stringtranslate.com

Джон Коньерс

Джон Джеймс Коньерс-младший [а] (16 мая 1929 - 27 октября 2019) был американским политиком Демократической партии , который был представителем США от Мичигана с 1965 по 2017 год. Коньерс был шестым по продолжительности пребывания на посту члена Конгресса. и самый продолжительный афроамериканский член Конгресса в истории.

После участия в Корейской войне Коньерс стал активным участником движения за гражданские права . Он также служил помощником конгрессмена Джона Дингелла до победы на выборах в Палату представителей в 1964 году . В 1969 году он стал соучредителем «Черной фракции Конгресса» и заработал репутацию одного из самых левых членов Конгресса. Коньерс присоединился к Прогрессивной группе Конгресса после ее основания в 1991 году. Коньерс поддержал создание системы здравоохранения с единым плательщиком и спонсировал Закон о национальном здравоохранении США . Он также выступил спонсором законопроекта об установлении Дня Мартина Лютера Кинга-младшего в качестве федерального праздника и был первым конгрессменом, который представил закон в поддержку репараций потомкам афроамериканского рабства.

Коньерс баллотировался на пост мэра Детройта в 1989 и 1993 годах, но каждый раз терпел поражение на предварительных выборах.

Коньерс был высокопоставленным членом от Демократической партии в Комитете Палаты представителей по судебной власти с 1995 по 2007 год, а затем с 2011 по 2017 год. Он был председателем этого комитета с 2007 по 2011 год и председателем Комитета по надзору Палаты представителей с 1989 по 1995 год. Коньерс, действующий член Конгресса дольше всех, был деканом Палаты представителей с 2015 по 2017 год. К ноябрю 2017 года он был последним оставшимся членом Конгресса, работавшим со времен президентства Линдона Б. Джонсона . После обвинений в том, что он подвергал сексуальным домогательствам сотрудниц-женщин и тайно использовал деньги налогоплательщиков для урегулирования иска о преследовании, Коньерс ушел из Конгресса 5 декабря 2017 года.

Ранняя жизнь, образование и ранняя карьера

Коньерс родился и вырос в Детройте, в семье Люсиль Дженис (Симпсон) и Джона Джеймса Коньерса, профсоюзного лидера. [1] Среди его братьев и сестер был младший брат Уильям Коньерс. После окончания Северо-западной средней школы Коньерс служил в Национальной гвардии Мичигана с 1948 по 1950 год; армия США с 1950 по 1954 год; и резервы армии США с 1954 по 1957 год. Коньерс прослужил год в Корее во время Корейской войны в качестве офицера Инженерного корпуса армии США и был награжден боевыми наградами и наградами. [2]

После активной военной службы Коньерс поступил в колледж. Он получил степени бакалавра (1957) и бакалавра права. (1958) получил степень Государственного университета Уэйна . После того как его приняли в коллегию адвокатов, он работал в аппарате конгрессмена Джона Дингелла . Он также работал советником нескольких местных профсоюзов в Детройте . С 1961 по 1963 год он был судьей отдела компенсаций рабочим штата Мичиган. [3]

Коньерс стал одним из лидеров движения за гражданские права. Он присутствовал в Сельме, штат Алабама , 7 октября 1963 года на кампании по регистрации избирателей, известной как День Свободы. [4]

Палата представителей США

Выборы

В 1964 году Коньерс баллотировался на открытое место в тогдашнем 1-м округе и победил республиканца Роберта Блэквелла, набрав 84% голосов. [5] Его переизбирали 13 раз с еще большим перевесом. После переписи населения США 1990 года Мичиган потерял избирательный округ, и произошло перераспределение избирательных округов. Район Коньерса был переименован в 14-й округ . [6]

Официальный портрет Коньерса

В 1992 году Коньерс выиграл переизбрание на свой 15-й срок в своем новом округе, который включал западные пригороды Детройта, набрав 82% голосов против кандидата от республиканской партии Джона Гордона. [7] После этого он переизбирался еще девять раз. Его худшие результаты на переизбрании были в 2010 году , когда он получил 77% голосов против кандидата от республиканской партии Дона Украины . [8] В 2013 году его район был переименован в 13-й округ .

В общей сложности Коньерс переизбирался двадцать пять раз и находился на этом посту двадцать шестой срок. Он был деканом Палаты представителей как нынешний член Палаты представителей с самым большим стажем работы, третьим членом Палаты представителей по продолжительности пребывания на посту в истории и шестым членом Конгресса по продолжительности пребывания на посту в истории . Он был вторым по продолжительности пребывания на посту члена любой палаты Конгресса в истории Мичигана, уступая только своему бывшему боссу Дингеллу. Он также был последним членом большого класса первокурсников-демократов 1964 года, который все еще работал в Палате представителей. [9]

В мае 2014 года секретарь округа Уэйн Кэти Гарретт установила, что Коньерс не представил достаточно действительных подписей под петицией о выдвижении кандидатов, чтобы они могли появиться в бюллетенях первичных выборов в августе 2014 года. [10] Двое из его работников, распространявших петиции, сами не были зарегистрированными избирателями в то время, что требовалось по закону штата Мичиган. Но 23 мая судья федерального округа Мэтью Лейтман издал судебный запрет на возвращение Коньерса в избирательные бюллетени, постановив, что требование о том, чтобы циркулирующие лица были зарегистрированы избирателями, аналогично закону штата Огайо, который был признан неконституционным в 2008 году Федеральным апелляционным судом. [11] Офис госсекретаря штата Мичиган впоследствии объявил, что не будет обжаловать это решение. [12]

Срок владения

Коньерс был одним из 13 членов-основателей Чернокожей фракции Конгресса (CBC) и считался деканом этой группы. Основанный в 1969 году, CBC был основан для расширения возможностей афроамериканских законодателей решать законодательные проблемы чернокожих и граждан меньшинств. Он прослужил в Конгрессе дольше, чем любой другой афроамериканец. В 1971 году он был одним из первых членов списка врагов Никсона . [13]

В 1965 году Коньерс получил место первокурсника во влиятельном Юридическом комитете , который тогда возглавлял конгрессмен-демократ Эмануэль Селлер из Нью-Йорка. Назначение считалось элитным, поскольку по количеству членов, претендовавших на назначение туда, судебная власть уступала только путям, средствам и ассигнованиям . [14]

Коньерс на Всенародном конгрессе в Детройте, 1981 год.
Коньерс пожимает руку президенту Биллу Клинтону в 1993 году.

