stringtranslate.com

Колония Коннектикут

Колония Коннектикут , первоначально известная как Колония реки Коннектикут , была английской колонией в Новой Англии , которая позже стала штатом Коннектикут . Она была организована 3 марта 1636 года как поселение для пуританской общины поселенцев из колонии залива Массачусетс во главе с Томасом Хукером . Англичане обеспечили себе контроль над регионом в войне с пекотами . В ходе истории колонии она поглотила соседние колонии Нью-Хейвен и Сэйбрук . Колония была частью недолго существовавшего Доминиона Новой Англии . Основополагающий документ колонии, Основные порядки Коннектикута , был назван первой письменной конституцией демократического правительства, за что Коннектикут получил прозвище «Конституционный штат». [2]

История

До европейского поселения земля, которая впоследствии стала Коннектикутом, была домом для конфедерации Ваппингеров вдоль западного побережья и Ниантиков на восточном побережье. Дальше вглубь страны жили Пекоты , которые вытеснили Ниантиков к побережью и стали самым важным племенем в отношениях с колонистами. Также присутствовали Нипмунки и Могикане , хотя эти два племени в основном жили в соседних штатах Массачусетс и Нью-Йорк соответственно. [3] Первым европейцем, посетившим Коннектикут, был голландский исследователь Адриан Блок , который поднялся по реке Коннектикут на своей яхте Онруст . [4] [5] Соответственно, будучи первыми европейцами, исследовавшими Коннектикут, голландцы заявили, что эта земля является частью Новых Нидерландов , и договорились о покупке земли площадью 20 акров вдоль реки у Вопигвуита, великого сахема пекотов в 1633 году. Голландцы основали торговый пост под названием Киветтс-Пойнт и редут под названием Форт Гуд Хоуп , на месте будущих Сэйбрука и Хартфорда соответственно. [6] [7] [8]

английское поселение

В 1631 году группа сахемов из долины Коннектикута во главе с Вахкимакут посетила колонию Плимут и Бостон, попросив обе колонии отправить поселенцев в Коннектикут для борьбы с пекотами. Губернатор Массачусетса Джон Уинтроп отклонил предложение, но Эдвард Уинслоу , губернатор Плимута, был более открыт, отправившись в Коннектикут лично в 1632 году. [9] Уинслоу вместе с Уильямом Брэдфордом позже отправились в Бостон, чтобы убедить лидеров залива Массачусетс присоединиться к Плимуту в строительстве торгового поста на реке Коннектикут до того, как это смогут сделать голландцы. Уинтроп отклонил предложение, назвав Коннектикут «неподходящим для вмешательства», сославшись на враждебных индейцев и сложность перемещения больших судов в реку Коннектикут. [10] [11] [12]

Несмотря на отказ колонии залива присоединиться к предприятию, Плимут отправил барк во главе с Уильямом Холмсом, чтобы основать торговый пост на Коннектикуте. Помимо английских поселенцев, они взяли с собой некоторых из первоначальных сахемов этого района, чтобы доказать обоснованность своих притязаний. Когда они проходили мимо форта Доброй Надежды, им угрожали голландцы, но Холмс проигнорировал эту угрозу. Холмс продвинулся на несколько миль вверх по реке и построил торговый пост на месте современного Виндзора . [13] [14] Услышав об активности англичан, губернатор Новых Нидерландов Воутер Ван Твиллер отправил 70 человек, чтобы выбить англичан. Голландцы обнаружили, что англичане хорошо подготовлены к обороне, и ушли, стремясь избежать кровопролития. [15] Тем временем Джон Олдхэм повел группу людей из колонии залива к реке, чтобы самим увидеть Коннектикут. Они вернулись с рассказами о изобилии бобров, пеньки и графита. Год спустя Олдхэм повел группу поселенцев, чтобы основать город Уэтерсфилд . [13] [16]

К 1635 году английское население Массачусетса чрезвычайно выросло, и стало ясно, что земли для поселенцев недостаточно. Особенно стремились покинуть переполненную колонию залива жители Нетвауна . Основатель Ньютауна Томас Дадли часто конфликтовал с Уинтропом, включая гнев из-за выбора Бостона в качестве столицы колонии и отказа поддержать строительство форта в Бостоне. [17] Дадли послал некоего Томаса Хукера, пастора Ньютауна, в Бостон, чтобы разрешить последний спор, но негодование Уинтропа сохранилось. [18] [19] После того, как Дадли сменил Уинтропа на посту губернатора в мае 1634 года, в Генеральном суде был поднят вопрос о желании общины Хукера переселиться в Коннектикут . Противники переселения выступили с предложением, чтобы поселенцы вместо этого заселили Агавам и Мерримак . Оба места оказались неудовлетворительными, но переселение, тем не менее, было отложено на два года. [20] [21]

