stringtranslate.com

Комитет Чеширских линий

Комитет Cheshire Lines (CLC) был сформирован в 1860-х годах и стал второй по величине совместной железной дорогой в Великобритании. [2] Комитет, который часто назывался Cheshire Lines Railway , управлял 143 милями (230 км) путей в тогдашних графствах Ланкашир и Чешир . [2] Железная дорога не стала частью Большой четверки во время реализации объединения 1923 года , выживая независимо со своим собственным управлением до тех пор, пока железные дороги не были национализированы в начале 1948 года. [3] Железная дорога обслуживала Ливерпуль , Манчестер , Стокпорт , Уоррингтон , Уиднес , Нортвич , Уинсфорд , Натсфорд , Честер и Саутпорт , имея соединения со многими другими железными дорогами. [3]

Формирование

Комитет Чеширских линий возник в конце 1850-х годов в результате тесного сотрудничества двух железных дорог: Manchester, Sheffield and Lincolnshire Railway (MS&LR) и Great Northern Railway (GNR); это было сделано в стремлении разрушить почти монополию на железнодорожные перевозки, которую имела London and North Western Railway (LNWR) в районах Южного Ланкашира и Северного Чешира. [3] Комитет Чеширских линий работал в районе, который включал быстрорастущие крупные города Манчестер и Ливерпуль , развивающиеся угольные месторождения Ланкашира и рост морской торговли Мерси. [2] [4]

В 1857 году GNR и MS&LR договорились о более тесном сотрудничестве. MS&LR только что вышли из неудачного союза с LNWR, а GNR мотивировала возможность получить доступ к Манчестеру через маршрут MS&LR из Ретфорда. [5] [6] Было предоставлено совместное обслуживание MS&LR/GNR между Manchester London Road и London Kings Cross , и эти договоренности были формализованы парламентом в Законе о дорожном регулировании Great Northern и Manchester, Sheffield & Lincolnshire 1858 года ( 21 & 22 Vict. c. cxiii). [примечание 1] [7]

Отношения между компаниями LNWR и MS&LR никогда не были крепкими, но они ухудшились в 1859 году, когда MS&LR поддержала несколько новых железных дорог в районе Манчестера; две из которых, Cheshire Midland (зарегистрирована 14 июня 1860 года) и Stockport & Woodley Junction (зарегистрирована 15 мая 1860 года) должны были стать частью первоначальной CLC. [7] [8]

В 1860 году MS&LR заинтересовалась тремя дополнительными законопроектами, которые бы расширили ее влияние на Ливерпуль и Честер; это были Garston & Liverpool (учрежден 17 мая 1861 года), Stockport, Timperley & Altrincham Junction (учрежден 17 мая 1861 года) и West Cheshire (учрежден 11 июля 1861 года). К сожалению, MS&LR не смогла самостоятельно финансировать строительство этих железных дорог. [a] [7] [10]

Нехватка средств привела к различным переговорам, включая возможность слияния с GNR, но в конечном итоге 11 июня 1862 года было достигнуто соглашение между MS&LR и GNR. [4] Соглашение заключалось в создании совместного комитета для регулирования и работы движения на четырех железных дорогах, уже разрешенных, но еще не открытых. Линии были следующими:

Каждая компания должна была предоставить равный объем капитала и четырех представителей в совместный комитет управления. Эта договоренность была подтверждена Законом о Великой Северной железной дороге (Чеширские линии) 1863 года ( 26 & 27 Vict. c. cxlvii); это было первое официальное использование Чеширских линий , и в то время это было совершенно уместно, поскольку большинство задействованных линий находились в Чешире. [примечание 2] [17] [18] Однако этот закон формально не создал отдельного юридического лица, вместо этого предоставив двум компаниям возможность управлять и работать на четырех железных дорогах через их существующие структуры. [18]

В 1861 году два партнера, MS&LR и GNR, были уполномочены Законом о железной дороге Гарстона и Ливерпуля 1861 года ( 24 & 25 Vict. c. xxxv) построить железную дорогу Гарстона и Ливерпуля , которая имела конечное соединение с компанией St Helens Canal and Railway в Гарстон-Док . Эта линия открылась 1 июня 1864 года и протянулась на 3 мили 73 цепи (6,3 км) до конечной станции в Ливерпуле-Брансуик. Эта конечная станция использовалась только с 1864 по 1874 год, когда ее заменила Liverpool Central, [19] но она просуществовала еще долгое время как товарная станция. [примечание 3] [18] Акт включал короткую (26 цепей (520 м)) линию для соединения товарной станции Wavertree Road (позже Wavertree и Edge Hill) с LNWR в Edge Hill и прокладки электроэнергии оттуда до Гарстона. [20]

В этот акт были включены полномочия по управлению между Гарстон-Док и Тимперли-Джанкшен с использованием линий LNWR через Уиднес, Уоррингтон и Лимм. [c] а затем Манчестерской, Саут-Джанкшен и Олтринчемской железной дороги (MSJ&AR) до Манчестера. [23] Совместно управляемые линии в то время были известны как Ливерпульская, Гарстонская и Чеширская железные дороги . [17]

Станция Ливерпуль-Брансуик была неудобно расположена около южных доков, на приличном расстоянии от центра города. Это потребовало от железной дороги перевозить пассажиров и их грузы в центр города на омнибусах. [24] Чтобы исправить это, партнеры подали заявку на строительство дополнительной железной дороги, что привело к строительству сложной линии, в основном в туннелях, до нового Центрального вокзала , с полномочиями, предоставленными Законом о железной дороге Центрального вокзала Ливерпуля 1864 года ( 27 и 28 Vict. c. ccxc). [примечание 4]

Midland Railway (MR) обеспечила себе маршрут в центр Манчестера в 1862 году, и они начали искать варианты обеспечения движения к западу от Манчестера и, в частности, в Ливерпуль. Это привело к их объединению с MS&LR и GNR и их партнерской работе на линиях, упомянутых выше. [5] [25]

Эти линии были объединены под прямую совместную собственность MS&LR и GNR Законом о передаче линий Чешира 1865 года ( 28 и 29 Vict. c. cccxxvii). Они были: [примечание 5] [17] [18]

Акт дополнительно предоставил MR полномочия присоединиться в качестве равноправного партнера, что он и сделал в 1866 году. [24]

