stringtranslate.com

Конституционный референдум в Италии 2016 г.

Конституционный референдум состоялся в Италии 4 декабря 2016 года. [1] Избирателям был задан вопрос, одобряют ли они конституционный закон , вносящий поправки в Конституцию Италии с целью реформирования состава и полномочий парламента Италии , [2] а также разделения полномочий между государством, регионами и административными образованиями.

Законопроект , выдвинутый тогдашним премьер-министром Италии Маттео Ренци и его левоцентристской Демократической партией , был впервые представлен правительством в Сенате 8 апреля 2014 года. После того, как в предложенный закон были внесены несколько поправок как Сенатом, так и Палатой депутатов, законопроект получил свое первое одобрение 13 октября 2015 года (Сенат) и 11 января 2016 года (Палата), и, в конечном итоге, свое второе и окончательное одобрение 20 января 2016 года (Сенат) и 12 апреля 2016 года (Палата). [3]

В соответствии со статьей 138 Конституции референдум был созван по официальному требованию более одной пятой членов как Сената, так и Палаты депутатов, [4] поскольку конституционный закон не был одобрен квалифицированным большинством в две трети голосов в каждой палате парламента во втором голосовании. [5] 59,11% избирателей проголосовали против конституционной реформы, что означало, что она не вступила в силу. [6] Это был третий конституционный референдум в истории Итальянской Республики ; два других были в 2001 году (на котором закон о поправках был одобрен) и в 2006 году (на котором он был отклонен).

Если бы избиратели одобрили конституционный закон, он бы осуществил самую масштабную конституционную реформу в Италии со времен падения монархии , не только повлияв на организацию парламента, но и улучшив, по словам его сторонников, слабую правительственную стабильность страны. Оппозиционные партии и известные юристы (такие как Густаво Загребельский [7] и Стефано Родота [8] ) резко раскритиковали законопроект, заявив, что он был плохо написан и сделал бы правительство слишком сильным. [9] [10]

После явной победы «Нет»-голосования Ренци подал в отставку с поста премьер-министра. [11] Паоло Джентилони был выбран на его место 11 декабря. [12]

Конституционное происхождение

Палаццо Мадама , место заседаний итальянского Сената .

Итальянский парламент описывается как совершенно симметричный двухпалатный законодательный орган, поскольку он состоит из нижней палаты ( Палаты депутатов ) и верхней палаты ( Сената Республики ) со следующими характеристиками:

Политическая подоплека

Первые конкретные попытки реформирования Сената имели место в 1980-х годах, когда был создан первый двухпалатный комитет по конституционной реформе во главе с Альдо Боцци (1983). [13] Второй двухпалатный комитет (возглавляемый Сириако Де Мита , позднее замененный Нильде Иотти ) действовал в 1992–1994 годах, [14] за ним в 1997 году последовал третий комитет во главе с лидером левых демократов Массимо Д'Алема . [15] Эти попытки не увенчались успехом.

Законопроект о реформе, предложенный правительством Сильвио Берлускони , был окончательно одобрен парламентом в 2005 году. [16] Это предложение, которое также значительно усилило бы полномочия премьер-министра, одновременно ослабив роль президента, [17] было в конечном итоге отклонено на референдуме 2006 года .

В 2011 году, когда разразился финансовый кризис и Берлускони был вынужден уйти в отставку с поста премьер-министра, [18] парламент возобновил обсуждение конституционных реформ по настоянию президента Джорджо Наполитано . [19] Однако серьезные разногласия между двумя основными партиями ( Народ свободы и Демократическая партия ) помешали парламенту принять решение о реформе.

Маттео Ренци в 2015 году.

После всеобщих выборов 2013 года конституционная реформа оставалась важной политической темой. Однако первый настоящий прорыв произошел, когда Маттео Ренци , новый секретарь Демократической партии, был назначен премьер-министром в феврале 2014 года. В рамках программы своего правительства Ренци пообещал провести ряд реформ, включая отмену идеально симметричной двухпалатности, со значительным сокращением членства и полномочий Сената. Помимо фактической отмены действующего Сената, пакет также включал новый избирательный закон , направленный на предоставление партии, набравшей наибольшее количество голосов на выборах в Палату депутатов, большого количества дополнительных мест, что позволило бы сформировать более сильное правительство.

