stringtranslate.com

Корнуоллская деволюция

Флаг Святого Пирана , флаг Корнуолла

Корнуоллская деволюция — это движение за расширение полномочий управления графством Корнуолл . [1]

История деволюции и статуса Корнуолла

Происхождение английского правления

В 1066 году большая часть Корнуолла была захвачена норманнами [ 2] , и Брайан Бретонский, возможно, был назначен графом Корнуолла Вильгельмом Завоевателем , а некоторые корнуэльцы вернулись в Корнуолл из Бретани после предыдущего вторжения англосаксов . [ 3]

Пэрство графа Корнуолла было создано и впервые присвоено Кондору Корнуоллскому , выжившему из королевского рода Корнуолла. [4]

Герцогство Корнуолл

Двуязычная карта Корнуолла (английский и корнуоллский).
Статуя Майкла Джозефа Ан Гофа (Кузнеца) и Томаса Фламанка, лидеров Корнуоллского восстания 1497 года.

Герцогство Корнуолл было образовано в 1337 году английским королем Эдуардом III для своего первенца, принца Эдуарда , и в уставе говорилось, что это будет продолжаться в том же порядке для каждого старшего сына английского монарха. Герцог Корнуолл — это титул, предоставленный держателю герцогства Корнуолл, и герцог имеет некоторые права в Корнуолле и владеет береговой линией и руслами рек вокруг Корнуолла, а также значительной прибылью, от которой они производятся. Эта прибыль способствует финансовой поддержке английского герцога Корнуолла. [5]

Корнуоллское восстание и парламент Стэннери

В 1497 году Майкл Джозеф Ан Гоф и Томас Фламанк и корнуольская армия двинулись на Лондон в знак протеста против повышения налогов Генрихом VII , который стремился увеличить финансирование войны против шотландцев. Корнуольская армия была разбита, а Ан Гоф и Фламанк были казнены. Однако восстание могло повлиять на решение Генриха VII ввести Хартию помилования в 1508 году, которая давала полномочия Собранию жестянщиков Корнуолла (широко известному как парламенты Станнери ) накладывать вето на английское законодательство в Корнуолле. [4]

Закон о местном самоуправлении 1888 г.

Закон о местном самоуправлении 1888 года установил Корнуолл как административное графство и учредил Совет графства Корнуолл . [6]

Современные предложения по деволюции

Призыв начала 2000-х годов к передаче полномочий от бизнеса

Управляющий директор Ginsters Марк Даддридж изложил основные, по его мнению, причины, по которым Корнуолл выиграет от расширения полномочий по передаче полномочий, указав:

Предложенная в начале 2000-х годов Ассамблея Корнуолла

Конституционный съезд Корнуолла был сформирован в 2000 году как межпартийная организация, включающая представителей частного, государственного и добровольного секторов для проведения кампании за создание Ассамблеи Корнуолла [8] по образцу Национальной Ассамблеи Уэльса , Ассамблеи Северной Ирландии и Шотландского парламента . В период с 5 марта 2000 года по декабрь 2001 года кампания собрала подписи 41 650 жителей Корнуолла, одобряющих призыв к созданию автономной ассамблеи, а также 8 896 подписавших из-за пределов Корнуолла. Итоговая петиция была представлена ​​премьер-министру Тони Блэру [8] .

Предлагаемая в начале 2020-х годов ассамблея Корнуолла

Партия Корнуолла Мебьон Кернов призвала к созданию Корнуоллской ассамблеи или парламента в свете саммита G7 2021 года в Корнуолле, заявив: «...какое лучшее наследие может быть, чем паритет с другими кельтскими частями Великобритании, такими как Шотландия и Уэльс, с точки зрения влияния и инвестиций, а также всеобъемлющее соглашение о передаче полномочий, которое приведет к созданию Корнуоллской ассамблеи или парламента?» [9]

Ежегодное мероприятие 2020 года «Все под одним знаменем»: День Святого Пирана

С 2021 года ежегодно 19 марта в Корнуолле проходит марш «Все под одним знаменем», призванный как отпраздновать День святого Пирана , так и способствовать большей автономии Корнуолла и более широкому обсуждению его будущего. [10]

Отчет о передаче полномочий за 2021 год

В докладе Института исследований государственной политики (IPPR), независимого аналитического центра, говорится, что Корнуолл «перерос» первоначальное соглашение о передаче полномочий 2015 года.

