stringtranslate.com

Корморан Страйк

Cormoran Strike — серия детективных романов, написанных британской писательницей Дж. К. Роулинг под псевдонимом Роберт Гэлбрейт. В сюжете рассказывается о делах вымышленного британского частного детектива Корморана Страйка и его напарницы Робин Эллакотт. На данный момент опубликовано семь романов из запланированной серии из десяти. [1] Седьмой роман под названием The Running Grave был выпущен 26 сентября 2023 года . [2] По состоянию на февраль 2024 года было продано более 20 миллионов экземпляров серии по всему миру, она была опубликована более чем в 50 странах и переведена на 43 языка. [3]

Романы были адаптированы в телевизионную программу «Забастовка» , которая начала транслироваться на канале BBC One в Соединенном Королевстве в августе 2017 года. [4] [5] [6]

Романы

  1. Зов кукушки . 4 апреля 2013 г. ISBN 978-1-4087-0399-1. 464 страницы
  2. Шелкопряд . 19 июня 2014 г. ISBN 978-1-4087-0402-8. 454 страницы
  3. Карьера зла . 20 октября 2015 г. ISBN 978-0-7515-6227-9. 512 страниц
  4. Lethal White . 18 сентября 2018 г. ISBN 978-0-7515-7285-8. 656 страниц
  5. Troubled Blood . 15 сентября 2020 г. ISBN 978-0-3164-9893-7. 944 страницы
  6. Чернильное черное сердце . 30 августа 2022 г. ISBN 978-0-3164-1303-9. 1024 страницы
  7. Бегущая могила . 26 сентября 2023 г. ISBN 978-0-3165-7210-1. 960 страниц

15 марта 2024 года Роулинг раскрыла название восьмой книги — « The Hallmarked Man» [7] .

Сюжет

В 2010 году Корморан Блю Страйк (р. 23 ноября 1974 г.) — частный детектив, бывший следователь отдела специальных расследований Королевской военной полиции и незаконнорожденный сын знаменитой рок-звезды Джонни Рокби (результат романа с печально известной поклонницей Ледой Страйк) — оказался на мели, а деловой агент его родного отца потребовал вернуть кредит, который он дал Страйку для открытия своего агентства. Страйк потерял нижнюю часть правой ноги в результате нападения в Афганистане. Ранее он учился в Оксфорде, но бросил учебу на втором курсе, чтобы присоединиться к армии после смерти матери.

Первый роман, «Зов кукушки», начинается с того, что Страйка нанимает Джон Бристоу, брат удочеренной супермодели Лулы Лэндри, которая упала с балкона три месяца назад. Бристоу хочет, чтобы Страйк расследовал предполагаемое самоубийство его сестры. Страйк также встречает Робин Эллакотт (р. 9 октября 1984 г.), которую отправили работать его временным секретарем, несмотря на то, что он едва может себе ее позволить. Робин только что обручилась со своим давним парнем Мэтью, и их свадьба должна состояться в конце того же года. Хотя Страйк нанимает ее только на одну неделю, она оказывается гораздо более компетентной (и полезной), чем он ожидал вначале, и они продлевают ее пребывание.

Личная жизнь Страйка сложна. Он только что расстался со своей давней партнершей и невестой Шарлоттой Кэмпбелл, которая вскоре после расставания обручилась со своим бывшим парнем Джаго Россом. Страйк ближе всего к своей единокровной сестре Люси (второй ребенок его матери), с которой он вырос, хотя у него есть еще семь единокровных братьев и сестер (другие дети Рокби) и один единокровный брат, который является сыном его матери и ее последнего мужа Джеффа Уиттакера. Даже его отношения с Люси несколько напряжены, и Страйк становится ближе к Робин, которая всегда хотела быть детективом, чем он изначально чувствует себя полностью комфортно.

Ближе к концу первой книги, после раскрытия дела Лэндри и до того, как Робин готова уйти на постоянную работу в другом месте, Страйк дарит ей в подарок зеленое шелковое платье, которое она ранее примерила в бутике Вашти в рамках их расследования. Это платье имеет значение для них обоих, хотя его важность не высказана каждым. Наконец, они решают, что Робин останется.

