stringtranslate.com

Коно Аозора ни Якусоку о

Коно Аозора ни Якусоку о (японский:この青空に約束を―,букв.«Обещание, которое я дал этому голубому небу»)— японскийвизуальный романдля взрослых созданныйGiga, первоначально выпущенный 31 марта 2006 года. Игра была портирована наPlayStation 2в 2007 году,PlayStation Portableв 2009 году иPlayStation Vitaв 2015 году поставлялись с дополнительным контентом, хотя контент для взрослых был удален.аниме-телесериал под названием « Коно Аозора ни Якусоку о: Ёкосо Цугуми Рё э» (この青空に約束を― ~ようこそつぐみ寮へ~ ,букв.«Обещание, которое я дал в отношении этого голубого неба ~ Добро пожаловать в Общежитие Цугуми ~"). Ремейк под названиемKono Aozora ni Yakusoku o Refineпланируется выпустить дляNintendo SwitchиPlayStation 419 декабря 2024 года.

Геймплей

Сцена из Kono Aozora ni Yakusoku o со всеми главными героями игры.

Геймплей Kono Aozora ni Yakusoku o требует минимального взаимодействия со стороны игрока, так как большую часть времени, которое тратится на игру, занимает чтение текста, отображаемого в нижней части экрана. Отображаемый текст представляет собой либо мысли персонажей, либо диалог между ними. По мере развития сюжета на экране будут появляться точки принятия решений, где игрок может выбрать, с какой героиней или героинями он хочет поговорить. [2] В зависимости от того, какой выбор сделает игрок, сюжет будет развиваться в определенном направлении. Всего существует шесть различных маршрутов. Чтобы просмотреть все шесть этих сюжетных линий, игроку придется переиграть игру несколько раз и сделать разные выборы, чтобы получить разные концовки.

Игра разделена на три части: пролог в начале и две другие части. [2] Первая часть разделена на два акта: весну и лето. [2] В зависимости от того, что чувствует конкретная героиня к главному герою, игра будет развиваться по определенному маршруту героини во второй части в конце лета. [2]

Сюжет

Параметр

Действие «Коно Аозора ни Якусоку о» происходит на вымышленном острове Минамисакодзима (南栄生島) , расположенном немного южнее Хонсю в Японии.

Персонажи

Ватару Хосино (星野航, Хосино Ватару )
Озвучивает: Накамура Юичи (аниме)
Главный герой истории. Друг детства Уми Хаямы. Он заботливый человек и особенно добросовестно относится к своим соседям по общежитию. Каждый эпизод начинается с того, что он вспоминает свои дни в общежитии и свои отношения с каждой из девушек, а также их прошлое (в порядке Ринна, Мия, Сидзу, Уми, Саэри и Наоко).

Раньше он жил с бабушкой и дедушкой. В ранних эпизодах Ватару лгал им о том, что живет в мужском общежитии. Он был единственным мальчиком, который хотел жить в общежитии, поэтому мужское общежитие было закрыто годом ранее, и все ученики интерната из старшей школы Такамидзука (включая мальчиков) теперь живут в женском общежитии. Его бабушка и дедушка в конце концов понимают, что Ватару им лгал.

