал по роману находится в разработке. Этот предлагаемый 4-часовой мини-сериал был написан Майклом Р. Перри и должен был стать совместным производством MGM Television и Universal Cable Productions . [13]
В 2017 году Amazon объявила, что Ringworld — один из трёх научно-фантастических сериалов, которые она разрабатывает для своего потокового сервиса. MGM снова была указана в качестве сопродюсера. [14]
Tor/Seven Seas (то же совместное предприятие Tor Books издательства Macmillan и Seven Seas Entertainment , которое также опубликовало перевод Afro Samurai на английский язык ) опубликовало двухчастную оригинальную англоязычную манга- адаптацию Ringworld со сценарием, написанным Робертом Мэнделлом , и иллюстрациями Шона Лэма . [15] Ringworld: The Graphic Novel, Part One , охватывающая события романа вплоть до атаки подсолнечника на Спикера, была выпущена 8 июля 2014 года. Вторая часть была выпущена 10 ноября 2015 года.
