Roots — американский телевизионный мини-сериал 1977 года , основанный на романе Алекса Хейли 1976 года Roots: The Saga of an American Family , действие которого происходит во время и после эпохи рабства в Соединённых Штатах . Сериал впервые вышел в эфир на канале ABC в январе 1977 года в течение восьми последовательных ночей.
Критический и рейтинговый успех в течение своего показа, Roots получил 37 номинаций на премию Эмми Primetime и выиграл девять. Он также выиграл Золотой глобус и премию Пибоди . Он получил беспрецедентные рейтинги Nielsen за финал, который удерживает рекорд как третий по рейтингу эпизод среди всех типов телесериалов и второй по количеству просмотров финал сериала в истории американского телевидения. [3] [4]
Продолжение, «Корни: Следующее поколение» , впервые вышло в эфир в 1979 году, и второе продолжение, « Корни: Дар» , рождественский телевизионный фильм с ЛеВаром Бертоном и Луисом Госсеттом-младшим в главных ролях , впервые вышло в эфир в 1988 году. Связанный фильм, «Королева Алекса Хейли» , основан на жизни королевы Джексон Хейли, которая была бабушкой Алекса Хейли по отцовской линии.
В 2016 году по заказу канала History был снят ремейк оригинального мини-сериала с тем же названием , который был показан каналом в День памяти .
В Гамбии , Западная Африка , в 1750 году у Оморо Кинте, воина мандинка , и его жены Бинты родился Кунта Кинте . Он воспитывался в мусульманской семье. [5] [6] Когда Кунте исполняется 15 лет, он и другие мальчики проходят полусекретный племенной обряд посвящения под кинтанго, который включает в себя борьбу, обрезание, философию, военное ремесло и охотничьи навыки.
Тем временем капитан Томас Дэвис встречается с Вилларсом, владельцем грузового судна под названием Lord Ligonier , и получает командование судном для торговли товарами между Англией, Африкой и Америкой. Только в последнюю минуту ему сообщают, что часть его груза будет состоять из африканских рабов, к его ужасу.
В начале плавания г-н Слейтер, один из офицеров корабля, вещает Дэвису о рабстве. Узнав, что Слейтер является экспертом в этой области, совершив множество подобных путешествий ранее, Дэвис в конечном итоге предоставляет ему полную власть и контроль над всеми процедурами для обеспечения их безопасного и надежного прохода в Америку.
Когда корабль причаливает в Африке, Слейтер знакомит Дэвиса с торговцем и переговорщиком Гарднером, которому поручено захватить или купить 170 африканцев.
Вернувшись в Джуффуре, пока он еще тренируется, Кунте поручают поймать птицу, не причинив ей вреда. Птица убегает из безопасного места обучения, и во время погони Кунта пересекается с небольшой группой европейских охотников за рабами Гарднера и их пленниками.
Вскоре после своего торжественного возвращения, когда Кунта приносил дрова за пределами своей деревни, чтобы сделать барабан для своего младшего брата Ламина, его захватывают Гарднер и четыре чернокожих коллаборациониста. Затем его продают работорговцу и помещают на борт рабского корабля для трехмесячного путешествия в колониальную Америку. В конце концов корабль покидает Африку со 140 африканцами.
Во время путешествия Кунта сближается с борцом йоруба , который был частью его мужского воспитания, а также с девушкой мандинка по имени Фанта, с которой он познакомился незадолго до своего похищения. Восстание среди человеческого груза не смогло захватить корабль, но привело к гибели мистера Слейтера, нескольких членов экипажа и нескольких африканцев, включая борца.
В конце концов, в 1767 году корабль прибывает в Аннаполис, штат Мэриленд , с 98 живыми африканцами. Захваченных африканцев продают на аукционе в качестве рабов. Джон Рейнольдс, владелец плантации из округа Спотсильвания , штат Вирджиния , недалеко от Фредериксбурга , покупает Кунту и дает ему христианское имя Тоби. Рейнольдс назначает старшего раба, Фиддлера, учить Кунту английскому языку и обучать его способам рабства. Хотя Кунта постепенно сближается с Фиддлером, он хочет сохранить свое наследие мандинка (и исламское), и он демонстративно отказывается есть свинину или принимать свое христианское имя.
Кунта делает несколько безуспешных попыток сбежать, сначала сломав цепь на лодыжке сломанным лезвием инструмента, которое он находит наполовину закопанным в поле. После этой попытки надсмотрщик Эймс собирает рабов в амбаре и приказывает другому рабу, Джеймсу, хлестать Кунту, пока тот не признает свое новое имя «Тоби». Скрипач успокаивает окровавленного Кунту и впервые называет его имя на языке мандинка, уверяя его, что «будет еще один день».