Ринна Саваки (沢城 凛奈, Саваки Ринна )
Озвучивают: Каваи Харука (Windows/PSP), Короги Сатоми (аниме/PS2)
Переводчик второго года обучения. Ватару Хосино встречает ее в баре Такаши, когда он пьян. Они болтают, а затем уходят. На следующее утро Ватару просыпается и видит ее спящей в своей комнате, одетой только в бюстгальтер и трусики. Когда она просыпается, Ватару говорит ей, что не помнит ничего из прошлой ночи, она дает ему пощечину и выпрыгивает из окна второго этажа.
Она официально поступает в его школу, присоединяясь к его классу и общежитию на следующий день. Она ведет себя угрюмо и упрямо как со студентами, так и с преподавателями. Она пропускает приветственную вечеринку, которую устроили для нее другие жильцы общежития, говоря им, что не хочет заводить друзей и сталкиваться с болью расставания с ними всего через год. Ватару кричит ей свою клятву, что заставит ее подружиться с ними.
Такаши сообщает Ватару, что они с Ринной впервые встретились в его баре. Понимая, что общая отчужденность Ринны проистекает из того, что он забыл о ней, он бросает ей вызов, чтобы посоревноваться с ним в предстоящем школьном марафоне, чтобы уладить этот вопрос. Если он победит, она будет участвовать в обедах в общежитии, а если победит, он покинет общежитие.
Ватару прибывает на марафон измученным из-за неожиданного дополнительного экзамена. Он участвует в соревнованиях, несмотря на то, что Ринна предлагает отложить их соревнование. Его усталость настигает его, и он срезает путь, чтобы пересечь финишную черту первым. Несмотря на то, что его впоследствии дисквалифицируют, Ринна приветствует повод присоединиться к жителям общежития на еще одной приветственной вечеринке.
Уми Хаяма (羽山 海己, Хаяма Уми )
Озвучивают: Исикава Нона (Windows/PSP), Морисава Фуми (аниме/PS2)
Студентка второго курса, как и Ватару. Подруга детства Ватару. Она хорошо готовит и готовит еду для всех в общежитии Цугуми. Она влюблена в Ватару с тех пор, как они были детьми, но он не замечает этого.
Когда Уми была ребенком, она была очень застенчивой. Она не любит оставаться одна и всегда тусуется с Ватару, когда они были маленькими. Она ходит почти везде с Ватару. Некоторые люди не любят Уми и ее отца, потому что у ее матери и отца Ватару были близкие отношения давным-давно.
Наоко Асакура (浅倉 奈緒子, Асакура Наоко )
Озвучивают: Шинозаки Футаба (Windows/PSP), Орикаса Ай (аниме/PS2)
Студентка третьего курса, которая получает высокие оценки и является президентом студенческого совета. Она кажется дружелюбным и общительным человеком, когда находится с учителями и учениками, но это все напускное. Ей нравится дразнить жильцов общежития Цугуми. Она как старшая сестра и более надежна, чем Саэри.
Мияхо Рокудзё (六条 宮穂, Рокудзё Мияхо )
Озвучивает: Кусаянаги Дзюнко (Windows/PSP), Наката Дзюнко (аниме/PS2)
Новая ученица, внучка бывшего председателя совета директоров старшей школы Такамидзука и владелицы общежития Цугуми. Она является исполняющей обязанности председателя и временной владелицей общежития. Она воспитывалась под опекой семьи Рокудзё, основавшей Demizugawa Heavy Industry, но ее судьба изменилась после того, как она встретила Ватару в общежитии Цугуми в прошлый Новый год. Она неуклюжа во всем, что делает. Имеет привычку считать шаги на лестнице в их общежитие.
Сизу Фудзимура (藤村 静, Фудзимура Шизу )
Озвучивает: Хокуто Минами (Windows/PSP), Хитоми (аниме/PS2)
Новая ученица, которая стесняется незнакомцев. Ее родители бросили ее, и она редко показывала свои чувства, когда Ватару впервые встретил ее. Саэри заступился за нее, и она начала жить в общежитии Цугуми, и она постепенно начала показывать свои чувства. Она тихая и маленькая, но хорошая спортсменка.
Аканэ Митамура (三田村 茜, Митамура Аканэ )
Озвучка: Руна Судзумия (Windows/PSP), Каори Назука (аниме/PS2)
Студентка второго курса, которая перевелась на день раньше Ринны. Она быстро говорит, имеет жизнерадостный нрав и откровенна с одноклассниками. Она часто подходит к Ватару, но он отказывается иметь с ней дело.
Тихиро Кудо (久藤 ちひろ, Кудо Тихиро )
Озвучивает: Фури Самото (PSP)
Студентка второго курса, которая внезапно признается в любви Ватару. Хотя Ватару знает имена почти всех, кто живет на острове, он не помнит ее имени, потому что у нее плохая внешность. Она появляется только в игре PSP.
Саэри Киришима (桐島 沙衣里, Киришима Саэри )
Озвучивает: Шион Мияби (Windows/PSP), МАРИО (аниме/PS2)
Классный руководитель класса 2-А, преподает японский язык, является менеджером общежития и консультантом студенческого совета. Ученики называют ее Сае-тян . Она соперничает с Наоко, хотя та и ученица, потому что Наоко надежнее ее.

