« Корабль воскрешения » — двухсерийный эпизод переосмысленного телесериала «Звёздный крейсер «Галактика» . Часть 1 первоначально транслировалась на канале Sci Fi Channel 6 января 2006 года, а Часть 2 — 13 января 2006 года. Это был первый эпизод, показанный после перерыва после трансляции предыдущего эпизода « Пегас » 23 сентября 2005 года. [1]
В эпизоде адмирал Хелена Кейн и командир Уильям Адама заключают перемирие, но планируют убить друг друга. Люди уничтожают флот сайлонов , в который входит корабль воскрешения. Кейн и Адама оба отменяют свои планы, но Джина [2] сбегает с брига «Пегас» и убивает Кейна.
«Корабль воскрешения» получил положительные отзывы критиков.
В « Ферме » Старбак пообещала Сэму Андерсу, что вернётся на Каприку , чтобы спасти его. [3] В «Пегасе» Аполло и Старбак задумали украсть стелс -способный «Чёрный дрозд», чтобы получить разведывательные фотографии таинственного корабля, сопровождаемого большим флотом сайлонов. Каин приговорил Хело и вождя Галена Тироля к смерти за случайное убийство офицера, чтобы спасти Шэрон . Адама приказал Гадюкам Галактики направиться к Пегасу , а Каин приказал Гадюкам Пегаса перехватить их. [1]
Обе группы Viper просят разрешения на стрельбу, но ни Каин, ни Адама его не дают. Противостояние прерывает Старбак, который возвращается на Blackbird с фотографиями судна сайлонов. Каин и Адама прекращают свои атаки и соглашаются встретиться на Colonial One как на нейтральной территории. Президент Лора Рослин выступает посредником в непростом перемирии: решение судьбы Helo и Tyrol будет отложено до момента атаки на флот сайлонов. Позже Рослин предупреждает Адаму в частном порядке, что Каин снова нанесет удар по Адаме, и призывает его сначала убить Каина. Адама возражает.
Впечатлённая тем, что она называет «мужеством и инициативой» Старбак, Кейн повышает её до капитана и назначает её CAG Pegasus . Старбак убеждает Кейн восстановить полётный статус Аполлона, хотя она понижает Аполлона до лейтенанта и переводит его на доставку. Кейн также обещает Старбак, что она поведёт флот обратно на Каприку, уничтожит сайлонов и спасёт выживших.
Доктор Коттл говорит, что с Шэрон все будет в порядке. Адама извиняется перед Шэрон и приказывает вернуть ее в камеру.
В камере Джины Каин издевается над пленником-сайлоном. Джина умоляет Гая Балтара убить ее. Она говорит ему, что судно сайлонов — это «корабль воскрешения», где сайлоны загружаются в новые тела; если его уничтожить, Джина может умереть навсегда. Каин решает уничтожить корабль, полагая, что смертность остановит преследование сайлонов.
Полковник Джек Фиск рассказывает полковнику Солу Тайгу , что Пегас столкнулся с небольшим гражданским флотом. Каин приказал разобрать его на части, произвел впечатление на часть гражданского персонала, казнил семьи всех, кто сопротивлялся, и бросил остальных в космосе. Понимая, что Рослин права насчет Каина, Адама приказывает Старбаку убить Каина, как только атака на флот сайлонов завершится. Аналогично, Каин приказывает Фиску взять отряд морских пехотинцев в Галактику, чтобы убить Адаму после атаки.
Двое членов экипажа Pegasus сталкиваются с Helo и Tyrol на бриге Pegasus и избивают их кусками мыла, завернутыми в полотенца; Фиск обнаруживает вечеринку с одеялами и прекращает ее. Каин предупреждает Старбак не позволять своей совести диктовать ей, как себя вести в трудные моменты. Аполлон соглашается помочь Старбак с убийством, но выражает недовольство своему отцу. Адама приглашает Шерон в свою каюту и спрашивает, почему сайлоны ненавидят людей; она отвечает, что сайлоны не ненавидят людей, но считают их недостойными жизни из-за их склонности к убийству. По мере приближения битвы Старбак и Фиск желают друг другу «хорошей охоты».