По данным National Journal , Коньерс, наряду с Питом Старком , Джоном Льюисом , Джимом Макдермоттом и Барбарой Ли , на протяжении многих лет считался одним из самых либеральных членов Конгресса. Роза Паркс , известная своей заметной ролью в бойкоте автобусов в Монтгомери, штат Алабама , переехала в Детройт и работала в штате Коньерса в период с 1965 по 1988 год .

Известно, что Коньерс выступал против регулирования азартных игр в Интернете . Он выступил против Закона о борьбе с незаконными азартными играми в Интернете 2006 года . [16] После убийства Мартина Лютера Кинга-младшего в 1968 году Коньерс внес в Конгресс первый законопроект, согласно которому день рождения Кинга стал федеральным праздником. [13] Он продолжал предлагать закон об установлении федерального праздника на каждой сессии Конгресса с 1968 по 1983 год, когда День Мартина Лютера Кинга-младшего был наконец подписан президентом Рональдом Рейганом . [17]

В 1983 году он вместе с семью другими представителями Конгресса выступил соавтором резолюции об импичменте Рональду Рейгану в связи с его внезапным и неожиданным вторжением в Гренаду . [18]

По данным The New Republic , Коньерс был членом Демократической партии социалистов Америки в 1983 году .

Коньерс представил «Закон о Комиссии по изучению предложений о возмещении ущерба афроамериканцам» (HR 3745) в январе 1989 года. Он повторно вносил этот законопроект каждый срок работы в Конгрессе. Он призывает создать комиссию для исследования истории рабства в Соединенных Штатах и ​​его воздействия на современное общество, которая должна рекомендовать способы исправления этой несправедливости по отношению к афроамериканцам. Текущая версия была представлена ​​и передана комитету 3 января 2013 года. [20] [21] Коньерс впервые представил предложенную резолюцию в 1989 году и заявил о своем намерении ежегодно предлагать этот закон, пока он не будет одобрен и принят. С 1997 года законопроект получил обозначение «HR 40», совсем недавно — HR 40, что намекает на обещание « сорока акров и мула ». [22] В случае принятия комиссия будет изучать долгосрочные последствия рабства на сегодняшнее общество, политику и экономику.

«Мой законопроект делает четыре вещи: он признает фундаментальную несправедливость и бесчеловечность рабства; он учреждает комиссию по изучению рабства, его последующей расовой и экономической дискриминации в отношении освобожденных рабов; он изучает влияние этих сил на ныне живущих афроамериканцев; и Затем комиссия представит Конгрессу рекомендации по соответствующим средствам правовой защиты, чтобы возместить ущерб, нанесенный живым афроамериканцам». [23]

Коньерс был высокопоставленным членом от Демократической партии в Комитете Палаты представителей по судебной власти с 1995 по 2007 год, а затем с 2011 по 2017 год. Он был председателем этого комитета с 2007 по 2011 год и председателем Комитета по надзору Палаты представителей с 1989 по 1995 год. Коньерс , действующий член Конгресса дольше всех, был деканом Палаты представителей с 2015 по 2017 год .

В марте 2016 года член палаты представителей Коньерс и представитель Хэнк Джонсон представили закон, защищающий доступ потребителей к гражданским судам. Законопроект назывался «Закон о восстановлении законных прав». [24] [ нужен лучший источник ]

Коньерс проработал в Конгрессе более 50 лет, став шестым по продолжительности пребывания на посту члена Конгресса в истории США ; он был афроамериканским членом Конгресса дольше всех. [25] К ноябрю 2017 года Коньерс был последним оставшимся членом Конгресса, работавшим со времен президентства Линдона Б. Джонсона . [26]

Никсон и Уотергейт

Коньерс критиковал президента Ричарда Никсона во время его пребывания в должности. Он значился под номером 13 в списке врагов президента Никсона во время президентского срока в 1969–74 годах. Главный советник президента охарактеризовал его как «быстро развивающегося» и сказал, что он «превращается» в «черного антиниксоновского представителя». [27] [28] Коньерс, проголосовавший за импичмент Никсону в июле 1974 года, [29] написал тогда:

Мой анализ доказательств ясно показывает, что администрация настолько попала в ловушку своей собственной военной политики и желания остаться у власти, что приступила к почти бесконечной череде планов шпионажа, краж со взломом и прослушивания телефонных разговоров внутри страны и против своих собственных граждан, а также беспрецедентный в американской истории. [30]

Национальный закон о здравоохранении

Коньерс представил Закон США о национальном здравоохранении (Закон о расширенной и улучшенной медицинской помощи для всех) (HR 676); по состоянию на 2015 год у него было 49 соавторов. Он представил его вместе с 25 спонсорами в 2003 году [31] и с тех пор повторно представлял его на каждой сессии. Закон призывает к созданию в Соединенных Штатах универсальной системы здравоохранения с единым плательщиком , в которой правительство будет предоставлять каждому жителю бесплатную медицинскую помощь. Чтобы устранить неравенство в обращении с более богатыми и бедными американцами, Закон запретит частным страховщикам покрывать любое лечение или процедуры, уже предусмотренные Законом. [32]

Менеджер Палаты представителей по делу об импичменте в суде по делу Гастингса

Коньерс был одним из менеджеров Палаты представителей по импичменту , который вел судебное преследование по делу об импичменте судьи Элси Гастингса . Сенат США признал Гастингса виновным и отстранил его от должности федерального судьи. [33]

Записка на Даунинг-стрит

5 мая 2005 года Коньерс и 88 других членов Конгресса написали открытое письмо в Белый дом с вопросом о меморандуме на Даунинг-стрит . Это был просочившийся меморандум, который раскрыл очевидное секретное соглашение между правительствами США и Великобритании о вторжении в Ирак в 2002 году. The Times , одна из первых опубликовавших новости об утечке, написала, что обнаруженные документы раскрывают намерения Буша и Блэра вторгнуться в Ирак. Ирак, а также сообщил, что эти двое «обсудили создание предлоговых оправданий для этого». [34]

История с меморандумом стала известна в Соединенном Королевстве, но не получила широкого освещения в Соединенных Штатах. Коньерс сказал: «Нельзя допустить, чтобы это провалилось в дыру памяти во время сплошного освещения суда над Майклом Джексоном и сбежавшей невесты ». [35] Коньерс и другие, как сообщается, рассматривали возможность отправки делегации Конгресса по расследованию в Лондон. [34]

Что пошло не так в Огайо

В мае 2005 года Коньерс опубликовал «Что пошло не так в Огайо: отчет Коньерса о президентских выборах 2004 года». Речь шла о нарушениях при голосовании в штате Огайо во время президентских выборов в США в 2004 году . Предложенные доказательства состоят из статистических отклонений в различиях между результатами экзит-полов и фактическими голосами, зарегистрированными в этих местах. В книге также обсуждаются сообщения о неисправных электронных машинах для голосования и отсутствии доверия к этим машинам, используемым для подсчета голосов. [36]

Коньерс был одним из 31 члена Палаты представителей, проголосовавших за неподсчет 20 голосов выборщиков от штата Огайо на президентских выборах 2004 года . [37] В штате победу одержал президент-республиканец Джордж Буш, набрав 118 457 голосов. [38]

Конституция в кризисе

Коньерс на антивоенном марше в Ньюарке, штат Нью-Джерси, 2007 год.

