stringtranslate.com

Константин II Греции

Константин II ( греческий : Κωνσταντίνος Βʹ , латинизированный :  Константинос II , произносится [ˌkonstaˈdinos ðefˈteros] ; 2 июня 1940 — 10 января 2023) [1] был последним королём Греции , правившим с 6 марта 1964 года до отмены греческой монархии 1 июня 1973 года.

Константин родился в Афинах и был единственным сыном наследного принца Павла и наследной принцессы Греции Фредерики . Будучи датчанином по происхождению, он также родился как принц Дании . Поскольку его семья была вынуждена покинуть страну во время Второй мировой войны , он провел первые годы своего детства в Египте и Южной Африке . Он вернулся в Грецию со своей семьей в 1946 году во время гражданской войны в Греции . После смерти дяди Константина Георга II в 1947 году Павел стал новым королем, а Константин — наследным принцем . В молодости Константин был конкурентоспособным моряком и олимпийцем, выиграв золотую медаль на Олимпийских играх в Риме 1960 года в классе «Дракон» вместе с Одиссеем Эскицоглу и Джорджем Займисом на яхте «Нирей» . С 1964 года работал в Международном олимпийском комитете .

Константин вступил на престол после смерти своего отца в 1964 году. Позже в том же году он женился на принцессе Дании Анне-Марии , от которой у него было пятеро детей. Хотя вступление на престол молодого монарха первоначально рассматривалось благоприятно, в его правление наблюдалась политическая нестабильность, кульминацией которой стал переворот полковников 21 апреля 1967 года . Переворот оставил Константину как главе государства мало места для маневра, поскольку у него не было лояльных вооруженных сил, на которые можно было бы положиться. Поэтому он неохотно согласился создать хунту при условии, что она будет состоять в основном из гражданских министров. 13 декабря 1967 года Константин был вынужден бежать из страны после неудачного контрпереворота против хунты.

Константин формально оставался главой государства Греции в изгнании до тех пор, пока хунта не отменила монархию в июне 1973 года (решение было ратифицировано на референдуме в июле ). После восстановления демократии год спустя в декабре 1974 года был проведен второй референдум , подтвердивший отмену монархии и создание Третьей Греческой республики . Хотя Константин оспаривал результаты референдума 1973 года, он принял вердикт голосования 1974 года, хотя ему не разрешили вернуться в Грецию для проведения предвыборной кампании. [2] [3] Прожив несколько десятилетий в Лондоне, Константин вернулся в Афины в 2013 году. Он умер там в 2023 году после инсульта.

Ранний период жизни

Родители Константина, Фредерика и Пол, в 1939 году.

Константин родился во второй половине дня 2 июня 1940 года в резиденции своих родителей, вилле Психико по адресу Леофорос Диамантиду, 14 в Психико , богатом пригороде Афин . [4] Он был вторым ребенком и единственным сыном наследного принца Павла и наследной принцессы Фредерики . Его отец был младшим братом и предполагаемым наследником правящего греческого короля Георга II , а мать была единственной дочерью Эрнеста Августа, герцога Брауншвейгского , и принцессы Виктории Луизы Прусской . [5] [6]

У принца Константина была старшая сестра, принцесса София , родившаяся в 1938 году . семья , и поэтому новорожденный принц был принят родителями с радостью. [7] [8] Его рождение было отмечено салютом из 101 пушки с горы Ликавит в Афинах, который, согласно традиции, объявил, что новорожденный родился мальчиком. [9] Согласно греческой практике именования , будучи первым сыном, он был назван в честь своего деда по отцовской линии, Константина I , который умер в 1923 году . [10] При его крещении 20 июля 1940 года в Королевском дворце в Афинах греческий Вооруженные Силы выступили его крестными родителями. [11] [12]

Вторая мировая война и изгнание королевской семьи

Константин родился на ранних этапах Второй мировой войны . Ему было всего несколько месяцев, когда 28 октября 1940 года фашистская Италия вторглась в Грецию из Албании , начав греко-итальянскую войну . Греческая армия смогла временно остановить вторжение и оттеснить итальянцев обратно в Албанию . [13] [14] [15] Однако успехи Греции вынудили нацистскую Германию вмешаться, и немцы вторглись в Грецию и Югославию 6 апреля 1941 года и захватили обе страны в течение месяца, несмотря на британскую помощь Греции в виде экспедиционного корпуса. . [16] [17] 22 апреля 1941 года принцесса Фредерика и двое ее детей, София и Константин, были эвакуированы на Крит на британской летающей лодке « Шорт Сандерленд» вместе с большей частью греческой королевской семьи. На следующий день за ними последовали король Георг и принц Павел. Однако неминуемое вторжение Германии на Крит быстро сделало ситуацию несостоятельной, и Константин и его семья были эвакуированы с Крита в Египет 30 апреля 1941 года, за две недели до нападения Германии на остров. [18] В Александрии сосланных греческих членов королевской семьи приветствовала греческая диаспора, которая предоставила им жилье, деньги и одежду. [19] Присутствие греческой королевской семьи и правительства начало беспокоить короля Египта Фарука и его проитальянских министров. Поэтому Константину и его семье пришлось искать другое убежище, где они могли бы пережить войну и продолжить борьбу против держав Оси. Георг VI из Соединенного Королевства выступил против присутствия принцессы Фредерики, которую подозревали в симпатиях к нацистам, [20] и ее детей в Великобритании, но было решено, что отец и дядя Константина могут поселиться в Лондоне, где правительство- в изгнании, а остальные члены семьи могли искать убежища в тогдашнем Южно-Африканском Союзе . [21] [22]

Поэтому 27 июня 1941 года большая часть греческой королевской семьи отправилась в Южную Африку на борту голландского парохода « Нью-Амстердам» , который прибыл в Дурбан 8 июля 1941 года . Оставшись в Дурбане, принц Павел уехал в Англию со своим братом, а Константин затем почти не видел своего отца в течение следующих трех лет. [25] [26] Остальные члены семьи поселились в Кейптауне , где к семье присоединилась младшая сестра, принцесса Ирина , родившаяся в 1942 году. [5] Принц Константин, принцесса София, их мать и тетя принцесса Екатерина были Первоначально он поселился у генерал-губернатора ЮАР Патрика Дункана в его официальной резиденции Уэстбрук в Кейптауне. [27] [28]

Впоследствии группа несколько раз переезжала, пока не поселилась на вилле Ирен в Претории у премьер-министра Яна Смэтса , который быстро стал близким другом изгнанных греков. [27] [29] [30] С начала 1944 года семья снова поселилась в Египте. В январе 1944 года Фредерика воссоединилась с Полем в Каире , а в марте того же года к ним присоединились их дети. Несмотря на тяжелое финансовое положение, семья затем установила дружеские отношения с несколькими египетскими деятелями, в том числе с королевой Фаридой , дочери которой были примерно того же возраста, что и Константин и его сестры. [31]

После Второй мировой войны и возвращение в Грецию.

