Первая страница старейшего сохранившегося списка Русской Правды (Пространная версия) из Синодального Кормчая
Кормчая книга ( Кормчая книга от кормчий , церковнославянское кръмьчии ' кормовой , кормчий'; Пидалион ( др. - греч . Πηδάλιον, Πηδαλίων 'кормовое весло, штурвал, рукоять штурвала, руля') или Номоканон ( др. - греч . Νομοκανών от νόμος ' закон , устав ' + κᾰνών ' канон , правило'), — сборники церковного и светского права (см. также византийское право ), которые составляли путеводители для управления церковью и церковного суда православных славянских стран, а также передача нескольких древних текстов. Они были написаны на старославянском и древневосточнославянском языках .
Кормчая была переведена с греческого на (старо)церковнославянский язык в Сербии около 1225 года, что было предложено русским митрополитом Кириллом в качестве руководства по управлению Русской Церковью в 1274 году на Владимирском церковном соборе [4] (ряд исследователей полагает, что это событие имело место в Киеве годом ранее.) [5]
В XIII веке появляется еще один тип Кормчей , где были объединены некоторые элементы болгарских и сербских Кормчих книг . Это так называемая Свято-Софийская, или Синодальная, редакция (названная по месту ее обнаружения в Новгородском Софийском соборе и хранившаяся затем в Синодальной библиотеке в Москве ). Она также была дополнена русскими статьями: Русской Правдой , церковными уставами князей Владимира и Ярослава , правилами Собора 1274 года и другими. Синодальная Кормчая получила широкое распространение и известна в большом количестве списков.
В конце XV и начале XVI веков Кормчая книга была пересмотрена из-за большого количества разночтений. В 1650 году была опубликована так называемая Иосифова Кормчая ( Патриарха Иосифа ), основанная на Законоправиле Святого Саввы . В 1653 году была опубликована Никоновская Кормчая ( Патриарха Никона ). В 1787 году была опубликована так называемая Екатерининская Кормчая . Последнее издание Кормчей было опубликовано в 1816 году.
С 1816 года в России вместо Кормчей книги издается Книга правил, которая содержит в себе сборник местных канонов (правил) Русской Православной Церкви, а также более древние каноны, принятые на Вселенских соборах . [ 6]
Некоторые книги Кормчая
Древнеславянская Кормчая из 14 титулов, составленная в X веке в Византии
^ "Древнеславянская кормчая XIV титулов без толкования том 1 (Домонгольская)" . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Проверено 13 мая 2014 г.
^ Бенешевич Древнеславянская кормчая XIV титулов том 1
^ Цвєткова Ю.В. Єфремовская Кормча–джерело права Киевской Руси (кінець ХІ–початок ХІІ ст.). Автореферат дис.. … к.ю.н. 12.00.01. Киев: КНУ им. Т. Шевченко, 2003. 20 с.
^ Определения Владимирского собора 1274 года.
^ Ивакин Г. Киев в XII—XV веках — Киев, «Наукова думка», 1982 — с.22
^ Церковные каноны Азбука веры.
Научная литература
Каталог славяно-русских рукописных книг XVI века, хранящихся в Российском государственном архиве древних актов / Федер. арх. агентство; сост.: О. В. Беляков и др.; под ред. Л. В. Мошковой. — 2-е стер. изд.. — М. : Древлехранилище, 2006. Вып. 1: Апостол — Кормчая. — 2006. — 589 с.
Издания
Палеографический снимок текста Русской правды по новгородской Кормчей книге XIII века / Скопир. с подлинником студентов Ист.-филол. фак. Имп. с-петерб. ун-та под руками. И. И. Срезневского. — СПб. : Тип. Якобсон, 1888 г.
Мазуринская кормчая : Памятник межславянских культурных связей XIV—XVI вв.: Исследование. Тексты. — М. : Индрик, 2002. — 853 с.
Кормчая, напечатанная с оригинала патриарха Иосифа. — М.: Журнал «Церковь», 1912 (1650). — 1481 с.Часть 1Часть 2Часть 3Часть 4Часть 5Часть 6Часть 7Часть 8Часть 9Часть 10Часть 11Часть 12Часть 13Часть 14
Источники
Розенкампф Густав Андреевич. Обозрение Кормчей книги в историческом виде / соч. бар. Розенкампфа; Издано О-вом истории и древности рос. при Имп. Моск. ун-те. — Москва : В Университетской типографии, 1829. — 274 c.