Сара Лонглендс, директор IPPR North, предположила, что Корнуоллу нужны «власть и ресурсы, чтобы иметь возможность приступить к работе и выполнить ее, а не ждать, пока центральное правительство сделает следующий шаг», и что на основе их исследования «очевидно, что Корнуолл извлек максимальную выгоду из довольно ограниченной сделки по децентрализации, которая была ему изначально предложена». Лонглендс также предположила, что из-за упадка индустрии гостеприимства во время пандемии COVID-19 и «неопределенности Brexit сейчас самое время предоставить Корнуоллу реальную децентрализацию, что означает, что у них есть экономические полномочия и ресурсы, необходимые для поддержки сильного и справедливого восстановления». [11]

Амбиции по передаче полномочий Совету в 2022 году

Совет Корнуолла обозначил несколько областей, в которых он стремится к передаче полномочий от центрального правительства:

Корнуоллская деволюция на сегодняшний день

2015 г. Передача полномочий местным органам власти

В 2015 году Корнуолл стал первым графством Англии, получившим новые делегированные полномочия, в том числе:

Полномочия корнуэльского языка в 2016 году

В 2016 году полномочия по корнскому языку (признанному в соответствии с Хартией региональных языков и языков меньшинств в 2003 году) были переданы Совету Корнуолла от центрального правительства. [13]

2022 год – неудавшаяся передача полномочий иМерион

В декабре 2022 года в космодроме Корнуолл Дехенна Дэвисон , парламентский заместитель государственного секретаря по вопросам повышения уровня, объявила о пакете стоимостью 360 млн фунтов стерлингов, передающем полномочия по строительству и навыкам Совету Корнуолла . Соглашение о передаче полномочий потребовало от Корнуолла создания нового напрямую избираемого регионального мэра ( Мерион на корнуэльском языке). [14] Эти полномочия были разработаны для того, чтобы дать совету и мэру/ Мериону «больший контроль над транспортными бюджетами, строительством, предоставлением навыков и большее влияние на правительство для решения проблем вторых домов» [15] [16] [17]

Совет объявил в апреле 2023 года, что он откажется от предложенной сделки о передаче полномочий и роли напрямую избранного мэра из-за общественного противодействия. Вместо этого совет рассмотрит возможность меньшей сделки о передаче полномочий. [18] [19]

Межпартийное предложение 2023 года для Ассамблеи Корнуолла

Межпартийное предложение, возглавляемое Диком Коулом и поддержанное в общей сложности 27 советниками, должно быть представлено на заседании Совета Корнуолла в апреле 2023 года. В нем говорится: «Совет Корнуолла постановляет информировать правительство Великобритании о том, что мы хотим начать переговоры о более значимом урегулировании вопроса о передаче полномочий, аналогичном тем, которые существуют в других кельтских частях Великобритании (т. е. Национальная ассамблея Корнуолла или парламент Корнуолла).