В 1776 году взрослый Кунта Кинте, все еще преследуемый своими корнями мандинка и желанием свободы, снова пытается сбежать. Он добирается до близлежащей плантации, где его подруга детства Фанта находится в рабстве, хотя, проведя с ней ночь, он обнаруживает, что она отвернулась от своего африканского имени и наследия во имя выживания. Двое ловцов рабов выслеживают его там и калечат, отрубив почти половину его правой ноги топором. Раздраженный Джон Рейнольдс решает продать Кунту, что также погасит долг перед его братом доктором Уильямом Рейнольдсом, местным врачом. Джон также передает Уильяму нескольких других своих рабов, включая Скрипача.
Белл, повар семьи Уильяма, успешно лечит и изуродованную ногу Кунты, и раненый дух. Доверенный член семьи Рейнольдс, она устраивает Кунту водителем доктора Рейнольдса. В конце концов Кунта подчиняется жизни раба, хотя он никогда полностью не отказывается от Африки, своей веры в ислам и своей надежды вернуться домой. Он женится на Белл, на церемонии, которая включает в себя прыжки через метлу , хотя его разговоры об Африке расстраивают ее. Белл рожает дочь в 1790 году, которой Кунта дает имя Кицци, что означает «оставайся на месте» на языке мандинка (в надежде гарантировать, что ее никогда не продадут). Скрипач продолжает наставлять Кунту и умирает стариком вскоре после рождения Кицци.
В результате супружеской неверности между доктором Уильямом Рейнольдсом и женой Джона Рейнольдса рождается дочь Мисси Энн, которую Джон считает своей собственной. Мисси Энн и Киззи становятся товарищами по играм и лучшими друзьями, несмотря на социальные ограничения культуры южных плантаций. Мисси Энн тайно учит Киззи читать и писать, что запрещено рабам. В 1806 году Киззи влюбляется в Ноя, отважного раба, который пытается сбежать с Севера с помощью «пропуска для путешествий», подделанного Киззи из пропуска, данного ей Мисси Энн.
Доктор Рейнольдс, хотя и дружелюбный и сострадательный по отношению к своим рабам, считает пропуск и побег настолько вопиющим нарушением доверия, что он по отдельности продает и Ноа, и Киззи, к большому ужасу Белла и Кунты. Мисси Энн, которая предложила Киззи место своей спутницы и служанки, бесстрастно наблюдает, как Киззи утаскивают. Том Мур, плантатор из округа Касвелл , Северная Каролина, с сексуальным аппетитом к молодым рабыням, становится новым владельцем Киззи и насилует ее в ночь ее прибытия. Киззи беременеет от нападения и рожает сына Джорджа через девять месяцев после своего прибытия.
В 1824 году веселый и уверенный в себе Джордж под опекой старого раба по имени Минго узнает много нового о петушиных боях. По указанию Мура Джордж становится главным тренером, «петухом прогулки». Джордж подружился с Марцеллусом, свободным чернокожим человеком и товарищем по петушиным боям, который сообщает ему о возможности выкупить свою свободу. В то же время он считает Мура своим близким другом.
Тем временем взрослую Киззи добивается Сэм Беннетт, извозчик, хозяин которого навещает Муров. Желая произвести впечатление на Киззи, он берет ее на короткий визит в ее бывший дом на плантации доктора Рейнольдса, в надежде, что она сможет увидеть своих родителей. Киззи узнает, что Белл был продан, а Кунта умер два года назад. Киззи видит могилу своего отца и его деревянный маркер; используя небольшой камень, она царапает имя Тоби и пишет под ним «Кунта Кинте», и обещает ему, что его потомки когда-нибудь будут свободны.
В 1831 году Джордж осознает истинные чувства своего хозяина, когда ему и его семье угрожают оружием Мур и его жена в результате Восстания Ната Тернера . Хотя ни один из рабов Мура лично не участвует в восстании, они становятся жертвами параноидальных подозрений своего хозяина, поэтому они начинают планировать выкуп своей свободы, хотя Мур говорит Джорджу, что никогда этого не допустит. Киззи наконец говорит Джорджу, что Мур — его отец.
Джордж, став экспертом в петушиных боях, зарабатывает себе прозвище «Цыпленок Джордж». Сквайр Джеймс, главный противник Мура в яме, организует визит британского владельца, сэра Эрика Рассела, и двадцать его петухов для участия в местных боях. В конце концов Мур ставит огромную сумму на свою лучшую птицу, которую тренировал Джордж, но проигрывает и не может заплатить.
