Roots — американский мини-сериал 2016 года и ремейк мини-сериала 1977 года с тем же названием , основанный на романе Алекса Хейли 1976 года « Roots: The Saga of an American Family» , в котором рассказывается о африканце, отправленном в Северную Америку в качестве раба, и его потомках. Впервые вышел в эфир 30 мая 2016 года, в главных ролях — Малачи Кирби , Форест Уитакер , Анна Пакуин , Лоренс Фишберн , Джонатан Риз Майерс , Аника Нони Роуз , TI и южноафриканская актриса Нокутхула Ледваба. Бюджет сериала составил 50 миллионов долларов. [1]
Часть 1
В 1767 году Кунта Кинте ( Малачи Кирби ) — молодой мужчина из племени мандинка из Джуфуре в регионе Гамбия в Западной Африке . Однажды Кунта отправляется в джунгли вместе с другими молодыми людьми из племени мандинка для прохождения обучения воинам . Во время испытания, во время которого Кунта должен пробежать по джунглям за определенное время, он видит труп мужчины, лежащий в каноэ . Затем Кунта видит в другой группе каноэ семью Коро, которая охотится за рабами , чтобы продать их европейским работорговцам . Вернувшись домой, Кунта сообщает о своем открытии своим учителям, которые в свете этой информации решают, что обучение Кунты должно закончиться. Пройдя церемонию посвящения и став воином, Кунта говорит отцу, что хочет поступить в университет в Тимбукту ; в ответ на несогласие отца с ним Кунта убегает в джунгли, где встречается со своей возлюбленной Джинной. Внезапно их окружает семья Коро, которая намеревается выкупить Кунту у его родственников. Однако Кунте удаётся сбежать, убив одного из членов семьи Коро, прежде чем его снова схватят. Впоследствии семья Коро решает продать Кунту и Джинну команде британского работорговца Lord Ligonier .
После того, как Кунта и Джинна оказываются на борту Lord Ligonier , они обнаруживают, что дядя Кунты, Силла, также был продан в рабство. Силла пытается сбежать, но ему мешает моряк, который стреляет ему в руку. Затем пленников приводят в трюм корабля и приковывают друг к другу. Во время плавания Джинна пытается спрыгнуть с корабля, но его ловят и отводят в каюту капитана . Это приводит в ярость других пленников, и команда отрезает Силле руку, чтобы предотвратить восстание рабов , запугивая других заключенных. Однако Кунта все равно возглавляет группу пленников, чтобы напасть на команду, но эта попытка проваливается, и команде удается вернуть себе контроль над кораблем. В конце концов, Lord Ligonier прибывает в Аннаполис, штат Мэриленд , где Кунта продается на аукционе Джону Уоллеру ( Джеймс Пьюрфой ), плантатору , владеющему табачной плантацией в Вирджинии . Кунта впоследствии переименовывается в Тоби и помещается под опеку Скрипача ( Форест Уитакер ), раба-музыканта, настоящее имя которого Генри. Кунта постепенно приспосабливается к своей новой жизни раба в течение следующих месяцев, но постоянно лелеет мечты о побеге.
Однажды ночью, во время пения традиционной африканской песни , Скрипач рассказывает Кунте, что однажды слышал, как его бабушка пела ту же песню, подразумевая, что она была женщиной из племени мандинка, проданной в рабство. Затем Кунта находит острый предмет, которым он разрезает свои цепи. С помощью Скрипача Кунта совершает попытку побега на Рождество , но его ловит и высекает жестокий ирландский надсмотрщик Коннелли ( Тони Карран ). Коннелли заставляет Кунту называть себя «Тоби», хотя Кунта приводит его в ярость, неоднократно заявляя, что его зовут Кунта Кинте. После того, как Кунта, окровавленный многократными порками, наконец сдается Коннелли и называет себя Тоби, Коннелли позволяет Скрипачу заняться его раненой спиной. Когда Кунта отказывается от своих мечтаний когда-либо вернуться в Африку, Скрипач говорит ему всегда помнить свое настоящее имя, независимо от того, какое рабское имя ему дадут.