4 августа 2006 года Коньерс опубликовал свой доклад « Конституция в кризисе: протоколы Даунинг-стрит и обман, манипуляции, пытки, возмездия и сокрытие в войне в Ираке» , отредактированный сборник информации, призванный служить доказательством того, что Буш Администрация изменила разведданные , чтобы оправдать вторжение в Ирак в 2003 году . [39]

«Конституция в кризисе» исследует большую часть доказательств, представленных администрацией Буша до вторжения, и ставит под сомнение достоверность их источников разведывательной информации. Кроме того, в документе исследуются условия, которые привели к скандалу с пытками в тюрьме Абу-Грейб в Ираке, а также дополнительные доказательства того, что пытки применялись, но не были обнародованы. Наконец, в документе сообщается о ряде «клеветнических тактик», предположительно используемых администрацией в борьбе со своими политическими противниками. Документ призывает к осуждению президента Джорджа Буша и вице-президента Дика Чейни . Однако Коньерс отказался поддержать процедуру импичмента . [40]

Об антимусульманской нетерпимости

Коньерс предложил Палате представителей резолюцию 288, которая осуждает «религиозную нетерпимость» и подчеркивает, что ислам нуждается в особой защите от актов насилия и нетерпимости. В нем говорится, что «официальной политикой правительства Соединенных Штатов ни в коем случае не должно быть пренебрежение Кораном , исламом или любой религией в любой форме и форме», и «призывается местные власти, власти штата и федеральные власти работать над предотвращением преступления и действия, мотивированные предубеждением, против всех лиц, в том числе исповедующих ислам». Законопроект был передан в подкомитет Палаты представителей по Конституции в июне 2005 года. [41]

В 2005 году Коньерс представил Палате представителей резолюцию 160, резолюцию, которая осудила бы поведение Нарендры Моди , тогдашнего главного министра штата Гуджарат в Индии. Соавтором резолюции выступил представитель республиканской партии Джозеф Р. Питтс (республиканец от Пенсильвании). Название резолюции гласило: «Осуждая поведение главного министра Нарендры Моди за его действия по подстрекательству к религиозным преследованиям и призывая Соединенные Штаты осудить все нарушения свободы вероисповедания в Индии ». В резолюции цитируется отчет Комиссии США по международной религиозной свободе за 2004 год о Моди, в котором говорится, что его «широко обвиняли в нежелании привлечь к ответственности виновных в убийствах мусульман и неиндуистов». (См. беспорядки в Гуджарате в 2002 году .) Резолюция не была принята. [42]

Коньерс против Буша

В апреле 2006 года Коньерс вместе с десятью другими высокопоставленными конгрессменами подал иск в Окружной суд США Восточного округа Мичигана, Южное отделение , оспаривая конституционность Закона о сокращении дефицита 2005 года . В жалобе утверждалось, что законопроект не был должным образом рассмотрен Конгрессом США до его подписания президентом. [43] Впоследствии иск был отклонен по причине отсутствия правоспособности . [44]

Споры об этике

В апреле 2006 года ФБР и прокуратура США направили независимые письма в Комитет по этике Палаты представителей, в которых говорилось, что два бывших помощника Коньерса утверждали, что Коньерс использовал своих сотрудников для работы над несколькими местными и государственными кампаниями других политиков, включая его жену  , для Городской совет Детройта . (Она получила место в 2005 году.) Он также заставлял их присматривать за его детьми и возить их с собой. [45] [46]

В конце декабря 2006 года Коньерс «взял на себя ответственность» за нарушение правил Палаты представителей. В заявлении, опубликованном 29 декабря 2006 года председателем Комитета по этике Палаты представителей Доком Гастингсом и членом высокопоставленного меньшинства Говардом Берманом , говорится, что Коньерс признал то, что он охарактеризовал как «отсутствие ясности» в его общении с сотрудниками относительно их официальных обязанностей и ответственности, и принял на себя ответственность за свои действия. [47]

Решив закрыть этот вопрос, Гастингс и Берман заявили:

Изучив информацию, собранную в ходе расследования, и в свете сотрудничества представителя Коньерса с расследованием, мы пришли к выводу, что этот вопрос должен быть решен путем публикации настоящего публичного заявления и согласия представителя Коньерса принять ряд дополнительных, существенных мер. шаги для обеспечения того, чтобы его офис соблюдал все правила и стандарты, касающиеся предвыборной кампании и личной работы сотрудников Конгресса. [47]

Законопроект об авторском праве

Коньерс неоднократно представлял Закон о справедливом авторском праве на исследовательские работы , законопроект, который отменяет Политику публичного доступа NIH , мандат Национального института здравоохранения на открытый доступ . Законопроект Коньерса запрещает правительству требовать, чтобы исследования, финансируемые из федерального бюджета, были доступны для общественности. [48] ​​Законодательство было поддержано издательской индустрией, [49] и против него выступили такие группы, как Electronic Frontier Foundation . [50] Писатели Лоуренс Лессиг и Майкл Эйзен обвинили Коньерса в том, что он попал под влияние издательств, которые внесли значительные деньги в его кампании. [51]

Отчет Палаты представителей о президентстве Джорджа Буша и предлагаемое расследование

13 января 2009 года комитет Палаты представителей по судебной власти, возглавляемый Коньерсом, опубликовал « Рейнинг в имперском президентстве: уроки и рекомендации, касающиеся президентства Джорджа Буша» , 486-страничный отчет, подробно описывающий предполагаемые злоупотребления властью, произошедшие во время администрации Буша , а также комплексный набор рекомендаций по предотвращению повторения подобных событий. Коньерс представил законопроект о создании комиссии по установлению истины для расследования предполагаемых политических злоупотреблений со стороны администрации Буша. [52] [53]