По условиям соглашения между Муром и Расселом, Джордж отправляется в Англию, чтобы тренировать петухов для Рассела и обучать больше тренеров, и вынужден оставить Киззи, свою жену Тильди и сыновей Тома и Льюиса. Мур обещает освободить Джорджа по возвращении последнего и сохранить семью вместе в его отсутствие. Однако теперь уже разоренный Мур затем продает всех своих оставшихся рабов, кроме Киззи.
Позже в жизни Киззи и Мисси Энн Рейнольдс случайно встречаются в последний раз. Мисси Энн отрицает, что она «помнит» «смуглянку по имени Киззи». Затем Киззи плюет в чашку с водой Мисси Энн, а та этого не замечает.
Джордж возвращается в 1861 году, незадолго до начала Гражданской войны . Он с гордостью объявляет, что Мур, после некоторого сопротивления со стороны Мура и некоторого убеждения со стороны Джорджа, сдержал свое слово, предоставив Джорджу свободу. Он узнает, что Киззи умерла два месяца назад, и что Тильди, Том и Льюис теперь принадлежат Сэму Харви. Том стал кузнецом на плантации Харви и имеет жену Ирен и двух сыновей.
Джорджа тепло встречают, и он узнает, что его родственники хорошо отзывались о нем во время его отсутствия. Далее он узнает, что согласно закону Северной Каролины, если он останется в этом штате в течение 60 дней как освобожденный раб, он потеряет свободу, поэтому он отправляется на север, ища следующий этап в своей карьере петушиного боя и ожидая окончания войны, освобождения рабов и еще одного воссоединения своей семьи. Тем временем Том сталкивается с притеснениями со стороны двух братьев, Эвана и Джемми Брента.
Пока война идет к своему неизбежному концу, голодная и нищая молодая белая пара из Южной Каролины, Джордж и Марта Джонсон, приезжают и просят о помощи, и семья рабов принимает их. Джордж Джонсон получает работу надсмотрщика на плантации, но у него нет опыта обращения с рабами, и он отказывается от ожидания, что он будет плохо с ними обращаться. Марта вскоре рожает, но ребенок оказывается мертворожденным . Пара остается с Томом и его женой, становясь частью их общины.
В конце концов, за месяц до капитуляции Юга , Джемми дезертирует из армии Конфедерации и появляется в кузнице Тома. Том неохотно выполняет его поручение, но, вернувшись, обнаруживает, что Джемми пытается изнасиловать Ирен, и в завязавшейся драке Том топит его в ванне для закалки. Позже Эван, теперь офицер кавалерии Конфедерации , приходит в кузницу, требует рассказать о Джемми, не получает ответа и сердито говорит Тому, что он еще не закончил с ним.
После войны бывший владелец фермы, на которой работает Том, Сэм Харви, вынужден передать всю свою собственность сенатору Артуру Джастину, местному политику, намеревающемуся приобрести как можно больше земли. По условиям капитуляции его бывшим рабам разрешено остаться в качестве издольщиков с возможными правами на владение частью земли. Однако, поскольку письменный акт не был подан, сенатор считает соглашение недействительным и налагает большие долги на черных фермеров в качестве законного предлога, чтобы не дать им покинуть округ. Позже он передает надзор за фермой Эвану Бренту, который восстанавливает Джорджа Джонсона в должности надсмотрщика, полагая, что белые не должны заниматься фермерством вместе с черными.
Однажды ночью несколько местных белых мужчин во главе с Эваном, одетых в белые капюшоны (сделанные из тканевых мешков из магазина Эвана), начинают преследовать и терроризировать Тома, его семью и других членов его общины. Том становится лидером своей группы, в то время как между белыми Джонсонами и братом Тома Льюисом возникает напряженность. Будучи местным кузнецом, Том придумывает метод подковывания лошадей, чтобы идентифицировать лошадей, участвовавших в набегах людей в капюшонах. Но когда Том сообщает о своих подозрениях и доказательствах шерифу, который симпатизирует Эвану и знает каждого члена белой мафии, шериф дает наводку Эвану.
Банда Эвана проводит еще один набег на Тома, во время которого Тома избивают. Джордж Джонсон вмешивается и неохотно добровольно выпороть Тома, чтобы спасти жизнь своего друга. Льюис эмоционально примиряется с Джонсонами, пока семья лечит травмы Тома, неуверенная в своем будущем. Затем неожиданно возвращается Цыпленок Джордж, поднимая настроение своим родственникам и друзьям, и начинает планировать свой следующий шаг. Он сообщает, что купил немного земли в Теннесси.