Железная дорога Godley and Woodley Branch компании MS&LR была передана CLC в соответствии с Законом о линиях Чешира 1866 года ( 29 & 30 Vict. c. cccli). [примечание 6] [26] Это оставило небольшой участок (27 цепей (540 м)) пути между Apethorne Junction и Woodley Junction, который все еще принадлежал Sheffield and Midland Joint Railway, с CLC, имеющей право управления. [27] [28]

Комитет Чеширских линий был окончательно уполномочен Законом о Чеширских линиях 1867 года ( 30 & 31 Vict. c. ccvii) как полностью независимая организация с советом, сформированным из трех директоров от каждой из материнских компаний. [примечание 7] [29]

Манчестер — Ливерпуль

В 1864 году г-н Эдвард Уоткин , председатель MS&LR, предложил более прямую железную дорогу из Манчестера, чтобы соединить ее с железной дорогой Гарстона и Ливерпуля; это было обусловлено главным образом тем, что существующие договоренности о подаче электроэнергии на линиях LNWR были неадекватными. [30] Он был прав, поскольку линии использовались тремя компаниями и имели несколько изгибов, которые требовали осторожного, а потому медленного согласования; в каждом направлении было 95 железнодорожных переездов и 60 или более сигналов. [26]

Это предложение было сделано только от имени MS&LR, но г-н Уоткин запросил поддержку у других партнеров CLC, поскольку это было в их интересах, из-за потенциального конкурирующего альянса между железной дорогой Ланкашира и Йоркшира (L&YR) и Великой Восточной железной дорогой (GER). [23] Это предложение привело к Акту о железной дороге Манчестера, Шеффилда и Линкольншира (расширение до Ливерпуля) 1865 года ( 28 и 29 Vict. c. ccclxxviii); [примечание 8] этот акт впоследствии был изменен Актом о железной дороге Манчестера, Шеффилда и Линкольншира (новые линии) 1866 года ( 29 и 30 Vict. c. cxcii), который немного изменил маршрут. [примечание 9]

Результатом стали две строки:

Другое изменение маршрута, обнародованное в соответствии с законом 1866 года, было результатом агитации жителей Уоррингтона , чтобы железная дорога приблизилась к центру города. План 1865 года предполагал, что станция Уоррингтона будет расположена к северу от прямого маршрута , на полпути между станциями Падгейт и Сэнки по прямой линии; это было бы примерно на 1000 ярдов (910 м) дальше от города. Была построена петля в город, а на ней — Уоррингтон Сентрал и товарный двор. Петля и станция открылись в 1873 году; прямой маршрут, также известный как объездная линия Уоррингтона , был открыт только в 1883 году. [примечание 9] [26] [31] В 1897 году на товарном дворе был построен внушительный двухэтажный кирпичный товарный склад, заменивший более раннее строение меньшего размера. [32]

Центральный товарный склад Уоррингтона

Последующий закон MS&LR, Закон о железной дороге Манчестера, Шеффилда и Линкольншира (расширение Ливерпуля) 1866 года ( 29 & 30 Vict. c. cxci), официально передал эти линии в ведение CLC. [примечание 10]

Прямая линия до Ливерпуля Брансуик была открыта в 1873 году, и с тех пор CLC использовала этот более прямой маршрут между Manchester London Road и Liverpool Brunswick . [33] Маршрут был еще больше улучшен, когда 1 марта 1874 года открылся Центральный вокзал Ливерпуля , в результате чего поезда попали в центр города. [19] Станция располагалась на улице Ранелаг на краю центра города и была гораздо более грандиозной станцией из трех этажей с большой арочной крышей и шестью платформенными фасадами. [34] [35] В то же время, когда открылся Центральный вокзал, Брансуик закрылся для пассажирских перевозок; он стал товарной станцией, и вокруг первоначального здания вокзала был построен гораздо более крупный склад. Здание было таким большим, около 300 на 500 футов (91 м × 152 м), что было достаточно длинным, чтобы написать имена владельцев полностью: Great Northern, Manchester Sheffield & Lincolnshire и Midland Railways . [19] [36]

Фотография Центрального вокзала Ливерпуля
Центральный вокзал Ливерпуля

В 1879 году было сделано соединение прямой линии с расширяющимся городом Уиднес ; кольцевая линия Уиднеса проходила от перекрестка между Санки и Фарнвортом на юг, через Уиднес-Сентрал и обратно, чтобы присоединиться к прямой линии в Хаф-Грин . Линия была совместно собственностью MS&LR и MR; CLC управляла пассажирскими перевозками на линии. [37] [38] Кольцевая линия была закрыта в 1964 году. [39] [40]

Строительство Манчестерского судоходного канала привело к двум изменениям линии для пересечения канала на высоком уровне по фиксированным мостам. Первое было в Ирламе , где было построено изменение к югу от первоначальной линии и была построена новая станция , и старый маршрут, и изменение действовали с 9 января 1893 года по 27 марта 1893 года, когда первоначальный маршрут был закрыт. [41] [42] Второе изменение было между Глейзбруком и Уэст-Тимперли , где обе промежуточные станции, Кэдисхед и Партингтон , были перестроены на приподнятых линиях по обе стороны судоходного канала. Оба маршрута действовали с 27 февраля 1893 года по 29 мая 1893 года, когда первоначальный маршрут был закрыт. [41] [43]

Расширение до Честера

Компания Chester and West Cheshire Junction Railway Company была основана в 1865 году для строительства железных дорог от Молдсворта до Микл Траффорда и далее до Честер-Нортгейта , с соединением в Микл Траффорде с железной дорогой Биркенхед . [примечание 11] [44]

Это было естественным расширением сети CLC и действительно санкционировало, хотя и другой компанией, то, что West Cheshire Railway подала заявку и не смогла сделать в 1861 году. Это дало доступ к городу Честер , важному туристическому центру и воротам в Северный Уэльс к расширяющейся сети. [45] Chester and West Cheshire Junction Railway Company была переведена в CLC 10 августа 1866 года. [примечание 6] [26] [46]

Строительные работы начались не сразу, так как были отложены из-за договорных переговоров до 1871 года. Маршрут представлял собой 7 миль 43 цепи (12,1 км) двухпутной дороги с 23 мостами. Промежуточные станции были в Тарвине и Барроу и Микл Траффорде . [47] Железные дороги, но не соединение с Биркенхедской железной дорогой, открылись для грузовых перевозок 2 ноября 1874 года и для пассажиров 1 мая 1875 года. [46] Соединение в Микл Траффорде было построено в 1875 году для обеспечения движения между CLC и Честер-Дженерал, но оно не использовалось из-за спора. [48] CLC ежедневно отправляла пять поездов в каждом направлении между Манчестер-Оксфорд-роуд , которая была станцией MSJ&AR , и Честер-Нортгейт . [49]