Часть 2
После начала Войны за независимость США Кунта сбегает с плантации Уоллера, убивает Коннелли и вступает в контакт с отрядом кавалеристов британской армии , так как он слышал о прокламации лорда Данмора , предлагающей рабам свободу, если они будут сражаться за британцев. Впоследствии Кунта записывается в Эфиопский полк и подружился с другим беглецом по имени Карлтон. Затем полк отправляется сражаться против сил патриотов в битве при Грейт-Бридже . Однако Кунта понимает, что без оружия полк был предназначен только для того, чтобы служить пушечным мясом , и сбегает с Карлтоном, когда патриоты разгромили британцев. Карлтона убивает неизвестный стрелок, а Кунту в конечном итоге ловят; в наказание за побег ему отрубают правую ногу. Позже Джон продает Кунту и Скрипача своему брату, доктору Уильяму Уоллеру ( Мэтью Гуд ) в качестве уплаты непогашенных долгов. Война в конечном итоге заканчивается, и Соединенные Штаты празднуют свою независимость. Кунта женится на Белль ( Эмайатзи Коринеальди ), рабыне, которая выходила его, и у них рождается дочь. Фидлер и Кунта берут ребёнка в лес на церемонию наречения имени у народа мандинка. Внезапно их окружает патруль рабов , который убивает Фидлера после того, как он отвлекает их, чтобы Кунта и его дочь смогли ускользнуть. Кунта называет ребёнка Кицци ( Санийя Сидни ), что на языке мандинка означает «оставайся на месте» , в надежде сохранить семью.
Киззи вырастает в красивую, умную молодую женщину, которую тайно учит читать Мисси ( Дж. Ханнелиус ), племянница доктора Уоллера. Кунта обучает Киззи способам воина мандинка, передавая ей культурное наследие семьи. Она также влюбляется в другого раба по имени Ной ( Мандела Ван Пиблз ). Когда тропический циклон обрушивается на ферму, Киззи и Ной пытаются сбежать. На следующий день Кунта находит Киззи, прячущуюся в каменной печи . Поисковая группа выслеживает Ноя до амбара, и когда он пытается сбежать от них, группа убивает его. Они обнаруживают поддельный пропуск, написанный Киззи, в результате чего доктор Уоллер узнает о грамотности Киззи. Затем доктор Уоллер продает Киззи Тому Ли ( Джонатан Риз Майерс ), бедному рабовладельцу в Северной Каролине . Он насилует ее в ту же ночь, когда она приезжает, и девять месяцев спустя она рожает сына Ли, которого Том Ли называет Джорджем. Киззи подумывает убить своего ребенка , но решает вырастить его, чтобы она могла передать семейную линию.
Часть 3
В 1816 году Ли берет Джорджа с собой, чтобы он прошел обучение по выращиванию бойцовых кур вместе с другим рабом, Минго. Увидев, как Минго заслужил уважение белых мужчин за победу в петушином бою, Джордж начинает интересоваться этим видом спорта. Однако, в то время как Джордж жаждет увидеть мир, Киззи ( Аника Нони Роуз ) беспокоится о том, что он проводит так много времени вдали от нее. С годами Джордж ( Реже-Жан Пейдж ) становится опытным заводчиком кур, зарабатывая для Ли большие суммы денег и становясь известным как «Курица Джордж». В 1828 году, после того как его оскорбили на вечеринке за его ирландское происхождение низкого класса , Ли сражается на дуэли с другим рабовладельцем. Джордж служит его секундантом, и Том соглашается позволить ему жениться на Матильде ( Эрика Тейзел ), дочери раба-проповедника, за которой он ухаживал.