После того, как предложения дважды прошли и Палату депутатов, и Сенат, как того требует статья 138 итальянской конституции, Ренци назначил референдум, чтобы обеспечить поддержку итальянского народа, на октябрь, а также заявил, что уйдет в отставку, если его реформы будут отклонены. [20] Некоторые оппозиционные партии, в основном Движение пяти звезд , Lega Nord и Итальянские левые , а также некоторые газеты, такие как Il Fatto Quotidiano и Il manifesto , обвинили Ренци в том, что он превратил референдум в плебисцит по вопросу его премьерства с помощью этих комментариев. [21] Однако через несколько месяцев Ренци заявил, что его правительство продолжит работу до конца законодательного органа.

15 января 2016 года La Repubblica сообщила, что Ренци нанял американского политического советника Джима Мессину , который работал с Бараком Обамой [22] и Дэвидом Кэмероном [22] , а позже работал с Мариано Рахоем [23] , для руководства кампанией «Да». [24]

Подробности предлагаемого изменения

Роль и полномочия Сената

Сенат представляет территориальные институты. Он разделяет законодательную власть с Палатой депутатов, но голосование Сената требуется только для принятия законов, касающихся конкретных вопросов. Для всех других законов голосование Сената является необязательным и может быть отменено повторным голосованием Палаты депутатов. [25]

Сенаторы пользуются теми же иммунитетами , что и депутаты, но не получают никакого вознаграждения. [26]

Правительству не нужно доверие нового Сената, и Сенат не может принять вотум недоверия правительству. [27]

Состав Сената

Сенат не подлежит роспуску; вместо этого, когда заканчивается пятилетний срок полномочий Регионального совета, то же самое происходит и с сенаторами, избранными им; новые сенаторы будут избраны после обновления Регионального совета. [28]

Распределение мест между регионами

[31] [32]

Автономная провинция, часть региона Трентино — Южный Тироль .

Законодательная процедура

Реформа различает две основные законодательные процедуры: однопалатную процедуру (в которой роль Сената в основном консультативная) и двухпалатную процедуру (в которой законопроект должен быть одобрен обеими палатами). [33] [34]

В рамках однопалатной процедуры (которая используется каждый раз, когда Конституция не требует специальной процедуры) законопроекты могут быть приняты голосованием Палаты депутатов. На этом этапе одобренный законопроект направляется в Сенат, который в течение 10 дней должен решить, рассматривать ли его для внесения изменений или разрешить его принятие без изменений. Если треть сенаторов попросит пересмотреть законопроект, у Сената будет 30 дней, чтобы сформулировать поправки и отправить законопроект обратно в Палату депутатов. Затем депутаты примут окончательное решение по предложениям Сената и по законопроекту в целом. Дальнейшее одобрение Сената не требуется, но может потребоваться квалифицированное большинство для преодоления вето Сената на законы, принятые в соответствии с положением о верховенстве .

Двухпалатная процедура работает аналогично текущей законодательной процедуре, в которой законопроекты должны быть одобрены в том же тексте обеими палатами, чтобы быть принятыми, и будут пересылаться из одной палаты в другую, пока не будут одобрены обеими. Эта процедура требуется для законопроектов, касающихся следующего.

Противники референдума утверждают, что законодательных процедур в рамках реформированной Конституции будет гораздо больше, чем две, из-за нескольких статей, которые вводят исключения. [35] [36]

Государственная и региональная компетенция

Реформа проводит иное разделение вопросов, зарезервированных для государства и регионов. Так называемая «конкурирующая компетенция», согласно которой государственный закон устанавливает принципы, которые впоследствии должны быть реализованы региональными законами, отменяется. Все конкурирующие вопросы передаются либо в компетенцию государства, либо в компетенцию регионов. [37]

Правительство может предлагать законопроекты в парламент по вопросам, не относящимся к компетенции государства, когда это необходимо для защиты юридического или экономического единства Италии или для защиты национальных интересов. [37] Такие законы принимаются в соответствии с однопалатной законодательной процедурой: однако, когда изменения предлагаются абсолютным большинством членов Сената, Палата депутатов может отменить предложения, только проголосовав против них абсолютным большинством своих членов. [33]

CNEL и провинции

Национальный совет по экономике и труду [38] (CNEL), представляющий собой консультативное собрание экспертов в экономической, социальной и юридической областях, представителей государственных и частных производителей товаров и услуг, а также представителей социальных служб и добровольных организаций, упраздняется. [39]

Провинции (второй уровень административного деления Италии) удаляются из Конституции, за исключением автономных провинций Больцано и Тренто . [40] Это открывает двери для обычных законов, чтобы отменить или радикально реформировать их. В 2014–15 годах четырнадцать провинций уже были заменены « столичными городами » (которые все еще существуют в реформированной Конституции).