Томас Хукер и его люди путешествуют

Несмотря на отказ в просьбе Томаса Хукера о переселении, поселенцы продолжали прибывать в долину. В мае 1635 года в устье реки Коннектикут была основана колония Сэйбрук. [22] Значительное количество эмигрантов из Массачусетса также поселилось в недавно основанном городе Уэтерсфилд. [23] Плимутское поселение Виндзор также оказалось затопленным поселенцами из Дорчестера, которые захватили поселение. Проблема была решена, когда поселенцы Дорчестера согласились заплатить поселенцам Плимута за конфискованную землю. [24] Наконец, в 1636 году прибытие новой группы поселенцев позволило общине Хукера продать свои дома и отправиться в путешествие в Коннектикут 31 мая. [25]

Группа Хукера, состоящая примерно из сотни поселенцев и такого же количества скота, вскоре прибыла к реке Коннектикут и основала город Ньютаун недалеко от голландского форта. Однако это название не сохранилось, так как вскоре он был переименован в Хартфорд в честь Хертфорда , родного города поселенца Сэмюэля Стоуна . [26] В мае 1638 года Томас Хукер прочитал проповедь о гражданском правительстве. Вдохновленные этой проповедью поселенцы попытались создать конституцию для колонии. Полученный документ, Основные порядки Коннектикута, вероятно, был в основном составлен Роджером Ладлоу , единственным обученным юристом в колониях. Документ был принят в январе 1639 года и формально объединил поселения Хартфорд, Виндзор и Уэзерфилд вместе и был назван первой письменной демократической конституцией. [2] [27] [28] Согласно новой конституции, Джон Хейнс был избран губернатором, а Ладлоу — заместителем губернатора. Из-за ограничений, налагавшихся на губернаторов, претендовавших на должность в течение нескольких лет подряд, Хейнс ежегодно поочередно занимал пост губернатора по очереди с Эдвардом Хопкинсом вплоть до 1655 года. [29] Вскоре после того, как были установлены основные порядки, близлежащая колония Нью-Хейвен организовала собственное правительство. [30]

Война пекотов

Когда был построен Форт Доброй Надежды, голландцы указали в своем договоре с пекотами, что торговый пост должен быть открыт для всех племен. Проигнорировав это, пекоты напали на конкурирующее племя, пытавшееся торговать. Голландцы отомстили, похитив сахема пекотов, Татобема, и удерживая его для получения выкупа. После того, как пекоты заплатили выкуп, голландцы отдали им тело Татобема. Пекоты отомстили за это, напав на английский корабль, полагая, что это голландский. Капитан корабля, Джон Стоун, и его команда были убиты пекотами. [31] Посланник пекотов был отправлен в Массачусетс, чтобы объяснить недоразумение. Посланник рассказал англичанам об ошибочной идентичности корабля. Когда его попросили выдать убийц, посланник заявил, что все убийцы, кроме двух, умерли от недавней эпидемии оспы, и у них не было полномочий выдать двух выживших. Пекоты также утверждали, что убийство было оправдано, поскольку Стоун захватил двух пекотов и плохо с ними обращался. [32] Когда Джон Гэллап плыл на Лонг-Айленд, он заметил пинас, принадлежащий Джону Олдхэму, палуба которого была покрыта индейцами. Когда Гэллап попытался подняться на борт судна, чтобы провести расследование, завязалась драка, в которой Гэллап одержал победу. Колонисты обвинили в убийстве наррагансеттов, предупредив Роджера Уильямса быть осторожным. Лидеры наррагансеттов Каноник и Миантономо смогли успокоить колониста, заявив, что виновные, которых не убил Гэллап, скрываются среди пекотов. [33]

