Комри ( / ˈkʌmri / ; [2] гэльский : Cuimridh ; пиктский : Aberlednock ; латинский : Victoria ) — деревня и приход в южной части Хайленда в Шотландии , к западной оконечности района Стратерн в Перте и Кинроссе , в 7 милях ( 11 км) к западу от Криффа .
Комри — это историческая заповедная деревня в национальном живописном районе вдоль реки Эрн . Ее расположение на разломе Хайленд-Баундари объясняет, почему здесь больше подземных толчков, чем где-либо еще в Британии. Приход является побратимом Карлтон-Плейс, Онтарио , Канада.
Comrie находится в регистрационном графстве Пертшир (гэльский: Siorrachd Pheairt ) и районе местного совета Перт и Кинросс. Название Comrie происходит от оригинального гэльского названия con-ruith или comh-ruith (от con/comh 'вместе' и ruith 'бежать', 'бегущий'), что дословно переводится как «бегущие вместе», но точнее как «текущее вместе» или «место, где встречаются реки». В современном гэльском название чаще транскрибируется как Comraidh, Cuimridh или Cuimrigh. Это уместно, поскольку деревня находится в месте слияния трех рек.
Река Ручилл (гэльский: An Ruadh Thuill , Красный поток) и река Леднок (гэльский: An Leathad Cnoc , Лесистый холм) являются притоками реки Эрн (гэльский: Uisge Dubh-Èireann ) в Комри, [3 ] сам в конечном итоге вливается в Тай ( гэльский : Uisge Tatha ).
Из-за своего расположения по обе стороны разлома Хайленд-Баундари , Комри часто подвергается подземным толчкам и имеет старое прозвище «Shaky Toun/Toon» ( шотландцы ) или «Am Baile Critheanach» (гэльское). В 1830-х годах было зафиксировано около 7300 подземных толчков, и сегодня Комри регистрирует подземные толчки чаще и с большей интенсивностью, чем где-либо еще в Соединенном Королевстве. [4] Комри стал местом расположения одного из первых в мире сейсмометров в 1840 году, а его функциональная копия до сих пор находится в Доме землетрясений в Россе в Комри. [5] Расположение Комри на разломе Хайленд-Баундари также дает деревне право претендовать на оспариваемый титул Ворот в Хайлендс . К северу от деревни величественно возвышаются горы Бен-Чонзи и Грампиан , а к югу от деревни к широким открытым пустошам присоединяются более мелкие горы и долины, которые обеспечивают широкий спектр рельефа и экологии. [ необходима ссылка ]
Имеются существенные свидетельства доисторического проживания в этом районе, отмеченные многочисленными стоячими камнями и археологическими находками, которые дают представление о первоначальных доисторических пиктских и более поздних кельтских обществах, которые здесь жили.
В 79 году нашей эры римский генерал Агрикола выбрал то, что сейчас является окраиной Комри, в качестве места для форта и временного походного лагеря из-за стратегического положения этого района на южной окраине нагорья. Это один из так называемых фортов « Glen blocking», идущих от Драмкухассла до Стракатро и включающих легионерскую крепость Инчтутил . Временный лагерь был размером около 22 акров (около 9 га). Известно, что печально известная битва между кельтами и римлянами произошла на неопознанной горе Монс Граупий . Район вокруг Комри, Стратерн , является одним из нескольких предполагаемых мест битвы.
Яков V Шотландский регулярно приезжал в Комри и Калтибрагган в сентябре, чтобы поохотиться на оленей. Сохранились записи о еде, которую он потреблял, включая хлеб, эль и рыбу, присланные из Стерлинга . [6] Его супруга Мария де Гиз и ее фрейлины также приезжали на охоту в Гленартни. [7]
Раннее процветание Комри было обусловлено ткачеством . Это в основном делалось как домашняя сдельная работа. Комри также был важен как перегонный город. Крупный рогатый скот, предназначенный для рынков Шотландской низменности и, в конечном итоге, Англии, перегонялся на юг с их пастбищ в Хайленде . Речные переправы, такие как в Комри, были важными перевалочными пунктами на пути на юг. Большая часть земель вокруг Комри принадлежала семье Драммонд , графам Пертским , позднее графам Анкастерским , чьей главной резиденцией был замок Драммонд , к югу от Криффа . Другая ветвь Драммондов владела Драммондернохом (гэльский: Drumainn Èireannach – Драммонд Ирландский), к западу от города. Однако замок Аберухилл , расположенный недалеко от Комри, изначально был резиденцией Кэмпбеллов .