«Совет Корнуолла также постановляет запросить встречу между государственным секретарем и межпартийной делегацией Совета Корнуолла в срочном порядке». [20] Предложение не было принято в совете Корнуолла, поскольку 38 из 36 советников проголосовали против. [21]

Смотрите также

Страницы, связанные с корнуоллским языком

Другие основные родственные движения

Ссылки

  1. ^ ab "Корнуоллская деволюция: первый округ с новыми полномочиями". BBC News . 16 июля 2015 г. Получено 14 февраля 2022 г.
  2. ^ "Влияние нормандского завоевания Англии". Энциклопедия всемирной истории . Получено 14 февраля 2022 г.
  3. ^ "Труды Почетного общества Киммродориона | 1977 | 1977 | Уэльские журналы - Национальная библиотека Уэльса". journals.library.wales . Получено 14 февраля 2022 г. .
  4. ^ ab SeaDogIT. "Средневековый Корнуолл". Cornwall Heritage Trust . Получено 14 февраля 2022 г.
  5. ^ "История герцогства | Герцогство Корнуолл". duchyofcornwall.org . Получено 14 февраля 2022 г. .
  6. ^ "Закон о местном самоуправлении | Соединенное Королевство [1888] | Britannica". www.britannica.com . Получено 14 февраля 2022 г. .
  7. ^ Хоар, Каллум (5 марта 2021 г.). «Заявка на деволюцию Корнуолла представлена ​​на рассмотрение, поскольку шотландские и валлийские сепаратистские движения набирают обороты». Express.co.uk . Получено 14 февраля 2022 г.
  8. ^ ab Cornish Constitutional Convention (3 апреля 2005 г.). «Кампания за ассамблею Корнуолла – Сенед Кернов». Cornishassembly.org. Архивировано из оригинала 23 августа 2014 г. Получено 25 сентября 2010 г.
  9. ^ «Передача полномочий Корнуоллу, поскольку G7 использует его как «живописный фон»». Nation.Cymru . 12 июня 2021 г. Получено 14 февраля 2022 г.
  10. ^ "Объявление в День Святого Пирана о новом корнуольском марше "Все под одним знаменем"". Nation.Cymru . 5 марта 2022 г. Получено 9 марта 2022 г.
  11. ^ Эйри, Ник (19 марта 2021 г.). «Отчет призывает к „истинной деволюции“ | Business Cornwall» . Получено 14 февраля 2022 г.
  12. ^ Нотт, Джонатан (25 августа 2021 г.). «Корнуолл призывает к дальнейшей деволюции, чтобы наказать вторых домов». Local Government Chronicle (LGC) . Получено 9 марта 2022 г.
  13. ^ "Финансирование корнуэльского языка прекращено правительством". BBC News . 21 апреля 2016 г.
  14. ^ "Герливер Керневек (FSS)" (PDF) . www.cornishdictionary.org.uk . Академия Керневек. 30 мая 2019 г.
  15. ^ «Историческая сделка по передаче полномочий на сумму 360 миллионов фунтов стерлингов передает полномочия по строительству и навыкам для повышения уровня Корнуолла — Совет Корнуолла». www.cornwall.gov.uk . 2 декабря 2022 г. . Получено 19 июля 2024 г. .
  16. ^ "Лидер совета Корнуолла подтверждает, что избранный мэр включен в процесс передачи полномочий". BBC News . 7 октября 2022 г. Получено 19 июля 2024 г.
  17. Уайтхаус, Ричард (2 февраля 2022 г.). «Корнуоллский Leveling Up, похоже, просто переосмысливает старое финансирование». Cornwall Live . Получено 19 июля 2024 г.
  18. ^ «Соглашение о передаче полномочий избранному мэру отклонено Советом Корнуолла». BBC News . 4 апреля 2023 г. Получено 5 апреля 2023 г.
  19. ^ «Корнуолл отказывается от плана деволюции с избранным мэром из-за общественной «озабоченности»». The Independent . 4 апреля 2023 г. Получено 5 апреля 2023 г.
  20. ^ «Советники требуют от Ассамблеи Корнуолла после краха мэра из-за планов Корнуолла». The Cornish Times . 13 апреля 2023 г. Получено 15 апреля 2023 г.
  21. ^ «Предложение о передаче полномочий парламенту Корнуолла отклонено с небольшим перевесом». Local Government Chronicle . 19 апреля 2023 г. Получено 28 ноября 2023 г.