Улучшения в Манчестере

Прямой маршрут в Ливерпуль и на станцию ​​Liverpool Central с 1874 года позволил увеличить плотность обслуживания с шестнадцатью поездами в каждом направлении. Эти поезда отправлялись с Manchester London Road, используя Manchester, South Junction and Altrincham Railway (MSJ&AR) до Корнбрука, а затем переходили на прямую линию CLC. [50] Было признано, что дополнительные услуги вызовут заторы на конце линии в Манчестере; в это время станция London Road была расширена и фактически разделена на несколько станций. Главная станция была разделена пополам: одна половина для LNWR, а другая для MS&LR, которую она делила с Midland Railway. [51] [52] Третья секция станции была платформой MSJ&AR, прилегающей к главной станции; эти платформы использовались в качестве конечной для пассажирских перевозок, но линии также обеспечивали сквозное сообщение для грузовых перевозок из Ланкашира в Йоркшир. [53]

Первоначально CLC получила полномочия в Законе о линиях Чешира 1872 года ( 35 и 36 Vict. c. lvii) построить новую линию длиной 1 милю 20 цепей (2,0 км) от Корнбрука до Манчестера со всеми надлежащими станциями, подходами, работами и удобствами, связанными с ней, заканчивающуюся на южной стороне Уиндмилл-стрит. [примечание 12]

Карта Центрального вокзала Манчестера и окрестностей
Манчестер Сентрал, на котором изображена товарная станция, которая раньше была станцией Free Trade Hall

Это привело CLC прямо в центр Манчестера, и 9 июля 1877 года была открыта временная станция Manchester Free Trade Hall. [54] Эта станция была скромным сооружением с двумя платформами и двумя промежуточными путями, но она позволила CLC ввести улучшенное почасовое экспресс-обслуживание до Ливерпуля, которое занимало 45 минут, что привлекло пассажиров. [50] [55]

Еще до открытия временной станции Free Trade Hall, CLC была уполномочена Законом о линиях Чешира 1875 года ( 38 & 39 Vict. c. xci) построить постоянную станцию; эта станция, Manchester Central , которая была открыта 1 июля 1880 года, находилась в непосредственной близости от станции Free Trade Hall с ее фасадом на Уиндмилл-стрит. [примечание 13] Эта станция имела два этажа, внизу были товары, а наверху пассажиры; у нее было восемь платформ, позже увеличенных до девяти, шесть из которых были покрыты впечатляющей однопролетной крышей высотой 210 ​​футов (64 м), другие две были защищены тентом на стороне сарая. [56] Большинство объектов станции, включая кассу и залы ожидания, были деревянными и предназначались для временного использования, но они просуществовали до окончательного закрытия станции в 1969 году. [57] [58] [54]

Когда в 1880 году открылась Центральная, станция Free Trade Hall закрылась для пассажиров и была преобразована в товарную станцию; в 1882 году к ней был пристроен еще один склад. [59] [60]

Центральный вокзал Манчестера

Great Northern Railway (GNR) открыла товарный склад рядом с бывшей станцией Free Trade Hall, между ней и Deansgate ; склад и его соединительная линия открылись в 1898 году. [61] GNR направила туда товарные поезда из Колвика, используя тяговые мощности через Мидленд от перекрестка Коднор-Парк. [62]

Связь с Мидлендсом

Манчестерская южная окружная железная дорога (MSDR) изначально была создана группой местных землевладельцев при поддержке Midland Railway (MR) для обеспечения местной железной дороги между Манчестером и Олдерли. [63] Она была включена в Закон о Манчестерской южной окружной железной дороге 1873 года ( 36 и 37 Vict. c. ccxxii), но ничего не было сделано к 1875 году, когда MR предложила, чтобы участок к северу от Стокпорта стал частью CLC, тем самым предоставив MR доступ к Central. [примечание 14] [64] [65]

Примерно в то же время, в 1875 году, шло строительство станции Manchester Free Trade Hall; было получено разрешение на постоянную станцию ​​Manchester Central, и MS&LR уведомила Midland о необходимости прекратить использование станции Manchester London Road в течение трех лет из-за перегруженности; поскольку Midland была партнером CLC, для них было естественным попытаться получить доступ к новой Central. [66]

В 1876 году, когда на MSDR ничего особенного не происходило, а Midland Railway все больше беспокоилась о поиске станций в Манчестере, Midland предложила, чтобы MSDR стала совместной железной дорогой, известной как Комитет компаний Sheffield and Midland Railway (MS&LR & MR). [примечание 15] [67] Условием создания совместной железной дороги было равное финансирование капитала для строительства линии; MS&LR не согласилась внести свою долю, и Midland затем подала прошение о передаче предприятия в ее единоличное владение, что было принято. [примечание 16] [67] Закон также предоставлял GNR полномочия на долю в предприятии, и в этом случае линия перешла бы к CLC; этот вариант не был реализован, поэтому она осталась линией Midland Railway. [67] Линия от Heaton Mersey Junction до Throstle Nest Junction (позже Throstle Nest East Junction) на CLC около Cornbrook открылась 1 января 1880 года. Midland организовала местные перевозки от Free Trade Hall до Stockport Tiviot Dale по 14 пассажирских поездов в каждом направлении, а также ежедневный товарный поезд от Wellington Road Goods; промежуточные станции были в Chorlton-cum-Hardy , Withington , Didsbury и Heaton Mersey . [67] 1 августа 1880 года MR переключила свои перевозки с London Road на Manchester Central. [64] Когда MR была основана в Central, у них было 26 отправлений: 14 местных поездов South District; и 12 поездов в Дерби, Ноттингем, Лестер и Лондон. [67]

В 1891 году участок от станции Throstle Nest Junction до станции Chorlton Junction (пересечение с линией MS&LR до Фэрфилда на маршруте London Road to Guide Bridge) был передан CLC. [примечание 17]

