stringtranslate.com

Дюфкен

Duyfken ( голландское произношение: [ˈdœyfkə(n)] ; букв. « Маленькая голубка » ), также в форме Duifje или пишется Duifken или Duijfken , было небольшим судном, построенным в Голландской Республике . Это было быстрое, легковооруженное судно, вероятно, предназначенное для мелководья, небольших ценных грузов, доставки сообщений, отправки провизии или каперства. [1] Тоннаж Duyfken был указан как 25–30 ластен (49–59 тонн или 108–130 тысяч фунтов ). [2] : 14 

В 1606 году во время исследовательского плавания из Бантама (Бантен), Ява , под командованием Виллема Янсзона , она столкнулась с австралийским материком. [3] Янсзону приписывают первую подтвержденную высадку европейцев на Австралию. [4] В 1608 году корабль был поврежден и не подлежал ремонту.

Копия Duyfken была построена в Австралии и спущена на воду в 1999 году. [ 5 ]

Путешествия

В 1595 году корабль под названием Duyfken отправился в первую экспедицию в Бантам . После возвращения в августе 1597 года этот корабль был переименован в Overijsel и также отправился во вторую и четвертую экспедицию в Ост-Индию. [1]

23 апреля 1601 года еще один корабль под названием Duyfken отплыл из Текселя в качестве яхты или разведчика под командованием шкипера Виллема Корнелиса Схаутена к Островам пряностей . Достигнув Бантама, «Молуккский флот», состоящий из пяти кораблей, включая Duyfken под командованием адмирала Вольферта Харменса, столкнулся с блокирующим флотом португальских кораблей, состоящим в общей сложности из восьми галеонов и двадцати двух галер. Они вступили с этим флотом в прерывистое сражение ( Битва при Бантаме ), оттеснив его в первый день Нового года 1602 года. Таким образом, бесспорное господство иберийцев ( португальцев и испанцев) в торговле пряностями с Европой было прекращено.

Флоту оказали теплый прием в Бантаме, был проведен ремонт повреждений, полученных в бою, и было проведено обследование залива Джакарта , где голландцы позже построят Батавию , свою столицу в Индии. Затем, проплыв через Тубан , Восточная Ява, к острову пряностей Тернате , на борт была загружена гвоздика , и судно вернулось в Банда за грузом мускатного ореха .

Иллюстрация 1886 года, изображающая, как художник представлял себе Дюфкен в заливе Карпентария.

Затем Дуйфкен был отправлен в исследовательское плавание на восток, когда недавно созданная Голландская Ост-Индская компания ( голландская : Vereenigde Oostindische Compagnie , обычно сокращенно VOC) получила от голландского правительства монополию на торговлю с Островами пряностей. Во время путешествия домой из Индии Дуйфкен был отделен от более крупных кораблей штормом у мыса Игольный , на юге Африки, и достиг Флашинга в апреле 1603 года [2] : 14  на два месяца раньше более крупных кораблей.

18 декабря 1603 года Дюйфкен , со шкипером Виллемом Янсзоном , отправился во второе плавание в Индию на флоте VOC Стивена ван дер Хагена . Флот VOC захватил португальское судно в Мозамбикском проливе и отправился к Островам Пряностей через Гоа , Каликут , Пегу и, наконец, достигнув Бантама, Ява, в канун Нового года 1604 года.

В 1605 году Дайфкен был во флоте, который отбил форт Ван Верре в Амбоне на Островах Пряностей у португальцев. Затем его отправили в Бантам, Ява, за срочно необходимыми припасами.

В 1605 году Голландская Ост-Индская компания (VOC) отправила Duyfken , под командованием Виллема Янсзона , на поиски торговых возможностей в «южных и восточных землях» за пределами самых дальних пределов известного им мира. Виллем Янсзон повел корабль на юго-восток от Банда к островам Кей , затем вдоль южного побережья Новой Гвинеи , огибая с юга мелководье вокруг Ложного мыса (Ириан-Джая), а затем продолжая движение с востока на юго-восток.

Копия карты 1670 года, составленной на борту судна «Дюфкен» во время его исследовательского плавания вдоль побережья Австралии в 1606 году из «Атласа Ван дер Хема».