Изображение атаки на Форт Мистик

После этого группа из девяноста человек во главе с Джоном Эндекоттом и его капитанами Джоном Андерхиллом и Натаниэлем Тернером была отправлена ​​из Массачусетса на территорию пекотов, чтобы потребовать возвращения убийц Стоуна и Олдхэма. Сначала отряд отправился на остров Блок, но индейцы уклонились от них там, и отряд ушел, нанеся единственный урон жителям деревни — сожжение пустых деревень острова. [34] Когда отряд прибыл на территорию пекотов, им сказали, что убийство совершил никто иной, как Сассакус , великий сахем пекотов. Пекоты также утверждали, что не могут отличить голландцев от англичан. Не поверив этим заявлениям и увидев, что среди пекотов нет ни женщин, ни детей, Эндекотт атаковал, начав войну. [35] Пекоты ответили осадой Сэйбрука и атакой на Уэтерсфилд, где они убили девять человек и взяли в заложники двух женщин. [36] Женщины были дочерьми Уильяма Свейна и позже были спасены голландцами. [37]

Коннектикут послал отряд из девяноста человек во главе с Джоном Мейсоном . К отряду присоединились шестьдесят мохеганов во главе с Ункасом , и они прибыли в Сэйбрук, где к ним присоединилась группа мужчин из Массачусетса во главе с Андерхиллом. 26 мая 1637 года группа, расположившаяся лагерем за пределами укрепленной деревни пекотов на реке Мистик , на рассвете предприняла неожиданную атаку . Англичане ворвались в деревню, подожгли ее и образовали кольцо вокруг частоколов, чтобы убить любого, кто попытается сбежать. Индейские союзники образовали второе кольцо, чтобы поймать любого, кому удалось сбежать из первого. Погибли сотни пекотов, многие из них женщины и дети. [38]

Их дух был сломлен, и многие из пекотов попытались бежать на запад. Мейсон, сопровождаемый Израилем Стоутоном, преследовал группу из трехсот пекотов до болота около современного Фэрфилда , где они убили и захватили в плен большое их количество . Сассакусу удалось сбежать к мохокам , которые немедленно убили его и его отряд, отправив его скальп в Бостон. [39] [40] После победы над пекотами между Коннектикутом, мохеганами и наррагансеттами был подписан Хартфордский договор , предоставлявший поселенцам Коннектикута исключительное право на бывшую землю пекотов и распускавший пекотов как политическое и культурное образование, а выживших пекотов заставили ассимилироваться в другие племена. [41]

Объединение колонии

Губернатор Джон Уинтроп-младший.

С началом Английской гражданской войны английская поддержка колонии Сэйбрук иссякла. Губернатор колонии Джордж Фенвик договорился о продаже колонии Коннектикуту в 1644 году. [42] Фенвик вернулся в Англию и с отличием служил под началом Оливера Кромвеля . [43] Вдохновленный успехами колониального сотрудничества во время войны с пекотами, Коннектикут вместе с Массачусетсом, Плимутом и Нью-Хейвеном сформировал Конфедерацию Новой Англии для взаимной защиты колоний от голландцев, французов и индейцев. [44] [45] Перед отъездом в Англию Фенвик вместе с Хопкинсом служили первыми комиссарами Коннектикута в Конфедерации. [46] Членство Коннектикута в Конфедерации также означало, что он отправлял войска для участия в войне короля Филиппа , хотя сам Коннектикут был затронут минимально. [47]

Как и другие пуританские колонии, Коннектикут приветствовал победу Кромвеля в гражданской войне. Однако новое английское правительство вскоре создало проблемы для Коннектикута. Конфедерация заключила Хартфордский договор, определяющий границу между Новыми Нидерландами и английскими колониями, но правительство Англии отказалось ратифицировать его. [48] Напряженность с голландцами усилилась из-за Закона о навигации 1651 года , ограничивающего внешнюю торговлю с колониями. Эта напряженность достигла кульминации в Первой англо-голландской войне . [49] Начало войны позволило Коннектикуту захватить форт Гуд-Хоуп в 1653 году. [50]