Расширение на Мерсисайде

Завершение прямой линии Манчестер-Ливерпуль и соединения с ней от Тимперли и далее с железной дорогой Мидленда предоставило партнерам доступ к Ливерпулю без проезда через Манчестер. Единственная связь CLC с доковым комплексом на Мерси была в Брансуике, на самом южном конце доков. Несмотря на улучшения, сделанные в 1870-х и 1880-х годах, и связи с соседними доками с 1884 года, CLC не могла конкурировать с другими железными дорогами в этом районе за большой рынок грузовых перевозок. И LNWR, и L &YR имели лучшие связи с доками, как с точки зрения количества, так и качества доков, с которыми они соединялись. [68] [69]

Чтобы улучшить ситуацию, CLC приобрела 23 акра (9,3 га) земли в Хаскиссоне на севере Ливерпуля. Чтобы получить доступ к этому участку, несколько линий были разрешены Законом о линиях Чешира 1874 года ( 37 и 38 Vict. c. clxix). Эти линии, известные в местном масштабе как Северная Ливерпульская линия расширения , были: [примечание 18] [68] [70]

Линии были открыты до Aintree Junction и Walton-on-the-Hill 1 декабря 1879 года со станциями в Gateacre для Woolton , Childwall , Old Swan и Knotty Ash , West Derby и Walton-on-the-Hill . [73] [74] Участок до Huskisson и станции Huskisson , как для пассажирских, так и для грузовых поездов, открылся 1 июня 1880 года. [73] Пассажирское сообщение предоставлялось от Liverpool Central до Walton-on-the-Hill, но оно оказалось непопулярным, и впоследствии большинство сообщений заканчивалось в Gateacre. Когда открылся Huskisson, он также предоставлял пассажирское сообщение, которое было еще менее популярным: оно было отменено 1 мая 1885 года, а станция закрыта. [69] Линия стала известна как Liverpool Loop Line . [75]

Товарный склад Хаскиссона стал большим комплексом складов и подъездных путей, включая краны, конюшни, загоны для скота на 2000 голов, склады для хлопка и зерна, офисы и поворотный круг. На Виктория-роуд был склад пиломатериалов, а на Фостер-стрит — загон для еще 1200 голов скота, чтобы справиться с потоком скота из Ирландии; большая часть которого направлялась на скотный рынок Стэнли около станции Нотти-Эш. [69] [76] В 1882 году было установлено короткое (30 цепей (600 м)) соединение от Хаскиссона до Victoria Yard Goods (принадлежавшей Mersey Docks and Harbour Board ) и железнодорожной станции Sandon and Canada Goods (принадлежавшей Midland Railway). [77] [78]

Соединение с L&YR находилось к северу от другой станции, ипподрома Эйнтри , который открылся 13 июля 1880 года (стал Эйнтри в 1884 году). [79] [80] Это соединение в Эйнтри обеспечивало дополнительный маршрут на CLC для движения Midland Railway, которое имело доступ с севера через Колн и Престон. [73]

В 1885 году железная дорога Мидленда соединилась в Фазакерли со своей веткой Лэнгтон-Док и товарной станцией. [77]

Здание Cheshire Lines, Биркенхед

CLC основала товарные склады на Мерси в Биркенхеде; они открыли склад Shore Road Goods 1 июля 1871 года к югу от доков и East & West Float в Дьюк-стрит в ноябре 1892 года к северу. Ни один из складов не был связан с линиями CLC, но к ним можно было добраться из Хельсби по железной дороге Биркенхеда . [81]

11 января 1892 года железная дорога Мерси завершила строительство линии от своей бывшей конечной станции на Ливерпуль-Джеймс-стрит до новой станции на Ливерпуль-Сентрал (низкого уровня). Железная дорога не соединялась с линиями CLC, но шла к подземной станции, куда можно было попасть по ступенькам с верхнего вестибюля станции. [82] [83]

Расширение железнодорожных линий Southport и Cheshire

В 1884 году к линии North Liverpool Extension Line в Эйнтри было присоединено расширение ; эта линия протянулась на 14 миль 3 цепи (22,6 км) до Southport Lord Street . Линия была независимой, но управлялась CLC. [84] [85]

Карта Чеширских линий и соседних железных дорог 1899 года

Управление

Главные офисы CLC изначально находились по адресу 45 Oldhall Street, Liverpool, но в июне 1865 года были переведены в Alexandra Buildings, 19 James Street, Liverpool. Они переехали на Центральный вокзал Ливерпуля, когда он открылся в 1874 году. [86]

В 1863 году комитет управления CLC состоял из четырех представителей от каждой из компаний-учредителей, которыми были Manchester, Sheffield and Lincolnshire Railway (MS&LR) и Great Northern Railway (GNR). [примечание 1] [17] [18] Комитет управления (все еще в то время MS&LR и GNR) стал прямым владельцем и оператором железных дорог в соответствии с Законом о передаче Чеширских линий 1865 года . [примечание 5] Закон о передаче Чеширских линий 1865 года позволил Midland Railway (MR) стать равноправными партнерами в комитете, и они приняли эти полномочия в 1866 году; Комитет Чеширских линий теперь был окончательно уполномочен как полностью независимая организация Законом о Чеширских линиях 1867 года . [примечание 7] Теперь, когда у CLC было три материнские компании, управление было разделено на три части, и каждый партнер имел по три места. [87]

Комитет впервые собрался в Манчестере 5 ноября 1863 года, где Уильям Инглиш был назначен управляющим; его пребывание в должности продолжалось до 1882 года. Его сменил 1 октября 1882 года Дэвид Мелдрам, который, к сожалению, умер на своем посту в январе 1904 года. В это время комитетом руководили Гарри Бланделл, главный инженер, и Роберт Чарльтон, внешний суперинтендант. Джеймс Пинион занял его место в мае 1904 года и оставался управляющим до 1910 года, хотя и с сокращенными обязанностями в последний год перед выходом на пенсию. Затем последовал еще один временный период, когда Чарлтон и Бланделл, а также внутренний помощник Уильям Оутс управляли комитетом, пока в августе 1911 года не был назначен новый управляющий, Джон Эдвард Чарнли. У него была сложная работа по управлению комитетом во время Первой мировой войны и объединения 1923 года , когда большинство железных дорог были сгруппированы в одну из Большой четверки . [88] [89]

Чарнли был управляющим с 1911 по 1922 год, когда он стал секретарем и управляющим на три года, пока его не сменил, после его смерти, его помощник Уильям Говард Оутс в феврале 1925 года. Оутс также умер на своем посту всего через год, и его сменил Альфред Перси Росс, который совмещал роль управляющего с ролью главного инженера в течение нескольких лет до июля 1929 года. Сидни Бергойн стал управляющим в декабре того же года; он пришел из LNER и вернулся туда в 1932 году. Последний управляющий комитета также был из LNER; Джеральд Лидхэм был назначен исполняющим обязанности управляющего с января 1933 года по 1936 год, когда он стал секретарем и управляющим , пока комитет не был национализирован в конце 1947 года. [e] [91] [89]