Другие изменения

Реакции и критика

Книги о конституционном референдуме 2016 года.

Премьер-министра Ренци некоторые ученые-юристы и политики, такие как Стефано Родота и Фаусто Бертинотти , обвинили в авторитарности и антидемократичности за предложение этой реформы. [47] [48] [49] [50] [51] Другие, как Джанфранко Паскуино , утверждают, что принятый текст плохо написан. [52] [53]

В апреле 2016 года 56 ученых-юристов (в основном, ученых-конституционалистов) написали статью под названием « Appello dei costituzionalisti » («Обращение ученых-конституционалистов»), в которой они критиковали предлагаемую реформу и выражали свои многочисленные опасения: среди них Франческо Амиранте, Паоло Каретти, Лоренца Карлассаре, Уго Де Сьерво, Джованни Мария Флик , Паоло Маддалена, Валерио Онида, Альфонсо Куаранта и Густаво Загребельский . [54] Основные пункты критики, поднятые в статье, следующие:

Позже, в мае 2016 года, еще 184 ученых-юриста и профессора различных дисциплин (среди которых Франко Бассанини , Массимо Бординьон, Стефано Чекканти, Франческо Клементи, Карло Фузаро, Клаудия Манчина, Стефано Маннони, Анджело Панебьянко, Паскуале Паскино, Франческо Пиццетти, Микеле Сальвати , Тициано Треу) вместо этого подписал обращение в пользу конституционной реформы. [55]

Позиции кампании

Комитеты

Основные политические партии

Европейские политические партии

Профсоюзы и бизнес-организации

Газеты

Периодические издания

Другие организации

Теледебаты

опросы общественного мнения

Результаты

Бюллетень, использованный на референдуме

«Почти 19 500 000 избирателей отвергли реформу (59,11%), в то время как почти 13 500 000 избирателей одобрили ее (40,88%). Явка (65,47%) была намного выше по сравнению с другими конституционными референдумами в Италии: в 2001 году явка избирателей была крайне низкой (34,10%); в 2006 году она была выше, но едва превысила половину от общего числа имеющих право голоса избирателей (52,46%)». [95]

По региону

Сардиния и Южный Тироль , оба субъекта Итальянской Республики с особыми условиями автономии , сообщили о самом высоком проценте [96] голосов «Нет» [97] [98] и «За» [99] соответственно.

Итальянцы за границей

Голоса итальянцев за рубежом по странам [100]

Реакции

Ренци уходит в отставку после результатов референдума.

После первых экзит-полов премьер-министр Маттео Ренци заявил на полуночной пресс-конференции, что уйдет в отставку на следующий день. [101] [102] В своей речи Ренци взял на себя полную ответственность за поражение на референдуме. [101]

Президент Итальянской Республики Серджо Маттарелла попросил Маттео Ренци ненадолго отложить свою отставку, чтобы завершить парламентское утверждение закона о бюджете на следующий год. После того, как бюджет был принят 7 декабря, Ренци подал в отставку той же ночью. [103]

Финансовые рынки не были особенно затронуты провалом конституционной реформы: Миланская фондовая биржа закрыла сессию понедельника относительно стабильно (−0,2% по отношению к закрытию предыдущей пятницы, перед голосованием), [104] тогда как во вторник 6 декабря фондовый индекс подскочил на +4,15% (лучший результат с 11 марта 2016 года). [105]

Чтобы обеспечить стабильность в Италии, 11 декабря 2016 года президент Серджо Маттарелла поручил Паоло Джентилони сформировать новое правительство. [106]

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Конституционный референдум в Италии 2016 года».