В начале 1606 года Янсзон обнаружил, а затем нанес на карту берега полуострова Кейп-Йорк в Австралии . [6] [7] Корабль пристал к берегу реки Пеннефатер в заливе Карпентария . Это первое достоверное наблюдение Австралии европейцами, а также первая достоверное высадка европейцев на австралийскую землю. [8] Впервые все обитаемые континенты мира стали известны европейской географической науке. Корабль отплыл обратно в Бантам.

В 1607 году Дайфкен , возможно, совершила второе плавание на восток в Австралию. Позже в том же году ее отправили на Яву, чтобы добыть припасы для осажденной голландской крепости на Тернате. В феврале или марте 1608 года Дайфкен участвовала в охоте на китайские джонки к северу от Тернате . [9] : 311–312 

В мае 1608 года корабль участвовал в пятичасовом бою с тремя испанскими галерами. [2] В июне его отправили с более крупными кораблями, чтобы захватить крепость Таффасо на острове Макиан . Месяц спустя его привели внутрь рифа в Тернате для ремонта. Кажется, его перевернули на бок, чтобы починить днище, но это вызвало дальнейшие повреждения, и корабль был признан не подлежащим ремонту.

Реплика

Копия Duyfken 1999 года под парусами около 2006 года

Проект «Реплика Дайфкена» был основан австралийским историком голландского происхождения Майклом Джоном Янгом. [10] Янг узнал о Дайфкене еще в 1976 году и активно лоббировал новый проект реплики после запуска реплики «Индевора» во Фримантле, Австралия, в середине 1990-х годов.

Комитет Duyfken Replica был создан в 1995 году Майклом Янгом и бывшим журналистом Джеймсом Хендерсоном. Это привело к созданию группы Friends of the Duyfken, а затем, в конечном итоге, Duyfken 1606 Replica Foundation. Первоначально председателем Фонда был предприниматель Майкл Г. Кайлис из Перта, который возглавил сбор средств на строительство в размере 3,5  млн австралийских долларов .

27 марта 1997 года наследный принц Нидерландов Вильгельм-Александр заложил киль копии судна Duyfken на верфи Duyfken Replica Ship Yard перед Морским музеем Фримантла в городе Фримантл, Западная Австралия.

Украшенная корма копии судна Duyfken в гавани Куктауна в 2009 году.

Полноразмерная репродукция Duyfken была построена «Duyfken 1606 Replica Foundation» совместно с Морским музеем Западной Австралии и спущена на воду 24 января 1999 года во Фримантле . Затем она предприняла экспедицию в Банда в Индонезии и отправилась в реконструкционное плавание к реке Пеннефатер в Квинсленде. Затем, чтобы отметить 400-летие Объединенной голландской Ост-Индской компании (VOC), судно отплыло из Сиднея в Квинсленд , Индонезию , Шри-Ланку , Маврикий , Южную Африку, Намибию и, наконец, Тексел в Нидерландах. Затем судно провело шестимесячный выставочный тур по Нидерландам. Во время пребывания в Нидерландах пол трюма был заменен старинными голландскими кирпичами .

История строительства копии и основных плаваний корабля опубликована в книге «Сквозь самые темные моря» бывшего директора проекта и председателя Фонда копии Duyfken 1606 Грэма Кокса. [11]

В течение некоторого периода в 2005 году Duyfken был пришвартован рядом с пивоварней Old Swan Brewery на реке Суон в Перте, Западная Австралия . Реплика была открыта для посещения публики.

В 2006 году Западная Австралия сыграла большую роль в праздновании 400-летия визита Дюйфкен в Австралию . Была сформирована национальная группа под названием Australia on the Map: 1606–2006 [a] , чтобы почтить память Дюйфкен [12] и отметить эту важную веху в истории Австралии, а также выразить признательность всем, кто следовал за ней и внес вклад в картографирование австралийского побережья.

Duyfken была пришвартована в Квинслендском морском музее в Саутбэнке, Брисбен, Квинсленд до начала 2011 года, когда ее выставили в Австралийском национальном морском музее в Сиднее. В 2012 году она вернулась во Фримантл.