В 1944 году, в конце Второй мировой войны, нацистская Германия постепенно вышла из Греции. Хотя большинство изгнанных греков смогли вернуться в свою страну, королевской семье пришлось остаться в изгнании из-за растущей республиканской оппозиции внутри страны. Великобритания пыталась восстановить короля Георга, который оставался в изгнании в Лондоне, но большая часть сопротивления, в частности коммунисты, выступила против. Вместо этого Георгию пришлось назначить из изгнания Регентский совет во главе с архиепископом Афинским Дамаскиносом , который немедленно назначил правительство с республиканским большинством во главе с Николаосом Пластирасом . [32] [33] [34] Джордж, который был унижен, болен и бессилен, на время подумывал об отречении от престола в пользу своего брата, но в конце концов передумал. [32] [33] [34]

Принц Павел, который был более воинственным, но и более популярным, чем его брат, хотел бы вернуться в Грецию в качестве наследника престола уже после освобождения Афин в 1944 году, поскольку он считал, что, вернувшись в свою страну, он был бы быстро провозглашен регентом, что преградило бы путь Дамаскину и облегчило бы восстановление монархии. [35]

Однако нестабильная ситуация в стране и поляризация между коммунистами и буржуазией позволили монархистам вернуться к власти после парламентских выборов в марте 1946 года . Став премьер-министром, Константинос Цалдарис организовал 1 сентября 1946 года референдум с целью позволить Георгу вернуться на трон. Большинство на референдуме высказалось за восстановление монархии, после чего Константин и его семья также вернулись в Грецию. В стране, все еще страдающей от нормирования и лишений, они вернулись на виллу в Психико. Именно там Пол и Фредерика решили открыть небольшую школу, где Константин и его сестры получили свое первое образование [36] под руководством Джоселин Уинтроп Янг , британской ученицы немецко-еврейского педагога Курта Хана . [37] [38] [39]

Напряженность между коммунистами и консерваторами привела в последующие годы к Гражданской войне в Греции . Этот конфликт велся в основном на севере Греции. Гражданская война закончилась в 1949 году победой буржуазии и роялистов, которых поддержали Великобритания и США. [40]

наследный принц

Образование

Константин ( в центре ) с президентом Эйзенхауэром ( слева ), 1959 год.

Во время Гражданской войны, 1 апреля 1947 года, Джордж умер. Таким образом, на престол взошел отец Константина, а сам Константин в шестилетнем возрасте стал наследным принцем Греции . [41] [42] Затем он переехал со своей семьей из виллы в Психико во дворец Татой у подножия гор Парнита в северной части полуострова Аттика. [43]

Первые годы правления Павла не принесли больших потрясений в повседневной жизни его сына. Константин и его сестры воспитывались относительно просто, и общение было в основе педагогики их родителей, которые проводили с детьми все время, какое только могли. [44] [45] Под присмотром различных британских гувернанток и наставников дети говорили в семье по-английски, но также свободно говорили по-гречески. [46] До девяти лет Константин продолжал получать образование вместе со своими сестрами и другими товарищами из более богатого населения Афин на вилле в Психико. [37]

После этого возраста Павел решил начать подготовку сына к престолу. Затем он поступил в лицей Анаврита в Маруси , к северо-востоку от Афин, который также следовал педагогике Курта Хана. Он учился там в школе в период с 1950 по 1958 год, [47] в то время как его сестры посещали школу в Салеме, Баден-Вюртемберг , Германия. [37] [48] [49] С 1955 года Константин служил во всех трех видах вооруженных сил Греции, посещая необходимые военные академии. Он также посещал Школу специального вооружения ВВС НАТО в Германии, а также Афинский университет , где проходил курсы на юридическом факультете. [6] В 1955 году он получил титул герцога Спарты . [50]

Парусный спорт и Олимпийские игры

Константин на борту «Нирея» , 1960 год.

Константин был способным спортсменом. В 1958 году Пол подарил сыну на Рождество парусную лодку класса Lightning . Впоследствии Константин проводил большую часть своего свободного времени, тренируясь на лодке в Сароническом заливе. Через несколько месяцев ВМС Греции подарили принцу парусную лодку класса «Дракон» , на которой он решил участвовать в летних Олимпийских играх 1960 года в Риме. [51] На открытии Игр в Риме он был знаменосцем сборной Греции. [52] Он выиграл олимпийскую золотую медаль в парусном спорте (класс «Дракон»), что стало первой греческой золотой медалью в парусном спорте после летних Олимпийских игр 1912 года в Стокгольме . [53] Константин был рулевым лодки «Нирей» , а среди других членов команды были Одиссей Эскицоглу и Георгиос Заимис . [52]

Константин также был сильным пловцом и имел черный пояс по каратэ, увлекался сквошем , легкой атлетикой и верховой ездой. [6] В 1963 году Константин стал членом Международного олимпийского комитета (МОК). Он ушел в отставку в 1974 году, поскольку больше не был резидентом Греции, и стал почетным членом МОК. [54] Он был почетным членом Международной ассоциации солингов [55] и президентом Международной ассоциации драконов . [56]

Царствование

Присоединение

Константин с женой Анной-Марией в 1964 году.

В 1964 году здоровье Пола резко ухудшилось. В феврале у него диагностировали рак желудка , и в феврале ему сделали операцию по поводу язвы . До этого Константин уже был назначен регентом своего больного отца в ожидании его выздоровления. [57] [58] Во время своего регентства Константин ограничивался подписанием указов и назначением членов правительства, а также принятием их отставки. [50] Поскольку состояние короля ухудшилось, наследный принц отправился на Тинос , чтобы получить икону, которую Греческая православная церковь считает чудотворной . 6 марта 1964 года Павел умер, и 23-летний Константин сменил его на посту короля эллинов. [59] [60] [61] Новый король взошел на трон как Константин II, хотя некоторые из его сторонников предпочитали называть его Константином XIII, чтобы подчеркнуть преемственность между бывшей Византийской империей и Греческим королевством . [62] 23 марта 1964 года он был приведен к присяге перед парламентом и назначен главнокомандующим вооруженных сил с высшими чинами в каждой ветви власти. [52] [63]

Константин из-за своей молодости также воспринимался как обещание перемен. Греция все еще ощущала последствия Гражданской войны, и общество было сильно поляризовано между роялистско -консервативным правым крылом и либерально -социалистическим левым крылом. Вступление Константина на престол совпало с недавним избранием центриста Джорджа Папандреу премьер-министром в феврале 1964 года, что положило конец 11-летнему правлению правого Национального радикального союза (ERE). Греческое общество надеялось, что новый молодой король и новый премьер-министр смогут преодолеть прошлые разногласия. [62] [64]

Апостазия 1965 года

Анна-Мария и Константин с принцем Нидерландов Бернхардом в Схипхоле , 1966 год.

Константин взошел на престол в то время, когда греческое общество переживало экономический рост и рост занятости, а также политические кризисы и жестокие социальные протесты. [65] Политическая нестабильность обострилась в 1965 году. На встрече с Папандреу, которая состоялась 11 июля 1965 года в Корфу , Константин потребовал, чтобы те, кто замешан в скандале с ASPIDA, в котором несколько военных чиновников пытались предотвратить попытки крайне правых военных захватить власть, быть переданным в военный трибунал. [52] [66] Папандреу согласился и сообщил ему о своем намерении уволить тогдашнего министра обороны Петроса Гаруфалиаса , чтобы он мог взять на себя ответственность за министерство. [52] Константин отказался, поскольку в скандале ошибочно был замешан сын премьер-министра Андреас Папандреу . [52] После нескольких письменных столкновений между монархом и премьер-министром Папандреу подал в отставку 15 июля. [67] [68] После отставки, по крайней мере, 39 членов парламента покинули Центр Союза. [65]

Константин в 1966 году

Константин назначил новое правительство во главе с Георгиосом Афанасиадисом-Новасом , спикером парламента, который был сформирован перебежчиками, недовольными Папандреусом («Отступниками»). [67] [68] Вскоре тысячи граждан вышли на улицы в знак протеста против решения Константина, беспрецедентные протесты, которые привели к столкновениям с городской полицией . [65] [67] 21 июля 1965 года протесты в центре Афин достигли апогея, и в одном из этих столкновений полицейский убил 25-летнего студента Сотириса Петруласа , лидера студенческого движения и «Молодежь Ламбракиса». Его смерть стала символом протестов, и на его похороны пришло много людей. [68] [65] Правительство Афанасиадиса-Новаса не получило вотума доверия от парламента, и Атанасиадис-Новас подал в отставку 5 августа 1965 года. Две крупные партии, Национальный радикальный союз и Центристский союз, попросили Константина назначить выборы, но он попросил Стефанос Стефанопулос сформировал правительство. Затем он приказал Илиасу Циримокосу сформировать правительство 18 августа, но он также не получил вотума доверия парламента на голосовании 28 августа. Константин, наконец, приказал Стефанопулосу сформировать правительство и получил доверие парламента 17 декабря 1965 года. Конец кризису казался близок, когда 20 декабря 1966 года Папандреу, лидер ERE Панайотис Канеллопулос и король достигли резолюции; выборы будут проводиться по простой системе пропорционального представительства, в которой все участвующие партии согласятся соревноваться, и что при любом исходе командная структура армии не будет изменена. [69] Третье «отступническое» правительство пало 22 декабря 1966 года, и его сменил Иоаннис Параскевопулос , который должен был править до парламентских выборов 28 мая 1967 года , которые, как ожидалось, способствовали победе Центристского союза Георгиоса Папандреу. [70] [71] Параскевопулос подал в отставку, и Канеллопулос занял пост премьер-министра 3 апреля 1967 года до выборов. [72]

Греческая диктатура 1967–1974 гг.