Вторая книга, «Шелкопряд» , начинается примерно через восемь месяцев после завершения первой книги. Леонора Куайн обращается к Страйку с просьбой найти ее мужа, скандального писателя Оуэна Куайна, который, по-видимому, бесследно исчез. Оуэн, когда-то провозглашенный литературным бунтарем, годами боролся за то, чтобы воссоздать успех своего оригинального романа, и выпал из моды. Страйк обнаруживает, что его исчезновение совпадает с утечкой рукописи его последнего романа, «Бомбикс Мори» . Лондонское литературное сообщество считает «Бомбикс Мори» не подлежащим публикации: неприятная смесь изнасилования, садомазохизма, пыток, некрофилии и каннибализма, героя в конечном итоге обманывают и съедают заживо различные персонажи, которые являются тонко завуалированными карикатурами на людей в жизни Оуэна, которых он считает ответственными за разрушение своей карьеры. Вскоре расследование принимает другой и в целом более ужасный оборот, когда Оуэна находят мертвым. В ходе расследования Робин сталкивается с личными трудностями, поскольку умирает мать ее жениха, и ей приходится принимать сложные решения относительно баланса между карьерой и личной жизнью.

Третий роман, Career of Evil , начинается с того, что Робин получает посылку от курьера, в которой она обнаруживает отрубленную правую ногу женщины. Посылка сопровождается запиской, цитирующей песню культовой группы Blue Öyster Mistress of the Salmon Salt (Quicklime Girl) , лирическую строчку, которую мать Страйка Леда вытатуировала над лобком. Из-за этой связи Страйк сказал полиции, что, по его мнению, посылку отправил кто-то из его собственного прошлого с обидой на него.

Страйк и Робин выясняют, что отправитель ноги также ответственен за ряд других жестоких нападений и достигает публичной известности как Потрошитель Шеклвелла. Страйк определяет четырех потенциальных подозреваемых из своего прошлого, которые, по его мнению, способны на такие преступления, но, поскольку полиция хочет сосредоточиться на том, кого Страйк считает наименее вероятным, они отправляются расследовать остальных троих. Робин сообщает Страйку, что она бросила университет из-за травмы от изнасилования, а Потрошитель Шеклвелла затем преследует и серьезно ранит Робин в нападении. Позже, во время расследования одного из своих подозреваемых Робин принимает решение, которое имеет глубокие и шокирующие последствия для их отношений, поскольку Страйк увольняет ее, а затем она отправляется замуж за своего жениха Мэтью. Страйк устанавливает успешную ловушку, чтобы поймать Потрошителя Шеклвелла, и рано утром следующего дня его отвозит друг, и он прибывает к завершению свадебной церемонии Робин в конце романа.

Четвертый роман, Lethal White , начинается как раз в этот момент, когда Робин узнает о поимке Страйком Потрошителя и о том, что Мэтью удалил сообщения Страйка ей, что немедленно напрягает их брак. Робин принимает предложение Страйка о партнерстве на зарплате в агентстве, которое становится очень загруженным из-за новообретенной славы Страйка, но она продолжает бороться с посттравматическим стрессовым расстройством от изнасилования и нападения Потрошителя. Год спустя агентство нанимает министр правительства, чтобы расследовать и остановить попытку шантажа против него, хотя он не рассказывает Страйку или Робин подробности своих действий. Они находят доказательства хищения у одного из шантажистов, но затем их клиент умирает, по-видимому, в самоубийстве. Затем один из его детей нанимает Страйка, чтобы расследовать смерть, потому что она считает, что за этим стоит ее мачеха. Робин обнаруживает, что Мэтью изменяет ей, и уходит от него, временно переехав жить к своей подруге-детективу Ванессе Эквенси. Когда Страйк выясняет мотив убийства, он и Робин приносят свои доказательства в полицию. Во время изучения состояния дела в Скотланд-Ярде убийца заманивает Робина в ловушку, выдавая себя за теперь отчужденного Мэтью. Робин успешно задерживает убийцу достаточно долго, чтобы Страйк и полиция осознали ситуацию и вмешались. Робин переезжает к друзьям Страйка Нику и Ильзе, прежде чем навсегда переехать к другу Ильзы.

Пятый роман, Troubled Blood , начинается в августе 2013 года и заканчивается 9 октября 2014 года. В результате своих предыдущих успехов Страйк и Робин (все еще наемный партнер) теперь нанимают трех детективов по контракту и офисного менеджера. Оба имеют дело со своими собственными раздражениями: Страйк из-за болезни своей тети, угроз самоубийства от своей бывшей невесты Кэмпбелл (теперь замужняя мать двоих детей) и попыток его единокровных братьев и сестер заставить его посетить вечеринку в честь его биологического отца рок-звезды Джонни Рокби; Робин из-за непреклонности Мэтью в их разводе, ее продолжающегося посттравматического стрессового расстройства и ее неустроенной личной жизни, которая стала более очевидной после того, как у ее брата и его жены родился первый ребенок.

