Мисато Комацубара (小松原 美里, Komatsubara Misato , родилась 28 июля 1992 года) — бывшая японская танцовщица на льду . Она представляет свою родную страну в партнерстве со своим мужем Тимом Колето , с которым она является чемпионкой NHK Trophy 2020 года и пятикратной чемпионкой Японии (2018-21, 2023). Вместе они также завоевали серебряную медаль в командном зачете на зимних Олимпийских играх 2022 года . [a]
Ранее она представляла Италию в паре с Андреа Фаббри , с которым выиграла пять международных медалей, включая серебро на CS Ice Challenge 2015 года .
Комацубара родилась 28 июля 1992 года в Токио. [1] Она говорит на японском, английском и итальянском языках. [2] Она веганка. [3]
Комацубара и Тим Колето начали встречаться после того, как стали партнёрами на льду в 2016 году, и поженились в январе 2017 года в Окаяме , Япония. [4] [5] Колето взял фамилию Комацубары, став гражданином Японии в 2020 году, посчитав, что «быть японцем, но просить жену сменить фамилию на иностранную, как мне показалось, довольно странно». [6]
Комацубара начала учиться кататься на коньках в 2001 году. [7] Она выступала за Японию с Кокоро Мизутани в сезонах 2009–10 и 2010–11. В 2010 году они оба получили по паре заданий на Гран-при среди юниоров . Их тренировала Нозоми Ватанабэ в Иокогаме , Япония. [8]
В течение следующих двух сезонов Комацубара каталась с Каору Цудзи. Их партнерство закончилось в 2013 году. После паузы она решила продолжить катание и возобновила тренировки под руководством Риэ Арикавы в Окаяме . [9]
Комацубара объединился с итальянцем Андреа Фаббри . С декабря 2013 года их тренировала Барбара Фусар-Поли в Милане. [10] Они представляли Италию на взрослом уровне. Их международный дебют состоялся в октябре 2014 года на турнире Ondrej Nepela Trophy , мероприятии Challenger Series (CS), где они заняли 6-е место. После завоевания бронзовых медалей на Santa Claus Cup и чемпионате Италии , они были отправлены на чемпионат Европы 2015 года в Стокгольм , где заняли 23-е место. Они закончили свой сезон золотом на Bavarian Open .
В 2015–16 годах Комацубара/Фаббри взяли бронзу на Lombardia Trophy , а затем появились на двух соревнованиях Challenger Series , завоевав серебро на Ice Challenge 2015 года . После получения еще одной серебряной медали на Santa Claus Cup 2015 года они снова стали национальными бронзовыми призерами и продолжили соревноваться на чемпионате Европы 2016 года в Братиславе , где заняли 21-е место. Их тренировали Фусар-Поли и Стефано Карузо в Милане , Италия. [9] [7]
Комацубара и Фаббри прекратили свое партнерство в апреле 2016 года. [11]
Комацубара объединился с Тимоти Колето после проб в Милане в апреле 2016 года. [4] Они решили тренироваться вместе в Милане под руководством Барбары Фусар-Поли . [10] Они получили бронзовую медаль на чемпионате Японии 2016–17 в декабре 2016 года. [12]
Дебютировав на международном уровне за Японию, Комацубара/Колето заняли 8-е место на CS Lombardia Trophy в сентябре 2017 года. Они заняли десятое место на своем единственном Гран-при, NHK Trophy 2017 года . В декабре они выиграли серебряную медаль на чемпионате Японии 2017–18 годов . В конце января они заняли десятое место на чемпионате четырех континентов 2018 года . В начале февраля они заняли четвертое место на Кубке Торуни 2018 года . [12]
В марте 2018 года Комацубара/Колето объявили, что они переехали в Монреаль , Квебек , Канада, чтобы тренироваться под руководством Мари-Франс Дюбрей , Патриса Лозона и Ромена Агенауэра . [13] Они выиграли бронзу на обоих своих мероприятиях серии ISU Challenger , CS Asian Open Trophy 2018 и CS US International Classic 2018. Затем они соревновались в двух заданиях Гран-при, заняв восьмое место на NHK Trophy 2018 и восьмое место на Rostelecom Cup 2018. [ 12]