Группировка

Закон о железных дорогах 1921 года объединил большинство британских железных дорог в одну из Большой четверки ; однако, ряд совместных линий остались за пределами Большой четверки и продолжали совместно эксплуатироваться компаниями-преемниками. К ним относился Комитет Чеширских линий, который оставался независимым со своим собственным управлением. Его руководство по-прежнему состояло из девяти директоров, по три от каждой материнской компании, и эти компании были сгруппированы. Мидленд был сгруппирован в Лондонскую, Мидлендскую и Шотландскую железную дорогу (LMS), в то время как GNR и MS&LR (к тому времени Великая Центральная железная дорога ) стали частью Лондонской и Северо-Восточной железной дороги (LNER). Это означало, что теперь в CLC было шесть директоров из LNER и три из LMS. [92]

CLC продолжала работать под таким управлением в течение всей Второй мировой войны, пока железные дороги не были национализированы в соответствии с Законом о транспорте 1947 года в начале 1948 года. [3]

Запас

Хотя во всех остальных отношениях CLC была полноценной железной дорогой, она не владела локомотивами. Ее движущая сила предоставлялась материнскими компаниями, которыми на практике была MS&LR, поскольку у нее был сравнительно близкий локомотивный завод в Гортоне на востоке Манчестера. MS&LR взимала с CLC плату за пробег за каждый нанятый локомотив в зависимости от того, использовался ли он для пассажирских поездов или грузовых перевозок. Директора других компаний с самого начала утверждали, что CLC должна иметь свои собственные локомотивы, поскольку плата за аренду была слишком высокой; это привело к снижению платы, но недостаточно, чтобы удовлетворить директоров GNR и MR. В конечном итоге вопрос был передан в арбитраж. [93] Арбитраж пришел к выводу, что не было никакой жизнеспособной альтернативы, и MS&LR (позже GCR/LNER) будет предоставлять локомотивы для нужд CLC, хотя и по немного сниженной ставке. Другие компании будут предоставлять свои собственные локомотивы для своих собственных прямых поездов. [94]

С другой стороны, помещения для локомотивов, депо для двигателей, были предоставлены CLC. Некоторые из них предоставляли помещения для всех партнеров, другие — только для MS&LR. [95] Это были:

Единственным вкладом CLC в тяговую мощность было введение четырех паровых вагонов Sentinel-Cammell , которые были введены в эксплуатацию в 1929 году; они работали по всей сети, пока не были сняты с эксплуатации в 1941 году и списаны в 1944 году. [110] [111]

При формировании компании небольшое количество вагонов было предоставлено совместно MS&LR и MR. Однако раннее собрание руководства рекомендовало, чтобы компания имела свой собственный вагонный парк, и с 1865 года четырехколесные вагоны были получены от Metropolitan Railway Carriage and Wagon Company Ltd и Railway Carriage Co. of Oldbury. По мере открытия новых линий все больше вагонов приобреталось у тех же поставщиков, MS&LR и Ashbury Railway Carriage & Iron Co. [112]

Шестиколесные вагоны были введены, когда открылся вокзал Manchester Central в 1880 году, и тогда компания начала использовать вагоны с тележками; некоторые из них просуществовали до 1930-х годов. Двенадцатиколесные вагоны с тележками были введены с 1881 года и все еще производились в 1900 году; все эти вагоны имели различные смеси первого, второго и третьего класса вплоть до 1892 года, когда второй класс был отменен. Вагоны были оснащены вакуумным торможением примерно с 1887 года, и некоторые попытки были сделаны с электрическим освещением примерно в то же время; электрическое освещение не стало общепринятым до 1900 года, в 1890-х годах пришлось обходиться нефтяным газом. [113]

Сначала все вагоны CLC были конструкции MS&LR, но с 1900 года все три железные дороги-владельца поставляли вагоны своих соответствующих конструкций. В 1904 году Gloucester Railway Carriage and Wagon Company поставила CLC несколько вагонов с восьмиколесной тележкой, спроектированных Джоном Г. Робинсоном из GCR. Они были трех типов — с третьими колесами, с третьими тормозами и с туалетными композитами. Ливрея была зеленой, с желтой подкладкой, с надписью «CLC» на уровне талии. Последние вагоны, спроектированные GCR, построенные для CLC, также спроектированные Робинсоном, но на этот раз построенные CGR в Дакинфилде, были для экспрессов Ливерпуль-Манчестер и состояли из девяти пятивагонных поездов. [114]

В 1902 году в CLC было 407 вагонов, а в 1923 году — 580. В 1937 году был введен новый состав с сочлененными вагонами, разработанный Найджелом Гресли и отделанный тиком, для обслуживания Ливерпуля и Манчестера; они были в двух поездах по четыре близнеца каждый. Количество вагонов, по-видимому, было рационализировано к 1938 году, и в общей сложности было всего 284 вагона. [115]

Аналогично, CLC имел свой собственный парк вагонов, которые были окрашены в бледно-серый цвет для кузова, с черной ходовой частью и белыми надписями. [116] В конце 1922 года было 4419 грузовых автомобилей и 91 служебный автомобиль. [114] В 1929 году было решено, что все вагоны CLC, за исключением тормозных вагонов и служебного состава, должны быть разделены между LMS, которая получит одну треть парка вагонов, и LNER, которая получит две трети. Передачи произошли в начале 1930 года, и LNER было выделено в общей сложности 2740 вагонов, из которых: 1936 были открытыми вагонами; 551 были крытыми грузовыми фургонами; 108 были вагонами с надставкой; 104 скотовоза; 27 рефрижераторных или мясных фургонов; и 14 специально сконструированных транспортных средств. [117] LNER поставила CLC несколько новых тормозных вагонов, которые были окрашены в цвета CLC и имели надпись «CL». [118]

CLC также владела некоторым количеством дорожных транспортных средств – в конце 1922 года насчитывалось 90 грузовиков и 9 автобусов. [114]