История

Жители острова Минами-Сакодзима, изолированного вдали от японского острова Хонсю, беспокоились о том, как бороться с депопуляцией. Ключевой отраслью промышленности этого острова является аэрокосмическая промышленность, принадлежащая Demizugawa Heavy Industry. Тем не менее, Demizugawa Heavy Industry решила закрыть фабрики и лаборатории на острове Минами-Сакодзима. Старшая средняя школа Такамисука — единственная средняя школа на острове Минами-Сакодзима. В этой школе есть общежитие под названием «Общежитие Цугуми», которое было переоборудовано из бывшего школьного здания.

Между директором старшей школы Такамицука и компанией по развитию курортов "Rinchu Real-estate" существует сговор. Вместе они умудряются снести общежитие Цугуми и построить на этом месте огромный курортный отель. Директор надеется войти в интересы Rinchu Real-estate. В результате он решил баллотироваться на пост мэра города Минами-сакодзима.

Директор заявляет, что закроет общежитие Цугуми, если число постояльцев станет меньше пяти. В настоящее время в этом общежитии проживают пять постояльцев: Уми, Наоко, Мияхо, Сидзу и Ватару. Следующей весной Наоко поступит в университет далеко от острова. Уми, Ринна, Мияхо и Сидзу (их отцы — инженеры в Демидзугаве) также переедут с острова Минами-сакодзима. Поэтому общежитие Цугуми будет закрыто, а постояльцам общежития Цугуми суждено разлучиться друг с другом. Вместе они проводят общественную жизнь как последние постояльцы общежития Цугуми.

Переводная ученица Ринна попадает в общежитие Цугуми. Она ведет себя непослушно в школе и общежитии. Она ненавидит, когда другие жильцы приветствуют ее. Ватару продолжает пытаться приветствовать Ринну в общежитии Цугуми. Однажды Ватару заметил, что Ринна отлично бегает на длинные дистанции.

Сериал состоит из 13 эпизодов, первые 12 из которых посвящены предыстории каждого из 6 женских персонажей, каждый из которых является «главным персонажем» этих эпизодов (в следующем порядке: Ринна, Мия, Сидзу, Уми, Саэри и Наоко). В то время как 13-й эпизод посвящен персонажам, готовящимся покинуть свое общежитие.

Разработка

Сценарии Коно Аозора ни Якусоку написали Фумиаки Маруто и Кикакуя. [3] Арт предоставлен Неконяном. [3]

История релизов

Ограниченное издание Kono Aozora ni Yakusoku o впервые было выпущено 31 марта 2006 года, а обычное издание последовало 23 июня 2006 года. Ограниченное издание поставлялось с двухдисковым саундтреком, а предварительные заказы игры поставлялись со специальным драматическим CD. [3] Порт для PlayStation 2, Kono Aozora ni Yakusoku o: Melody of the Sun and Sea , был выпущен 31 мая 2007 года. [4] Порт для PlayStation 2 включал дополнения и исправления от Кикакуи к сценариям, изменения в компьютерной графике и игровой системе, а также новые короткие истории, которые вводятся после прохождения определенного маршрута. [5] Порт для PlayStation Portable, Kono Aozora ni Yakusoku o: Te no Hira no Rakuen (この青空に約束を てのひらのらくえん) , был выпущен 25 июня 2009 года. [6] Порт для PlayStation Vita был выпущен 17 декабря 2015 года. [7] Ремейк, разработанный Entergram под названием Kono Aozora ni Yakusoku o Refine , планируется выпустить для Nintendo Switch и PlayStation 4 19 декабря 2024 года. [8]

Музыка

В «Мелодию Солнца и Моря» вошли две новые музыкальные темы. «Chiisa na Brilliant» (小さなブリリアント, Chīsa na Buririanto ) была исполнена Каори и написана Чиёмару Шикурой, а «Taiyō to Umi no Melody» (太陽と海のメロディ, Taiyō to Umi no Merodi ) была в исполнении Аяне и сочинении Наручо. [9] Вступительную тему аниме-адаптации «Kono Aozora ni Yakusoku o» (この青空に約束を) также исполнила Каори [10] , а финальную тему «Aozora no Fantasia» (青空のファンタジア, Aozora no Fantajia) ) , исполнила Аюми Мурата . [11]

Тематические песни (Игра)