Используя собственную хитрость и обман, чернокожие фермеры готовятся к переезду. В конце концов группа заманивает Эвана и его банду на ферму и побеждает их, ликуя, отправляясь в Теннесси. Цыпленок Джордж и его группа прибывают на его землю в Хеннинге , округ Лодердейл , штат Теннесси, чтобы начать новую жизнь. Оказавшись там, Джордж и Том пересказывают часть истории Кунта Кинте в Африке его внукам в Теннесси.
Число в скобках указывает на количество эпизодов, в которых появляется актер/персонаж.
Основной состав
Также появляется
Режиссерами мини-сериала выступили Марвин Дж. Хомский, Джон Эрман, Дэвид Грин и Гилберт Мозес. Продюсером выступил Стэн Маргулис. Дэвид Л. Уолпер был исполнительным продюсером . Музыку написали Джеральд Фрид и Куинси Джонс только для первого эпизода. Многие известные белые актеры телевидения, такие как Эд Аснер (из «Шоу Мэри Тайлер Мур» ), Чак Коннорс ( «Стрелок» ), Лорн Грин ( «Бонанца» и позже «Звездный крейсер «Галактика» ), Роберт Рид ( «Семейка Брейди» ) и Ральф Уэйт ( «Уолтоны» ), сыграли нетипичные роли рабовладельцев и торговцев. Руководители телеканала ABC «струснули», увидев жестокость, изображенную в сериале, и попытались сократить прогнозируемые потери сети, выпустив сериал в эфир в течение восьми последовательных ночей в январе одним махом. [7] Музей вещательных коммуникаций рассказывает об опасениях, что «Roots» провалится, и о том, как это заставило ABC подготовить формат: [8]
На второстепенные роли белых были выбраны такие известные актеры телевидения, как Лорн Грин, чтобы успокоить зрителей. Белые актеры были непропорционально представлены в сетевых превью. Для первого эпизода сценаристы создали страдающего от угрызений совести капитана рабов (Эд Аснер), персонажа, который не появлялся в романе Хейли, но был призван заставить белых зрителей лучше почувствовать свою историческую роль в работорговле. Даже формат шоу, идущий подряд, предположительно, стал результатом опасений сети. Руководитель программ ABC Фред Сильверман надеялся, что необычный график сократит неминуемые потери его сети и снимет «Корни» с эфира перед неделей зачисток .
— Энциклопедия телевидения, Музей вещательных коммуникаций
Большая часть музыки к мини-сериалу, включая главную тему «Фреска», звучащую во время начальных титров, была написана опытным композитором Джеральдом Фридом . Однако Куинси Джонс написал музыку для первого эпизода, и он, и Фрид получили премию «Эмми» за свою работу над этой частью.
Альбом под названием Roots: The Saga of an American Family , включающий музыку из программы и вдохновлённую ею, переаранжированный и проведённый Джонсом, стал хитом A&M в 1977 году. Оригинальный саундтрек был выпущен в следующем году. [9] [10] [11]
Объясняя импульс для версии Джонса, критик AllMusic Ричард С. Джинелл отметил, что композитор «уже несколько десятилетий угрожал написать длинную тональную поэму, вкратце описывающую историю черной музыки, и до сих пор этого не сделал. Этот проект, спешно запущенный вслед за телевизионным мини-сериалом 1977 года Roots , почти так же близок к тому, на что он был способен. Короткая (28 минут) безукоризненно спродюсированная и плавно перетекающая сюита, Roots быстро прослеживает временную линию от Африки до Гражданской войны, включая древние и современные африканские влияния (с Леттой Мбулу в качестве приглашенного вокалиста), морскую шанти, полевые крики и мелодии скрипки, фрагменты диалогов актера Roots Лу Госсетта и некоторые реплики в голливудском стиле из фильмов. ... Хотя в оркестре появляются некоторые выдающиеся джазмены, в нем не слышно ни следа джаза. Это своевременный сувенир культурного феномена, а всего лишь любопытство для поклонников джаза». [12]
Все композиции написаны Куинси Джонсом, если не указано иное.