Константин как король в 1966 году, за год до хунты.

Историки подозревали, что Константин и его мать были заинтересованы в государственном перевороте самое позднее в середине 1965 года. Атташе армии США Чарльз Перкинс сообщил, что правая военная группа «Священные узы греческих офицеров» (IDEA) «планирует переворот и военную диктатуру в Греции», что Константин был в курсе и что группа осознавала, что любая операция в этом направлении с сотрудничество США должно иметь разрешение короля. [73] По словам Харилаоса Лагудакиса, эксперта Госдепартамента США по Греции, к середине 1966 года Константин уже одобрил план государственного переворота. [73] С другой стороны, историк К.М. Вудхаус отвергает любую причастность Константина к заговору. [73]

Традиционалистская, правая националистическая группа армейских офицеров среднего звена во главе с полковником Джорджем Пападопулосом предприняла действия первой и 21 апреля устроила государственный переворот, используя страх перед «коммунистической опасностью» в качестве основной причины государственного переворота. [71] По улицам Афин катились танки, по радио слышались несколько винтовочных выстрелов и звучали военные песни, пока не было обнародовано объявление о том, что «Греческие вооруженные силы взяли на себя управление страной». Были арестованы некоторые высокопоставленные политики, а также главнокомандующий армией. [74] Лидеры переворота встретились с Константином в его резиденции в Татои около 7 часов утра, которая была окружена танками, чтобы предотвратить сопротивление, и переворот, казалось, удался бескровно. Позже Константин рассказал, что офицеры танковых взводов считали, что совершают переворот по его приказу. [75] Они попросили Константина привести к присяге новое правительство. Несмотря на то, что задержанный премьер-министр Кнеллопулос призывал к сопротивлению, Константин пошел с ними на компромисс, чтобы избежать кровопролития, и во второй половине дня привел к присяге новое военное правительство. Однако он настоял на назначении прокурора Верховного суда Константиноса Коллиаса премьер-министром. [71] 26 апреля в своей речи о новом режиме он подтвердил: «Я уверен, что с волей Божией, с вашими усилиями и, прежде всего, с помощью народа, организация Правового Государства, подлинная и здоровая демократия». [68] По словам тогдашнего посла США в Греции Филлипса Тэлбота , Константин выразил свой гнев по поводу этой ситуации, сообщил ему, что он больше не контролирует армию, и заявил, что «невероятно глупые крайне правые ублюдки, контролирующие танки ведут Грецию к разрушению». [76]

С момента своей инаугурации на престол Константин уже выразил свои разногласия с архиепископом Афинским Хризостомом II . При военной диктатуре у него появилась возможность быть отстраненным от греческой православной кефалии, фактически это была одна из первых мер, с помощью которых Константин сотрудничал с хунтой. 28 апреля 1967 года Хризостом II был удержан и вынужден уйти в отставку после того, как ему пришлось подписать одну из двух версий письма, принесенного ему чиновником королевского дворца. Наконец, Иероним Котсонис был избран митрополитом по предложению хунты и Константина 13 мая 1967 года. [77]

Королевский контрпереворот 13 декабря 1967 г. и изгнание

С самого начала отношения между Константином и режимом полковников были непростыми, особенно когда он отказался подписать указ о введении военного положения и попросил Тэлбота бежать из Греции на американском вертолете вместе со своей семьей. [78] [76] Но администрация президента США Линдона Б. Джонсона хотела оставить Константина в Греции для переговоров с хунтой о возвращении демократии. [76] Присутствие Шестого флота США в Эгейском море возмутило правительство хунты, которое вынудило Константина избавиться от своего личного секретаря Михаила Арнаутиса  [ эл ] . [76] Арнаутис, который служил военным инструктором короля в 1950-х годах и стал его близким другом, в целом порицался среди общественности за его роль в дворцовых интригах предыдущих лет. Хунта, посчитав его способным и опасным заговорщиком, уволила его из армии. [79] Король и его окружение начали беспокоиться, что будущее монархии находится под угрозой. [76] Константин посетил Соединенные Штаты в последующие дни и на встрече с Джонсоном Константин попросил военную помощь для контрпереворота, который он планировал, но безуспешно. [76] Однако хунта располагала информацией о заговоре Константина. [76] Позднее Константин описал, что у него возникла идея контрпереворота через десять минут после того, как он узнал о приходе хунты к власти. [80]

Константин ( в центре ) с президентом Джонсоном ( справа ) в Овальном кабинете , 1967 год.

Константин начал переговоры с лояльными ему чиновниками летом 1967 года. Его целью была мобилизация лояльных ему частей армии и восстановление парламентской легитимности. Акция была спланирована генерал-лейтенантом Константиносом Довасом . [76] К этому плану присоединились несколько военных руководителей, в том числе генерал-лейтенант Антонакос, командующий ВВС Константинос Коллиас, генерал-лейтенант Кечагиас, Иоаннис Манеттас, бригадные генералы Эрсельман и Видалис, генерал-майор Залохорис и другие, поэтому ожидалось, что Контратака будет успешной. [76] Король общался с Константиносом Караманлисом , который был сослан в Париж и знал о заговоре, и пытался убедить его вернуться и занять пост премьер-министра, если это движение будет успешным, но он отказался. [76] Основная цель плана, составленного движением, заключалась в том, что все инициированные подразделения займут Салоники , а король отправит сообщение общественности. [76] Это последует за военными действиями армии в Темпи , Ларисе и Ламии и приведением к присяге нового правительства архиепископа Иеронима с участием центриста Георгиоса Мавроса . [76] Константин и причастные к нему официальные лица начали понимать, что план может провалиться, поскольку они не рассчитывали на активную поддержку американской разведки, которая была осведомлена о деталях плана. [76] Они намеревались приступить к осуществлению своего плана в день военного парада, запланированного на 28 октября, но назначенный хунтой начальник генерального штаба греческой армии Одиссей Ангелис отказался мобилизовать подразделения, которые просил Георгиос Перидис  [ эль ] . Неудачная попытка, а также посещение Константином вместе с Перидисом некоторых воинских частей были отмечены хунтой. [76]

Утром того дня, когда контрпереворот был перенесен на 13 декабря 1967 года, после восьми месяцев планирования контрпереворота, [80] королевская семья вылетела в Кавалу , к востоку от Салоник, в сопровождении премьер-министра Константиноса Коллиаса, который был проинформирован об этом. момент плана Константина. Они прибыли в 11:30 и были хорошо приняты горожанами. [76] Но некоторые заговорщики были нейтрализованы, например генерал Манеттас, а Одиссеас Ангелис проинформировал общественность о плане, попросив граждан подчиняться его приказам за несколько минут до того, как была отключена связь. [76] К полудню все авиабазы, кроме одной в Афинах, присоединились к роялистскому движению, и командующий флотом вице-адмирал Дедес перед арестом приказал успешно всему флоту плыть в сторону Кавалы, подчиняясь королю. [76] Им не удалось взять Салоники, и вскоре стало очевидно, что старшие офицеры не контролируют свои подразделения. Это, наряду с арестом нескольких офицеров, в том числе захватом Перидиса в тот же день, и задержкой выполнения некоторых приказов, привело к провалу контрпереворота. [76]