Споры о чтении законопроекта

В конце июля 2009 года Коньерс, комментируя дебаты о здравоохранении в Палате представителей , заявил: «Мне нравятся эти члены Палаты представителей, они встают и говорят: «Прочитайте законопроект»  … Какая польза от чтения законопроекта, если он состоит из тысячи страниц и у вас нет двух дней и двух адвокатов, чтобы выяснить, что это значит, после того, как вы прочитаете законопроект?» Его замечание вызвало критику со стороны сторонников прозрачности правительства , таких как Sunlight Foundation , которые в ответ сослались на readthebill.org [54] . [55]

Ответ на обвинения в адрес американских шпионов-мусульман

В октябре Коньерс ответил на обвинения четырех членов Конгресса от Республиканской партии после выхода книги « Мусульманская мафия » о том, что Совет по американо-исламским отношениям (CAIR) пытался внедрить мусульманских «шпионов» на Капитолийский холм . Он решительно выступил против обвинений, заявив:

Нет нужды говорить об этом в 2009 году, после исторических выборов нашего первого афроамериканского президента, но позвольте мне напомнить всем моим коллегам, что патриотические американцы всех рас, религий и убеждений имеют право – и ответственность – участвовать в нашем политическом процессе, в том числе добровольно работая в офисах Конгресса. Многочисленные американские стажеры мусульманского происхождения умело служили Палате представителей и заслуживают нашей признательности и уважения, а не нападок на их характер или патриотизм. [56]

WikiLeaks

На слушаниях Юридического комитета Палаты представителей 16 декабря 2010 года по теме « Закона о шпионаже , а также правовых и конституционных вопросов, поднятых WikiLeaks », [57] Коньерс «решительно выступал против судебного преследования WikiLeaks в спешке – или в все." [58] Он решительно защищал организацию, сообщающую о нарушениях , говоря:

Во-первых, нет никаких сомнений в том, что WikiLeaks сейчас очень непопулярен. Многие считают публикацию WikiLeaks оскорбительной. Но быть непопулярным – это не преступление, и публикация оскорбительной информации – тоже. И неоднократные призывы политиков, журналистов и других так называемых экспертов с призывами к уголовному преследованию или другим крайним мерам вызывают у меня большое беспокойство. Действительно, когда все в этом городе объединяются и требуют чьей-то головы, это довольно сильный знак, что нам нужно притормозить и присмотреться.  ... [Д] давайте не будем торопиться и не будем принимать законы в атмосфере страха или предубеждений. Ибо в такой атмосфере именно наши конституционные свободы и наши заветные гражданские права первыми приносятся в жертву ложному служению нашей национальной безопасности . [58]

Заявление Коньерса «разительно контрастировало с неоднократными призывами других членов Конгресса и представителей администрации Обамы немедленно привлечь к ответственности главу WikiLeaks Джулиана Ассанжа ». [58]

Внешняя политика

В 2014 году Коньерс вместе с Тедом Йохо внес двухпартийную поправку к Закону о полномочиях национальной обороны , которая запрещала Вооруженным силам США оказывать любую форму помощи батальону «Азов» , подразделению Национальной гвардии Украины , обвиненному Коньерсом в «крайне правое ополчение сторонников превосходства белой расы». Поправка была впоследствии принята Палатой представителей в 2015 году. Решение Коньерса внести поправку стало предметом как похвалы, так и критики, при этом недоброжелатели отметили, что утверждения о том, что большое количество неонацистов являются членами батальона «Азов», являются обычным явлением. тема пропаганды в России . [59] [60]

Коньерс заявил: «Если есть один простой урок, который мы можем вынести из участия США в конфликтах за рубежом, то он заключается в следующем: остерегайтесь непредвиденных последствий . Гипервоенизация конфликтов может иметь дестабилизирующие последствия и в конечном итоге подорвать наши собственные национальные интересы». [61] Он также выразил обеспокоенность по поводу отправки зенитных ракет сирийским повстанцам . [62]

Обвинения в сексуальных домогательствах и отставка

В 2015 году бывший сотрудник Коньерс заявил, что он подвергал ее сексуальным домогательствам, и уволил ее. Она подала письменные показания в Управление по контролю за соблюдением требований Конгресса . [63] Коньерс заключил соглашение о конфиденциальности с бывшей сотрудницей и выплатил ей компенсацию в размере 27 000 долларов США (~ 32 751 доллар США в 2022 году) из бюджета своего офиса, финансируемого государством в 2015 году. [64] BuzzFeed сообщил об обвинениях и урегулировании 20 ноября: 2017 год; Buzzfeed также сообщил об обвинениях в том, что Коньерс «неоднократно домогался сексуальных домогательств к сотрудницам-женщинам», сексуально ласкал руки сотрудниц и тер их спины и ноги на публике. [65] [66] [67]

21 ноября 2017 года Коньерс выступил с заявлением, в котором сказал: «В нашей стране мы стремимся соблюдать этот основополагающий принцип, согласно которому каждый имеет право на надлежащую правовую процедуру. В этом случае я прямо и категорически отверг выдвинутые против меня обвинения: и продолжаю это делать. Мой офис разрешил обвинения – с явным отказом от ответственности – чтобы избавить всех участников от суровости затяжного судебного разбирательства». [68]

Также 21 ноября 2017 года комитет Палаты представителей по этике начал расследование многочисленных обвинений в сексуальных домогательствах против Коньерса. [69]

22 ноября 2017 года газета The Washington Post сообщила, что Мелани Слоан , основатель организации «Граждане за ответственность и этику» в Вашингтоне (CREW), публично обвинила Коньерса в том, что она преследовала и словесно оскорбляла ее во время ее работы в Юридическом комитете Палаты представителей. Однажды Слоан утверждала, что Коньерса вызвали в его офис, где она нашла его сидящим в нижнем белье; она быстро ушла. [70]

Позже в ноябре 2017 года появились сообщения о том, что другая женщина обвинила Коньерса в сексуальных домогательствах. [71] Лидер меньшинства в Палате представителей Нэнси Пелоси , которая первоначально заявила, что Коньерс была «иконой» и сделала многое для защиты женщин, [72] призвала Коньерс уйти в отставку. Она сказала, что обвинения против него «очень заслуживают доверия». [73]

5 декабря 2017 года Коньерс отказался от своего места в Палате представителей из-за растущих сексуальных скандалов. [74] Объявление было сделано на следующий день после того, как другой бывший сотрудник опубликовал письменные показания, в которых обвинял Коньерса в сексуальных домогательствах. [75] В тот же день в статье The Washington Post были опубликованы утверждения Кортни Морс о том, что Коньерс угрожал ей той же судьбой, что и Чандра Леви , сотрудница, найденная убитой в парке в Вашингтоне, округ Колумбия. Она сказала, что после того, как она отвергла его ухаживания, он «сказал, что у него есть инсайдерская информация по этому делу. Я не знаю, имел ли он в виду угрозу, но я восприняла это именно так». [76]

В то время, когда движение MeToo требовало принятия мер против мужчин, преследовавших женщин, некоторые средства массовой информации и сторонники в Детройте считали, что с Коньерсом обошлись несправедливо. [77] О нем сообщалось как о «первом действующем политике, отстраненном от должности после движения #MeToo». [78]

Членство в собраниях

Коньерс (стоит второй справа) с другими членами-основателями фракции чернокожих в Конгрессе в 1971 году.