После Кубка Ростелекома команда переехала тренироваться в Японию (тренером была Риэ Арикава ), чтобы Колето соответствовала требованиям о проживании для будущего заявления на гражданство. [2] Они выиграли свой первый титул в танцах на льду на чемпионате Японии 2018-19 в декабре 2018 года. Они заняли девятое место на чемпионате четырёх континентов 2019 года, заняв девятое место в обоих сегментах. Комацубара/Колето представляли Японию на своём первом чемпионате мира , который состоялся в Сайтаме , где они заняли двадцать первое место в ритм-танце, отстав от произвольного танца на один порядковый номер. [12]
В завершение сезона они приняли участие в World Team Trophy 2019 в составе сборной Японии, которая завоевала серебряную медаль, хотя Комацубара/Колето заняли шестое место среди шестых участников в каждом из своих сегментов. Комацубара был капитаном японской команды. [14]
Первоначально планировалось, что сезон начнется на CS Autumn Classic International 2019 года , но Комацубара/Колето снялись с соревнований в начале предсезонки из-за того, что Комацубара получил множественные сотрясения мозга, из-за которых ему пришлось временно отказаться от тренировок. [15] Позже они дебютировали в сезоне на другом турнире Challenger , CS Asian Open 2019 года , где заняли девятое место. [16] На Гран-при они были десятыми из десяти команд на Кубке Китая 2019 года , а затем снялись с NHK Trophy 2019 года .
Вернувшись к соревнованиям на чемпионате Японии 2019–20 , они выиграли свой второй подряд национальный титул. [17] [18] Комацубара/Колето заняли одиннадцатое место на чемпионате четырёх континентов 2020 года . Им также было поручено участвовать в чемпионате мира в Монреале , но он был отменён из-за пандемии коронавируса . [19]
Поскольку пандемия продолжала влиять на международные поездки, ISU решил основывать Гран-при в первую очередь на географическом положении, и Комацубара/Колето были назначены на соревнование на NHK Trophy 2020 в составе всего трех японских танцевальных команд, включая недавно дебютировавшую пару бывшего национального чемпиона Каны Мурамото и бывшего олимпийского призера-одиночника Дайсукэ Такахаси . Событие произошло через неделю после того, как Колето успешно получил японское гражданство, что дало команде право представлять Японию на зимних Олимпийских играх , и он сказал, что «было здорово разделить этот момент с японской аудиторией». Они заняли первое место в ритм-танце с отрывом более чем на шесть очков. [20] Выиграв также произвольный танец, они завоевали титул, став первой японской танцевальной командой, выигравшей NHK Trophy в своей истории. [21]
Участвуя в чемпионате Японии 2020–21 годов , Комацубара/Колето заняли первое место в ритм-танце, опередив Мурамото/Такахаши на четыре очка. [22] Они выиграли произвольный танец почти на двадцать очков, причем и серебряный, и бронзовый призеры допустили серьезные ошибки, и завоевали свой третий подряд национальный титул. Они были названы представителями Японии на чемпионате мира 2021 года в Стокгольме . [23] Они заняли девятнадцатое место, впервые попав в произвольный танец. [24] Результат Комацубары/Колето позволил японской танцевальной команде попасть на зимние Олимпийские игры 2022 года . [25]
Комацубара/Колето завершили сезон на командном чемпионате мира 2021 года , где заняли пятое место в обоих своих сегментах соревнований, а сборная Японии завоевала бронзовую медаль. [26] [27] [28]
Готовя свои программы к олимпийскому сезону, Комацубара и Колето недолго размышляли над японской темой для своего ритм-танца, но отказались от нее, потому что Колето посчитал, что «мне, как белому мужчине, может быть сложно кататься в японском стиле. Как я могу с уважением изобразить свою страну, которая мне так дорога, и при этом не выглядеть как костюм на Хэллоуин, не выглядеть как шутка». Вместо этого они выбрали произвольный танец под музыку Джона Уильямса к «Мемуарам гейши» , поскольку Комацубара посчитал, что «там были части нашей истории, части нашего пути, все внутри этой музыки в этом фильме». [6]