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Итальянцы проголосовали за референдум по стоимости" . Министро дель интерно . 18 ноября 2016 г.
  2. ^ "Scheda / La nuova Costituzione e il nuovo Senato (только версия текста)" . 12 октября 2015 г. Проверено 27 сентября 2016 г.
  3. ^ "Camera.it - ​​XVII Законодательное собрание - Лавори - Легкие проекты - Легкие проекты" . Проверено 27 сентября 2016 г.
  4. ^ "Referendum riforme, депонируйте le Firme di maggioranza e opposizione" . Проверено 27 марта 2017 г.
  5. ^ "Конституция Итальянской Республики" (PDF) . Сенат Республики . Получено 4 октября 2016 г.
  6. ^ «Референдум [Scrutini] (In complesso) - Costituzionale del 4 декабря 2016 г. - Ministryo dell'Interno» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 года . Проверено 7 декабря 2016 г.
  7. ^ "Загребельский шпиг и 15 мотивов для всех, кто не хочет совершать волюту да Ренци" . 6 марта 2016 г.
  8. ^ "Стефано Родота о референдуме: "Реформа смущает неадекватностью содержания и языка"". www.bitfeed.co . Архивировано из оригинала 17 октября 2018 года . Получено 20 сентября 2017 года .
  9. ^ "Вперёд, Сенат поддержал большую инициативу и оппозицию за поправку "кангуро"" . Проверено 27 сентября 2016 г.
  10. ^ "Референдум Ренци – Флорентин". 7 сентября 2016 г. Получено 7 декабря 2016 г.
  11. ^ @lex_sala (12 апреля 2016 г.). «Referendum Costituzionale 2016 Il No al 60%, la riforma non passa Renzi: «Ho perso io, mi dimetto». Corriere.it . Проверено 5 декабря 2016 г.
  12. ^ "Паоло Джентилони, министр иностранных дел Италии, назначен премьер-министром". BBC News . 11 декабря 2016 г.
  13. ^ "Le riforme istituzionali – Schede di sintesi" . Проверено 7 декабря 2016 г.
  14. ^ "Le riforme istituzionali – Schede di sintesi" . Проверено 7 декабря 2016 г.
  15. ^ "КОНСТИТУЦИОННЫЙ ЗАКОН 24 января 1997 г., № 1 (1): Создание парламентской комиссии по конституционным реформам". Палата депутатов . Италия.
  16. ^ "Официальная газета" . Проверено 7 декабря 2016 г.
  17. ^ "L'altra riforma della Costituzione" . 26 июня 2016 г. Проверено 7 декабря 2016 г.
  18. ^ "Итальянский кризис: Сильвио Берлускони уходит с поста премьер-министра". BBC News . 13 ноября 2011 г. Получено 7 декабря 2016 г.
  19. ^ "История и история бюджетных реформ" . 22 октября 2016 г. Проверено 7 декабря 2016 г.
  20. ^ «Рензи: Референдум? Se perdo vado a casa» . Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 года . Проверено 27 сентября 2016 г.
  21. ^ "Riforme, Sinistra italiana: "Renzi vuole trasformare il референдум в плебисците su di sé"" . 11 января 2016 года . Проверено 27 сентября 2016 г.
  22. ^ ab Jacobs, Ben (8 мая 2015 г.). «Означает ли победа Дэвида Кэмерона, что Джим Мессина лучше Дэвида Аксельрода?». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 24 июля 2017 г.
  23. ^ "Мэй нанимает Джима Мессину в британскую консервативную избирательную команду". Bloomberg.com . 24 апреля 2017 г. Получено 24 июля 2017 г.
  24. ^ «Рензи предполагает, что Джим Мессина решит проблему Pd (приедет совет от Foglio mesi fa)» . Архивировано из оригинала 12 сентября 2016 года . Проверено 27 сентября 2016 г.
  25. ↑ Статья 55 реформированной Конституции
  26. ↑ Статья 69 реформированной Конституции
  27. ^ Статья 94 реформированной Конституции
  28. ^ ab Статья 57 реформированной Конституции
  29. ↑ Статья 59 реформированной Конституции
  30. ↑ Статья 59 Конституции, без изменений.