Предвыборные кампании мэра Детройта

Во время работы в Палате представителей США Коньерс дважды безуспешно баллотировался на пост мэра Детройта : один в 1989 году против действующего Коулмана Янга и еще раз в 1993 году. [88]

1989 год

Действующий мэр-демократ Коулман Янг решил баллотироваться на пятый срок, несмотря на растущую непопулярность и спад в экономике Детройта. На сентябрьских праймериз Янг победил, набрав 51% голосов. Бухгалтер Том Бэрроу прошел во второй тур выборов в ноябре, набрав 24%, а Коньерс получил 18% голосов. [89] Несмотря на трудности города, Янг победил Барроу во втором туре, набрав 56% голосов. [90]

1993 год

В июне 1993 года действующий мэр-демократ Коулман Янг решил уйти в отставку вместо того, чтобы баллотироваться на шестой срок, сославшись на свой возраст и состояние здоровья. Многие наблюдатели полагали, что он решил не проверять свою растущую непопулярность. В опросе Detroit News , проведенном в феврале, 81% заявили, что Янгу следует уйти в отставку. [91] Коньерс был одним из 23 кандидатов, имевших право на доступ к избирательным бюллетеням. [92]

Деннис Арчер с самого начала был фаворитом мэрской кампании. 51-летний бывший судья Верховного суда штата собрал более 1,6  миллиона долларов на финансирование своей кампании. Он выиграл сентябрьские праймериз, набрав 54% голосов. Коньерс занял четвертое место. [93] Арчер победил на ноябрьских выборах.

Избирательная история

Личная жизнь

Коньерс женился на Монике Эстерс , учительнице из Детройта, в 1990 году. Ей было 25, а ему 61; у них было два сына, Джон Джеймс III и Карл Эдвард Коньерс. [94] Моника Коньерс занимала пост заместителя администратора государственных школ Детройта, а в 2005 году была избрана в городской совет Детройта. [ нужна цитата ] Моника Коньерс признала себя виновной во взяточничестве 26 июня 2009 года [95] и отбыла чуть более 27 месяцев в тюрьме; [96] Ее приговор истек 16 мая 2013 года. [97] В сентябре 2015 года Моника Коньерс подала на развод, сославшись на «распад брака». [98] Однако в конце 2016 года Коньерсы помирились. [99]

Внучатый племянник Коньерса, Ян Коньерс , был избран в Сенат Мичигана в 2016 году. [100] Он вызвал споры, рассказав в интервью о запланированном выходе Коньерса на пенсию до того, как об этом объявил сам конгрессмен, и заявив о поддержке своего двоюродного дедушки. [101] После отставки конгрессмена Ян Коньерс объявил, что он будет баллотироваться на внеочередных выборах на место конгрессмена. Вместо этого конгрессмен поддержал своего сына Джона Коньерса III в качестве своего преемника. [102] Джон Коньерс III решил не баллотироваться. Ян Коньерс потерпел поражение на праймериз Демократической партии от Рашиды Тлайб . [103]

Смерть

Коньерс умер в своем доме в Детройте 27 октября 2019 года в возрасте 90 лет. [104] Его похороны состоялись  4 ноября в Храме Великой Благодати Детройта. [105]

Почести и награды

В 2007 году Коньерс был награжден медалью Спингарн от NAACP . [106] [ нужен лучший источник ]