Хунта во главе с Георгиосом Пападопулосом в тот же день назначила регентом Греции генерала Георгиоса Зоитакиса . Архиепископ Иероним принес присягу Зоитакису в Афинах. [76] Константин, королевская семья и премьер-министр Константинос Коллиас под проливным дождем вылетели из Кавалы в изгнание в Рим, куда они прибыли в 16:00 14 декабря, когда в их самолете осталось всего пять минут топлива. [80] В 2004 году Константин заявил, что сделал бы все то же самое, но с большей осторожностью. Через две недели после его изгнания фотографии Константина и его семьи, нормально празднующих Рождество в доме посла Греции в Италии , появились в греческих СМИ, что не принесло репутации Константина «никакой пользы». [80] Он оставался в изгнании в Италии до конца военного правления, хотя формально он оставался королем до 1 июня 1973 года. Он никогда не должен был вернуться в Грецию в качестве правящего монарха. [76]

Несмотря на изгнание, Константин оставался формально главой государства Греции до 1973 года. Он все еще появлялся на монетах (слева), но королевский герб был заменен символом хунты - фениксом ( справа).

Константин заявил: «Я уверен, что вернусь так, как это сделали мои предки». [78] Он сказал газете Toronto Star :

Я считаю себя королем эллинов и единственным представителем законности в моей стране, пока греческий народ свободно не решит иначе. Я полностью ожидал, что (военный) режим в конце концов свергнет меня. Они боятся Короны, потому что она является объединяющей силой среди людей. [6]

На протяжении всего периода диктатуры Константин поддерживал контакты с хунтой, поддерживая прямую связь с полковниками и сохраняя королевские субсидии до 1973 года . [68] 21 марта 1972 года Пападопулос стал регентом. [81] В конце мая 1973 года старшие офицеры греческого военно-морского флота организовали неудавшийся переворот с целью свержения правительства хунты, но потерпели неудачу. [68] [63] Диктаторы считали, что Константин причастен, поэтому 1 июня конституционным актом Пападопулос объявил монархию отмененной. Он превратил страну в президентско-парламентское государство и стал временным президентом республики. [68] [63] В июне 1973 года Пападопулос осудил Константина как «сотрудничество с иностранными силами и убийцами» и обвинил его в «преследовании амбиций стать политическим лидером». [6] Референдум 29 июля подтвердил конец греческой монархии и конец правления Константина. [68] [63] В том же году хунта экспроприировала дворец Татои и предложила королю 120 миллионов драхм, деньги, от которых Константин отказался. [82]

Восстановление демократии и референдум

Турецкое вторжение на Кипр привело к падению военного режима, и Константинос Караманлис вернулся из изгнания и стал премьер-министром. Республиканская конституция 1973 года была признана нелегитимной, и новая администрация издала указ о восстановлении конституции 1952 года. Константин ожидал приглашения вернуться. [6] 24 июля он заявил о своем «глубоком удовлетворении инициативой вооруженных сил по свержению диктаторского режима» и приветствовал приход Караманлиса на пост премьер-министра. [83]

После назначения гражданского правительства в ноябре 1974 года после первых выборов в законодательные органы после хунты Караманлис созвал референдум , состоявшийся 8 декабря 1974 года, о том, восстановит ли Греция монархию или останется республикой. [68] Хотя он был лидером традиционно монархических правых, Караманлис не предпринял никаких попыток поощрить голосование в пользу восстановления монарха. Правительство не разрешило королю вернуться в Грецию для кампании за восстановление конституционной монархии. Ему разрешили вести передачи для греков только из Лондона по телевидению. Аналитики утверждают, что это было преднамеренное действие правительства, направленное на снижение вероятности голосования в пользу восстановления. [84]

Константин, выступая из Лондона, сказал, что в прошлом он совершал ошибки. Он сказал, что всегда будет поддерживать демократию в будущем, и пообещал, что его мать будет держаться подальше от страны. [6] Местные монархисты вели кампанию от его имени. Голосование за восстановление монархии составило всего около 31%, при этом большая часть поддержки исходила от региона Пелопоннес . Почти 69% избирателей проголосовали против восстановления монархии и за установление республики. [6] [68] [63]

Жизнь в ссылке после 1974 года

Константин оставался в изгнании в течение 40 лет после голосования в пользу республики, живя в Италии и Великобритании. [85] [63] Он ненадолго вернулся в первый раз в феврале 1981 года, чтобы присутствовать на похоронах своей матери на семейном кладбище бывшего Королевского дворца в Татои. Похороны в целом вызвали споры из-за небольшого сочувствия, вызванного королевой Фредерикой и королевской семьей, поэтому правительство разрешило ему остаться в стране только на шесть часов. [86] Его жест поцелуя земли по прибытии в Грецию также вызвал полемику, поскольку был расценен как провокация со стороны антироялистов. [68] [87]

Абортивные заговоры

Константинос Караманлис в 1978 году.

Посмертно опубликованные архивы Константиноса Караманлиса, а также мемуары бывшего маршала Константина Леонидаса Папагоса  [ эль ] показали, что с 1975 по 1978 год Константин участвовал в заговоре с целью свержения демократического правительства, включая убийство Караманлиса и последовавший за ним референдум о монархии. [88] Близкое доверенное лицо Константина, Михаил Арнаутис, обратился к высокопоставленным офицерам, чтобы попытаться заручиться их поддержкой. После того, как некоторые подошедшие военно-морские офицеры выразили сомнение в том, что Арнаутис говорил от имени бывшего короля, главный инженер флота был приглашен в Лондон, где Константин подтвердил основную схему заговора, переданную Арнаутисом. [88] Военно-морские офицеры подошли к информированному Караманлису, который послал Папагоса предупредить Константина, чтобы он «прекратил заговор», и бывший монарх отрицал, что знал о заговоре, но когда его призвали, Арнаутис подтвердил свои контакты с офицерами в Греции в присутствии обоих Константина. и Папагос. [88] Эти события были подтверждены в 1999 году одним из офицеров, к которым обращался Арнаутис, вице-адмиралом Иоаннисом Василейдисом , после публикации мемуаров Папагоса. По словам Василейадиса, Арнаутис заявил, что Константин связался с шахом Ирана , чтобы предотвратить возможные военные действия Турции во время переворота. [88] [79]

Караманлис также был предупрежден о подозрительной деятельности Константина британскими спецслужбами, которые, очевидно, записывали его разговоры с греческими гостями. В октябре 1976 года британский посол сообщил премьер-министру Греции, что Константин, хотя и не был движущей силой заговора, прекрасно знал о нем и не сделал ничего, чтобы воспрепятствовать ему. [88] Британцы также предупредили, что сочувствующие сообщили Константину, что в ноябре 1976 года произойдет переворот, возглавляемый армейскими офицерами низкого ранга, лояльными бывшему диктатору Димитриосу Иоаннидису . Караманлис и его главный дипломатический советник Петрос Моливиатис оказали давление как на британское, так и на американское правительства, что привело к личному вмешательству британского премьер-министра Джеймса Каллагана , который предостерег Константина. Греческое правительство неоднократно отправляло послов к бывшему королю с той же целью, но он отрицал, что ему что-либо известно об этом деле. [88] Караманлис предпочел не афишировать это, чтобы не дестабилизировать хрупкую демократическую систему в Греции. [88] Тем не менее, в октябре 1978 года греческие агенты зафиксировали, что Константин и Арнаутис пытались связаться с военными и политическими лидерами, пытаясь склонить их на сторону восстановления королевской власти. [88]

Визит в Грецию в 1993 г.

Карта путешествия Константина по Греции в 1993 году, начиная с Салоников и заканчивая Неаполем Войоном.