В ноябре 2020 года Фонд объявил, что Duyfken вернется в Австралийский национальный морской музей. Ограничения на поездки, связанные с пандемией COVID-19, не позволили экипажу отправиться из Нового Южного Уэльса во Фримантл, чтобы управлять судном, поэтому его перевезли на более крупном судне в Ньюкасл , а затем оттуда в Сидней, прибыв туда 22 декабря 2020 года. [13] [14] По состоянию на 2024 год реплика Duyfken по-прежнему находится в Дарлинг-Харборе , Сидней. [15]

Примечания

  1. ^ Теперь «Австралия на карте», подразделение Австралазийского гидрографического общества.

Ссылки

  1. ^ ab "De Eerste Expeditie naar Indië" [Первая экспедиция в Индию] (на голландском языке). Арье Саксоно. 2007. Архивировано из оригинала 30 января 2020 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
  2. ^ abc Матч, Томас Дэвис (1942). Первое открытие Австралии; с рассказом о путешествии «Дайфкена» и карьере капитана Виллема Янса. Сидней: Томас Дэвис Матч. OCLC  1058014886. Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 года . Получено 5 апреля 2020 года – через Project Gutenberg Australia .
  3. ^ van Huystee, Marit (1995). На яхте Duyfken (1601): первое европейское судно, известное для исследования побережья Австралии (PDF) . Музей Западной Австралии (Отчет). Отдел морской археологии Морской музей Западной Австралии. Архивировано (PDF) из оригинала 14 февраля 2019 года . Получено 6 апреля 2020 года .
  4. ^ Gerritsen, Rupert ; Wensley, Penelope ; Ruigrok, Annemieke; Guivarra, Peter; Sheehan, Colin; McHugh, Evan; Karntin, Jack Spear; Cocks, Graeme; Wharton, Geoff; Australia on the Map ; Western Australian Museum ; Netherlands, Ambassade (Australia) (2015). Western Australian Museum (ред.). The Duyfken: Opening of the First Contact Memorial at Mapoon, Queensland (PDF) (2-е изд.). Embassy of the Kingdom of the Netherlands, Canberra and Mapoon Aboriginal Shire Council. ISBN 978-1-925040-13-5. Архивировано (PDF) из оригинала 7 апреля 2020 г. . Получено 7 апреля 2020 г. .
  5. ^ Кеннеди, Шарон (5 сентября 2016 г.). «Реплика первого зарегистрированного корабля, посетившего Австралию, причаливает в Банбери». Australian Broadcasting Corporation . Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 г. Получено 7 апреля 2020 г.
  6. ^ "Janszoon maps northern Australian coast". Национальный музей Австралии . Архивировано из оригинала 13 марта 2020 года . Получено 8 апреля 2020 года .
  7. ^ «Карта путешествия Дюфкена». Государственная библиотека Нового Южного Уэльса . 7 декабря 2007 г. Получено 8 апреля 2020 г.
  8. ^ Рэндалл, Брайан (30 апреля 2013 г.). «Квинслендские места — мыс Йорк и путешествие Дайфкена». Государственная библиотека Квинсленда . Получено 18 сентября 2023 г.
  9. ^ ван Опсталл, Магарета Элизабет (1972). De reis van de vloot van Pieter Willemsz Verhoeff naar Azië 1607–1612 [ Путешествие флота Питера Виллемса Верховева в Азию, 1607–1612 ] (доктор философии). Линшотен-Вереенигинг (на голландском языке). 'с-Грейвенхейдж: Мартинус Ниджхофф. ISBN 90-247-1287-4. OCLC  780420104.
  10. ^ "The Duyfken dream". Duyfken 1606 Replica Foundation . Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 года . Получено 6 апреля 2020 года .
  11. ^ "Through Darkest Seas Duyfken Book | Ship". Мой сайт . Получено 22 июня 2023 г.
  12. ^ "About – Australia on the Map". Австралазийское гидрографическое общество . Получено 22 ноября 2020 г.
  13. ^ Эмма Уинн (22 ноября 2020 г.). «Историческая копия большого парусного судна «маленький голубь» из Фримантла переместится на восток для открытия новой главы в Сиднейской гавани». Australian Broadcasting Corporation . Получено 22 ноября 2020 г.
  14. Стив Миллс (22 декабря 2020 г.). «Реплика Дайфкена прибыла в Сиднейскую гавань» . Получено 4 июня 2022 г.
  15. ^ "Duyfken replica". Австралийский национальный морской музей . 2024. Получено 25 октября 2024 .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки