stringtranslate.com

Унгдомшусет

Вид на Унгдомшусет с улицы

Ungdomshuset ( букв. « Дом молодежи » ) — социальный центр в Копенгагене , в настоящее время расположенный по адресу Dortheavej 61, Bispebjerg . С 1982 по 2007 год он располагался по адресу Ягтвей 69, Нёрребро . Первоначально это здание называлось Folkets Hus («Дом народа») и было построено копенгагенским рабочим движением в 1897 году.

Он функционирует как андеграундная музыкальная площадка и координационный центр для различных автономистских и левых групп.

С середины 1990-х по 2007 год Ягтвей 69 был предметом пристального внимания средств массовой информации и общественных дебатов. Это произошло из-за продолжающегося конфликта между муниципалитетом Копенгагена и активистами, оккупировавшими помещение. В 2007 году Унгдомшусет выселили из дома Ягтвей, 69, а здание снесли. [1] Полиция начала очищать здание Унгдомшусет рано утром в четверг, 1 марта 2007 г. Снос начался 5 марта и завершился за два дня. [2] [3]

После выселения пользователи и сторонники проводили еженедельные демонстрации по вечерам в четверг, требуя нового места для Ungdomshuset. Демонстрации начнутся с близлежащей площади Блогардс Пладс и распространятся по различным местам Копенгагена. Позже стартовая локация была изменена на Гаммель Торв в центре Копенгагена, поскольку демонстранты хотели быть ближе к политикам, принимающим решения. [ нужна цитата ]

Летом 2007 года инициатива, известная как G13, объявила, что 6 октября они устроят массовую публичную попытку захватить старую общественную водопроводную станцию, расположенную на Grøndalsvænge Allé 13 на северо-западе Копенгагена, чтобы использовать ее в качестве нового Ungdomshuset. Мероприятие, собравшее несколько тысяч человек, было объявлено ненасильственным, но оно встретило резкое сопротивление со стороны полиции, которая арестовала 436 человек и применила большое количество слезоточивого газа . [4] Признавая, что событие, получившее широкое общественное внимание, было проведено мирными средствами, 11 октября Ритт Бьеррегаард — лорд-мэр Копенгагена — пригласил представителей Унгдомшусета провести переговоры относительно мирного решения конфликта. [5]

Новый Ungdomshuset успешно открылся 1 июля 2008 года. Он расположен по адресу Dortheavej 61 в районе Биспебьерг на северо-западе Копенгагена [6] после более чем 16 месяцев еженедельных демонстраций.

История

Фолькетс Гус

Здание по адресу Ягтвей, 69 было завершено 12 ноября 1897 года и получило название «Folkets Hus» (« Народный дом »). Дом функционировал как один из курортов для зарождающегося тогда рабочего движения Копенгагена. Поскольку профсоюзные организации были непопулярны в глазах властей и против них часто применялись репрессии, организациям пришлось построить собственную штаб-квартиру — Folkets Hus была четвертой из построенных. [7] Корни нескольких демонстраций и митингов были заложены в Фолькетс-Хусе, и в результате они были тесно связаны с великой демонстрацией против безработицы в 1918 году, когда рабочие штурмовали Копенгагенскую фондовую биржу ( Бёрсен ). В 1910 году Второй Интернационал провел в доме Международную женскую конференцию, во время которой Клара Цеткин выдвинула идею Международного женского дня . Центр посетили Владимир Ленин и Роза Люксембург . [8]

В 1950-е годы он все еще использовался в основном различными секциями, ассоциациями и союзами рабочего движения. Проводились самые разные мероприятия: например, боксерские поединки и танцы в конце сезона.

Несколько лет спустя датская сеть супермаркетов «Бругсен» купила Folkets Hus, планируя снести здание и построить на его месте супермаркет. Однако, поскольку это было запрещено из-за исторической важности этого места, Бругсен продал землю ансамблю народной музыки Тинглути в 1978 году. Из-за прорыва водопровода, ремонт которого они не могли себе позволить, Тинглути пришлось продать землю. муниципалитету Копенгагена. Цена на тот момент составляла 700 000 датских крон .