После восстановления монархии Стюартов многие в Коннектикуте опасались, что пуританство их колонии и отсутствие королевской хартии приведут к тому, что Карл II ограничит самоуправление колонии. Губернатор Джон Уинтроп-младший был отправлен в Англию в 1662 году, где он успешно получил хартию. Хартия предоставила Коннектикуту обширные свободы, и единственным изменением, которое потребовалось после Американской революции, было удаление ссылок на королевскую власть . [ 51] Хартия также предоставила Коннектикуту обширные земельные претензии, определив его границы как залив Наррагансетт , Тихий океан , южную границу Массачусетса и 40-ю параллель северной широты . [52] Когда представители Коннектикута отправились в Нью-Хейвен, чтобы показать им, что они должны быть присоединены к Коннектикуту, они изначально столкнулись с сильным сопротивлением. Это сопротивление сошло на нет в 1664 году, когда Новые Нидерланды были захвачены и переименованы в Нью-Йорк в честь своего владельца, римско-католического герцога Йоркского . Восточная граница Нью-Йорка была определена по реке Коннектикут, что сделало Нью-Хейвен частью притязаний как Нью-Йорка, так и Коннектикута. Не желая находиться под властью католического роялиста, Нью-Хейвен смягчился и согласился присоединиться к Коннектикуту. [53] Вышеупомянутый захват Новых Нидерландов также положил конец притязаниям Коннектикута на Лонг-Айленд , поскольку, когда капитан Джон Скотт захватил остров, он объявил его не для Коннектикута, а для себя. [52]

Доминион Новая Англия

Спрятав хартию в дубе

Герцог Йоркский взойдет на престол как король Яков II и VII. Одним из своих первых актов он объединит английские колонии от Западного Джерси до Мэна в Доминион Новая Англия . Сэр Эдмунд Андрос будет назначен губернатором новой объединенной колонии. Андрос потребовал, чтобы Коннектикут передал ему свою хартию, поскольку он больше не был отдельной колонией. Губернатор Роберт Трит пытался отложить передачу хартии на несколько месяцев, но 31 октября 1687 года Андрос приехал в Хартфорд, чтобы забрать хартию лично. Трит продолжил произносить речь до самого вечера о важности хартии. Внезапно в дверь ворвался сильный порыв ветра, задул свечи. К тому времени, как свечи были зажжены снова, хартия исчезла, надежно спрятанная в ближайшем дубе. [54] Дерево, которое стало известно как Дуб Хартии, останется символом Коннектикута на протяжении поколений. [55] Андрос заменил пуританских чиновников англиканами и ввел высокие налоги. Его зарплата в 1200 фунтов стерлингов превысила все годовые расходы бывшего правительства Массачусетса. Когда Яков II был свергнут в ходе Славной революции , Андрос сначала пытался скрыть эту новость. Слухи распространились, и колонисты свергли доминион, назвав свое правительство крипто-католической поддержкой Якова II, а себя — лояльными новым протестантским монархам Вильгельму III и Марии II . Краткосрочный эксперимент доминиона с централизованным правительством закончился, и Коннектикут, как и все другие колонии, получил свою хартию. [56]

Более поздняя история

В 1701 году Нью-Хейвен был назначен со-столицей Хартфорда. На первой законодательной сессии в Нью-Хейвене было принято решение о создании колледжа для колонии, местом расположения которого был Сэйбрук, а Авраам Пирсон — первым ректором. Пирсон управлял колледжем из своего дома в Киллингворте до своей смерти в 1707 году, когда колледж был окончательно перенесен в Сэйбрук. Вскоре Сэйбрук оказался слишком отдаленным, и Нью-Хейвен смог обойти другие общины в борьбе за место под колледж в 1716 году. Два года спустя, когда Элиу Йель сделал значительное пожертвование колледжу, он был переименован в Йельский колледж в его честь. [57]

Connecticut Courant , старейшая непрерывно издаваемая газета в Соединенных Штатах, была основана в Хартфорде в 1764 году. [58]

Коннектикут был ярым сторонником Американской революции, пятая часть мужского населения штата служила в войне. Джонатан Трамбулл был единственным колониальным губернатором, поддержавшим патриотов . Натан Хейл , первый американский шпион, также был родом из колонии. [59]

Религия

Первоначальные колонии вдоль реки Коннектикут и в Нью-Хейвене были основаны сепаратистскими пуританами , которые были связаны с колониями Массачусетса и Плимута . Они придерживались кальвинистских религиозных убеждений, схожих с английскими пуританами, но они утверждали, что их конгрегации должны быть отделены от английской государственной церкви. Они иммигрировали в Новую Англию во время Великого переселения народов . В середине 18-го века правительство ограничило избирательные права цензом собственности и требованием членства в церкви. [60] Конгрегационализм был установленной церковью в колонии ко времени Американской войны за независимость, пока он не был упразднен в 1818 году. [61]