Во время визита к умирающей тете Джоан к Страйку обращается Анна Фиппс, которая хочет нанять его фирму для расследования исчезновения ее матери, Марго Бамборо, врача общей практики в Лондоне, почти 40 лет назад. Главным подозреваемым полиции в исчезновении был тогда неопознанный серийный убийца по имени Деннис Крид, ныне находящийся в заключении в Бродмуре. Фиппс дает агентству годовой контракт на расследование дела. Однако из-за большой нагрузки в небольшой фирме им требуется несколько месяцев, чтобы найти выживших свидетелей и следователей (или их детей). В течение года умирает тетя Страйка, Мэтью дает Робину развод, потому что его любовница/подруга беременеет, а напряженный рабочий график в сочетании с отсутствием общения по их вопросам способствует нескольким личным недоразумениям и разногласиям, включая увольнение одного из подрядчиков за неоднократное ненадлежащее поведение по отношению к Робин. В августе 2014 года, хотя у фирмы все еще есть зацепки, Фиппс и ее жена расторгают контракт, но Страйк и Робин продолжают расследование. Они внезапно достигают нескольких незначительных прорывов, а также обеспечивают интервью с Кридом. Страйк побуждает его признаться в одном из последних нераскрытых убийств, в которых он долгое время подозревался, прежде чем раскрыть, что он уже вычислил личность настоящего убийцы Бэмборо. Сообщив полиции о жертве Крида, Робин находит и обнаруживает останки Бэмборо, в то время как Страйк задерживает ее убийцу. Таким образом, расследование агентства раскрывает два нераскрытых дела, и после того, как партнеры укрываются от последовавшей за этим бури в СМИ, они вместе празднуют 30-летие Робин.

Шестой роман, The Ink Black Heart , начинается сразу после предыдущего. После празднования дня рождения Робин Страйк пытается поцеловать ее. Робин отстраняется, инстинктивная реакция из-за прошлой травмы, но Страйк ошибочно принимает эту реакцию за возможное отвращение. Потенциальный зарождающийся роман между ними останавливается, и Страйк позже начинает встречаться с другой женщиной. К Робин обращается Эди Ледвелл, соавтор популярного анимационного веб-сериала под названием The Ink Black Heart . Эди хочет, чтобы агентство Strike расследовало продолжающиеся онлайн-преследования, направленные на нее человеком, известным только как « Anomie », чей онлайн-ник происходит от термина, относящегося к отсутствию обычных социальных или этических стандартов. Робин отклоняет дело, ссылаясь, среди прочего, на тот факт, что агентство Strike не специализируется на киберпреступлениях . Ледвелл позже находят убитой ножом, ее соавтор Джош Блей тяжело ранен, но жив. Затем Робин и Страйк получают запрос на расследование дела, поданного теми в производственной компании, которые планируют превратить франшизу в художественный фильм. Компания объясняет, что они уже изучили все возможные обычные пути киберрасследования, и Страйк и Робин принимают дело.

Anomie является соавтором Drek's Game , бесплатной онлайн-игры, созданной фанатами, основанной на одном из главных персонажей The Ink Black Heart . Anomie блокирует новые регистрации в игре, но Робину удаётся получить доступ через ранее созданную учётную запись. Затем она и Страйк глубоко погружаются в мир игры и тех, кто связан с производством The Ink Black Heart . В ходе своего расследования они обнаруживают, что в игру проникли члены The Halvening, крайне правой террористической группировки, которая в основном преследует женщин левых взглядов в Интернете, часто с целью попытаться довести их до самоубийства. Хотя их офис взрывают члены The Halvening, их расследование приводит их к мысли, что на самом деле это не The Halvening несет ответственность за убийство Ледвелла. В конце концов они обнаруживают, что Аноми — сын-подросток одного из тех, кто был связан с производством, и захватывают его в жестокой стычке, в которой он угрожает изнасиловать и убить Робин и серьезно ранит Страйка. Аноми оказывается недовольным фанатом, который пытался взять под контроль производство и был разгневан решением перенести The Ink Black Heart с YouTube на Netflix и снять фильм. Когда Робин навещает Страйка в больнице, он рассказывает, что когда он переделывал офис после бомбардировки, он заменил логотип на стекле двери, так что теперь там написано «Детективное агентство Страйка и Эллакотта». Недавно расставшись со своей девушкой, он обеспокоен, когда узнает, что Робин теперь встречается с полицейским детективом, поскольку он все еще питает к ней скрытые романтические чувства.