С годами деревня разрослась и включила в себя множество небольших поселений-спутников, включая The Ross (гэльский: An Ros ), небольшое поселение к западу от деревни, находящееся на речном полуострове ( An Ros буквально переводится как полуостров), которое стало более доступным, когда в 1792 году был построен мост Росс. До этого на полуостров можно было попасть только по речному броду. Аналогичным образом, некогда изолированные общины в окружающих долинах и горах, такие как Invergeldie в Глен-Леднок и Dalchruin в Глен-Артни, обычно стали рассматриваться как часть деревни Комри. Раньше они существовали как небольшие изолированные поселения — например, в Глен-Леднок было 21 различное поселение с 350 отдельными строениями и 25 сушильными печами для кукурузы. Однако эти исключительно гэльскоязычные деревушки были в значительной степени выпотрошены расчистками Хайленда в 18-м и 19-м веках.
Комри пережил своего рода ренессанс в начале 19 века и в викторианские периоды как привлекательное место для богатых жителей и посетителей, образ, который сохранился и по сей день. Эта популярность помогла привести железную дорогу в 1893 году, когда Каледонская железная дорога завершила ветку от Криффа. Позже линия была продлена до соединения с Калландер и Обанской железной дорогой в Лохернхеде . Линия Комри–Лохернхед была закрыта в 1951 году, а линия Комри–Криф в 1964 году, в основном из-за улучшения дорожной сети в этом районе.
Горная местность Комри с обильными ручьями и озерами привела к появлению в этом районе ряда гидроэлектростанций в начале 20-го века. В Глен-Ледноке была построена плотина, а вода поступала по трубам на другую станцию из озера Лох-Эрн на западе.
Сегодня Комри — привлекательная деревня для пенсионеров, в которой по данным переписи 1991 года зафиксирована самая высокая доля людей старше 65 лет в Шотландии. Ее экономика дополняется приключенческим туризмом и туризмом с наблюдением за дикой природой. Как и в других деревнях Хайленда, в последние десятилетия здесь наблюдается приток жителей. Некоторые покупают дома, переоборудованные под жилье для сдачи в аренду, и вторые дома, что, как правило, повышает цены на жилье и вызывает напряженность с местными жителями. Несмотря на это, Комри сохраняет свой дух, традиции и чувство общности.
Белая церковь, бывшая приходская кирха, является самым ярким зданием Комри, с заметной башней и шпилем у дороги древнего церковного двора в самом сердце деревни. Это раннехристианское место, посвященное неизвестному раннему святому, Кессогу или Мокессогу, который, возможно, процветал в VIII веке. Приходская церковь Комри выполнена в величественном готическом стиле, несоразмерна всему остальному в деревне и доминирует на далеком горизонте. Она была спроектирована и построена в 1881 году Джорджем Т. Юингом. Комри также украшает малоизвестное здание Чарльза Ренни Макинтоша , магазин на главной улице с угловой башенкой на первом этаже, построенной в версии шотландского народного стиля (не видно на иллюстрации выше).
Некоторые здания и дома в деревне датируются веками, многие из них — традиционные коттеджи Хайленда, построенные из сухого камня и/или глины и изначально покрытые соломой. В более высоких горных долинах вокруг деревни также можно найти традиционные черные дома Хайленда, большинство из которых сейчас в руинах. В этом районе есть несколько больших поместий и исторических замков. Однако в основном в главных квадрантах деревни находятся здания викторианской и эдвардианской эпохи, в том числе множество больших отдельных вилл и небольших террас. В новых частях деревни преобладают современные объекты недвижимости, построенные с 1950-х годов, в том числе и чрезвычайно современные объекты недвижимости различного характера.