Наследие

Маршруты CLC между Ливерпулем и Манчестером , а также между Манчестером и Честером через Нортвич сохранились. [119] [120] Несколько станций CLC сохранились в своем первоначальном виде и являются памятниками архитектуры, например, Widnes , [121] Sankey [122] и Hunts Cross . [123] Склад CLC в Уоррингтоне также является памятником архитектуры и был переоборудован в квартиры. [124]

Высотный вокзал Ливерпуль-Сентрал был снесен, а местные службы бывшей линии CLC, которой управляла компания Merseyrail , проходили через подземную станцию ​​на том же месте. [125] Основные службы линии шли на Ливерпуль-Лайм-стрит и обратно . [119] Манчестер-Сентрал был закрыт 4 мая 1969 года и теперь является конференц-центром Манчестер-Сентрал . [126]

Ссылки

Примечания

  1. ^ Проект закона парламента в Великобритании известен как законопроект . [9]
  2. Закон о создании Чеширско-Мидлендской железной дороги позволял LNWR подписываться на линию, но они решили этого не делать. [12]
  3. Первоначально линии назывались St Helens and Runcorn Gap Railway , которая к тому времени была сдана в аренду LNWR, а бывшая железная дорога Warrington and Altrincham Junction Railway , которая стала железной дорогой Warrington and Stockport Railway , была куплена LNWR (в 1861 году по данным Рида или в 1867 году по данным Одри). [21] [22]
  4. ^ Эти законопроекты рассматривались парламентом одновременно с законопроектом о разрешении CLC; поэтому они по-прежнему используют старые названия компаний.
  5. ↑ В Griffiths & Goode (1978) его фамилия — Лидам, [89] в Dyckhoff (1999) и на сайте Национального архива он упоминается как Лидхэм. [90]

Акты парламента

  1. ^ ab "Закон о дорожном движении Great Northern и Manchester, Sheffield & Lincolnshire 1858 года: Закон, разрешающий компаниям Great Northern и Manchester, Sheffield и Lincolnshire Railway работать совместно и в некоторых других целях, связанных с Great Northern Railway. Местный закон, 21 и 22 Vict. c. cxiii". Архив парламента Великобритании . 1858 год . Получено 1 ноября 2019 года .
  2. ^ "Great Northern (Cheshire Lines) Act 1863: Акт о предоставлении Great Northern Railway Company определенных полномочий в отношении Stockport and Woodley Junction, Cheshire Midland, Stockport, Timperley, and Altrincham Junction, West Cheshire, and Manchester South Junction and Altrincham Railways; и для других целей. Местный закон, 26 и 27 Vict. c. cxlvii". Архив парламента Великобритании . 13 июля 1863 г. Получено 1 ноября 2019 г.
  3. ^ "Закон о железной дороге Гарстона и Ливерпуля 1861 года: Закон о разрешении строительства железной дороги между Гарстоном и Ливерпулем и для других целей. Местный закон, 24 и 25 Vict. c. xxxv". Архив парламента Великобритании . 17 мая 1861 г. Получено 1 ноября 2019 г.
  4. ^ «Закон о железной дороге Центрального вокзала Ливерпуля 1864 года: Закон о разрешении строительства железной дороги в районе Ливерпуль, которая будет называться «Железная дорога Центрального вокзала Ливерпуля» и для других целей. Местный закон, 27 и 28 Vict. c. ccxc». Архив парламента Великобритании . 1864. Получено 1 ноября 2019 г.
  5. ^ ab "Закон о передаче прав на Cheshire Lines 1865 г.: Акт о передаче прав компаниям Great Northern, Manchester, Sheffield и Lincolnshire и Midland Railway Companies совместно, Stockport and Woodley Junction, Stockport, Timperley и Altrincham Junction, Cheshire Midland, West Cheshire и Garston и Liverpool Railways; и для других целей в отношении указанных предприятий. Местный закон, 28 и 29 Vict. c. cccxxvii". Архив парламента Великобритании . 1865 г. Получено 1 ноября 2019 г.
  6. ^ ab "Закон о линиях Чешира 1866 года: Акт о предоставлении компании Great Northern Railway Company прав на управление частью железнодорожной ветки Ньютона и Компстолла компании Manchester, Sheffield, and Lincolnshire Railway Company; и о предоставлении указанным двум компаниям и компании Midland Railway Company полномочий на выполнение определенных работ, а также о предоставлении компаниям Great Northern Railway Company и Midland Railway Company полномочий стать совладельцами с компанией Manchester, Sheffield, and Lincolnshire Railway Company железнодорожной ветки Годли и Вудли этой компании; и о передаче указанным трем компаниям определенных полномочий компании Chester and West Cheshire Junction Railway Company; и для других целей. Местный закон, 29 и 30 Victoria I, c. cccli". Архив парламента Великобритании . 1866. Получено 5 ноября 2019 г.