Тема открытия
«Аллегретто -Сора Кими-» от КОТОКО
Вступительная тема 2 (PlayStation 2)
«Chiisana Brilliant» от KAORI
Вступительная тема 2 (PlayStation Portable)
«Цумасаки Движение» Мегу Сакурагавы
Тема окончания
«Сайонара но Кавари ни» Тугуми Рё Рёсейкай Гассёдан
Вставить тему
«Pieces» Мивы Осаки
Вставить тему 2 (PlayStation 2)
"Taiyou to Umi no Melody" Аяне
Вставить тему 2 (PlayStation Portable)
«Тэнохира но ракуэн» Аннабель

Песни-темы (Аниме)

Тема открытия
"Коно Аозора ни Якусоку о" КАОРИ
Тема окончания
«Aozora no Fantasia» Аюми Мурата
Вставить тему (эпизод 13)
«Сайонара но Кавари ни» Тугуми Рё Рёсейкай Гассёдан

Прием

В 2006 году Kono Aozora ni Yakusoku o была удостоена золотой награды Bishōjo Game Award в категориях «Сценарий», «Тематическая песня», «Романтика» и «Одобрение пользователей» в дополнение к главному призу. [12] Также она была признана 12-й самой интересной игрой в жанре галгэ по результатам опроса читателей журнала Dengeki G в августе 2007 года. [13]

Ссылки

  1. Oppliger, John (26 июня 2007 г.). «Спросите Джона: Когда умрет жанр аниме-гарема?». AnimeNation . Архивировано из оригинала 22 августа 2009 г. Получено 22 июня 2020 г. Такие названия, как Kono Aozora ni Yakusoku wo и Nagasarete Airantou, представляют современное японское аниме-гарем.
  2. ^ abcd «TGL/Alchemist: «Коно Аозора ни Якусоку о: Мелодия Солнца и Моря» Введение в игру» (на японском языке). Алхимик. Архивировано из оригинала 18 июля 2010 г. Проверено 29 января 2010 г.
  3. ^ abc «Коно Аозора ни Якусоку о: Персонал и информация» (на японском языке). Гига. Архивировано из оригинала 14 сентября 2016 г. Проверено 27 января 2010 г.
  4. ^ "TGL/Alchemist: "Коно Аозора ни Якусоку о: Мелодия Солнца и Моря"" (на японском языке). Алхимик. 13 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2009 г. Проверено 27 января 2010 г.
  5. ^ "TGL/Alchemist: "Коно Аозора ни Якусоку о: Мелодия Солнца и Моря" Новые дополнения" (на японском языке). Алхимик. Архивировано из оригинала 18 июля 2010 г. Проверено 27 января 2010 г.
  6. ^ «Коно Аозора ни Якусоку о: Официальный сайт Te no Hira no Rakuen» (на японском языке). ТГЛ. 25 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2010 г. Проверено 27 января 2010 г.
  7. ^ «Официальный сайт Коно Аозора ни Якусоку» (на японском языке). ТГЛ. Архивировано из оригинала 21 февраля 2016 года . Проверено 1 октября 2015 г.
  8. Романо, Сал (21 августа 2024 г.). «Ремейк романтического визуального романа Kono Aozora ni Yakusoku o Refine анонсирован для PS4, Switch». Гемацу . Проверено 21 августа 2024 г.
  9. ^ "TGL/Alchemist: "Kono Aozora ni Yakusoku o: Melody of the Sun and Sea" Скачать" (на японском). Alchemist. Архивировано из оригинала 2009-02-04 . Получено 2010-01-28 .
  10. ^ "TVアニメ「この青空に約束を-」オープニングソング!!『この青空に約束を』カップリング曲は「はじめ人間ギャートルズ」のED曲『やつらの足音のバラード』が収録!!" (в японский). 5 пб . Получено 29.01.2010 .
  11. ^ "TVアニメ「この青空に約束を- ~ようこそつぐみ寮へ~ 」エンディングテーマ" (на японском языке). 5 пб . Проверено 29 января 2010 г.
  12. ^ «美少女ゲームアワード2006 結果発表特設ページ» [страница объявления результатов Bishōjo Game Award 2006] (на японском языке). Архивировано из оригинала 4 февраля 2010 г. Проверено 25 января 2010 г.
  13. ^ «読者が選ぶ MY BEST ギャルゲーランキング» [Читатели выбирают мой лучший рейтинг Galge] (на японском языке). Журнал Dengeki G. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Проверено 15 февраля 2013 г.

Внешние ссылки