Унгдомшусет

В 1982 году Фолькетс Хус был передан группе молодых людей — первых основателей Унгдомшусета, — хотя здание все еще принадлежало муниципалитету Копенгагена. Именно в это время зданию было присвоено нынешнее название: Унгдомшусет. Там играли Ник Кейв , Айнстюрценде Нойбаутен и Бьорк . [9] [ когда? ]

В январе 1996 года Унгдомшусет пострадал от пожара и обнаружил, что он поражен грибком и гнилью. Муниципалитет Копенгагена решил закрыть дом, заявив, что устранять повреждения и ремонтировать здание будет слишком дорого. Активисты дома решили устранить повреждения самостоятельно и 1 марта следующего года их работа получила одобрение пожарной охраны.

В 1999 году здание было выставлено муниципалитетом на продажу лицу, предложившему самую высокую цену, после разногласий по поводу ремонта здания и отказа жителей платить арендную плату, согласованную в первоначальном контракте. [ нужна цитата ] Это подтолкнуло пользователей здания вывесить на фасаде большой баннер с сообщением: «Продается вместе с 500 автономами, метателями камней, жестокими психопатами из ада». . Несмотря на это зловещее предупреждение, компания Human A/S купила здание в декабре 2000 года (хотя право собственности фактически не переходило из рук в руки до 2001 года), после чего Human A/S была продана независимой христианской секте Faderhuset . [10] [11] Однако поселенцы отказались покидать дом. До 1 марта 2007 года молодые поселенцы использовали дом так, как будто смены собственника не произошло, и новых владельцев никогда не пускали внутрь.

Унгдомшусет посещали более 500 человек в неделю. [8]

Право собственности и вариант использования

Демонстрация 1 мая 2006 г.

В августе 2003 года компания Faderhuset вручила судебный иск Ungdomshuset и ее пользователям и заявила о своих правах на здание. В декабре того же года судебный процесс начался в окружном суде Копенгагена.

7 января 2004 года поступило решение городского суда, в котором говорилось, что Фадерхусет имеет право подать в суд на четырех активистов (а не на сам Унгдомшусет). Обе стороны обжаловали это решение; Faderhuset требует компенсации, а Ungdomshuset требует права пользования в будущем. 28 августа 2006 года Национальный суд , как и городской суд, заявил, что право собственности и пользования Унгдомшусетом принадлежит Фадерхусету и что он имеет право выселить жителей.

Первоначально это решение предписывало нынешним жильцам покинуть дом к 9:00 утра 14 декабря 2006 года. [11] Унгдомшусету также было отказано в праве на апелляцию в Верховный суд, а это означает, что у них не было дальнейших вариантов в рамках правовой системы. В полиции, однако, заявили, что не будут выселять активистов до 2007 года. [12]

Активисты отказались выходить из дома и забаррикадировались внутри. Кроме того, открытое письмо со словами: «Нарушители спокойствия мира; мы приветствуем вас!» были отправлены в различные автономные группы по всему миру с просьбой помочь защитить дом в случае принудительного выселения. [13]

12 декабря Фадерхусет отказался от предложения фонда «Ягтвей 69» продать дом за 13 миллионов датских крон . [14] [15]

16 декабря около 2000 активистов, в том числе иностранцев, провели демонстрацию в Копенгагене в поддержку Ungdomshuset. Полиция не была уведомлена о демонстрации. Авангард демонстрации был в масках или шлемах, что запрещено законом во время демонстраций в Дании. Полиция приказала разогнать демонстрацию и разойтись демонстрантам. Демонстранты напали на полицию; В полицию бросали камни и фейерверки , а также возводили горящие баррикады. Демонстрация переросла в то, что полиция охарактеризовала как самые жестокие беспорядки в Дании за многие годы: они применили слезоточивый газ , что было очень редким явлением в Дании. [16] Ранения получили как полицейские, так и демонстранты.