Розенкампф Густав Андреевич. Обозрение Кормчей книги в историческом виде / соч. бар. Г. А. Розенкампфа. — 2-е изд.. — СПб. : В тип. Имп. Акад. наук, 1839. — Второе тиснение с многими переменами и прибавлениями, начатым сочинителем, а по кончине его изданное В.А[настасевичем]. (Розенкампф Густав Андреевич, Печерин Владимир Сергеевич).
Калачов Николай Васильевич. О понимании Кормчей в системе древнего русского права / соч. Н. Калачова, д. чел. Имп. о-ва истории и древности рос. при Моск. ун-те. — М. : В унив. тип., 1850 г. — Из № 3 и 4 Чтений, изд. Имп. о-вом истории и древности рос. при Моск. ун-те, 1847 г.
Павлов Алексей Степанович. Первоначальный славяно-русский Номоканон / соч. А Павлова. — Казань : В унив. тип., 1869 г. (Павлов Алексей Степанович, Срезневский Измаил Иванович)
Павлов Алексей Степанович. 50-я глава Кормчей книги, как исторический и практический источник русского брачного права / А. Павлова, заслуж. орд. проф. Имп. моск. ун-та. — М. : В унив. тип. (М. Катков), 1887. — 452 с.. — Отт. из Ученых зап. Имп. моск. ун-та. — Посвящ. архиеп. Алексию Виленскому и Литовскому.
Срезневский Измаил Иванович. Обозрение древних русских списков Кормчей книги : С прил. фототип. картинка из Ефрема. Кормчей. — СПб. : Тип. Имп. Акад. наук, 1897. — 206 с.
Срезневский Измаил Иванович. Обозрение древних русских списков Кормчей книги : с прил. фототип. снимок из Ефремовской кормчей / Труд И. И. Срезневского. — Из Сб. ОРЯС, Т.65, N 2.
Бенешевич Владимир Николаевич. Древнеславянская Кормчая XIV титулов без толкований = Syntagma XIV titulorum sine scholiis / изд. Отд-ния рус. яз. и словесности Имп. Акад. анук. — СПб. : Тип. Имп. Акад. наук, 1906—1907. — 3 т.
Обнорский Сергей Петрович. О языке Ефремовской кормчей XII века. — СПб. : Тип. Имп. Акад. наук, 1912. (Исследования по английскому языку; Т.3, вып.1)
Максимович К. А. Законъ соудины людьмъ. Источниковедческие и лингвистические аспекты исследования славянского правового памятника. — М., 2004. (в том числе об Устюжской Кормчей XIII—XIV веков).
Максимович К. А. К вопросу о «мефодиевских» папистских схолиях в Кормчей Ефремовской редакции / К. А. Максимович // Славяноведение. — 2006. — № 2. — С. 78-88.
Белякова Елена Владимировна. Мазуринская редакция кормчей и ее историко-культурное значение на Руси : Автореф. дис… канд. ист. наук. — М. : б. и., 1998.
Белякова Е. В. «Латгальские листы» — древнейший список Чудовской редакции Кормчей / Е. В. Белякова, Н. Морозова // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. — 2011. — № 3, Ч. 1 (сентябрь). — С. 17-18.
Белякова Е. В. Из издания Кормчей Книги и проблемы смены культурной ориентации / Е. В. Белякова // Российская история. — 2011. — № 4. — С. 103—113. — Примеч.: с. 111—113.
Белякова Е. В. Издание печатной Кормчей (1653) и «византизм» в русской государственности / Е. В. Белякова // Вестник Московского университета. Сер. 8, История. — 2012. — № 5. — С. 34-50.
Полознев Д. Ф. Место Церкви в государстве и обществе по Соборному уложению 1649 года и Кормчей 1650 года. — С. 101—104.
Цвєткова Ю.В. Ефремовская Кормча–джерело права Киевской Руси (кінець ХІ–початок ХІІ ст.). Автореферат дис.. … к.ю.н. 12.00.01. Киев: КНУ им. Т. Шевченко, 2003. 20 с.
Внешние ссылки
Открытая православная энциклопедия «Древо»
Кормчая, напечатанная с оригинала патриарха Иосифа. — М.: Журнал «Церковь», 1912 (1650). — 1481 с.