Экономическая и социальная история

Экономика началась с натурального хозяйства в 17 веке и развивалась с большим разнообразием и повышенным вниманием к производству для отдаленных рынков, особенно британских колоний в Карибском море . Американская революция прекратила импорт из Британии и стимулировала производственный сектор, который активно использовал предпринимательство и механические навыки людей. Во второй половине 18 века трудности возникли из-за нехватки хороших сельскохозяйственных земель, периодических денежных проблем и нисходящего ценового давления на экспортном рынке. В сельском хозяйстве произошел сдвиг от зерна к животным продуктам. [65] Колониальное правительство время от времени пыталось продвигать различные товары в качестве экспортных товаров, таких как пенька , поташ и лес, чтобы поддержать свою экономику и улучшить свой торговый баланс с Великобританией. [66]

Внутренняя архитектура Коннектикута включала в себя широкий спектр форм домов. Они в целом отражали доминирующее английское наследие и архитектурную традицию. [67]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ Барк и Лефлер 1958, с. 398.
  2. ^ ab "Ранняя история". CT.gov .
  3. ^ Бингем 1962, стр. 6-7.
  4. Бингем 1962, стр. 2–5.
  5. ^ "Адриаен Блок". Общество колониальных войн в штате Коннектикут . Всеобщее общество колониальных войн .
  6. ^ Бингем 1962, стр. 10-11.
  7. ^ "История Старого Сэйбрука". История Сэйбрука . Историческое общество Старого Сэйбрука.
  8. ^ «Дом Надежды | Экскурсия по Новым Нидерландам».
  9. Стайлз 1859, стр. 9.
  10. Бингем 1962, стр. 12–13.
  11. Уинтроп 1908, стр. 103.
  12. ^ Брэдфорд 2008, стр. 370–372.
  13. ^ ab Bingham 1962, стр. 14
  14. Стайлз 1859, стр. 11–12.
  15. Карпентер и Артур 1854, стр. 32.
  16. Тейлор 1979, стр. 3–4.
  17. ^ Бингем 1962, стр. 17.
  18. ^ «Предисловие». Записи Церкви Христа в Кембридже в Новой Англии, 1632-1830. 1906. стр. iii.
  19. ^ Бингем 1962, стр. 19–20.
  20. Уокер 1891, стр. 83.
  21. ^ Бингем 1962, стр. 20.
  22. ^ Энгстром, Хью Р. младший (1973). «Сэр Артур Хесилридж и колония Сэйбрук». JSTOR . 5 (3). Albion: A Quarterly Journal Concerned with British Studies: 157–168. doi : 10.2307/4048260. JSTOR  4048260.
  23. ^ Адамс, Шерман В. (1904). История древнего Уэтерсфилда, Коннектикут. Grafton Press. стр. 21.
  24. Бингем 1962, стр. 24–25.
  25. Уокер 1891, стр. 91–92.
  26. ^ "История раннего Хартфорда". Общество потомков основателей Хартфорда .
  27. ^ Бессо, Майкл (2012). «Томас Хукер и его проповедь в мае 1638 года». Ранние американские исследования . 10 (1): 194–225. doi :10.1353/eam.2012.0002. JSTOR  23546686.
  28. ^ «Основные порядки Коннектикута». История Коннектикута . CTHUmanities. 2023.
  29. ^ "Джон Хейнс". Музей истории Коннектикута . 1999.
  30. ^ Колдер, Изабель М. (1930). «Джон Коттон и колония Нью-Хейвен». The New England Quarterly . 3 (1). The New England Quarterly : 82–94. doi :10.2307/359461. JSTOR  359461.
  31. ^ ДеФорест, Джон У. (1851). История индейцев Коннектикута: с самого раннего известного периода до 1850 года. Хартфорд, Коннектикут: WJ Hamersley. С. 72–73.
  32. ^ Кейв, Альфред А. (1992). «Кто убил Джона Стоуна? Заметка о происхождении войны с пекотами». The William and Mary Quarterly . 49 (3): 509–521. doi :10.2307/2947109. JSTOR  2947109.
  33. ^ Вон, Олден Т. (1962). «Пекоты и пуритане: причины войны 1637 года». The William and Mary Quarterly . 21 (2): 256–269. doi :10.2307/1920388. JSTOR  1920388.
  34. Кейв 1996, стр. 110–113.
  35. Кейв 1996, стр. 115–117.
  36. Тейлор 1979, стр. 13.