Смотрите также

Примечания и ссылки

  1. ^ Притяжательное (Коньерс), множественное число (Коньерс) и притяжательное множественное число (Коньерс) состоят из трех слогов.
  1. ^ «Коньерс, Джон-младший 1929–2019». History.house.gov . Проверено 29 июля 2022 г.
  2. ^ «Один из лучших Мичигана, Джон Коньерс!». Афроамериканский реестр. Архивировано из оригинала 14 июня 2015 года . Проверено 17 мая 2017 г.
  3. ^ "Краткий обзор жизни Джона Коньерса" . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 16 мая 1929 года . Проверено 27 октября 2019 г.
  4. ^ Зинн, Ховард (1994). Невозможно сохранять нейтралитет в движущемся поезде . Маяк Пресс. стр. 63–64. ISBN 978-0807070581.
  5. ^ «Скончался бывший конгрессмен Джон Коньерс» . FOX 2 Детройт. 1 октября 2006 года . Проверено 27 октября 2019 г.
  6. ^ "24 марта 1992 г., страница 11" . Детройт Фри Пресс . 24 марта 1992 года . Проверено 27 октября 2019 г. - через Newspapers.com.
  7. ^ "5 ноября 1992 г., страница 20" . Детройт Фри Пресс . 5 ноября 1992 года . Проверено 27 октября 2019 г. - через Newspapers.com.
  8. ^ «3 ноября 2010 г., страница 7» . Исследователь Батл-Крика . 3 ноября 2010 г. Проверено 27 октября 2019 г. - через Newspapers.com.
  9. ^ «Джон Коньерс, чернокожий член Конгресса, находившийся дольше всех в истории, умирает» . Детройтньюс.com. нд . Проверено 27 октября 2019 г.
  10. ^ «Недействительные петиции могут лишить члена палаты представителей США Джона Коньерса-младшего из Детройта исключению из первичного голосования 5 августа» . Mlive.com. 2 мая 2014 года . Проверено 9 мая 2014 г.
  11. ^ «Судья разрешает представителю США Коньерсу участвовать в голосовании» . Новости АВС . 23 мая 2014 года . Проверено 23 мая 2014 г.
  12. ^ «Госсекретарь Мичигана не будет обжаловать решение о возвращении Джона Коньерса в избирательные бюллетени» . Детройт Фри Пресс . 30 мая 2014. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 30 мая 2014 г.
  13. ^ ab ET (5 декабря 2017 г.). «Хронология: карьера члена палаты представителей США Джона Коньерса-младшего». Детройтньюс.com . Проверено 27 октября 2019 г.
  14. ^ «Сохраняя веру: афроамериканцы возвращаются в Конгресс, 1929–1970» (PDF) . Чернокожие американцы в Конгрессе . Палата представителей США . Архивировано из оригинала (PDF) 18 января 2012 года . Проверено 4 ноября 2011 г.
  15. ↑ Джон Николс (2 ноября 2005 г.). «Джон Коньерс и Роза Паркс». Нация . Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 года . Проверено 27 октября 2019 г.
  16. ^ «Законодатель США критикует меры по борьбе с азартными играми в Интернете» . Рейтер . 14 ноября 2007 г.
  17. Рианна Кроуфорд-Тичавонна, Николь (12 января 2018 г.). «Годы упорства привели к празднику в честь короля». США сегодня . № 12 января 2018 г. Проверено 29 марта 2020 г.
  18. ^ Джон Николс (2016). «Гений импичмента: лекарство основателей от роялизма». Новая Пресса . ISBN 978-1595587350. Проверено 23 января 2021 г.
  19. ↑ Марголис, Джон (14 марта 1983 г.). «Берни из Берлингтона». Новая Республика . Проверено 21 сентября 2018 г.
  20. ^ «Офис секретаря Палаты представителей США – текущие вакансии» . Архивировано из оригинала 29 августа 2015 года . Проверено 15 августа 2015 г.
  21. ^ «Комиссия по изучению предложений по возмещению ущерба Закону об афроамериканцах (2013; 113-й Конгресс HR 40)» . GovTrack.us . нд . Проверено 17 мая 2017 г.
  22. ↑ Миллер, Мелинда К. (26 июня 2019 г.). «Праведное и разумное стремление стать землевладельцем»: Земельное и расовое неравенство на послевоенном Юге». Обзор экономики и статистики . 102 (2): 381–394. дои : 10.1162/rest_a_00842 . ISSN  0034-6535. S2CID  195656011.
  23. ^ Коньерс, Джон. «Репарации». Conyers.house.gov . Архивировано из оригинала 29 августа 2015 года . Проверено 24 октября 2014 г.
  24. ^ «Коньерс и Джонсон вводят закон о выравнивании заработной платы женщин и прекращении принудительного арбитража» (пресс-релиз). 12 апреля 2016. Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 года . Проверено 5 декабря 2017 г.
  25. ^ Кэтлин Грей, «Представитель США Джон Коньерс оставляет после себя наследие гражданских прав и расовой справедливости», Detroit Free Press (5 декабря 2017 г.).
  26. ^ «Джон Коньерс: конгрессмен-ветеран отказывается от поста из-за расследования о преследованиях» . Новости BBC . 26 ноября 2017 г.
  27. ^ "Результаты поиска по списку врагов Никсона" . врагилист.инфо .
  28. ↑ Ратнесар, Ромеш (28 сентября 1998 г.). «Готово ли главное оружие демократов к войне?». Время . Проверено 28 октября 2019 г.
  29. ↑ Джеймс М. Нотон (30 июля 1974 г.). «Новое обвинение». Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 октября 2019 г.
  30. ^ Коньерс, Джон (октябрь 1974 г.). «Почему Никсону следовало объявить импичмент». Черный ученый . Тейлор и Фрэнсис. 6 (2): 2–8. JSTOR  41065758.
  31. ^ HR 676
  32. ^ «Что на самом деле будет делать масштабный законопроект о здравоохранении с единым плательщиком члена палаты представителей Джона Коньерса» . Вокс. 28 августа 2017 г. Проверено 27 октября 2019 г.
  33. ^ «Список лиц, которым Палата представителей объявила импичмент» . Палата представителей США . Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года . Проверено 15 января 2020 г.
  34. ↑ Ab Тони Аллен-Миллс и Том Паттинсон, «Блер сталкивается с расследованием США по поводу секретного плана вторжения в Ирак», The Times , 22 мая 2005 г.
  35. ↑ Браун, Сильвестр младший (15 мая 2005 г.). «Коньерс ищет новости не в том месте». Пост-отправка Сент-Луиса . п. Д2.
  36. ↑ Видал, Гор (9 июня 2005 г.). «Что-то гнилое в Огайо». Нация . Архивировано из оригинала 28 октября 2019 года . Проверено 28 октября 2019 г.
  37. ^ «Окончательные результаты голосования по поименному опросу 7» . клерк.house.gov. 6 января 2005 года . Проверено 22 февраля 2008 г.
  38. ↑ Сальвато, Альберт (29 декабря 2004 г.). «Пересчет голосов в Огайо дает Бушу меньшую разницу». Нью-Йорк Таймс .
  39. ^ Член палаты представителей Джон Коньерс (nd). «Конституция в кризисе: осуждение и расследование возможного импичмента». ХаффПост . Проверено 27 октября 2019 г.