На похоронах Бодуэна бельгийцев было заключено частное соглашение между Константином и новым консервативным премьер-министром Греции Константиносом Мицотакисом , которое позволило Константину и его семье временно вернуться в Грецию на отдых. [89] Константина сопровождали Анна-Мария и их пятеро детей, а также Ирен. Семья решила, что яхтинг по Греции будет лучшим способом продемонстрировать страну своим детям, которые не смогли вырасти в Греции. [89] Оппозиция утверждала, что правительство пытается восстановить монархию. [89] 9 августа 1993 года семья вылетела из Великобритании на двух самолетах, включая самолет, подаренный Константину Хусейном из Иордании . Греческое правительство не знало о празднике Константина и его семьи, который был запланирован и намечен принцессой Алексией . Константин, а затем и его семья через несколько часов приземлились в Салониках, прежде чем сесть на яхту. [89]

Затем семейная яхта прошла 300 метров от берега Афона . Константин и два его старших сына, наследный принц Павлос и принц Николаос , путешествовали на лодке, чтобы добраться до материка, куда женщинам не разрешалось приезжать. [89] По прибытии Константин заметил его портрет в каждом монастыре и узнал, что монахи там молились за него каждый день со времени его изгнания. Девять монахов последовали за Константином обратно на их яхту, чтобы благословить остальных членов его семьи, показать святые мощи и преподнести дары. [89] Затем Константин сел на вертолет и приземлился на футбольном поле во Флорине , где «сотни» людей приветствовали его рукопожатиями и цветами. Решение Константина высадиться во Флорине было названо «политически чувствительным местом для появления» ввиду большей поддержки монархии в этом регионе по сравнению с другими регионами, а также из-за спора о названии Македонии . Константин и его семья поехали на фургоне на север, чтобы увидеть самую северную часть Греции, и, как сообщается, за ними следовали от 50 до 100 автомобилей. Однако правительство Греции организовало перекрытие дороги полицией, заявив, что поездка Константина была «политическим шагом», а не туристическим. [89] Протестующие попытались открыть дорогу, но потерпели неудачу. В следующей деревне, в которой остановилась семья, местный чиновник сказал Константину, что его вышвырнут из Греции, если он не будет вести себя как турист. [89]

После этого столкновения между полицией и протестующими в поддержку Константина Мицотакис сделал публичное заявление, в котором объяснил, что правительство «не знало заранее о визите и никогда не давало на него согласия. Если бывший король нарушит наши условия, будут приняты решительные меры». " [89] После этого Константин и его семья вернулись в Афины, чтобы посетить дворец Татой и могилы его родителей, где была проведена короткая поминальная служба. Во время этой поездки Константин выбрал место, где будет его будущая могила. В беседе с ведущей Sky UK Селиной Скотт Константин сказал, что необходимость оставлять свои вещи перед поездкой в ​​изгнание научила его тому, что «материальные вещи не так уж важны». [89] Он также выразил желание вернуться в собственность и очистить землю вокруг нее. Затем правительство предупредило Константина покинуть Татои и предупредило их о протестующих, которые угрожали сжечь лесное хозяйство Татои. [89]

Во время поездки на Спецес правительство приказало Константину не ездить в густонаселенные районы, на что Константин сказал: «Это свободная страна». [89] Когда он прибыл в порт Спецеса, портовый полицейский прыгнул в их лодку, но Константин оттолкнул его в сторону и ступил на материк. Толпа приветствовала Константина и его семью, но ночью и в течение следующего дня их яхту окружили правительственные корабли и пролетели военные самолеты. Затем Константин связался с Sky News UK и дал интервью ведущему Дэвиду Блейну, которому Константин рассказал в прямом эфире, что его преследует правительство, которое «напугало до смерти» его детей. [89] Яхта Константина направлялась к остановке в Гитейо , где его ждали, по сообщениям, от 5000 до 10 000 человек. Военные корабли препятствовали продвижению яхты к городу, поэтому Константин остановился в Неаполе Войон , где собралась толпа в несколько сотен человек, а также много антимонархистов. После этой остановки Константин и его семья вернулись в Великобританию. [89]

Юридические споры из-за королевской собственности

Дворец Татой ( на фото ) был конфискован правительством у Константина.

В 1992 году Константин истребовал все движимое имущество из дворца Татои, которое под крики горожан перевезли в контейнерах в резиденцию королевской четы в изгнании. [68] [82] В том же году он подписал соглашение с правительством Мицотакиса о передаче большей части своего движимого имущества в Греции некоммерческому фонду в стране в обмен на возвращение Татои. [82] Два года спустя, как указано в законопроекте, принятом в 1994 году, премьер-министр Андреас Папандреу отменил это соглашение и отказался вернуть имущество, конфискованное у Константина. Закон также лишил Константина и всех членов королевской семьи греческого гражданства. Единственный способ вернуть себе гражданство и паспорта — это если Константин присягнет на верность новой республиканской конституции и откажется от своих прав и прав своих потомков как наследников бывшего греческого престола. Константин отказался это сделать. [90] В том же году Константин потребовал вернуть дворец Татои в свою собственность, утверждая, что он по праву принадлежит ему, поскольку его предки лично приобрели здание и прилегающую землю, однако правительство Папандреу отказалось. [68] [82]

Константин, Анна-Мария, Ирина и принцесса Екатерина в апреле 1996 года подали в суд на греческое правительство по поводу конфискации их гражданства и имущества. [91] [68] [82] Верховный гражданский и уголовный суд Греции согласился с их иском о дискриминации, однако Государственный совет отменил их решение и заявил, что изъятие у них паспортов было мерой, принятой в соответствии с конституцией Греции. Третья республика. В результате Константин подал на Грецию в Европейский суд по правам человека и отсудил у нее 200 миллионов евро. [92] [93]

Я считаю, что правительство Греции действовало несправедливо и мстительно. Иногда они относятся ко мне так, как будто я их враг – я не враг. Я считаю величайшим оскорблением в этом мире, когда греку говорят, что он не грек, или когда греку говорят, что он должен подать заявление на получение гражданства. Я родился греком, я грек и умру греком, и есть определенные вещи, в которых ни один человек не пойдет дальше. Вы не можете подтолкнуть человека дальше, и это мой предел.

-  Константин II о своем решении подать на греческое правительство в суд. [94] [93]

Спустя несколько месяцев после подачи иска в ноябре 2000 года суд вынес решение в пользу королевской семьи. Однако это решение не требовало от правительства возврата имущества семьи, а вместо этого позволяло получить компенсацию в денежной форме. Из иска в 200 миллионов евро Константин выиграл 12 миллионов евро, Ирен выиграла 900 000 евро, а Кэтрин - 300 000 евро. [93] Суд предложил провести шесть месяцев встреч между Константином и правительством Греции для согласования урегулирования, однако правительство Греции отказалось. [90] Константин и его семья не получили обратно гражданство. Первоначально Анна-Мария просила испанское гражданство, но в конце концов попросила свою сестру Маргрету II оформить датские дипломатические паспорта на имена членов греческой королевской семьи. Она согласилась, и в их датских паспортах имена Константина и Анны-Марии были указаны как «Его Величество король Константин II» и «Его Величество королева Анна-Мария». [95] [96]

Константин, в свою очередь, создал Фонд Анны-Марии , чтобы вернуть соответствующие средства греческому народу для использования в «чрезвычайных стихийных бедствиях» и на благотворительные цели. Решение суда также постановило, что права человека Константина не были нарушены решением греческого государства не предоставлять ему греческое гражданство и паспорт, если он не возьмет фамилию. Константин сказал об этом: «По сути, закон гласил, что я должен выйти и получить имя. Проблема в том, что моя семья происходит из Дании, а у датской королевской семьи нет фамилии». [94]

Дальнейшая жизнь

Константин на свадьбе кронпринцессы Швеции Виктории и Дэниела Вестлинга , 2010 год.

