stringtranslate.com

Консульство США, Ливерпуль

Консульство США в Ливерпуле , Англия , было основано в 1790 году и было первым зарубежным консульством, основанным тогда еще молодыми Соединенными Штатами Америки . [1] [2] В то время Ливерпуль был важным центром трансатлантической торговли и жизненно важным торговым партнером для бывших Тринадцати колоний . Среди тех, кто служил Соединенным Штатам в качестве консула в Ливерпуле, были писатель Натаниэль Хоторн , шпион Томас Хейнс Дадли и Джон С. Сервис , который был изгнан из дипломатической службы Соединенных Штатов из-за преследований маккартистов . После Второй мировой войны , когда Ливерпуль утратил свое значение как международный порт, консульство в конечном итоге было закрыто. Американское консульство в Ливерпуле располагалось на третьем этаже здания Cunard на Пирхеде и окончательно закрылось в 1975 году.

История

Первым консулом был Джеймс Мори , занимавший эту должность с 1790 по 1829 год [3] [4], и чей портрет до сих пор висит в ратуше Ливерпуля . [5]

В 1801 году Мори председательствовал на учредительном собрании Американской торговой палаты в Ливерпуле, представляя ливерпульских торговцев, торгующих с Соединенными Штатами. Мори был первым, кто подписал правила общества, и был его первым президентом. [6] Мори занимал должность консула в течение 39 лет, до 1829 года, когда он был отстранен от должности президентом Эндрю Джексоном . [6]

Консульство стояло на набережной Стирс-Док и Пул Ливерпуля. Здание украшал золотой белоголовый орлан , национальный символ Соединенных Штатов и успокаивающий знак для американских моряков или путешественников, прибывающих в доки Ливерпуля.

Согласно «Нью-йоркскому ежегодному регистру» Эдвина Уильямса, опубликованному в 1835 году, консулы Соединенных Штатов не получали зарплату, но были:

«по сути, агенты по торговле и морякам. Они не получают годового жалованья... и их вознаграждение формируется из гонораров, которые им положены по закону. [Они] в основном заняты проверкой, в различных формах, законности торговли Соединенных Штатов с иностранными государствами, а также облегчением и отправкой домой американских моряков, которые в силу несчастного случая или неудачи остались без средств к существованию». [7]

Консул Натаниэль Хоторн

Натаниэль Готорн в 1841 году — «благоразумный и эффективный» консул.

Среди других известных консулов ​​был писатель Натаниэль Готорн , назначенный президентом Франклином Пирсом в 1853 году, вскоре после публикации « Рассказов Тэнглвуда» . [8] Должность считалась самой прибыльной должностью на дипломатической службе в то время, и жена Готорна описывала ее как «вторую по достоинству после посольства в Лондоне». [9] Однако жизнь в Ливерпуле была, очевидно, дорогой, и Готорн жаловался государственному секретарю, что ему недоплачивают, и просил расходы на проживание в размере 7500 долларов, утверждая, что консул:

«не может жить здесь с семьей (если только он не изолирует себя от общества и не откажется от всех социальных преимуществ проживания в Англии). Человеку может быть комфортно в деревне Новой Англии, но, уверяю вас, не в качестве представителя Америки в крупнейшем торговом городе Англии». [10]

В 1855 году это было сделано. Конгресс принял закон, устанавливающий зарплату консула в Ливерпуле в размере 7500 долларов в год. [11]

Готорн описал в своем журнале американских моряков, с которыми он имел дело, как «самую подлую компанию моряков, какую когда-либо видели — грязных, отчаянных и совершенно пиратских по виду». Похоже, что он часто считал свои консульские обязанности бременем:

«обязанности по службе приводили меня в тюрьмы, полицейские суды, больницы, сумасшедшие дома, на коронерские расследования, на смертные одра, на похороны и сталкивали меня с безумными людьми, преступниками, разорившимися спекулянтами, дикими авантюристами, дипломатами, братьями-консулами и всякого рода простаками и несчастными, в большем количестве и разнообразии, чем я когда-либо мог себе представить, имея отношение к Америке, в дополнение к которым там было равное множество английских мошенников, ловко подделывавших подлинные американские товары». [12]

Хоторн был отправлен в отставку с этой должности в 1857 году, очевидно, выполнив свои обязанности «благоразумно и эффективно» [13].