  7. ^ ab "Закон о линиях Чешира 1867 г.: Акт об учреждении Комитета по линиям Чешира и о предоставлении этому Комитету полномочий на строительство новой дороги; и для других целей. Местный закон, 30 и 31 Vict. c. ccvii". Архив парламента Великобритании . 1867 г. Получено 1 ноября 2019 г.
  8. ^ "Закон MS&LR (Расширение до Ливерпуля) 1865 г.: Закон, разрешающий железнодорожной компании Манчестера, Шеффилда и Линкольншира построить железную дорогу до Ливерпуля; и для других целей. Местный закон, 28 и 29 Vict. c. ccclxxviii". Архив парламента Великобритании . 1865 г. Получено 2 ноября 2019 г.
  9. ^ ab "Закон MS&LR (Новые линии) 1866 года: Закон о предоставлении полномочий Manchester, Sheffield, and Lincolnshire Railway Company, Great Northern Railway Company и Midland Railway Company на создание новых линий железной дороги в связи с железными дорогами, разрешенными Законом о Manchester, Sheffield, and Lincolnshire Railway (расширение до Ливерпуля) 1865 года, а также на отказ от части линии железной дороги, разрешенной этим Законом, и на ее изменение направления, а также на закрытие и изменение направления части канала герцога Бриджуотера. Местный закон, 29 и 30 Vict. c. cxcii". Архив парламента Великобритании . 1866 год . Получено 2 ноября 2019 года .
  10. ^ "Закон MS&LR (расширение Ливерпуля) 1866 г.: Акт о создании компаний Great Northern и Midland Railway Companies в качестве совместных владельцев железной дороги, уполномоченных Законом о железной дороге Манчестера, Шеффилда и Линкольншира (расширение до Ливерпуля) 1865 г.; и для других целей. Местный закон, 29 и 30 Vict. c. cxci". Архив парламента Великобритании . 1866 г. Получено 6 ноября 2019 г.
  11. ^ «Закон о железнодорожной линии Честер и Западный Чешир 1865 г.: Акт о создании и обслуживании железной дороги Честер и Западный Чешир ; и для других целей. Местный закон, 28 и 29 Vict. c. ccxcii». Архив парламента Великобритании . 1865 . Получено 6 ноября 2019 г. .
  12. ^ «Закон о железнодорожных линиях Чешира 1872 г.: Акт о предоставлении дополнительных полномочий Комитету по железнодорожным линиям Чешира и трем компаниям, представленным в этом Комитете; о внесении поправок в Акты, касающиеся и принятия дополнительных положений относительно железных дорог и сооружений, принадлежащих Комитету или находящихся под его управлением; и для других целей. Местный акт, 35 и 36 Vict. c. lvii». Архив парламента Великобритании . 1872 г. Получено 7 ноября 2019 г.
  13. ^ «Закон о границах Чешира 1875 г.: Акт о предоставлении дополнительных полномочий Комитету по границам Чешира; и для других целей. Местный закон, 38 и 39 Vict. c. xci». Архив парламента Великобритании . 1875 г. Получено 13 ноября 2019 г.
  14. ^ "Закон о железной дороге Южного округа Манчестера 1873 г.: Закон о создании железной дороги между Манчестером, в графстве Ланкастер, и Олдерли, в графстве Честер, с ответвлениями оттуда; и для других целей. Местный закон, 36 и 37 Vict. c. ccxxii". Архив парламента Великобритании . 1873 г. Получено 15 ноября 2019 г.
  15. ^ «Закон о железной дороге Мидленда (дополнительные полномочия) 1876 г.: Закон о предоставлении дополнительных полномочий железнодорожной компании Мидленда в отношении ее собственного предприятия и предприятий других компаний, а также для привлечения дополнительного капитала и для других целей. Местный закон, 39 и 40 Vict. c. ccix». Архив парламента Великобритании . 1876 г. Получено 15 ноября 2019 г.
  16. ^ «Закон о железной дороге Мидленда (дополнительные полномочия) 1877 г.: Закон о предоставлении железнодорожной компании Мидленда дополнительных полномочий в отношении ее собственных предприятий и предприятий других компаний; и для других целей. Местный закон, 40 и 41 Vict. c. lxxxvi». Архив парламента Великобритании . 1877 г. Получено 15 ноября 2019 г.
  17. ^ «Закон о железной дороге Манчестера, Шеффилда и Линкольншира (различные полномочия) 1891 г.: Закон о предоставлении дополнительных полномочий железнодорожной компании Манчестера Шеффилда и Линкольншира в связи с их предприятием и предприятиями других компаний, в которых они совместно заинтересованы, а также о предоставлении полномочий железнодорожной компании Манчестера Саут Джанкшен и Олтринчема на строительство железной дороги и других работ и для других целей. Местный закон, 54 и 55 Vict. c. cxiv». Архив парламента Великобритании . 1891 г. Получено 15 ноября 2019 г.
  18. ^ «Закон о линиях Чешира 1874 г.: Закон, позволяющий Комитету по линиям Чешира строить определенные ответвления; для предоставления дополнительных полномочий Комитету и трем компаниям, представленным в этом Комитете; и для других целей. Местный закон, 37 и 38 Vict. c. clxix». Архив парламента Великобритании . 1874 г. Получено 16 ноября 2019 г.