  31. ^ "Riforme, распределение сенаторов по регионам" . дождевые новости .
  32. ^ «Референдум: La carica dei 100, и новые сенаторы региона за регион - Референдум» . 12 октября 2015 г.
  33. ^ ab Статья 70 реформированной Конституции
  34. ^ "Riforma Costituzionale: il procedimento Legislativo dal Singolare Al Multiplee" . Альталекс . 27 сентября 2016 г. Проверено 11 февраля 2024 г.
  35. ^ "Riforma Costituzionale. Ferrajoli: "Un monocameralismo imperfetto per una perfetta autocrazia"" . Иль Камбьаменто .
  36. ^ "Referendum riforme, il libro che spiega "Perché No" al Senato dei nominati-immuni" . Il Fatto Quotidiano .
  37. ^ ab Статья 117 реформированной Конституции
  38. ↑ Consiglio nazionale dell'economia e del lavoro (9 августа 2016 г.). «Акты и правила». Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Проверено 9 августа 2016 г.
  39. ^ Статья 99 отменена.
  40. ↑ Статья 114 реформированной Конституции
  41. ^ Сравните статью 83 Конституции до и после реформы.
  42. ^ Сравните статью 135 Конституции до и после реформы.
  43. ^ Сравните статью 71 Конституции до и после реформы.
  44. ^ Сравните статью 75 Конституции до и после реформы.
  45. ^ Статья 73 Конституции до и после реформы
  46. ^ Сравните статью 78 Конституции до и после реформы.
  47. ^ "Риформе". Il Fatto Quotidiano .
  48. ^ "Рензи progetta un premierato forte e già lo pratica" . Л'Хаффингтон Пост . 26 марта 2014 года . Проверено 7 июня 2015 г.
  49. ↑ Сильвия Труцци (17 июля 2014 г.). «Riforme, Rodotà: «Avremo un Governmento Padrone del Sistema Costituzionale» – Il Fatto Quotidiano». Il Fatto Quotidiano . Проверено 7 июня 2015 г.
  50. ^ "Бертинотти: "L'ordine nuovo di Renzi. Autoritario, non di sinistra"". Эддибург.it . Проверено 7 июня 2015 г.
  51. ^ "Бертинотти: "Con Renzi la sinistra non siste più..."" . 13 марта 2014 года . Проверено 7 июня 2015 г.
  52. ^ Джанфранко Паскино , «Cittadini senza scettro. Le riforme sbagliate», рецензия Сабино Кассезе , «Le riforme e lo spezzatino», в Sole 24 ore, 28 ДЕКАБРЯ 2015 г.
  53. ^ (на итальянском языке) Джампьеро Буономо, La transizione infinita Mondoperaio, n. 2/2016, стр. 88–90.
  54. ^ "SULLA RIFORMA COSTITUZIONALE". 24 апреля 2016 г.
  55. ^ "Le ragioni del Sì" (PDF) . Corriere.it . Проверено 23 мая 2016 г.
  56. ^ "Pd, Ренци лансия ла кампания по референдуму Costituzionale: "Deve essere battaglia unitaria"" . La Repubblica (на итальянском языке). 3 августа 2016 г.
  57. ^ «Лупи: Sosterremo lavoro fatto, dicendo sì al Referendum – Intervista a Libero» (на итальянском языке). nuovocentrodestra.it. 22 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 г. . Проверено 12 сентября 2016 г.
  58. ^ «Референдум, Вердини: «Fonderemo i comitati del si, abbiamo partecipato e scritto queste riforme»» . Il Fatto Quotidiano (на итальянском языке). 31 июля 2016 г.
  59. ^ "Рензи: стабильность и риск, если нет" . Il Sole 24 Ore (на итальянском языке). 3 августа 2016 г.
  60. ^ "Riforma Costituzionale, Энрико Дзанетти: "Важное событие для страны, для уступки il lusso di giocarci sopra una partita a poker"" (на итальянском языке). sceltacivica.it. 23 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года . Проверено 12 сентября 2016 г.
  61. ^ «Эмма Бонино голосовала на референдуме с энтузиазмом» . Иль Пост (на итальянском языке). 2 ноября 2016 г.
  62. ^ «Referendum Costituzionale, l'allarme di Berlusconi: «Se passa la riforma entriamo in un mode»» . TgCom24 (на итальянском языке). 8 мая 2016 г.
  63. ^ "Sinistra Italiana: Noi diciamo No. Questa riforma stravolge la Carta" (на итальянском языке). sinistraitaliana.si. 4 августа 2016 г.
  64. ^ «Референдум, проведенный через комиссию за «Нет»: FI, Lega e FdI insieme» . Il Secolo d'Italia (на итальянском языке). 18 мая 2016 г.
  65. ^ «Референдум, Мелони: «НЕТ, спасибо» и реформа Ренци, которая не отменяет Сенат ма ле elezioni dei сенатори» (на итальянском языке). fratelli-italia.it. 8 августа 2016 г.
  66. ^ "REFERENDUM, BONFRISCO: VOTEREMO,NO,RIFORMA NON UTILE ITALIANI" (на итальянском языке). gruppocor.it. 6 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 г.
  67. ^ «PES ЗАЯВЛЯЕТ О ПОДДЕРЖКЕ ИТАЛЬЯНСКОЙ КАМПАНИИ ПО РЕФЕРЕНДУМУ «BASTA UN SÍ»» . PES.eu. ​14 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2016 г.
  68. ^ "Эль "Нет" Европейскому конституционному референдуму Италии" . Diem25 – Движение за демократию в Европе 2025 . Проверено 28 октября 2016 г.
  69. ^ «Конфиндустрия, Италия — это разделение, но не разделение» . 26 мая 2016 года . Проверено 27 сентября 2016 г.
  70. ^ "Порядок дня на референдуме, утвержденном общим собранием Cgil. - CGIL" . 8 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 г. Проверено 27 сентября 2016 г.
  71. ↑ Амм, Угл (18 ноября 2016 г.). «Угл – Референдум, Капоне: «Sostegno convinto al NO, riforma incide negativamente su lavoratori e cittadini»» . Проверено 11 февраля 2024 г.
  72. ^ «Кармело БАРБАГАЛЛО: почтовая марка от 10.07.2016 Поделиться в Twitter Поделиться в Facebook! Барбагалло: Evitare le tifoserie per il si e per il no. Decidere con coscienza e conoscenza» . ui.it. 7 сентября 2016 г. Проверено 19 октября 2016 г.
  73. ^ «Perché il referendum not è un plebiscito ma nemmeno un appuntamento neutro» . Проверено 27 сентября 2016 г.
  74. ↑ Официальная газета Демократической партии.
  75. ↑ Клаудио Сераса (3 мая 2016 г.). «Che ci fa Berlusconi con Travaglio?». Иль Фольо (на итальянском языке). ilfoglio.it. Архивировано из оригинала 6 мая 2016 года . Проверено 18 мая 2016 г.
  76. ^ "Референдум, республиканские расходы или "принципато" ренциано?". 12 января 2016 года . Проверено 27 сентября 2016 г.
  77. ^ "Riforme, ddl approvato alla Camera. Comitato per il No al referendum scalda i Motori" . 11 января 2016 года . Проверено 27 сентября 2016 г.
  78. ^ Принадлежит брату Сильвио Берлускони.
  79. ^ "Il sondaggio che manda a casa Renzi. Prepari la valigia: ecco i numeri" . Архивировано из оригинала 12 ноября 2016 года . Проверено 27 сентября 2016 г.
  80. ^ "Il Referendum plebiscito". 29 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 г. Получено 27 сентября 2016 г.
  81. ^ Франческо Окетта (май 2016 г.). «La riforma della Costituzione» (PDF) . La Civiltà Cattolica (на итальянском языке). stefanoceccanti.wordpress.com.
  82. ^ "Gesuiti promuovono riforme: благоприятная победа на референдуме. Una bocciatura provocherebbe blocco Paese e apertura nuovi conflitti" . Асканьюс (на итальянском языке). stefanoceccanti.wordpress.com. 12 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2016 г. . Проверено 12 мая 2016 г.
  83. ^ "Perché votare a Favore della Riforma Costituzionale" . Мондооперайо (на итальянском языке). mondoperaio.net. 20 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Проверено 20 мая 2016 г.