Битва начинается. Пилотируя Blackbird, Аполлон уничтожает двигатель FTL на корабле воскрешения, не давая ему сбежать, но вынужден катапультироваться после того, как поврежденный Colonial Raptor сталкивается с Blackbird. Его скафандр пропускает кислород, и Аполлон галлюцинирует, прежде чем в конечном итоге позволить себе задохнуться. Однако поисково-спасательный Raptor, пилотируемый Racetrack, находит Аполлона и способен оживить его. Люди уничтожают корабль воскрешения и два Basestar, охраняющих его. Каин и Адама связываются с Фиском и Старбаком соответственно, но ни один из них не отдает приказ об убийстве. Оба с облегчением, Фиск и Старбак отступают.
Балтар сигнализирует о своем отказе от Главы Шесть в пользу Джины, повторяя Джине кокетливую речь Главы Шесть, произнесенную ранее. Балтар отвлекает охранника Дозора, чтобы Джина могла убить его и забрать его личное оружие . Джина просит Балтара убить ее, но он призывает ее искать справедливости, а не смерти, и обещает спрятать ее. Каин возвращается в свою каюту после битвы и обнаруживает, что Джина подстерегает ее. Джина стреляет в Каина и исчезает.
Фиск и Старбак восхваляют Каина на ее похоронах. Фиск становится командиром Пегаса . Аполлон признается Старбаку, что хотел умереть в космосе. Хело и Тироль возвращаются в Галактику . Хело и Шэрон воссоединяются, а Тироль наблюдает за ними. Узнав, что Адама теперь командует двумя звездными крейсерами, Рослин повышает его до адмирала. Адама помогает больной Рослин подняться на ноги и целует ее.
В своих подкаст- комментариях к «Кораблю воскрешения» исполнительный продюсер Рональд Д. Мур рассказал о своих взглядах на то, что события эпизода раскрывают в отношении некоторых персонажей.
В своих рецензиях на «Корабль воскрешения» Джейкоб Клифтон из Television Without Pity изложил свои собственные взгляды на персонажей.
Аманда Кит из Los Angeles Newspaper Group оспаривает утверждение Старбак в хвалебной речи о том, что флот был в большей безопасности с Каином во главе; Кит приписывает оценку Старбак недовольству Адамой и руководством Рослин и незнанию прошлых проступков Кейна. Кит также считает, что Рослин ошибается в своей оценке Каина как неисправимого; в конце концов, Каин отказался от убийства Адамы. [8]
Кит пишет, что Балтар верит, что он может вернуть свою потерянную любовь, спасая Джину, но Джина слишком «сломлена» [9], чтобы ответить ему взаимностью. Кит сравнивает фантазии Балтара по этому поводу с несбыточной мечтой Каина о возвращении облученных Двенадцати Колоний от Сайлонов. [9] Она считает действия Балтара в эпизоде безответственными и обусловленными его исключительной сосредоточенностью на своем непосредственном окружении. [8]
Дженнифер Стой ссылается на призыв Рослин к убийству Кейна, чтобы доказать, что «Звездный крейсер «Галактика» бросает вызов гендерным стереотипам, по крайней мере в своих первых сезонах. [10]
Вместо того, чтобы отдать Старбаку приказ убить Кейна, Адама размышляет: «Недостаточно просто выжить. Нужно быть достойным выживания». [11] По мнению Мура, это отражает «один из ключевых принципов шоу». [4] Клифтон сравнивает конфликт между стремлением Кейна сражаться с сайлонами и Рослин и приверженностью Адамы поддержанию гражданского общества с борьбой между Адамой и Рослин в мини-сериале [12] по поводу того, сражаться ли с сайлонами или бежать. [6]