Гражданская война в США

CSS Alabama и USS  Kearsarge , картины Эдуарда Мане .
Джон Сарратт , один из заговорщиков, участвовавших в убийстве президента Авраама Линкольна , нашел убежище в Ливерпуле.

Во время Гражданской войны в США (1861–65) консул Томас Хейнс Дадли приложил все усилия, чтобы помешать судам из Ливерпуля прорвать блокаду ВМС США портов Конфедерации . [14] Великобритания официально сохраняла нейтралитет на протяжении всей войны, но в Ливерпуле было много сторонников Конфедерации. [15] Коммерческий рейдер CSS Alabama был винтовым военным шлюпом, построенным для ВМС Конфедерации в Биркенхеде в Мерсисайде в 1862 году компанией John Laird Sons and Company . [16] В конечном итоге он был потоплен USS  Kearsarge в 1864 году. [17] [18] Британские торговцы в Ливерпуле финансировали блокадников, которые отправляли боеприпасы и предметы роскоши через блокаду Союза в порты Конфедерации в обмен на хлопок и табак. [19]

В 1865 году, после убийства президента США Авраама Линкольна Джоном Уилксом Бутом , вице-консул Уайлдинг уведомил своих хозяев в Вашингтоне, что Джон Сурратт , один из заговорщиков Бута, нашел убежище в Ливерпуле. [20] Сурратт бежал в Европу с помощью агентов Конфедерации, забронировав билет под псевдонимом и высадившись в Ливерпуле в сентябре 1865 года, где он спрятался в часовне церкви Святого Креста. [21] Любопытно, что правительство Соединенных Штатов решило больше не преследовать Сурратта, несмотря на то, что предложило 25 000 долларов за информацию, которая приведет к его аресту, и британским властям не было сделано никакого запроса о его задержании. [20] В любом случае Сурратт недолго оставался в Ливерпуле, но некоторое время служил в Девятой роте Папских зуавов в Ватикане под именем Джон Уотсон. [22]

Консул Дадли хотел уйти в отставку после войны и вернуться к своей юридической практике в Нью-Джерси , но его знания активов Конфедерации в Ливерпуле были настолько сильны, что он остался консулом, захватывая корабли Конфедерации и возвращая выручку от продажи победившему правительству Соединенных Штатов. [23] Отношения между Великобританией и Соединенными Штатами были напряженными после войны, отчасти из-за роли ливерпульских блокадников и торговых рейдеров, а также широко распространенного в Америке мнения, что Британия симпатизировала побежденной Конфедерации. Претензии, вытекающие из этих споров, особенно претензии Алабамы , не будут урегулированы до Вашингтонского договора 1871 года . [24]

20 век

После Второй мировой войны значение Ливерпуля как торгового партнера Соединенных Штатов снизилось, и консульство в конечном итоге было закрыто. Среди последних владельцев офиса были Джордж Х. Стюарт и Джон С. Сервис . Последний был уволен с дипломатической службы сенатором Джозефом Маккарти по подозрению в симпатиях к коммунистам . [25] В конце концов здание пришло в упадок и на некоторое время стало пабом The Eagle. [26]

Реставрация и ремонт

Увеличенный вид на отреставрированного орла на улице Парадайз.

Бывший офис Мори теперь находится посреди новейшего и крупнейшего торгового центра Ливерпуля Liverpool One . Когда-то заброшенное и пустующее, это было первое здание, купленное The Grosvenor Group в рамках подготовки к " The Paradise Street Project ", масштабной реконструкции центрального делового района Ливерпуля. Здание и украшавший его орел были восстановлены Grosvenor Group в 2008 году. С тех пор здание было преобразовано в торговое помещение, сданное в аренду The Liverpool Sony Centre, и, кроме того, в нем размещаются три роскошных квартиры. С декабря 2014 года в нем размещается филиал Cote Bistro.