Его положение как доверенного домашнего раба подвергается сомнению в 1831 году, когда Ли узнает о восстании рабов Ната Тернера во время петушиного боя. Ли, как и многие другие белые рабовладельцы, начинает подозревать, что все рабы могут планировать восстание. Во время хаоса Минго избивают и тяжело ранят. По дороге домой Ли направляет пистолет на Джорджа после того, как его спровоцировали белые ополченцы. Когда трое возвращаются домой, они обнаруживают, что все бараки рабов сожжены дотла. Когда Ли убегает, чтобы найти свою жену Патрисию, Джордж бежит в лес, чтобы найти свою семью. Оказавшись там, Матильда рассказывает, что это группа белых мужчин сожгла ферму, думая, что Ли мертва. Минго в конце концов умирает от ран, заставляя Джорджа стать озлобленным и холодным. Джордж открывает Киззи, что он много лет знал, что Ли на самом деле его отец.
Джордж и Матильда женятся и заводят нескольких детей, младшего из которых называют Томом в честь его хозяина. В 1835 году Джордж посещает еще один петушиный бой, где Том Ли заключает крупную ставку с приезжим британским джентльменом, сэром Эриком Расселом ( Адам Фергус ). Ли обещает, что если Джордж победит в бою, он отдаст ему свои документы об освобождении; Джордж побеждает и празднует свою новообретенную свободу. Однако они сражаются еще один раунд против Рассела и проигрывают, и поскольку у Ли нет денег, чтобы выплатить свой долг, он соглашается отдать Джорджа Расселу, чтобы тот увез его обратно в Англию, чтобы тот развел бойцовых петухов. Прежде чем Джорджа увезут, Ли обещает освободить его семью до того, как он вернется из Англии.
Часть 4
Накануне Гражданской войны в США Джордж возвращается из Англии после того, как Рассел дал ему свободу спустя 20 лет. Он возвращается на ферму Тома Ли, теперь находящуюся в руинах, и обнаруживает, что, пока его не было, его мать Киззи умерла, а Ли так и не освободила остальных членов его семьи. Он выслеживает Матильду и его семью, которые теперь принадлежат новому хозяину, Бенджамину Мюррею (Уэйн Пер). Мюррей позволяет Джорджу остаться со своей женой на плантации, к большому ужасу его сына -сепаратиста Фредерика Мюррея ( Лейн Гаррисон ), который помолвлен с Нэнси Холт ( Анна Пакуин ). Позже Джордж уезжает, узнав, что его свобода будет аннулирована, если он останется в штате более 90 дней.
Сын Джорджа Том теперь искусный кузнец и ценный член плантации Мюррей. Том ( Седейл Тритт-младший ) винит своего отца в том, что тот бросил их, и поначалу не хочет иметь с ним ничего общего. Когда начинается война, Нэнси признается Тому, что она шпионка Союза , и пытается завербовать его, чтобы он помог ей. Сначала он отказывается, но когда Фредерик и его друзья насилуют его жену Ирен, Том решает помочь. Их планы идут наперекосяк, и Нэнси и ее раб Иерусалим ( Мехи Файфер ) разоблачены как шпионы и повешены Фредериком.
Тем временем Джордж и другой чернокожий мужчина по имени Сайрус ( TI ) вступают в армию Союза . Они участвуют в битве при Форт-Пиллоу и с ужасом наблюдают, как сдавшиеся солдаты Чернокожего Союза подвергаются резне от войск Конфедерации . Джордж, Сайрус и Том спасаются бегством от преследующих их лесных разбойников Конфедерации и возвращаются на плантацию Мюррея, чтобы узнать, что все рабы были освобождены Тринадцатой поправкой к Конституции Соединенных Штатов . Семья Кинте остается на некоторое время в качестве издольщиков , продолжая работать на плантации Мюррея в обмен на скот и еду. Как только Джордж возвращается на плантацию Мюррея, он, Сайрус, Том, Матильда и остальные члены их семьи собирают свои вещи и отправляются в Теннесси, чтобы начать новую жизнь. Когда Фредерик угрожает им, Джордж стреляет в него. Оказавшись в Теннесси, у Тома и его жены рождается дочь, первая Кинте, рожденная свободной в Америке. Много лет спустя человек по имени Алекс Хейли прослеживает свои корни в Кунта Кинте и пишет книгу в честь своей семьи и всех афроамериканцев .