К концу ночи было арестовано 273 человека . Большинство арестованных были освобождены на следующий день, 17 декабря. [17] [18] Общее число арестованных демонстрантов было одним из самых высоких за одно мероприятие в Дании со времен Второй мировой войны . Ярость демонстрантов была охарактеризована полицией как худшая с 18 мая 1993 года, когда еще одна жестокая демонстрация (на этот раз против членства Дании в ЕС ) крайне левых сил ранила 92 офицера и 11 демонстрантов. [ нужна цитата ]

Распродажа

Прилетел первый вертолет с полицейскими

1 марта 2007 года около 7:00 утра по центральноевропейскому времени Унгдомшусет был освобожден полицией от обитателей . Оцеплена 50-метровая территория вокруг здания. Здание было взято с помощью военного вертолета, аварийного тендера аэропорта и двух стреловых кранов, которые использовались в качестве современных осадных башен . Спецназ проник в здание с крыши, окон и земли, при этом дом был покрыт пеной, чтобы снизить эффективность возможных контратак, таких как бутылки с зажигательной смесью . После этого сторонники Унгдомшусета заявили, что это «либо Унгдомшус, либо битва за Унгдомшусет — поляна никогда не будет прощена». Вспыхнули беспорядки, включая блокаду Нёрреброгаде, главной улицы Нёрребро , и пожары в районах, окружающих Фритаун Христиания и к югу от Нёрреброгаде. Контейнеры перевернуты, окна разбиты. Коктейли Молотова демонстранты выбрасывали под крики «Улица наша!». Воздвигнув баррикады , они играли из грузовиков песни альтерглобализма, такие как «Ману Чао» . [8] Во время беспорядков полиция по охране общественного порядка несколько раз применяла слезоточивый газ ( газ CS ). Вся территория была небезопасной, и соседям Унгдомшусета было приказано оставаться дома. Ходить по улицам было небезопасно из-за беспорядков, а также потому, что полиция заявила, что любой человек, не имеющий уважительной причины для нахождения на улице, будет арестован. [19] В Осло также прошли демонстрации, организованные сообществом «Блиц» . Полиция выехала с полицейскими собаками и была готова применить слезоточивый газ . [20]

3 марта 2007 г. за пределами Унгдомшусета произошли новые беспорядки, [21] и к 12:36 по местному времени район Нёрребро был полностью захвачен. [22] В то же время дальнейшие беспорядки происходили в районе Фритауна Христиания . Участники беспорядков использовали автомобили и мусорные баки для строительства баррикад и поджогов на улицах. Один пожар перекинулся на близлежащий детский сад [23], но был быстро потушен. [24] В средней школе были разграблены библиотека и медиа-зал, а на улице сожжены книги и компьютеры. Стоимость ущерба школе оценивается примерно в 1 миллион датских крон (133 000 евро ). [25] В тот же день знаменитая Русалочка была выкрашена в розовый цвет, а на камне, на котором стоит статуя, было нарисовано граффити «69» и круг А. Хотя полиция не подтвердила связь между этим событием и беспорядками в Унгдомшусете, граффити, похоже, является отсылкой к адресу сквота, и источники новостей по всему миру использовали этот инцидент, чтобы одновременно упомянуть беспорядки 3 марта. [26] [27]

Также тем утром полиция провела рейды по шести-восьми адресам в Нёрребро, пытаясь найти и депортировать иностранных активистов. [28] Хотя иностранцы были основной целью этих рейдов, большее число арестованных были датчанами. Среди арестованных предположительно были члены группы юридической поддержки Унгдомшусета (ретсгруппен), но полиция назвала это «чистым совпадением». [29]

В общей сложности полиция проводила рейды в поисках активистов в течение шести дней и шести ночей, например, в Народном доме Стенгаде, в независимом коллективе в Бальдерсгаде, в Солидаритетсхусете и во многих частных квартирах в Копенгагене. [8] Более 140 иностранцев были арестованы на основании «презумпции опасности», без предъявления обвинений. [8] Это было осуждено Ассоциацией родителей против жестокости полиции . [8] Многие несовершеннолетние были арестованы и зарегистрированы в базах данных . Границы контролировались. Всего за три дня было произведено 690 арестов. [9]