Деревня выиграла премию Королевского садоводческого общества «Большая деревня Британии в цвету » в 2007 и 2010 годах. Она также получила награды в кампании «Прекрасная Шотландия» 2009 года, включая «Лучшая деревня» [8] и специальную награду за «Постоянное участие в жизни общества». В 2013 году Комри выиграл золото в категории «деревня» премии «Прекрасная Шотландия» и специальную награду «Сообщество садоводов».
Гранитный обелиск на вершине Dùn Mòr (на английском языке: Great Hill) на севере увековечивает память Генри Дандаса, 1-го виконта Мелвилла . Он был спроектирован Джеймсом Гиллеспи Грэмом в 1812 году. [10] К этому памятнику можно добраться по лесной тропе через лесистую долину Леднок (гэльский: Gleann Leathad Cnoc ), в которой находится Слоча'н Дониш или котел Де'илс (также известный как водопад Леднок ).
Тропа начинается в деревне, в парке Лагган (гэльское: An Làgan Mòr – Большой бассейн) и поднимается через местный лес из сосен, дубов, вязов, ясеней, рябины, ольхи и бука к Глен Леднок. Через мост Шаки (хотя оригинальный шаткий мост был заменен на явно менее шаткий преемник) туристы могут полюбоваться великолепным видом на долину, настоящим ландшафтом Хайленда, где однополосная дорога ведет к водохранилищу Глен Леднок и Манро, Бен Чонзи. Оттуда легко добраться до Дун Мора и Монумента, откуда открываются непревзойденные виды на Стратерн и далее на запад на центральное Хайлендс.
Быстрый спуск (или подъем в зависимости от выбранного маршрута) ведет через длинное, крутое, лесистое ущелье, содержащее впечатляющий котел Де'ила. Здесь река вырезала высокий каскадный водопад в окружающей скале, с бассейнами внизу, напоминающими кипящий котел. Говорят, что водяной эльф, Урис-чид , живет здесь и пытается заманить жертв в коварные воды. Тропа вниз ведет к меньшему спутнику великих водопадов, Ви-Котел, с более спокойным видом на реку. Тропа через лес в конечном итоге возвращается в деревню.
К югу от деревни находится военный лагерь в близлежащем Калтибраггане. Во время Второй мировой войны это был лагерь для военнопленных 21 [11] для итальянских, а позднее и немецких военнопленных. Это был «черный» лагерь, поскольку большинство его заключенных были ярыми нацистами . Он стал печально известным после того, как немецкий военнопленный-антифашист Вольфганг Ростерг был там линчеван сокамерниками, которых после войны повесили за этот поступок. Многие более сложные нацисты были переведены в лагерь для военнопленных 165 в Уоттене в Кейтнессе .
На территории лагеря находится двухэтажный ядерный бункер (Cultybraggan RGHQ ), предполагаемое место для провинциального шотландского правительства в случае ядерной атаки. Даже в 1990-х годах в бункере были жилые помещения, телефонная станция, очистные сооружения и студия BBC. [12] В 2007 году местный общественный фонд выкупил лагерь и прилегающие 90 акров (36 гектаров) земли в соответствии с законодательством о земельной реформе за сумму £350 000.
В декабре 2016 года Генрих Штайнмайер, бывший узник Ваффен-СС, находившийся в лагере до 1948 года, оставил Комри 384 000 фунтов стерлингов в своем завещании в знак «моей благодарности народу Шотландии за доброту и щедрость, которые я испытал в Шотландии во время моего военного заключения и в дальнейшем». Наследием управляет местный траст. [13] [14]
В Комри имеется ряд удобств, в том числе начальная школа, почтовое отделение, два отеля («The Comrie Hotel» и «The Royal Hotel», в каждом из которых есть собственный ресторан и бар), пять церквей разных конфессий, два небольших кафе (одно из которых также является местным магазином рыбы и чипсов), ресторан («The De'il's Cauldron») и независимая заправочная станция.