  40. ^ «Коньерс пытается осудить Буша в Конгрессе». Юнайтед Пресс Интернешнл . 20 декабря 2005 года . Проверено 27 октября 2019 г.
  41. ^ "H. Res. 288 - 109-й Конгресс (2005–2006 гг.): Выражение мнения Палаты представителей, осуждающей фанатизм и религиозную нетерпимость, и признание того, что к священным книгам каждой религии следует относиться с достоинством и уважением. | Congress.gov | Библиотека Конгресса». Thomas.loc.gov. 19 мая 2005 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2016 года . Проверено 27 октября 2019 г.
  42. ^ "Отчет Конгресса, текст резолюции 160" . 16 марта 2005 года . Проверено 12 июля 2016 г.
  43. ↑ DRA год спустя: демократы ждут результатов судебных разбирательств по закону, ужесточающему штрафы за перевод на программу Medicaid. Архивировано 27 сентября 2007 г., на Wayback Machine на сайте ElderLawAnswers.com, 10 февраля 2007 г.
  44. ^ «Судья отклоняет иск по законопроекту о бюджете» . Новости АВС . Ассошиэйтед Пресс. 6 ноября 2006 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2009 года . Проверено 28 ноября 2006 г.
  45. ^ «Конгрессмен обвинен в использовании персонала для присмотра за детьми» . Си-Эн-Эн. 12 апреля 2006 года . Проверено 6 мая 2010 г.
  46. ^ «Гражданский служащий взят в заложники в полицейском участке Балтимора; Муссауи дает показания; 11 сентября: отсроченная смерть; няня Конгресса» . CNN . 13 апреля 2006 года . Проверено 14 января 2019 г. Когда дело дошло до Коньерса, сотрудники сказали, что выполнение поручений и присмотр за детьми — это только половина дела. Коньерс, рассказали они CNN, регулярно использовал своих сотрудников в Конгрессе для работы над кампаниями других политиков. Главный из них — предвыборная кампания его собственной жены, члена городского совета Детройта Моники Коньерс.
  47. ^ ab Conyers принимает на себя ответственность за возможные нарушения этики. Архивировано 2 января 2007 года в Wayback Machine . Проверено 10 мая 2017 г.
  48. ^ Коньерс вновь вводит Закон о справедливом авторском праве на исследовательские работы, Tech Law Journal (3 февраля 2009 г.).
  49. ^ Виллинский, Дж. (2009). «Сопротивление издателей публичному доступу НИЗ и устойчивости научных публикаций». ПЛОС Биология . 7 (1): е30. doi : 10.1371/journal.pbio.1000030 . ПМК 2631074 . ПМИД  19175295. 
  50. ^ Ричард Эсгерра, Политика «открытого доступа», которой угрожает законопроект об авторском праве, Electronic Frontier Foundation (25 февраля 2009 г.).
  51. ↑ Лоуренс Лессиг и Майкл Эйзен (2 марта 2009 г.). «Джон Коньерс шиллинг для особых интересов?». ХаффПост . Проверено 23 августа 2010 г.
  52. ^ "Комиссия по установлению истины в эпоху Буша?" Нью-Йорк Таймс . 2 марта 2009 года . Проверено 23 марта 2011 г.
  53. ^ «HR104 | Создать национальную комиссию по президентским военным полномочиям и гражданским свободам» . Thomas.loc.gov. 12 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2015 года . Проверено 23 марта 2011 г.
  54. ^ "ЧитатьБилл". Архивировано из оригинала 10 июня 2009 года.
  55. ↑ Пол Блюменталь (27 июля 2009 г.). «Представитель Коньерс: не читайте законопроект». Фонд «Солнечный свет» . Архивировано из оригинала 30 июля 2009 года . Проверено 29 июля 2009 г.
  56. ^ О'Брайен, Майкл (15 октября 2009 г.). «Коньерс критикует обвинения законодателей Республиканской партии в мусульманских «шпионах» - Информационный зал блога The Hill» . Thehill.com . Проверено 23 августа 2010 г.
  57. ^ "Веб-сайт Юридического комитета Палаты представителей". Judiciary.house.gov. 16 декабря 2010. Архивировано из оригинала 17 марта 2011 года . Проверено 23 марта 2011 г.
  58. ^ abc Эллиотт, Джастин (16 декабря 2010 г.) Top Dem поддерживает WikiLeaks. Архивировано 18 декабря 2010 г., Wayback Machine , Salon.com .
  59. ^ "Реальность неонацистов в Украине далека от кремлевской пропаганды". 9 ноября 2017 г.
  60. ^ «Украинские неонацисты не получат американских денег. Архивировано 20 ноября 2015 года в Wayback Machine » . Блумберг . 12 июня 2015 г.
  61. ^ «Палата представителей США принимает три поправки конгрессмена Коньерса к законопроекту о расходах на оборону для защиты гражданского населения от опасностей вооружения и обучения иностранных сил. Архивировано 13 июня 2015 года, в Wayback Machine » . Пресс-релизы. 11 июня 2015 г.
  62. ^ "Конгресс только что дал Трампу полномочия направить ракеты земля-воздух сирийским истребителям" . Вашингтон Пост . 6 декабря 2016 г.
  63. ^ «Скандал Коньерса потрясает демократов Палаты представителей» . Политик . Проверено 21 ноября 2017 г.
  64. ↑ Дэвис, Сьюзен (21 ноября 2017 г.). «Конгрессмен-демократ признает мировое соглашение, но отрицает заявление о сексуальных домогательствах». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР .
  65. ↑ МакЛеод, Пол (20 ноября 2017 г.). «Она жаловалась, что ее преследовал влиятельный конгрессмен. Вот почему вы не услышали ее историю». БаззФид . Проверено 20 ноября 2017 г.
  66. ↑ Бобры, Оливия (20 ноября 2017 г.). «Отчет: Коньерс урегулировал жалобу на неправомерное увольнение из-за« сексуальных домогательств »». Холм . Коньерс ... как сообщается, урегулировал жалобу о неправомерном увольнении в 2015 году после того, как бывшая сотрудница обвинила его в увольнении ее за сопротивление его "сексуальным домогательствам" ... Офис Коньерса не сразу ответил на запрос The Hill о комментариях.  
  67. ↑ Вибек, Элиза, «Представитель Джон Коньерс отрицает достижение соглашения о преследовании после отчета BuzzFeed», The Washington Post , 21 ноября 2017 г.
  68. ^ "Представитель Мичигана Коньерс отвечает после жалоб на сексуальные домогательства" . WXYZ Детройт. Ассошиэйтед Пресс. 21 ноября 2017 года . Проверено 21 ноября 2017 г.
  69. ↑ Сингман, Брук (21 ноября 2017 г.). «Комиссия по этике исследует обвинения Коньера, которые лидеры Демократической партии называют «тревожными»». Канал «Фокс Ньюс» . Проверено 21 ноября 2017 г.