Белоголовый орлан , который теперь украшает фасад, может быть, а может и не быть оригинальной резьбой, установленной при возведении здания. Оригинальная резьба, скорее всего, была импортирована из Соединенных Штатов, вероятно, выполнена корабельными мастерами , искусными в резьбе носовых фигур кораблей. В любом случае, то, что осталось от 200-килограммового орла, было снято для реставрации в 2008 году и доставлено в Национальный центр консервации (часть Национального музея Ливерпуля) для очистки и реставрации. Скульптуру, к тому времени находящуюся в запущенном состоянии, пришлось сушить в течение нескольких месяцев, после чего на основе фотографий была вырезана новая голова (оригинальная голова была утеряна), а также новые кончики крыльев и новое нижнее основание. Восстановленный орел был снова прикреплен к зданию в октябре 2008 года во время небольшой церемонии. Дэвид Уитти, который руководил реставрацией орла, сказал, что он «должен прослужить еще 200 лет». [27]

Известные консулы

Ссылки

Внешние ссылки

Примечания

  1. ^ ab "Гражданский финал истории войны в США". Liverpool Daily Post . 14 ноября 2008 г. Получено 18 августа 2010 г.
  2. Историческое общество Вирджинии. Архивировано 20 июня 2010 г. на Wayback Machine. Получено 12 июля 2010 г.
  3. Liverpool Athenaeum Архивировано 17 июня 2010 г. на Wayback Machine Получено 12 июля 2010 г.
  4. стр. 49, Конгресс США, Сенат, Журнал исполнительных протоколов Сената США, том 1, получено 18 июля 2010 г.
  5. Посольство США, Лондон. Архивировано 21 августа 2008 г. на Wayback Machine. Получено 12 июля 2010 г.
  6. ^ ab Liverpool Athenaeum Архивировано 17 июня 2010 г. на Wayback Machine Получено 1 июня 2010 г.
  7. Уильямс, Эдвин, стр. 438, The New York Annual Register 1835 Получено 18 июля 2010 г.
  8. ^ Макфарланд, 186
  9. ^ Мягкий, 415
  10. ^ Кэрролл, Фрэнсис М., стр. 57, Американское присутствие в Ольстере: дипломатическая история, 1796-1996. Получено 18 июля 2010 г.
  11. Майерсон, Джо, стр. 184, Избранные письма Натанаэля Хоторна. Получено 18 июля 2010 г.
  12. ^ Мельцер, Милтон, стр. 114, Натаниэль Готорн: Биография
  13. Хорнер, Брайан, стр. 151, Американская связь: Лимингтон-Спа и Хоторны, 1855-1864 гг. Получено в июле 2010 г.
  14. Официальная переписка по претензиям Соединенных Штатов Джона Рассела Рассела. Получено 16 июля 2010 г.
  15. Бернард, Монтегю, стр. 366, Исторический отчет о нейтралитете Великобритании во время Гражданской войны в США. Получено 18 июля 2010 г.
  16. ^ Биман, Чарльз С., стр. 72, «Национальные и частные претензии Алабамы». Получено 18 июля 2010 г.
  17. ^ "The Alabama". Архивировано из оригинала 5 февраля 2007 г. Получено 26 февраля 2007 г.
  18. Ежегодные отчеты Военно-морского департамента: Отчет министра ВМС. Получено 16 июля 2010 г.
  19. ^ «Пароход времен Гражданской войны в США, затонувший в Ливерпуле, получает статус защищенного». BBC . 30 августа 2019 г.
  20. ^ ab Eisenschiml, Otto, стр. 200, Почему был убит Линкольн? Получено 18 июля 2010 г.
  21. ^ Чамли, Рой З., стр. 492, Убийцы Линкольна: полный отчет об их поимке, судебный процесс. Получено 18 июля 2010 г.
  22. Шуи против Соединенных Штатов , 92 US 73 (1875).
  23. Милтон, Дэвид Хепберн, стр. 116, Lincoln's Spymaster: Thomas Haines Dudley and the Liverpool Network. Получено 18 июля 2010 г.
  24. Милтон, Дэвид Хепберн, стр. 118, Lincoln's Spymaster: Thomas Haines Dudley and the Liverpool Network. Получено 18 июля 2010 г.
  25. Некролог в газете Университета Беркли. Получено 12 июля 2010 г.
  26. ^ *Статья Питера Элсона в Liverpool Daily Post, октябрь 2008 г., получено 12 июля 2010 г.
  27. ^ *Статья Питера Элсона в Liverpool Daily Post, октябрь 2008 г., получено 12 июля 2010 г.
  28. Онлайн-архив Калифорнии. Получено 18 июля 2010 г.