ОМОН перед горящей баррикадой

Операция имела международный масштаб и даже была названа Le Monde Diplomatique «лабораторным опытом» полицейских репрессий. Из Мальмё были привезены двадцать шведских полицейских машин , а для наблюдения были приглашены пять высокопоставленных шведских полицейских. [8] Свидетели утверждают, что на месте беспорядков циркулировали сотрудники полиции в штатском и в наушниках, говорящие на иностранных языках (немецком, французском и английском). [8] На вопрос датской газеты представитель полиции Копенгагена опроверг присутствие активных подразделений из других стран. Однако он признал, что «если они и были», то «в качестве наблюдателей». [8] Другие аналитики заметили, что использовалась та же тактика, которую использовала французская полиция во время студенческих протестов 2006 года против Первого трудового договора (CPE): специальные подразделения агентов под прикрытием перемещались вокруг демонстрантов и внезапно хватали тех, кто, казалось, быть лидерами. [8] Поскольку демонстранты использовали Интернет для координации своих движений, ежечасно информируя о местонахождении полиции, новым приоритетом полиции, по данным Le Monde Diplomatique , стало пиратство этой информации. [8]

снос

Задняя часть сноса Унгдомшусета утром 5 марта 2007 г.

Снос Унгдомшусета начался в 8 часов утра 5 марта 2007 года. [2] [3] Кран для сноса начал свою работу в задней части дома с верхнего этажа. Логотипы на кране были закрыты, а рабочие носили маски, чтобы скрыть свою личность. Профсоюз, представляющий Ungdomshuset, пытался убедить рабочих прекратить работу и раскрыть информацию о компании, в которой они работали. В 10 часов утра Датское управление по охране труда (Arbejdstilsynet) приостановило снос из-за сообщений об опасениях по поводу пыли и потенциального присутствия асбеста. Снос возобновился в 11 часов утра. В 16:00 около трети дома было разобрано. Снос транслировался в прямом эфире веб-камерой на сайте TV2 News. [2]

Участок после сноса

В знак протеста против выселения центра по всей Европе прошли демонстрации. [30] В Германии было проведено более двадцати акций [31] , а также протесты солидарности прошли в Австрии, Финляндии, Нидерландах, Италии, Норвегии, Швеции и Польше. [32] [33] [34] Были также протесты перед консульством Дании при ООН в Нью-Йорке [35] — хотя при температуре -8 по Цельсию там насчитывалось всего восемь человек.

Обломки были измельчены для переработки и проданы.

8 марта состоялась женская демонстрация, в которой приняли участие более 3000 человек. Полиция проводила систематический контроль личности . Всего в ходе событий было арестовано более 750 человек (среди них около 140 иностранцев). [8] Судя по населению Копенгагена, насчитывающему около миллиона человек, Monde Diplomatique отметила, что если бы такая же доля арестов была произведена в Париже, то 8000 человек были бы задержаны. [8] Поскольку у полиции не было возможности задержать такое количество людей, многие из них были доставлены в Фюн или в Юлланд . Пенитенциарное здание Копенгагена пришлось частично освободить от заключенных по гражданским законам , чтобы освободить место для арестованных молодых людей. [8] С 10 по 19 марта Нёрребро и Кристиансхавн были объявлены зонами, где любого гражданина можно было обыскать и зарегистрировать в базах данных, даже без разумных оснований для подозрений. [8]

1 марта 2007 года 150 человек собрались вокруг посольства Дании в Осло , протестуя против сноса « Унгерена ». Они забросали посольство краской и снежками . Присутствовала норвежская полиция с большим количеством полицейских .

16 марта 2007 года датская полиция призналась, что по ошибке использовала потенциально смертельную систему доставки слезоточивого газа. Снаряды, известные как Ferret 40, использовались против толпы во время беспорядков, последовавших за сносом здания, хотя патрон разработан и продается как патрон, проникающий через баррикаду. Стрельба ведется из военного 40-мм гранатомета. [36]

По словам профессора Ларса Денчика из Университета Роскилле , датское государство использовало возможность этой эвакуации для проверки своих антитеррористических сил безопасности (поскольку какой-либо другой возможности или реальной опасности не существовало). [8]

Новый Унгдомшусет

Новый ресторан Ungdomshuset успешно открылся 11 июля 2008 года и расположен по адресу Dortheavej 61, в районе Биспебьерг на северо-западе Копенгагена . [6] [37] Это произошло после более чем 16 месяцев еженедельных демонстраций. [ нужна цитата ]