Железная дорога до Перта была закрыта в 1964 году компанией British Railways в рамках сокращения добычи угля в районе Бичинга .
У Комри есть любопытный ритуал Хогманай : в полночь по деревне проходит факельное шествие. Традиционно в шествии участвуют двенадцать самых сильных мужчин деревни, которые несут длинные толстые березовые шесты, к которым прикреплены горящие просмоленные тряпки, и несут их в каждый из четырех углов деревни. Шествие обычно сопровождают деревенский оркестр волынщиков и жители деревни с повозками и в костюмах.
После процессии факелы бросают с моста Далгинросс в реку Эрн. Истоки церемонии неясны. Обычно предполагается, что она имеет дохристианские кельтские или, возможно, пиктские корни и предназначена для очищения деревни от злых духов перед новым годом (хотя начало нового года в январе является относительно современной традицией). Использование березы в частности может иметь значение как первой буквы кельтского алфавита огама и символа нового начала.
Это зрелище привлекает тысячи посетителей в маленькую горную деревню каждый Хогманай . Обратный отсчет до полуночи обычно проводится на площади Мелвилла, а после процессий люди снова собираются здесь для традиционной шотландской музыки и танцев. Распитие алкоголя на улице является обычным делом и допускается. Вечеринки в деревенских домах являются обычным явлением, и также соблюдаются другие шотландские традиции Хогманай, такие как первый шаг .
Ежегодный двухнедельный фестиваль, называемый Comrie Fortnight , проводится в деревне в июле и августе. Comrie Fortnight начался в конце 1960-х годов и развивался с годами, теперь он включает широкий спектр мероприятий, включая соревнования, экскурсии, танцы и парад платформ. Прибыль от Comrie Fortnight используется для поддержки мероприятий и групп в местном сообществе.
Сегодня основными языками Комри являются английский, гэльский и шотландский.
Исторически Комри и прилегающая территория были частью Gàidhealtachd . В статистическом отчете прихода Комри за 1799 год говорится: «Общим языком людей является гэльский, и все местные жители понимают его; но многие, особенно пожилые, не понимают английского». Гэльский язык, по-видимому, оставался основным языком в начале 19 века, о чем свидетельствует этот отрывок 1828 года г-на Мушета, местного священника в то время, описывающий ежегодное празднование таинства Господней вечери: «Господь благословил нас (да будет благословенно Его имя) ясной и подходящей погодой. У нас было около одиннадцати столов на ирландском (гэльском) языке. За каждым столом сидело сорок восемь человек или около того, и у нас было только два стола и несколько человек за третьим на английском».
Однако, как и в остальной части Шотландии, процесс языкового сдвига от гэльского к английскому, которому способствовали расчистка Хайленда и Закон об образовании (Шотландия) 1872 года, по-видимому, был хорошо установлен к концу 19 века. Действительно, к 1891 году оценки переписи показали, что только 17,9 процента населения Комри были носителями гэльского языка. [15] В 1901 году только 8,3 процента населения были носителями гэльского языка, в то время как только 4,5 процента использовали гэльский как единственный язык. [15] Самые последние данные переписи за 2002 год показывают, что менее 5 процентов являются носителями гэльского языка.
Упадок гэльского языка в этом районе можно в значительной степени объяснить вырубкой Хайленда ( шотландский гэльский : Fuadach nan Gàidheal ) в XVIII и XIX веках, когда люди в небольших поселениях-спутниках деревни (расположенных в окружающих горах и долинах) были насильно выселены из своих домов, и многие были вынуждены эмигрировать в Канаду, Австралазию и Северную Америку. Кроме того, Закон об образовании (Шотландия) 1872 года привел к тому, что поколениям гэлов было запрещено говорить на родном языке в классе и наказывалось за это. Как и в остальной части Шотландии (за исключением северо-запада), носители гэльского языка изо всех сил пытались сохранить свой язык на протяжении поколений, хотя в Комри сохраняется большее, чем в среднем, количество носителей. [15]
В алфавитном порядке:
Гольф-клуб Comrie был основан в 1891 году и находится на окраине деревни Комри. [16]