  84. ^ "Референдум, видео со штампом конференции" . ACLI (на итальянском языке). www.acli.it. 19 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2016 года . Проверено 19 октября 2016 г.
  85. ^ "Accordo Anpi-Arci для того, чтобы не принять форму сенатора и исправить легге элеттораль" . АНПИ (на итальянском языке). www.anpi.it. 9 мая 2016 г.
  86. ^ "В заслугах ad alcune notizie e... - Libera Contro le Mafie" . Либера (на итальянском языке). www.facebook.com. 14 октября 2016 г.
  87. ^ "Специальный референдум TgLa7 / Потоковое вещание Anticipazioni e diretta: в студии Giachetti e D'Alema" . ilsussidiario.net . 16 сентября 2016 г.
  88. ^ Маттиа Буонокоре (17 сентября 2016 г.). «Аскольти ТВ». DavideMaggio.it .
  89. ↑ Маттиа Буонокоре (24 сентября 2016 г.). «Аскольти ТВ». DavideMaggio.it .
  90. ^ «Энрико Ментана быстро выступил модератором телевизионной дуэли между Маттео Ренци и Густаво Загребельским на референдуме» . Л’Хаффингтон Пост . 27 сентября 2016 г. Проверено 29 сентября 2016 г.
  91. ^ "ASCOLTI TV VENERDI. TALE E QUALE (21,8%) SURCLASSA SQUADRA ANTIMAFIA (13,7%). BOOM SPECIALE REFERENDUM CON RENZI (8%)" . davidemagio.it. 1 октября 2016 года . Проверено 1 октября 2016 г.
  92. ^ «Венерди, 14 октября 2016 г. В 5,1 МЛН за СКАЗКУ и КАЧЕСТВО (23,3%), SQUADRA ANTIMAFIA AL 13,7%» . Давидемаджио.it. АСКОЛТИ ТВ. 15 октября 2016 года . Проверено 19 октября 2016 г.
  93. ^ "Ascolti tv, рекорд по Отто и меццо с Ренци и Траваглио: 2 миллиона просмотров, 9,35% доли" . 23 сентября 2016 г.
  94. ^ "Scontro Boschi-Salvini. Ора Ренци corre ai ripari" . 8 октября 2016 г.
  95. ^ ИТАЛЬЯНСКИЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ - Международный форум для критики итальянского права - Специальный выпуск Итальянский конституционный референдум 2016 года: истоки, ставки, результаты, под редакцией Паоло Пассалья, стр. 3, № 3.
  96. ^ «Конституционный референдум кладет конец правительству Ренци». Nationalia .
  97. ^ «Референдум, valanga di No в Сардинии: больше 72 процентов - Кронака - ла Новая Сардиния» . 5 декабря 2016 года . Проверено 7 декабря 2016 г.
  98. ^ «Референдум 2016, il grande No della Sardegna с 72,22%: la spina dell'Autonomia e il nodo communication» . 5 декабря 2016 года . Проверено 7 декабря 2016 г.
  99. ^ «Референдум по стоимости, Альто-Адидже и провинция Италии в том случае, если это больше всего голосов за иль-си: 63,77 - Кронака - Альто-Адидже» . 5 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2016 года . Проверено 7 декабря 2016 г.
  100. ^ Антарктида — экстерриториальное место без какого-либо суверенитета: 35 голосов итальянских ученых в Антарктиде считались частью Новой Зеландии
  101. ^ ab Сусанна Капелото; Джульет Перри; Бен Ведеман (4 декабря 2016 г.). «Премьер-министр Италии Маттео Ренци уйдет в отставку после поражения на конституционном референдуме». CNN.
  102. ^ «Поражение Маттео Ренци на референдуме грозит политическим кризисом в Италии». BBC. 5 декабря 2016 г.
  103. ^ «Италия принимает бюджет на 2017 год, открывая путь Ренци к отставке сегодня». CNBC . Reuters . 7 декабря 2016 г. Получено 7 декабря 2016 г.
  104. ^ «Борса, референдум Piatta Dopo в Милане» (на итальянском языке). АНСА. 5 декабря 2016 г.
  105. ↑ Фауста Кьеза (6 декабря 2016 г.). «Borse, Milano (+4%) и массы от Брексита, il rimbalzo delle Banche» (на итальянском языке). Коррьере делла Сера.
  106. ^ «Джентилони получает задание от Маттареллы» . Новости Рай . Анса. 11 декабря 2016 года . Проверено 11 декабря 2016 г.

Библиография