В понедельник, 22 декабря 2008 г., пять женщин и десять мужчин, находившиеся в доме во время выселения, были приговорены к тюремному заключению. Одиннадцать человек были приговорены к одному году и трем месяцам, трое человек — к одному году и один (до 16 лет) — к девяти месяцам. Их признали виновными в подготовке нападения на сотрудников полиции и подготовке насилия. [38] Судебное дело началось 22 августа 2008 г., и приговоры были основаны на том факте, что при выселении сотрудники полиции обнаружили, среди прочего, бутылки с зажигательной смесью и незаконные фейерверки. [ нужна цитата ]

В интервью Channel 4 , транслировавшемся 14 ноября 2011 года, британский полицейский под прикрытием Марк Кеннеди заявил, что его внутренняя разведка сыграла важную роль в выселении первоначального Унгдомшусета. [39]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Ом Унгдомшусет" . www.ungdomshuset.dk (на датском языке) . Проверено 30 января 2024 г.
  2. ^ abc "Недвижимость аф Унгдомшусет и банда" . tv2.dk (на датском языке). 5 марта 2007 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2007 года . Проверено 28 июля 2007 г..
  3. ^ аб Аструп, Сорен (5 марта 2007 г.). «Nedrivningen of Ungdomhuset indledt i morges». politiken.dk (на датском языке). Архивировано из оригинала 7 марта 2007 года . Проверено 28 июля 2007 г..
  4. Линдблом, Мартин (6 октября 2007 г.). "Record mange anholdte". modkraft.dk (на датском языке). Архивировано из оригинала 24 декабря 2007 года..
  5. ^ Вугге Кристиансен, Оле; Монсун (11 октября 2007 г.). «Ungdomshusforhandlinger: Isen brudt». modkraft.dk (на датском языке). Архивировано из оригинала 6 февраля 2008 года..
  6. ^ ab «Activister har overtaget nyt ungdomshus» (на датском языке). Политикен . 30 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2008 г. Проверено 30 июня 2008 г.
  7. Линдквист, Андреас (24 января 2007 г.). «Bymuseum er ikke hørt om nedriving at Jagtvej 69». politiken.dk (на датском языке). Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Проверено 28 июля 2007 г.
  8. ^ abcdefghijklmnop Диас, Рене Васкес (1 апреля 2007 г.). «Репрессии для примера в Копенгаге». Le Monde дипломатический (на французском языке). Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 года . Проверено 1 августа 2020 г.
  9. ^ ab "Les raisons de la colère". Архивировано 26 апреля 2007 г. в Wayback Machine , Альтернативы , 29 марта 2007 г. (на французском языке).
  10. ^ Faderhuset af Birger Langkjer - Dialogcentret.dk. Архивировано 18 марта 2007 г. на Wayback Machine Dialogcentret.dk (на датском языке) .
  11. ↑ Ab Castle, Стивен (18 декабря 2006 г.). «Спокойствие в Копенгагене нарушено беспорядками из-за выселения скваттеров». Независимый . Архивировано из оригинала 27 мая 2007 года . Проверено 28 июля 2007 г.
  12. ^ Индленд. Архивировано 8 марта 2007 г. в Wayback Machine , JP.dk.
  13. Письмо нарушителям спокойствия всего мира. Архивировано 2 марта 2007 г. в Wayback Machine . По состоянию на 5 марта 2007 г.
  14. ^ "Faderhuset nægter и Sælge Ungdomshuset" . jp.dk (на датском языке). 12 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Проверено 28 июля 2007 г.
  15. ^ Арнсдорф Хаслунд, Элизабет; Сорен Ааес (12 декабря 2006 г.). «Фадерхусет бехолдер Ягтвей 69». berlingske.dk (на датском языке). Архивировано из оригинала 15 декабря 2006 года . Проверено 28 июля 2007 г.
  16. ^ "Voldsomme gadekampe på Nørrebro" . Jyllands-Posten (на датском языке). 16 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 г. Проверено 8 февраля 2023 г.
  17. ^ "Нёрребро: 130 фунтов стерлингов" . tv2.dk. ​17 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 г. Проверено 29 июля 2007 г.