Число в скобках указывает на количество эпизодов, в которых появляется актер/персонаж.
Канал History заказал ремейк мини-сериала после приобретения прав у сына Дэвида Л. Вулпера , Марка Вулпера, и поместья Алекса Хейли. Новый восьмичасовой мини-сериал, с Марком Вулпером в качестве исполнительного продюсера, опирался на роман Хейли и оригинальный мини-сериал, хотя и с современной точки зрения. [2] В апреле 2015 года было объявлено, что наряду с The History Channel, Lifetime и A&E также будут транслировать ремейк мини-сериала Roots . Уилл Пэкер , Марк Тоберофф и Марк Вулпер были исполнительными продюсерами, с Лоуренсом Коннером и Марком Розенталем . ЛеВар Бертон , звезда оригинального сериала, и Корин Хаггинс были соисполнительными продюсерами. [3] Эпизод 1 был режиссёром Филлипа Нойса , эпизод 2 — Марио Ван Пиблза , эпизод 3 — Томаса Картера , а эпизод 4 — Брюса Бересфорда .
В феврале 2016 года был выпущен трейлер [4] , и Пол Буччьери, президент A&E и The History Channels, объявил, что премьера четырехдневного восьмичасового сериала состоится в День памяти . В актерский состав вошли Форест Уитакер в роли Скрипача, Анна Пакуин в роли Нэнси Холт, Лейн Гаррисон в роли Фредерика Мюррея, Джонатан Риз Майерс в роли Тома Ли, Аника Нони Роуз в роли Киззи, Тип Харрис в роли Сайруса, Эмаяци Коринеальди в роли Белль, Мэтью Гуд в роли доктора Уильяма Уоллера, Мекхи Файфер в роли Иерусалима, Джеймс Пьюрфой в роли Джона Уоллера, а также были представлены Реге-Жан Пейдж в роли Чикена Джорджа и Малахи Кирби в роли Кунты Кинте , южноафриканская актриса Нокутхула Ледваба в роли Бинты Кинте — матери Кунты Кинте и Лоренс Фишберн в роли Алекса Хейли . [5]
В Соединенных Штатах сериал «Корни» транслировался четырьмя сериями продолжительностью около двух часов каждая с 30 мая по 2 июня 2016 года на каналах History, A&E и Lifetime.
В Канаде , помимо того, что он был доступен на канале A&E, чей американский канал транслируется в Канаде напрямую (но не на лицензированных канадских версиях History или Lifetime ), сериал транслировался на CraveTV осенью 2016 года. [6] [7]
Новозеландский государственный вещатель TVNZ транслировал первый эпизод на TV One в воскресенье, 3 июля в 8:30 вечера (по новозеландскому стандартному времени), а остальные 3 эпизода были показаны в следующие 3 воскресенья (10, 17 и 24 июля). [8] В Австралии SBS транслировал эпизоды 27 и 28 июля, 3 и 4 августа 2016 года. [9]
Премьера сериала «Корни» состоялась на канале BBC Four в Великобритании 8 февраля 2017 года. [10]
Персидский канал Manoto транслировал передачу « Корни Ирана , Афганистана и Таджикистана» в июле 2017 года.
Roots получил признание критиков, с похвалой за актерские способности актеров, верность оригиналу и современные изменения. На Rotten Tomatoes рейтинг сериала составляет 98% на основе 41 рецензии, со средней оценкой 8,31/10. Критический консенсус сайта гласит: «Мощно впечатляющее — и все еще актуальное — обновление телевизионной классики, Roots может похвастаться замечательной игрой, глубокими эмоциями и иногда резкой красотой». [11] На Metacritic рейтинг сериала составляет 83 из 100 на основе 33 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [12] Сериал получил номинацию на премию «Эмми» в категории «Выдающийся мини-сериал» .