Джейсон Дэвис из Mania пишет, что смертность является центральной темой "Resurrection Ship". Он ссылается на заговоры Адамы и Каина с целью убийства и их сожаления по этому поводу, Адама, осматривающий свой хирургический шрам, взаимные пожелания "хорошей охоты" Старбака и Фиска, а также желания смерти Аполлона и Джины. [13]
Клифтон утверждает, что решение Кейна казнить Хело и Тироля является правильным, учитывая ее положение. По его мнению, предубеждения аудитории в пользу этих двух мужчин не применимы к ее персонажу, потому что она их не знает. [6] Клифтон далее утверждает, что Рослин настаивает на том, чтобы Адама убил Кейна, потому что она ожидает, что ее рак скоро убьет ее, и считает Балтара, который станет ее преемником на посту вице-президента, неспособным противостоять Кейну. [14]
Мур отмечает, что Каин достигла всех своих целей, за исключением собственного выживания. [4] Клифтон сравнивает ее преследование сайлонов с преследованием капитана Ахава Моби Дика . [7]
По мнению Мура, аудитория должна испытывать двойственные чувства по отношению к Джине. С одной стороны, она совершила геноцид вместе с остальными представителями своего рода. С другой стороны, ее ситуация вызывает сочувствие. [5]
«Корабль воскрешения» изначально был написан и снят как один эпизод, с заговорами об убийстве, вынашивавшимися в конце второго акта . После редактирования эпизод все еще был примерно на 20 минут длиннее, поэтому его разделили. Это позволило добавить больше деталей в каждую часть [4] [5] и привело к отмене планов на показ клипа позже во втором сезоне. [15] Часть 2 начинается с нескольких кадров Аполлона, представляющего, что он плывет по воде, пока он дрейфует в космосе; это могло бы начать один эпизод. [4] [5] Режиссер Майкл Раймер придумал конкретные образы Аполлона, плывущего на спине. [4]
Сценаристы решили судьбу Каина в ранних черновиках «Корабля воскрешения». [5] Они также решили на раннем этапе оставить Пегаса во флоте; Мур считал, что это разрушит ожидания зрителей, что более мощный крейсер будет уничтожен в конце эпизода. [4] Первоначально конфликт между Каином и Адамой должен был быть сосредоточен вокруг неспособности Каина защитить гражданских приманок во время битвы с сайлонами, несмотря на обещание, данное Рослин. [5] В какой-то момент во время написания сценария объяснялось, почему Рослин не повышает Адаму над Каином, чтобы разрядить ситуацию: Рослин знает, что Каин не принимает ее авторитет президента и не будет подчиняться приказам Адамы. [15]
Опыт катапультирования Аполлона и наблюдения за уничтожением вражеских кораблей был основан на опыте Джорджа Х. Гея-младшего в битве за Мидуэй во время Второй мировой войны . Планы включить кадры разбитого Раптора и его погибшего персонала вместе с Аполлоном были отменены из-за сложности создания кадров и ощущения, что это будет слишком мрачно. Планы дополнительных действий в фантазии Аполлона о плавании были отклонены как «слишком эзотерические». [4]
Изначально Джина должна была обнять и поцеловать Балтара. Это было удалено после того, как актриса Триша Хелфер (Шесть/Джина) отметила, что Джина, жертва серийного изнасилования, не захотела бы этого делать. [4]
Сцена в Части 1, в которой Хело и Тироль обсуждают Шэрон, и сцена вечеринки с одеялами в Части 2 раньше были одной и той же сценой; персонажи находятся в одинаковых физических положениях в конце первой и начале второй. Сцены были разделены, когда эпизод был разделен. [4] [5] Вечеринка с одеялами была вдохновлена фильмами «Цельнометаллическая оболочка» и «Мошенники» . Сценаристы называли членов экипажа «Пегаса» , проводивших избиения, «Yee-Haw Boys»; в эпизоде Хело называет их «Sunshine Boys». Их противостояние с Фиском было вдохновлено собственным опытом Мура в ROTC ВМС США . [4]