  37. ^ Этуотер, Эдвард Э. (1902). История колонии Нью-Хейвен до ее поглощения Коннектикутом. стр. 610.
  38. Тейлор 1979, стр. 14.
  39. Тейлор 1979, стр. 14–15.
  40. ^ Гранджин, Кэтрин А. (2011). «Долгий след войны пекотов». Ранние американские исследования . 9 (2): 379–411. doi :10.1353/eam.2011.0019. JSTOR  23547653.
  41. ^ Грант, Дараг (2015). «Договор Хартфорда (1638): Пересмотр юрисдикции в Южной Новой Англии». The William and Mary Quarterly . 72 (3): 461–498. doi :10.5309/willmaryquar.72.3.0461. JSTOR  10.5309/willmaryquar.72.3.0461.
  42. ^ Гейтс, Гилман К. (1935). «Сэйбрук в устье Коннектикута; первые сто лет». стр. 54.
  43. ^ Фёрт, Чарльз . "Фенвик, Джордж"  . Национальный биографический словарь . Т. 18. С. 328.
  44. ^ «Проект Авалон – Статьи Конфедерации Объединенных колоний Новой Англии; 19 мая 1643 г.».
  45. ^ Уорд, Гарри М. (1961). «II. Генезис Союза». Соединенные колонии Новой Англии — 1643-90. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Vantage Press . С. 23–48.
  46. ^ Палфри, Джон Г. (1858). «Приложение». История Новой Англии. Т. 2. С. 635.
  47. ^ "1675 — Война короля Филиппа". Общество колониальных войн в штате Коннектикут . Всеобщее общество колониальных войн.
  48. ^ О'Каллаган, Эдмунд Б. История Новых Нидерландов . Серия «Наследие Нью-Йорка». Т. 2. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Бартлетт и Велфорд. С. 151–155, 201–202.
  49. ^ Фарнелл, Джеймс Э. (1964). «Закон о навигации 1651 года, Первая голландская война и Лондонское торговое сообщество». The Economic History Review . 16 (3). The Economic History Review : 439–454. doi :10.2307/2592847. JSTOR  2592847.
  50. ^ Джонс, Фредерик Робертсон (1904). История Северной Америки, том IV. Филадельфия: Джордж Барри и сыновья. стр. 134.
  51. ^ «31 октября: Величайшая легенда Коннектикута произошла сегодня... или нет?». Сегодня в истории Коннектикута . 31 октября 2018 г.
  52. ^ ab Dunn, Richard S. (1956). «Джон Уинтроп-младший, экспансионист Коннектикута: провал его планов на Лонг-Айленде, 1663-1675». The New England Quarterly . 29 (1): 3–26. doi :10.2307/363060. JSTOR  363060.
  53. Этуотер, Эдвард Элиас (1881). История колонии Нью-Хейвен до ее поглощения Коннектикутом. Автор. С. 467–468, 510.
  54. ^ "Роберт Трит". Музей истории Коннектикута . 14 августа 2015 г.
  55. ^ "Легенда (и сувениры) о дубе Хартии". Историческое общество Новой Англии . 23 апреля 2014 г.
  56. ^ Тейлор, Алан (2001). Американские колонии . Viking Press . С. 277–280.
  57. ^ «Краткая история Йеля». Йельский университет.
  58. ^ «Старше нации». Hartford Courant. 29 декабря 2013 г.
  59. ^ "Коннектикут в Американской революции" (PDF) . Общество Цинциннати . 2002.
  60. ^ Барк и Лефлер 1958, стр. 258–259.
  61. ^ Уэстон Дженис, Марк (2021). «Коннектикут 1818: от теократии к толерантности Коннектикут 1818: от теократии к толерантности». Юридический факультет Университета Коннектикута .
  62. ^ Первис, Томас Л. (1999). Балкин, Ричард (ред.). Колониальная Америка до 1763 года. Нью-Йорк: Факты в деле . стр. 128–129. ISBN 978-0816025275.
  63. ^ Первис, Томас Л. (1995). Балкин, Ричард (ред.). Революционная Америка 1763-1800. Нью-Йорк: Факты в деле . стр. 147. ISBN 978-0816025282.
  64. ^ "Колониальная и дофедеральная статистика" (PDF) . Бюро переписи населения США . стр. 1168.
  65. ^ Дэниелс (1980)
  66. ^ Наттинг (2000)
  67. ^ Смит (2007)

Источники

Дальнейшее чтение

Специализированные исследования

Историография

Внешние ссылки

Архивные коллекции
Другой

41°43′05″с.ш. 72°45′05″з.д. / 41,71803°с.ш. 72,75146°з.д. / 41,71803; -72,75146