После отмены монархии Константин неоднократно заявлял, что признает республику, законы и конституцию Греции. Он сказал журналу Time : «Если греческий народ решит, что хочет республики, он имеет на это право, и его следует оставить в покое, чтобы он мог наслаждаться ею». [97] Константин и Анна-Мария в течение многих лет жили в пригороде Хэмпстед-Гарден в Лондоне. Константин был близким другом своего троюродного брата Карла III , тогдашнего принца Уэльского, и крестным отцом сына Чарльза, принца Уильяма . Обед в честь 60-летия Константина стал первым разом, когда Чарльз и Камилла Паркер Боулз были замечены на публике вместе в отношениях. [80] В 2004 году Константин временно вернулся в Грецию во время Олимпийских игр в Афинах в качестве члена Международного олимпийского комитета. [97] Позже в том же году, когда его спросили, думает ли он, что станет последним монархом Греции, Константин сказал, что «очень трудно» определить будущее. [80] Константин служил покровителем школы Бокс-Хилл , частной школы в Миклхэме , на юге Англии, до своей смерти.

Согласно общенациональному опросу 2040 домохозяйств в Греции, проведенному в 2007 году по поручению газеты To Vima , только 11,6% поддерживали конституционную монархию. Более половины респондентов - 50,9% - считают, что диктатура хунты принесла Греции пользу. [98] Во время Олимпийских игр в Пекине в 2008 году и в Лондоне в 2012 году Константин в качестве почетного члена Международного олимпийского комитета был официальным ведущим на церемониях награждения медалями по парусному спорту. С 1994 года он был почетным сопрезидентом Международной федерации парусного спорта вместе с Харальдом V из Норвегии . [99]

В 2013 году Константин пообещал в интервью CNN , что никогда не станет участвовать в восстановлении монархии. На вопрос репортера Ричарда Квеста , доволен ли он тем, что никогда больше не станет монархом, Константин ответил: «Если греческий народ доволен существующей сегодня системой, почему я должен ее менять? Просто потому, что я хотел бы изменить ее». снова стать королем? Это было бы безумием». [100] Позже в том же году Константин вернулся в Грецию после продажи своего дома в Хэмпстеде. [101] С 2015 года они жили на вилле в прибрежном курортном городке Порто Чели в Арголиде на полуострове Пелопоннес . [102] В ноябре 2015 года его автобиография была опубликована в трёх томах национальной газетой « То Вима» . [103] 10 января 2022 года он был госпитализирован после положительного результата теста на COVID-19 , от которого он был полностью вакцинирован. [104]

Смерть

Носильщики несут гроб Константина после его похорон

В последние годы жизни Константин страдал от множества проблем со здоровьем, включая болезни сердца и снижение подвижности. [105] 6 января 2023 года он был госпитализирован в отделение интенсивной терапии частной больницы «Гигия» в Афинах в критическом состоянии после перенесенного инсульта. [106] Он умер через 4 дня, 10 января 2023 года, в возрасте 82 лет. [107] [108] О его смерти стало известно Associated Press , [109] но затем было объявлено в его личном офисе. [110] Константин никогда официально не отказывался от своего титула короля эллинов из-за греческой православной традиции помазания, которая гласит, что монарх никогда не потеряет свой статус до своей смерти. [80]

По решению греческого правительства Константину не были устроены государственные похороны. Похороны состоялись 16 января в Афинском кафедральном соборе в присутствии архиепископа Иеронима II и 200 присутствующих, в том числе десяти действующих и бывших европейских монархов - Филиппа Бельгийского , Симеона II Болгарии , Маргрете II Датской , Анри Люксембургского , Альберт II из Монако , Беатрикс и Виллем-Александр из Нидерландов , Хуан Карлос I и Фелипе VI из Испании , Карл XVI Густав из Швеции , а также члены королевских домов Бадена, Ганновера, Ирана, Иордании, Лихтенштейна, Норвегии, Румынии. , Россия, Шлезвиг-Гольштейн, Сербия и Великобритания. Правительство Греции представляли министр культуры Лина Мендони и заместитель премьер-министра Панайотис Пикрамменос . В тот же день Константин был похоронен в Татои рядом с родителями. [111] [112]

Брак и проблема

Константин и принцесса Анна-Мария на предсвадебном приеме
Константин и Анна-Мария со своими младшими детьми, Феодорой и Филиппосом, автор Аллан Уоррен ок.  1986 год

18 сентября 1964 года на греческой православной церемонии в столичном соборе Афин Константин женился на принцессе Дании Анне-Марии, своей троюродной сестре. [52]

Проблема

Родословная

Титулы, стили и награды

Названия и стили

До 1994 года в официальном греческом паспорте Константина он был указан как «Константин, бывший король эллинов». Закон, принятый в 1994 году, лишил его греческого гражданства , паспорта и имущества. Закон гласил, что Константину не может быть предоставлен греческий паспорт, если он не возьмет фамилию. Константин заявил: «У меня нет фамилии — у моей семьи нет фамилии. Закон, который принял господин Папандреу, по сути, гласит, что он считает, что я не грек и что моя семья была греческой только до тех пор, пока мы занимались спортом. обязанности государя, и мне пришлось пойти и получить фамилию. Проблема в том, что моя семья родом из Дании, а у датской королевской семьи нет фамилии». Глюксбург , сказал он, — это не семейная фамилия, а название города . Он сказал: «С таким же успехом я мог бы называть себя мистером Кенсингтоном ». [113]

Константин свободно въезжал и выезжал из Греции по датскому паспорту , как Константино де Гресия (по-испански «Константин Греческий»), [114] потому что Дания (по запросу) выдает дипломатические паспорта любым потомкам короля Кристиана IX и королевы Луизы . и Константин был самостоятельным принцем Дании. [115] Во время своего первого визита в Грецию по этому паспорту Константин подвергся насмешкам со стороны некоторых греческих СМИ, которые эллинизировали обозначение «де Греция» и использовали его в качестве фамилии, назвав его таким образом по-гречески : Κωνσταντίνος Ντεγκρέτσιας , латинизировано :  Константинос Дегрециас . [114]

Международный олимпийский комитет продолжал называть Константина Его Величеством королем Константином. [116] В Греции его называли ο τέως βασιλιάς или ο πρώην βασιλιάς («бывший царь»). На его официальном сайте в качестве «правильной формы обращения» указан король Константин, бывший король эллинов . [117]