Седьмая книга, «Бегущая могила» , начинается с крещения ребенка Ника и Ильзы, где Робин и Страйк стали крестными родителями. Здесь Страйк знакомится с адвокатом Бижу, с которой у него начинается недолгая, необдуманная связь. Робин продолжает свои отношения с полицейским Райаном Мерфи. Робин и Страйк наняты для расследования культа: Вселенской гуманитарной церкви. Аутичный сын их клиента, Уилл, прожил на территории UHC четыре года, опустошив свой трастовый фонд на их счета и даже не выехав на похороны своей матери. Робин работает под прикрытием в UHC, обнаруживает много незаконной деятельности и разговаривает с Уиллом. Она узнает, что его не предупредили о смерти матери и что он стал отцом дочери в церкви. Дядя Страйка Тед становится все более и более больным деменцией. Страйк прекращает свой роман с Бижу после того, как она забеременела от богатого королевского адвоката. Его бывшая, Шарлотта, после нескольких звонков ему без ответа, убивает себя. Уиллу удается покинуть церковь с дочерью, после чего Пэт, офисный менеджер, которой, как выяснилось, 67 лет и которая является прабабушкой, позволяет им остаться с ней. Страйк и Робин сообщают о правонарушении в полицию, и церковь отвечает, обвиняя Робин в преступлениях сексуального характера с детьми. В конце концов они разрушают центральный миф церкви об «утонувшем пророке» и с помощью полиции находят доказательства нескольких тел и торговли детьми, и обвинения против Робин снимаются. Книга заканчивается тем, что Робин, собираясь уйти с Райаном Мерфи, спрашивает Страйка о Шарлотте, и он говорит ей, что Шарлотта знала, что он влюблен в Робин.

Персонажи

Главные герои

Второстепенные персонажи

Телевизионная адаптация

В декабре 2014 года было объявлено, что серия романов будет адаптирована для телевидения BBC. В сентябре 2016 года Том Берк был утвержден на роль Корморана Страйка. [8] Холлидей Грейнджер была утверждена на роль Робин Эллакотт позднее в ноябре. [9] Съемки семи часовых эпизодов телесериала «Корморан Страйк» начались в ноябре 2016 года. [10] Сериал был выбран HBO для распространения в Соединенных Штатах и ​​Канаде, [11] Премьера состоялась 27 августа 2017 года на BBC. [12]

Ссылки

  1. ^ "Новая книга Роберта Гэлбрейта, The Running Grave". jkrowling.com . 27 апреля 2023 г. . Получено 27 апреля 2023 г. .
  2. ^ @jk_rowling (26 сентября 2023 г.). «День публикации! 🎉 #TheRunningGrave, роман о 7-м ударе, уже вышел!» ( Твит ) – через Twitter .
  3. ^ "Том Берк и Холлидей Грейнджер возвращаются в сериале BBC "Забастовка - Чернильное черное сердце". BBC Media Centre . 14 февраля 2024 г. Получено 19 февраля 2024 г.
  4. Салливан, Кевин П. (24 сентября 2015 г.). «Раскрыты новые подробности о сериале BBC Джоан Роулинг». Entertainment Weekly . Получено 9 декабря 2015 г.
  5. ^ Салаи, Георг (17 сентября 2017 г.). «BBC заказывает адаптацию третьего романа Дж. К. Роулинг о Корморане Страйке». The Hollywood Reporter . Получено 29 сентября 2017 г.
  6. ^ «BBC One – Удар, Смертельный белый, Эпизод 1».
  7. ^ @jk_rowling (15 марта 2024 г.). «Спасибо, Сарк🩶 Ты и твои люди замечательные, и я ухожу с очень подходящим сувениром, учитывая название #Strike8: #TheHallmarkedMan» ( Твит ) – через Twitter .
  8. ^ "Том Берк сыграет Корморана Страйка в исполнении Дж. К. Роулинг на BBC One". BBC . 7 сентября 2016 г.
  9. ^ Барраклоу, Лео (1 ноября 2016 г.). «Холлидей Грейнджер сыграет главную роль в романе Дж. К. Роулинг «Корморан Страйк». Variety .
  10. ^ Пейджет, Антония (14 ноября 2016 г.). «Начались съемки криминального романа Дж. К. Роулинг». Daily Mirror .
  11. ^ Андреева, Нелли (26 октября 2016 г.). «HBO выбирает драму «Корморан Страйк» по мотивам детективных романов Дж. К. Роулинг». Deadline Hollywood .
  12. ^ Харп, Джастин (10 августа 2017 г.). "В этом месяце дебютирует сериал Strike от Дж. К. Роулинг". Digital Spy . Получено 11 августа 2017 г.