Сериал получил положительные отзывы. Сайт-агрегатор обзоров Rotten Tomatoes позже оценил его на 76% как «свежий» на основе 32 обзоров, при этом консенсус критиков гласил: «Roots может срезать нюансы знаковой книги Алекса Хейли ради более гладкого повествования, но превосходная игра актеров и внутренняя сила этой поколенческой истории делают сериал откровенным». [15] Variety дал ему положительный отзыв, подытожив: «Постановка и игра актеров сильны, новичок ЛеВар Бертон эффективен в роли африканского юноши, попавшего в рабство. Эдвард Аснер, как и год назад в «Богаче, бедняке» , доминирует на экране в своих начальных сценах». [16] В 2023 году Variety оценил Roots как 10-е величайшее телешоу всех времен. [17]
Первоначально сериал «Корни» транслировался на канале ABC в течение восьми вечеров подряд с 23 по 30 января 1977 года. В Соединенном Королевстве BBC One транслировал сериал в шести частях, начиная с частей 1–3 в выходные с 8 по 11 апреля 1977 года. Последние три части транслировались в воскресенье вечером с 15 апреля по 1 мая. [ необходима цитата ] Шестисерийная версия, показанная BBC, — это версия, выпущенная на домашнем видео.
Мини-сериал посмотрели примерно 130 миллионов [18] [19] [20] и 140 миллионов [21] [22] зрителей в общей сложности (более половины населения США в 1977 году, составлявшего 221 миллион человек — самая большая зрительская аудитория, когда-либо привлекаемая любым типом телесериала в истории США, по подсчетам Nielsen Media Research ), и в среднем рейтинг составил 44,9 [21] и доля зрителей от 66% до 80% [21] аудитории. Последний эпизод посмотрели 100 миллионов зрителей, и в среднем 80 миллионов зрителей посмотрели каждый из последних семи эпизодов. [8] Восемьдесят пять процентов всех телевизионных домов увидели весь мини-сериал или его часть. [8] Все эпизоды входят в сотню самых рейтинговых телешоу всех времен . [23] [24]
16–18 февраля 2013 года в честь Месяца афроамериканской истории и 36-й годовщины сериала Roots кабельная сеть BET транслировала как Roots , так и его сиквел-мини-сериал Roots: The Next Generations . Отмечая 35-ю годовщину сериала Roots , BET впервые показал мини-сериал в трехдневном уик-энде в декабре 2012 года, в результате чего его посмотрели в общей сложности 10,8 миллионов зрителей, согласно рейтингам Nielsen , и он стал телетрансляцией Roots номер один в истории кабельного телевидения. Что касается сети BET, то ее 35-я годовщина трансляции Roots стала лучшим «не рейтинговым» уик-эндом в истории сети. В воскресенье, 18 октября 2015 года, TV One ретранслировал Roots в высоком разрешении.
Warner Home Video, выпустившая в 2002 году трёхдисковое DVD-издание сериала к 25-летию [25] , 22 мая 2007 года выпустила четырёхдисковое (три двусторонних, один односторонний) издание к 30-летию. [26] [27] Бонусные материалы включают в себя новые аудиокомментарии ЛеВара Бертона, Сисели Тайсон и Эда Аснера, а также других ключевых актёров, документальный фильм о закулисье «Вспоминая корни», короткометражный фильм «Переход: как корни захватили целую нацию», [28] новые интервью с ключевыми актёрами и DVD-ROM «Семейное древо корней». [29]
В 2016 году Warner выпустила Blu-ray к 40-летию , восстановив формат восьми эпизодов, полностью переработанный с оригинальных элементов. [30]
Мини-сериал также был выпущен в цифровом формате для потоковой передачи, хотя и в смонтированном формате из шести эпизодов.
Roots недоступен на потоковом сервисе Warner Bros. Discovery , Max .
Канал History выпустил ремейк мини-сериала после приобретения прав у сына Дэвида Л. Вулпера , Марка Вулпера, и поместья Хейли. Новый восьмичасовой мини-сериал с Марком Вулпером в качестве исполнительного продюсера, опирался на роман Хейли и оригинальный мини-сериал, хотя и с современной точки зрения. [32] Он также транслировался одновременно на каналах Lifetime и A&E . Уилл Пэкер , Марк Тоберофф , Лоуренс Коннер и Марк Розенталь также выступают в качестве исполнительных продюсеров, а ЛеВар Бертон и Корин Хаггинс — в качестве соисполнительных продюсеров. [33]
Премьера четырёхдневного шоу состоялась в День памяти павших , 30 мая 2016 года. В актёрский состав вошли: Форест Уитакер в роли Скрипача, Анна Пакуин в роли Нэнси Холт, Джонатан Риз Майерс в роли Тома Ли, Аника Нони Роуз в роли Киззи, Тип «TI» Харрис в роли Сайруса, Эмаяци Коринеальди в роли Белла, Мэтью Гуд в роли доктора Уильяма Уоллера, Мекхи Файфер в роли Иерусалима, Джеймс Пьюрфой в роли Джона Уоллера, Реге-Жан Пейдж в роли Цыпленка Джорджа и Малачи Кирби в роли Кунты Кинте , а также Лоренс Фишберн в роли Алекса Хейли . [34]