Национальные награды

Иностранные награды

Награды

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Πέθανε ο τέως βασιλιάς Κωνσταντίνος" . Катимерини . 10 января 2023 года. Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 10 января 2023 г.
  2. ↑ Хоуп, Кевин (ноябрь 2011 г.). «План референдума сталкивается с препятствиями» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 6 января 2012 года . Проверено 19 ноября 2020 г. .
  3. ^ «Константин II», Британская энциклопедия Online Academic Edition , 2011, заархивировано из оригинала 1 декабря 2011 года , получено 12 ноября 2011 года . 1 июня 1973 года военный режим, правящий Грецией, провозгласил республику и отменил греческую монархию. Референдум 29 июля 1973 года подтвердил эти действия. После выборов гражданского правительства в ноябре 1974 года 8 декабря был проведен еще один референдум о монархии. Монархия была отвергнута, и Константин, протестовавший против голосования 1973 года, принял результат.
  4. ^ Мелетис Мелетопулос (1994). "Κωνσταντίνος Β΄", Η βασιλεία στη Νεώτερη Ελληνική Ιστορία. Από τον Όθωνα στον Κωνσταντίνο Β΄ (по-гречески). Афины : Неа Синора-А.А. Ливани. п. 196.
  5. ^ abc Монтгомери-Массингберд, Хью , изд. (1977). Королевские семьи мира Берка . Том. 1: Европа и Латинская Америка. Лондон: Burke's Peerage Ltd. стр. 327–28. ISBN 0-85011-023-8.
  6. ^ abcdefgh Керли, WJP (1975). Монархи в ожидании . Лондон: Hutchinson & Co Ltd., стр. 39–41. ISBN 0-09-122310-5.
  7. ^ Танцос 1990, с. 5.
  8. ^ Матеос Сайнс де Медрано 2004, с. 110-111.
  9. ^ "Νεόλογος Πατρών" . Νεόλογος Πατρών (по-гречески). № 132. 4 июня 1940 г.
  10. ^ «Практика именования» в Британской академии и Оксфордском университете, Лексикон греческих личных имен , онлайн. Архивировано 16 августа 2018 г. на Wayback Machine.
  11. ^ Матеос Сайнс де Медрано 2004, с. 367.
  12. ^ да Роша Карнейро, Моник (2000). Происхождение Фредерика-Эжена, герцога Вюртембергского (на французском языке). Париж: Éditions L'intermédiaire des chercheurs et curieux. п. 411. ИСБН 978-2-908003-17-8.
  13. ^ Ван дер Кисте ​​1994, с. 159 и 161–162.
  14. ^ Хурмузиос 1972, с. 116.
  15. ^ Танцос 1990, с. 15-16.
  16. ^ Ван дер Кисте ​​1994, с. 162-163.
  17. ^ Палмер и Греция 1990, с. 80.
  18. ^ Танцос 1990, с. 18-20.
  19. ^ аб Матеос Сайнс де Медрано 2004, с. 113.
  20. ^ «Фредерика, королева Греции». Британская энциклопедия . 14 апреля 2023 г.
  21. ^ Викерс 2000, с. 292.
  22. ^ Ван дер Кисте ​​1994, с. 164.
  23. ^ Бертен 1982, с. 338.
  24. ^ Танцос 1990, с. 20-21.
  25. ^ Матеос Сайнс де Медрано 2004, с. 189.
  26. ^ Матеос Сайнс де Медрано 2004, с. 114.
  27. ^ аб Матеос Сайнс де Медрано 2004, с. 113-115.
  28. ^ Хурмузиос 1972, с. 133.
  29. ^ Хурмузиос 1972, с. 136 и 144.
  30. ^ Танцос 1990, с. 21.
  31. ^ Матеос Сайнс де Медрано 2004, с. 115-116.
  32. ^ аб Ван дер Кисте ​​1994, с. 170-171.
  33. ^ ab Hourmouzios 1972, с. 164-169 и 171.
  34. ^ аб Танцос 1990, с. 38-39.
  35. ^ Хурмузиос 1972, с. 155.
  36. ^ Матеос Сайнс де Медрано 2004, с. 117.
  37. ^ abc Танцос 1990, с. 61.
  38. ^ Матеос Сайнс де Медрано 2004, с. 359.
  39. ↑ Паккард, Энн (10 марта 2012 г.). «Некролог: Джоселин Уинтроп-Янг, ОБЕ, этика Гордонстоуна глубоко проникла в жизнь и работу педагога и ученика Хана». Шотландец ..
  40. ^ "Гражданская война в Греции | Британника" . Британская энциклопедия . 13 апреля 2023 г.
  41. ↑ Деметрис Неллас (11 января 2023 г.). «Константин, бывший и последний король Греции, умирает в возрасте 82 лет». Ассошиэйтед Пресс .
  42. ^ Монтгомери-Массингберд, Хью , изд. (1977). Королевские семьи мира Берка . Том. 1: Европа и Латинская Америка. Лондон: Burke's Peerage Ltd. стр. 327–28. ISBN 0-85011-023-8.
  43. ^ Матеос Сайнс де Медрано 2004, с. 127.
  44. ^ Селада 2007, с. 70.
  45. ^ Матеос Сайнс де Медрано 2004, с. 120 и 131–132.
  46. ^ Матеос Сайнс де Медрано 2004, с. 120.
  47. Ссылки _ infokids.gr (на греческом языке). 13 января 2023 г.
  48. ^ Матеос Сайнс де Медрано 2004, с. 124-125.
  49. ^ Хурмузиос 1972, с. 216 и 300.
  50. ^ ab "Απεβίωσε ο τέως βασιλιάς Κωνσταντίνος – Μητσοτάκης: «Η Ιστορία θα τον κρίνει δίκαια και αυστη рά»». Евроньюс (на греческом языке). 11 января 2023 г.
  51. ^ Танцос 1990, с. 80-81.
  52. ^ abcdefg "Ο τέως βασιλιάς Κωνσταντίνος μέσα από το ιστορικό αρχείο της «Κ»». Катимерини (на греческом языке). 11 января 2023 г.
  53. ^ "Мировые рекорды олимпийских рекордов" . Международный олимпийский комитет. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 12 августа 2013 г.
  54. ^ "Наследный принц Константинос". Спортивная справка . 1 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 19 ноября 2020 г. .
  55. ^ «Члены комитета ISA». Международная ассоциация солингов .
  56. ^ "Офицеры IDA". Международная ассоциация драконов .
  57. ^ Хурмузиос 1972, с. 155; Ван дер Кисте ​​1994, стр. 183–184.
  58. ^ "Больной греческий король называет сына регентом" . Нью-Йорк Таймс . 21 февраля 1964 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2016 года . Проверено 29 апреля 2016 г.
  59. ^ Ван дер Кисте ​​1994, с. 184.
  60. ^ Матеос Сайнс де Медрано 2004, с. 135-136.
  61. ^ Танцос 1990, с. 102-104.
  62. ^ аб Димитракис 2009, с. 107.
  63. ^ abcdef «Κωνσταντίνος Β': Ο τελευταίος Βασιλιάς της Ελλάδας». Сансимера (по-гречески).
  64. Ссылки _ Катимерини (на греческом языке). 14 января 2023 г.
  65. ↑ abcd Kontogiannis, Панос (18 июня 2017 г.). «Июльское отступничество 1965 года в Греции; королевский переворот против режима полковников». Институт Джейсона исследований мира и безопасности .
  66. ^ Легг, Кейт Р. (1969). Политика в современной Греции . Стэнфорд, УП. ISBN 0804707057.
  67. ↑ abc Maniatis, Димитрис Н. (14 января 2023 г.). «О Ο Κωνσταντίνος, τα Ιουλιανά του 1965 και ο δρόμος προς τη χούντα». In.gr (на греческом языке).
  68. ^ abcdefghijklmn Пантазопулос, Яннис (13 января 2023 г.). «Οι σκοτεινές σελίδες της ιστορίας του τέως βασιλιά Κωνσταντίνου». Лифо (на греческом языке).
  69. ^ Клогг, 1987, стр. 52.
  70. ^ "Τα «Ιουλιανά» в 1965 году και η «Αποστασία»» . Сансимера (по-гречески)..
  71. ^ abc Σήμερα .gr, Σαν. «Το Πραξικόπημα της 21ης ​​Απριλίου 1967». Σαν Σήμερα .gr (на греческом языке) . Проверено 14 января 2023 г.
  72. ^ Клогг, 1987, стр. 53.
  73. ^ abc Пелт, М. (2006). Связывание Греции с Западом: отношения США, Западной Германии и Греции, 1949–1974 гг. Исследования по истории Европы 20 и 21 веков. Музей Тускуланум Пресс. п. 278. ИСБН 978-87-7289-583-3. Проверено 15 января 2023 г.
  74. ↑ Хрисопулос, Филипп (21 апреля 2022 г.). «21 апреля 1967 года: Военная хунта заковывает Грецию в кандалы». Греческий репортер .
  75. ↑ Телевизионный документальный фильм «ΤΑ ΔΙΚΑ ΜΑΣ 60-е годы – Μέρος 3ο: ΧΑΜΕΝΗ ΑΝΟΙΞΗ. Архивировано 6 апреля 2008 г. в Wayback Machine » Стелиос Кулоглу.