Поцелуй между Адамой и Рослин не был прописан в сценарии. Актер Эдвард Джеймс Олмос (Адама) импровизировал его на съемочной площадке. Удивление актрисы Мэри Макдоннелл (Рослин) было искренним. [4]
Особенно много времени ушло на написание и съемку противостояния Viper. Авторы рассматривали возможность открытия огня Viper незадолго до появления Старбака, но они опасались последствий для морального духа и сплоченности флота. [5]
Кодовое слово Каина «Case Orange» для Фиска, чтобы убить Адаму, отсылает к War Plan Orange , чрезвычайному плану, разработанному американскими военными перед Второй мировой войной на случай нападения Японии. Конкретная директива Каина «прекратить командование Адамы, начиная с Адамы» является данью уважения строке, произнесенной персонажем Харрисона Форда в «Апокалипсисе сегодня», ссылаясь на Курца. Кодовое слово Адамы «Downfall» для Старбака, чтобы убить Каина, отсылает к немецкому фильму с таким же названием [5] или, возможно, к Operation Downfall , запланированному вторжению союзников в Японию в конце Второй мировой войны. [16]
«Корабль воскрешения» получил положительные отзывы критиков. Кит Макдаффи из TV Squad назвал эпизод «удивительным» [17] и похвалил сцены между Балтаром и Джиной, фантазию Аполлона о плавании и спецэффекты. [18] [19] Аманда Кит назвала Часть 1 «фантастическим эпизодом» [9] и похвалила битву, музыку композитора Беара МакКрири и финальную сцену Адамы и Рослин во Второй части. [8] Джейкоб Клифтон дал Части 1 оценку A, похвалив моральную двусмысленность вокруг действий Каина, игру Олмоса, монтаж финальной сцены, в которой Каин и Адама отдают приказы об убийстве, и нежелание Старбака, Адамы и Фиска участвовать в заговорах с целью убийства. [6] Он дал Части 2 оценку A+, назвав игру актрисы Мишель Форбс (Кейн) «чудесной», батальные сцены — «потрясающими», боевую музыку — «великолепной, замечательной, грустной, злой и ужасной», а финальную сцену между Адамой и Рослин — «искренней, странной, идеальной и грустной». [7] Джейсон Дэвис дал Части 1 оценку A+, а Части 2 — A, похвалив сценарий Раймера и игру Форбс. [13] [20] Саймон Брю из Den of Geek похвалил сцену битвы, но сказал, что остальная часть эпизода была еще лучше; он назвал ее «тем более впечатляющей, что она не делает того, чего вы ожидаете». [21] Роуз Войнар из The San Diego Union-Tribune дала Части 1 оценку A−, а Части 2 — B−, похвалив Форбс [22] и игру Сакхофф, а также сцену битвы, но назвав убийство Джиной Кейна «слишком хорошим решением». [23]
Джон Кубичек из BuddyTV поставил «Корабль воскрешения» на 18-е место среди лучших эпизодов сериала. [24] Эрик Голдман из IGN поставил «Правление адмирала Кейна» в «Пегасе» и «Корабле воскрешения» на второе место в своем списке лучших «сюжетных линий и моментов» сериала, похвалив игру Форбса и назвав три эпизода «захватывающими». [25]
Более подробная информация о предыстории Звездного крейсера «Пегас » представлена в телевизионном фильме Звездный крейсер «Галактика: Лезвие» :
«Солнечные мальчики» были представлены в «Пегасе», хвастаясь изнасилованием Джины и планами изнасилования Шэрон. [1] Они снова появляются в эпизоде четвертого сезона « Клятва », в котором они берут в плен Шэрон, Хело, Тироля и других во время мятежа . [ 27]
{{cite episode}}: Отсутствует или пусто |series=( помощь )