  18. ^ "Ti anholdte løsladt of byretten" . 17 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2014 г. . Проверено 17 декабря 2006 г.
  19. ^ "Кронологи по Уролигедерне и Копенгагену". dr.dk (на датском языке). Архивировано из оригинала 5 марта 2007 года . Проверено 29 июля 2007 г..
  20. Rykket ut med hunder, tåregass og køller. Архивировано 7 марта 2007 года в Wayback Machine , vg.no (на норвежском языке) .
  21. ^ «Протесты в Дании вызвали 100 арестов» . news.bbc.co.uk. ​3 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2007 г. Проверено 29 июля 2007 г.
  22. Ее стартер nattensgatekrig i København. Архивировано 6 января 2008 года в Wayback Machine , vg.no (на норвежском языке) .
  23. Børnehave på Christianshavn udsat для hærværk. Архивировано 5 марта 2007 года на Wayback Machine , politiken.dk (на датском языке) .
  24. ^ Ян М. Олсен (4 марта 2007 г.). «Копенгаген вспыхивает из-за действий скваттеров» . Scotsman.com . Проверено 29 июля 2007 г.
  25. Корсгаард, Кристина (3 марта 2007 г.). «Hærværk в гимназии на миллион». politiken.dk (на датском языке). Архивировано из оригинала 5 марта 2007 года . Проверено 29 июля 2007 г.
  26. Цзян, Эмма (5 марта 2007 г.). «Русалочка сейчас в розовом». Вид на Китай. Архивировано из оригинала 7 марта 2007 года . Проверено 8 декабря 2007 г.
  27. ^ "Кляйне Зеемермин розовела на выходных в Копенгагене vol rellen" . Де Морген . 5 марта 2007 г. (на голландском языке)
  28. Politiet ransager aktivisters tilflugtssteder. Архивировано 5 марта 2007 года на Wayback Machine , politiken.dk (на датском языке) .
  29. Леа Винд-Фриис и Суне Сёлунд (3 марта 2007 г.). «Foldschack: Политические конфликты». Politiken.dk. Архивировано из оригинала 5 марта 2007 года . Проверено 3 марта 2007 г.
  30. Кейт Коннолли (6 марта 2007 г.). «Слезливые протестующие не могут спасти исторический центр». Гардиан онлайн.
  31. ^ Индимедиа (3 марта 2007 г.). «Ungdomshuset в Копенгагене geräumt». indymedia.de. Архивировано из оригинала 5 марта 2007 года . Проверено 7 марта 2007 г.
  32. ^ Индимедиа (1 марта 2007 г.). «Выселение датского социального центра разжигает гнев по всей Европе». indymedia.uk. Архивировано из оригинала 5 марта 2007 года . Проверено 7 марта 2007 г.
  33. ^ Индимедиа (3 марта 2007 г.). «Акция солидарности z Ungdomshuset» (на польском языке). pl.indymedia.org. Архивировано из оригинала 18 мая 2011 года . Проверено 12 марта 2007 г.
  34. ^ «Солидарность с Унгдомшусетом и арестованными протестующими». Centrum Informacji Anarchistycznej (Анархический информационный центр). 2 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2007 г. Проверено 19 марта 2007 г.
  35. ^ Индимедиа (6 марта 2007 г.). «Солидарность Ungdomshuset в консульстве Дании». Индимедиа, Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 13 марта 2007 года . Проверено 8 марта 2007 г.
  36. Politiet brugte livsfarlig tåregas. Архивировано 17 октября 2012 года в Wayback Machine , dr.dk , 16 марта 2007 года (на датском языке) .
  37. ^ «История панка и сопротивления: Битва за Унгдомшусет!». 2 марта 2019 года . Проверено 30 января 2024 г.
  38. ^ "Enig domstol sendte activister i fængsel" . Politiken (на датском языке). 22 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 г. . Проверено 8 февраля 2023 г.
  39. ^ Эванс, Роб; Льюис, Пол (13 ноября 2011 г.). «Полицейский под прикрытием признался, что шпионил за датскими активистами» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 13 декабря 2016 г.

Внешние ссылки

55 ° 41'37,77 "N 12 ° 32'52,77" E  /  55,6938250 ° N 12,5479917 ° E  / 55,6938250; 12.5479917