Цитаты

  1. ^ ab Железнодорожный ежегодник за 1926 год . Лондон: The Railway Publishing Company Limited. 1926. С. 197–198.
  2. ^ abc Casserley 1968, стр. 68.
  3. ^ abcd Dyckhoff 1999, стр. 11.
  4. ^ ab Griffiths & Goode 1978, стр. 1.
  5. ^ ab Reed 1996, стр. 74.
  6. ^ Дайкхофф 1999, стр. 13 и 21.
  7. ^ abc Dyckhoff 1999, стр. 21.
  8. Одри 1990, стр. 210 и 238.
  9. ^ "Что такое Акт парламента?". Парламент Великобритании . Получено 5 ноября 2019 г.
  10. Одри 1990, стр. 215, 238 и 241.
  11. ^ "Stockport and Woodley Junction Railway Company". Национальный архив . Получено 28 ноября 2015 г.
  12. Гриффитс и Гуд 1978, стр. 2.
  13. ^ "Cheshire Midland Railway Company". Национальный архив . Получено 1 ноября 2019 г.
  14. ^ "Stockport, Timperley and Altrincham Junction Railway Company". Национальный архив . Получено 28 ноября 2015 г.
  15. ^ "West Cheshire Railway Company". Национальный архив . Получено 28 ноября 2015 г.
  16. Гриффитс и Гуд 1978, стр. 1–3.
  17. ^ abcd Dyckhoff 1999, стр. 22.
  18. ^ abcde Гриффитс и Гуд 1978, стр. 3.
  19. ^ abc Butt 1995, стр. 144.
  20. Болджер 1984, стр. 10.
  21. Одри 1990, стр. 100 и 108.
  22. ^ Рид 1996, стр. 72.
  23. ^ abc Griffiths & Goode 1978, стр. 5.
  24. ^ ab Holt & Biddle 1986, стр. 39.
  25. Гриффитс и Гуд 1978, стр. 4.
  26. ^ abcd Гриффитс и Гуд 1978, стр. 6.
  27. Железнодорожная клиринговая палата 1969, стр. 73.
  28. ^ Пикстон 2011, стр. 117.
  29. ^ Дайкхофф 1999, стр. 22–23.
  30. Гриффитс и Гуд 1978, стр. 5–6.
  31. Болджер 1984, стр. 12.
  32. ^ Пикстон 2007, стр. 78–79.
  33. ^ Дайкхофф 1984, стр. 8.
  34. Болджер 1984, стр. 54.
  35. ^ Маршалл 1981, стр. 66.
  36. ^ Пикстон 2007, стр. 8.
  37. Гриффитс и Гуд 1978, стр. 45.
  38. Болджер 1984, стр. 10–13.
  39. ^ Пикстон 2007, стр. 73.
  40. Кассерли 1968, стр. 152.
  41. ^ ab Thorpe 1984, стр. 17 и 19.
  42. Болджер 1984, стр. 12 и 13.
  43. Болджер 1984, стр. 12, 13, 18 и 19.
  44. ^ Грант 2017, стр. 112.
  45. ^ Дайкхофф 1999, стр. 52.
  46. ^ ab Awdry 1990, стр. 210.
  47. ^ Дайкхофф 1999, стр. 52–53.
  48. ^ Митчелл и Смит 2013, диаграмма IV.
  49. ^ Дайкхофф 1999, стр. 53.
  50. ^ ab Griffiths & Goode 1978, стр. 8.
  51. ^ Мейкпис, Крис (1988). Старые карты Ordnance Survey: Manchester (London Road) 1849: Manchester Sheet 34 (карта). 1:1760. Картография Ordnance Survey. Алан Годфри. § Текст на обороте. ISBN 978-0-85054-307-0.
  52. ^ Диксон 1994, стр. 43?.
  53. ^ Диксон 1994, стр. 21.
  54. ^ ab Butt 1995, стр. 153.
  55. ^ Дайкхофф 1999, стр. 34.
  56. ^ Пикстон 2007, стр. 112.
  57. Гриффитс и Гуд 1978, стр. 10.
  58. ^ Маршалл 1981, стр. 19.
  59. ^ Дайкхофф 1999, стр. 35.
  60. ^ "Manchester Central Station 1905: Lancashire CIV.SW Six-inch map". Национальная библиотека Шотландии . Ordnance Survey England and Wales. 1905. Получено 7 ноября 2019 г.
  61. Болджер 1984, стр. 14.
  62. Кассерли 1968, стр. 69.
  63. ^ Дайкхофф 1999, стр. 37.
  64. ^ ab Dyckhoff 1984, стр. 9.
  65. Одри 1990, стр. 222.
  66. ^ Дайкхофф 1984, стр. 8–9.
  67. ^ abcde Dyckhoff 1999, стр. 38.
  68. ^ ab Griffiths & Goode 1978, стр. 12.
  69. ^ abc Dyckhoff 1999, стр. 46.
  70. ^ Джоуэтт 1989, стр. 57 и 58.
  71. ^ Пикстон 2007, стр. 37.
  72. ^ Пикстон 2007, стр. 46.
  73. ^ abc Гриффитс и Гуд 1978, стр. 13.
  74. Батт 1995, стр. 101, 60, 177, 245 и 240.
  75. ^ Льюис, Дж. (6 сентября 1982 г.). «Идея велосипедной дорожки для старых железнодорожных линий». The Guardian (1959–2003). Архивировано из оригинала 17 августа 2019 г. . Получено 16 ноября 2019 г. .
  76. Болджер 1984, стр. 90.
  77. ^ ab Bolger 1984, стр. 8.
  78. ^ Пикстон 2007, стр. 62–63.
  79. ^ Джоуэтт 1989, стр. 58.
  80. Батт 1995, стр. 14.
  81. Гриффитс и Гуд 1978, стр. 16.
  82. ^ Дайкхофф 1999, стр. 45.
  83. Паркин 1965, стр. 11.
  84. Болджер 1984, стр. 6.
  85. ^ Одри 1990, стр. 238.
  86. Гриффитс и Гуд 1978, стр. 40.
  87. ^ Дайкхофф 1999, стр. 23.
  88. ^ Дайкхофф 1999, стр. 22–25.
  89. ^ abc Гриффитс и Гуд 1978, стр. 41.
  90. ^ "Джеральд Лидхэм OBE: секретарь и менеджер, Cheshire Lines Committee". Национальный архив . Получено 12 ноября 2019 г.
  91. ^ Дайкхофф 1999, стр. 26–28.
  92. Гриффитс и Гуд 1978, стр. 29.
  93. ^ Дайкхофф 1999, стр. 85.
  94. ^ abcdefgh Dyckhoff 1999, стр. 88.
  95. ^ Дайкхофф 1999, стр. 88–89.
  96. Гриффитс и Гуд 1978, стр. 14.
  97. ^ ab Bolger 1984, стр. 94.
  98. Болджер 1984, стр. 96.
  99. Пикстон 2007, стр. 12–13.
  100. ^ ab Bolger 1984, стр. 98.
  101. ^ ab Bolger 1984, стр. 100.
  102. ^ Пикстон 2011, стр. 77–80.
  103. ^ abcdefghi Dyckhoff 1999, стр. 89.
  104. ^ ab Bolger 1984, стр. 102.
  105. ^ abc Bolger 1984, стр. 104.
  106. Болджер 1984, стр. 106.
  107. Болджер 1984, стр. 108.
  108. ^ Пикстон 2007, стр. 54–55.
  109. ^ ab Bolger 1984, стр. 110.
  110. ^ Дайкхофф 1999, стр. 91.
  111. ^ Пикстон 2007, стр. 14.
  112. ^ Дайкхофф 1999, стр. 92.
  113. Гриффитс и Гуд 1978, стр. 70.
  114. ^ abc Dow 1965, стр. 217.
  115. Гриффитс и Гуд 1978, стр. 70–71.
  116. ^ Татлоу 1998, стр. 1, 6.
  117. ^ Татлоу 1998, стр. 1.
  118. ^ Татлоу 1998, стр. 168.
  119. ^ ab "Официальные национальные карты железных дорог: Ливерпуль и Мерсисайд" (PDF) . Национальные железнодорожные запросы . Получено 17 ноября 2019 г. .
  120. ^ "Официальные национальные карты железных дорог:Большой Манчестер" (PDF) . Национальные железнодорожные запросы . Получено 17 ноября 2019 г. .
  121. ^ Историческая Англия . "Железнодорожная станция Уиднес-Норт (1106340)". Список национального наследия Англии . Получено 17 ноября 2019 г.
  122. ^ Историческая Англия . "Железнодорожная станция Санки (1230788)". Список национального наследия Англии . Получено 17 ноября 2019 г.
  123. ^ Историческая Англия . "Железнодорожная станция Хантс-Кросс (1217957)". Список национального наследия Англии . Получено 17 ноября 2019 г.
  124. ^ Историческая Англия . "Склад Cheshire Lines, Уоррингтон (1139376)". Список национального наследия Англии . Получено 17 ноября 2019 г.
  125. ^ "Northern Line Rail Services". Merseytravel . Получено 17 ноября 2019 г.
  126. ^ Дайкхофф 1999, стр. 123.

Библиография

Внешние ссылки