  70. ^ Кинди, Кимберли; Хендрикс, Стив; Ли, Мишель Йе Хи (22 ноября 2017 г.). «Адвокат по этике говорит, что Коньерс плохо обращался с ней во время ее пребывания на Капитолийском холме» . Проверено 16 мая 2020 г.
  71. ↑ Брук Сингман (28 ноября 2017 г.). «Долгая история противоречий Джона Коньерса всплывает на фоне обвинений в неправомерном поведении» . Канал «Фокс Ньюс» . Проверено 15 января 2019 г. Махер заявил, что было три случая ненадлежащего поведения. Первый предположительно произошел в 1997 году, когда она, как сообщается, отклонила его предложение разделить номер в отеле и заняться сексом.
  72. ↑ Джозеф Вебер (27 ноября 2017 г.). «Пелоси называет Коньерса «иконой», которая работала над «защитой женщин», но поддерживает расследование Палатой представителей сексуальных обвинений». Канал «Фокс Ньюс» .
  73. ↑ Алькиндор, Ямиче (30 ноября 2017 г.). «Лидеры Палаты представителей призывают Конайерс уйти в отставку после того, как обвинитель подробно рассказал о ее обвинениях». Нью-Йорк Таймс .
  74. ↑ Гидеон Резник (5 декабря 2017 г.). «Коньерс уходит на пенсию, начинается семейная вражда». Ежедневный зверь .
  75. ↑ Рэйчел Эльбаум (5 декабря 2017 г.). «Обвинения Коньерса: бывший сотрудник говорит, что конгрессмен «ненадлежащим образом прикоснулся» к ней». Новости Эн-Би-Си .
  76. ↑ Кинди, Кимберли (5 декабря 2017 г.). «Когда Коньерс взвешивал свое будущее, он столкнулся с растущими обвинениями в сексуальных домогательствах». Вашингтон Пост .
  77. ↑ Мак-Кинли Ноубл (26 ноября 2017 г.). «Герой гражданских прав и демократ Джон Коньерс был сбит #MeToo». Кварц . Проверено 15 января 2019 г. Это делает Коньерса последним политиком, впавшим в движение #MeToo.
  78. ↑ Дэвис Ричардсон (5 декабря 2017 г.). «Пострадавший от обвинений в сексуальных домогательствах, Джон Коньерс уходит из Конгресса». Нью-Йоркский обозреватель . Проверено 15 января 2019 г. Коньерс — первый действующий политик, отстраненный от должности после движения #MeToo.
  79. ^ Отис, Джон (nd). «Джон Коньерс-младший, конгрессмен, долгое время находившийся на посту конгрессмена и соучредитель фракции чернокожих в Конгрессе, умирает в возрасте 90 лет». Вашингтон Пост . Проверено 28 октября 2019 г.
  80. ^ «Создано первое в истории собрание американских сикхов в Конгрессе» . Сикхская коалиция. 25 апреля 2013 года . Проверено 28 октября 2019 г.
  81. ↑ Джон Николс (10 ноября 2006 г.). «Переполненное прогрессивное собрание». Нация . Архивировано из оригинала 28 октября 2019 года . Проверено 28 октября 2019 г.
  82. ^ «Наши участники». Международная группа по охране природы Палаты представителей США. nd Архивировано из оригинала 1 августа 2018 года . Проверено 1 августа 2018 г.
  83. ^ Хайден, Том (19 мая 2010 г.). «Коньерс формирует фракцию Конгресса «из Афганистана»». Нация . Архивировано из оригинала 28 октября 2019 года . Проверено 28 октября 2019 г.
  84. ^ «Заявление фракции полной занятости Конгресса по поводу майского отчета о рабочих местах | Конгрессмен Фредерика Уилсон» . Wilson.house.gov. 3 июня 2016. Архивировано из оригинала 28 октября 2019 года . Проверено 28 октября 2019 г.
  85. ^ «Членство». Группа Конгресса по искусству. nd Архивировано из оригинала 20 января 2019 года . Проверено 21 марта 2018 г.
  86. ^ «Члены». Послешкольный Альянс. нд . Проверено 23 марта 2018 г.
  87. ^ «Члены». Кокус Конгресса NextGen 9-1-1. nd Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 11 июня 2018 г.
  88. ^ «В гонках мэров Капитолийский холм часто не ведет к мэрии» . Политик . 2 мая 2007 г.
  89. ^ «Мэр Детройта легко выигрывает праймериз, но ему грозит второй тур» . Нью-Йорк Таймс . 14 сентября 1989 года.
  90. ^ «Молодой Детройт снова побеждает» . «Утренние новости Далласа ». 8 ноября 1989 года.
  91. ↑ Уолш, Эдвард (23 июня 1993 г.). «Мэр Детройта запрещает новую гонку; борьба за успех Янгу гарантирована». Архивировано из оригинала 15 марта 2013 года . Проверено 6 июля 2017 г.
  92. ^ Холева, Лиза (14 сентября 1993 г.). «23 кандидата надеются заменить мэра Детройта». Предмет .
  93. ^ «Поскольку 20-летний мэр уходит в отставку, Детройту предстоят выборы нового типа» . Нью-Йорк Таймс . 13 сентября 1993 года.
  94. ^ «Представитель Джон Коньерс объявляет об уходе из общества и поддерживает сына баллотироваться на место» . Новости CBS . 5 декабря 2017 г.
  95. ^ Суикард, Джо; Бен Шмитт; Дэвид Ашенфелтер (26 июня 2009 г.). «Моника Коньерс признает себя виновной в заговоре». Детройт Фри Пресс . Архивировано из оригинала 29 июня 2009 года . Проверено 26 июня 2009 г.
  96. ^ «Прокуроры: Моника Коньерс должна остаться в лагере Кекс» . MLive.com . 18 апреля 2011 года . Проверено 17 мая 2017 г.
  97. ↑ Треса Балдас (5 февраля 2013 г.). «Моника Коньерс и Сэм Риддл вышли из тюрьмы как раз к приговору Килпатрика о коррупции» . Детройт Фри Пресс .
  98. ^ «Моника Коньерс подает на развод с представителем США Джоном Коньерсом» . Clickondetroit.com . 2 октября 2015 г. Проверено 17 мая 2017 г.
  99. ^ «Джон, Моника Коньерс« помирилась », больше не разводится» . Детройтньюс.com. 22 ноября 2016 года . Проверено 27 октября 2019 г.
  100. ^ «Бэнкс одерживает победу; Республиканская партия разделяет ключевые гонки в Wayne Co» . Детройтньюс.com . Проверено 17 мая 2017 г.
  101. ^ «Джон Коньерс покинет Конгресс из-за заявлений о преследовании» . Нью-Йорк Таймс . 5 декабря 2017 года . Проверено 24 апреля 2018 г.
  102. ^ «Коньерс против Коньерса? Конгрессмен поддерживает сына на место» . Детройтские новости . 5 декабря 2017 года . Проверено 24 апреля 2018 г.
  103. ^ «Рашида Тлайб выигрывает гонку, заменив Джона Коньерса» . Детройт Фри Пресс . 6 ноября 2018 г. Проверено 28 октября 2019 г.
  104. ↑ Уильямс, Кори (27 октября 2019 г.). «Джон Коньерс, чернокожий конгрессмен, находившийся на посту дольше всех, умирает в 90 лет». Ассошиэйтед Пресс . Проверено 16 января 2023 г.
  105. ^ «Похороны Джона Коньерса назначены на понедельник в Детройте; Билл Клинтон примет участие» . Детройтские новости . Детройтньюс.com. нд . Проверено 30 октября 2019 г.
  106. ^ "Медаль NAACP Spingarn" . Архивировано из оригинала 2 августа 2014 года.

Внешние ссылки

Статьи