  76. ^ abcdefghijklmnopqrst Даскаролис, Иоаннис В. (11 января 2023 г.). «Το στρατιωτικό κίνημα του Βασιλιά Κωνσταντίνου Β΄ κατά της Χούντας (13 Δεκεμβρίου 1967)». HuffPost (на греческом языке).
  77. ↑ Кафантарис, Димитрис (15 января 2023 г.). «Τέως βασιλιάς Κωνσταντίνος: Το χρυσό Ολυμπιακό μετάλλιο στη Ρώμη και οι γάμοι του». Врадини (по-гречески).
  78. ^ аб Хиндли, Г (1979). Королевские семьи Европы . Лондон: Lyric Books Ltd., стр. 126–127. ISBN 0-07-093530-0.
  79. ^ ab "Το βασιλικό πραξικόπημα που δεν έγινε» (на греческом языке). К Виме . 6 июня 1999 года . Проверено 28 января 2023 г.
  80. ^ abcdefg Константин II Греческий, Анна-Мария Греческая (2004). Константин, История короля!. Лондон, Афины . Проверено 2 марта 2023 г.
  81. ^ «Премьер-министр Греции заменяет регента» . Нью-Йорк Таймс . 22 марта 1972 года.
  82. ↑ abcde Giannaka, София (25 ноября 2008 г.). «Η περιουσία του Τέως». К Виме .
  83. ↑ Эдер, Ричард (25 июля 1974 г.). «Константин отказывается предсказать, когда он вернется в Грецию». Нью-Йорк Таймс .
  84. ^ «Референдум». Королевские хроники . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 19 ноября 2020 г. .
  85. ↑ Смит, Хелена (15 декабря 2013 г.). «Бывший король Греции возвращается домой после 46-летнего изгнания». Хранитель . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 30 марта 2016 г.
  86. ↑ Кайссаратос, Панос (12 января 2023 г.). «Τέως Βασιλιάς Κωνσταντίνος: Η κηδεία της μητέρας του, Φρειδερίκης, είχε ανάψει φωτιές». Ин.гр. _ Проверено 4 марта 2023 г.
  87. ↑ Η πολιτική κόντρα». Миксанит ту Хрону . 14 января 2023 г. Проверено 4 марта 2023 г.
  88. ^ abcdefgh «Η συνωμοσία του Κωνσταντίνου για την «εξουδετέρωση Καραμανλή» – Η αποκάλυψη της «Κ»». Катимерини (на греческом языке). 18 января 2023 г. Проверено 28 января 2023 г.
  89. ^ abcdefghijklmn Константин II; Анна Мария; Скотт, Селина (1993). Однажды король. Sky UK через YouTube . Проверено 23 декабря 2023 г.
  90. ^ ab «О чем было дело в Европейском суде по правам человека?». Веб-страница греческой королевской семьи . Проверено 23 декабря 2023 г.
  91. ↑ Хелена Смит (29 ноября 2002 г.). «Суд наносит решающий удар свергнутым греческим членам королевской семьи». Хранитель . Архивировано из оригинала 26 августа 2013 года . Проверено 12 августа 2013 г.
  92. ^ «Бывший король Греции возвращает свои утраченные дворцы» . Хранитель . 24 ноября 2000 г.
  93. ^ abc Константин II; Анн-Мари (15 сентября 2018 г.). Последний король Греции: Король Константин - Хронология. Хронология через YouTube . Проверено 23 декабря 2023 г.
  94. ^ аб Бейтс, Стивен (12 января 2023 г.). «Некролог короля Греции Константина II». Хранитель . Проверено 16 января 2023 г.
  95. ^ Гейдж, Николас; Полсон Гейдж, Джоан (21 августа 2015 г.). «Почему король Греции живет как простолюдин?». Город и деревня .
  96. ^ "Грекенланд более мягкий, чем у Константина дипломата" . Берлингске (на датском языке). 28 октября 2011 г.
  97. ^ ab «Безтронный за границей: люди, которые хотели бы стать королем». Время . 3 июня 2002 г. Том. 159 № 22.
  98. ^ «Греки ищут нового сильного лидера». К Виме . Архивировано из оригинала 25 апреля 2007 года . Проверено 19 ноября 2020 г. .
  99. ^ "Его Величество король Константин". ГреческийRoyalFamily.gr . Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года.
  100. ^ Константин II; Квест, Ричард (2013). Интервью короля Константина с Ричардом Квестом для CNN. Через YouTube . Проверено 17 февраля 2023 г.
  101. ↑ Смит, Хелена (15 декабря 2013 г.). «Бывший король Греции возвращается домой после 46-летнего изгнания». Хранитель . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 3 марта 2016 г.
  102. ↑ Мейснер, Пиа (5 августа 2020 г.). «Sådan bor Anne-Marie og Konstantin» [Так живут Анн-Мари и Константин]. Billed-Bladet (на датском языке) . Проверено 17 июля 2021 г.
  103. Ссылки _ Виме (по-гречески). 23 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 6 января 2017 года . Проверено 12 июля 2023 г.
  104. ^ «Король Греции Константин II госпитализирован с Covid-19» . 10 января 2022 г.
  105. ^ «Бывший король Греции Константин II умер в возрасте 82 лет» . ABC News (Австралия) . Рейтер . 11 января 2023 г. Проверено 10 января 2023 г.
  106. Ссылки _ Катимерини . 6 января 2023 г.
  107. ^ «Последний король Греции Константин II умер в возрасте 82 лет». Хранитель . 10 января 2023 года. Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 10 января 2023 г.
  108. ^ Неллас, Деметрис. «Константин, бывший и последний король Греции, умирает в возрасте 82 лет». Новости АВС . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 11 января 2023 г.
  109. ^ «Константин II, последний король Греции, умирает в 82 года» . Новости BBC .
  110. ^ «Последний король Греции Константин II умер в возрасте 82 лет» . Политик .
  111. ^ «Бывший король Константин был похоронен в Татои рядом со своими родителями». Греческая Сити Таймс . 16 января 2023 г. Проверено 16 января 2023 г.
  112. ↑ Коккинидис, Тасос (13 января 2023 г.). «Греция станет королевским центром похорон бывшего короля Константина». Греческий репортер . Проверено 14 января 2023 г.
  113. ^ Колачелло, Боб (июль 1995 г.). «Король без страны». Ярмарка Тщеславия . п. 47 . Проверено 12 июля 2023 г.
  114. ^ ab Βραβορίτου, Αγνή (25 апреля 2003 г.). Δεν περνάει η μπογιά του. Элефтеротипия (по-гречески). Х. К. Τεγόπουλος Εκδόσεις Α.Ε. Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 года . Проверено 1 сентября 2011 г.
  115. ^ "2000–01, 1. Выборка - Свар по § 20-spørgsmål: Om kong Konstantin har dansk pas. Spm. nr. S 3937: Til justitsministeren" . Архив Фолькетингета . Проверено 12 июля 2023 г.
  116. ^ Его Величество король Константин. Архивировано 13 февраля 2011 года в Wayback Machine . Международный олимпийский комитет. Проверено 16 сентября 2016 г.
  117. ^ «Часто задаваемые вопросы». Официальный сайт греческой королевской семьи . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г. Правильная форма обращения: Царь Константин, бывший король эллинов и так далее для членов семьи.
  118. ^ abcdefgh «КОРОЛЕВСКИЕ ДРАГОЦЕННОСТИ ПАМЯТИ ПОЗДНЕГО КОРОЛЯ КОНСТАНТИНА II». thecourtjeweller.com . 29 января 2023 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2023 года . Проверено 16 июня 2023 г.
  119. ^ "Le onorificenze della Repubblica Italiana" . quirinale.it .
  120. ^ 䝪䞊䜲䝇䜹䜴䝖日本連盟 きじ章受章者 [Получатель премии «Золотой фазан» Ассоциации скаутов Японии] (PDF) . Скаутский клуб Рейнанзака (на японском языке). 23 мая 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 11 августа 2020 г.
  121. ^ "Официальный сайт: Беппе Кроче" . Парусный спорт. 21 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 года . Проверено 12 августа 2013 г.

Библиография

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с Константином II из Греции .
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Константином II из Греции .