Комацубара/Колето дебютировали в сезоне на Skate America 2021 года , где заняли шестое место. [12] На втором этапе Гран-при , NHK Trophy 2021 года , они заняли седьмое место, отстав на 7,30 очков от внутренних соперников Мурамото / Такахаси . Колето сказал впоследствии: «Многое пошло не так, как мы хотели», но выразил удовлетворение достижением новых личных рекордов. Он сказал, что их целью было набрать более 180 очков на национальном чемпионате. [29]
Чемпионат Японии 2021–22 , финальное национальное квалификационное мероприятие для зимних Олимпийских игр 2022 года , во второй раз в этом сезоне свел Комацубару/Колето с Мурамото/Такахаши. Они выиграли ритм-танец и заняли второе место в произвольном танце, завоевав титул в общем зачете, и впоследствии были включены в олимпийскую сборную Японии . [30]
Комацубара/Колето начали зимние Олимпийские игры 2022 года в качестве японских участников в сегменте ритм-танца в командном олимпийском зачете . Они заняли седьмое место в сегменте, обеспечив четыре очка для сборной Японии. [31] Они заняли пятое место из пяти танцевальных команд в свободном сегменте, принеся шесть очков для Японии. Японская команда в конечном итоге завоевала бронзовую медаль, впервые в истории командных зачетов поднявшись на пьедестал. [32] В танцевальном зачете Комацубара/Колето заняли двадцать второе место в ритм-танце. [33]
Заняв седьмое место на CS US Classic 2022 года , Комацубара/Колето также заняли седьмое место на Skate Canada International 2022 года . Они заняли девятое место на NHK Trophy 2022 года . [12]
Комацубара/Колето завоевали серебряную медаль на чемпионате Японии 2022–23 , финишировав позади Мурамото/Такахаши. Комацубара сказал: «Мы разочарованы результатом, но нам было очень весело». [34]
На чемпионате четырёх континентов 2023 года Комацубара/Колето заняли шестое место в ритм-танце и седьмое место в общем зачёте, опередив своих местных соперников в обоих сегментах. [35] Затем они заняли четвёртое место на Международном кубке вызова . [36]
Komatsubara/Koleto дебютировали в сезоне на NHK Trophy 2023 , заняв девятое место из девяти команд в своем единственном международном назначении осенью. [37] Затем они соревновались на чемпионате Японии 2023–24 , который оказался напряженным соревнованием между ними и двумя другими новыми взрослыми командами. Они заняли второе место в ритм-танце после Tanaka / Nishiyama и второе место в произвольном танце после Yoshida /Morita, но заняли первое место в общем зачете, опередив Tanaka/Nishiyama на 1,96 балла. Комментируя качество соревнований, Koleto сказал: «Я был взволнован, увидев, как три японские команды по танцам на льду сражаются за Японию». [38]
С близким результатом на национальном чемпионате, Федерация фигурного катания Японии решила отложить назначение единственной путевки Японии на чемпионат мира 2024 года в ожидании результатов всех трех команд на чемпионате четырех континентов 2024 года . Отправившись в Шанхай для участия, Комацубара/Колето заняли восьмое место в общем зачете, решительно обойдя своих внутренних соперников и установив новые личные рекорды. Они, в частности, заняли шестое место в ритм-танце, достигнув своей цели — преодолеть порог в 70 очков в этом сегменте. [39]
Комацубара/Колето заняли двадцатое место в ритм-танце на чемпионате мира и стали последней парой, получившей право на участие в произвольном танце. После этого сегмента они поднялись на восемнадцатое место в общем зачете. [40]
В апреле Комацубара объявила, что уходит из спорта и желает продолжить выступать в шоу с Колето. [41]
Во время Олимпийских игр 2024 года в Париже состоялась церемония награждения Комацубары/Колето и их товарищей по команде из Олимпийского командного зачета по фигурному катанию 2022 года , где им были вручены олимпийские серебряные медали. [42] Во время гала-представления на NHK Trophy 2024 года все члены Олимпийского командного зачета 2022 года, включая Комацубару/Колето, были приглашены на центральную сцену, надев свои олимпийские костюмы и олимпийские медали, в честь их достижения. [43]
Гран-при: Гран-при ; CS: Серия «Челленджер» ; JGP: Юниорский Гран-при
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link){{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)