stringtranslate.com

Королевский колледж, Оксфорд

Вид с воздуха на Королевский колледж в Оксфорде

Королевский колледжколледж, входящий в состав Оксфордского университета , Англия. [2] Колледж был основан в 1341 году Робертом де Эглсфилдом в честь Филиппы Эно , королевы Англии. [3] Он отличается преимущественно неоклассической архитектурой , в основном датируемой 18 веком.

В 2018 году пожертвования колледжа составили 291 миллион фунтов стерлингов [4] , что сделало его четвертым по богатству колледжем Оксфорда (после Крайст-Черч , Сент-Джонс и All Souls ).

История

Статуя Роберта де Эглсфилда в саду провоста

Колледж был основан в 1341 году как «Зал королевских ученых Оксфорда» Робертом де Эглсфилдом (д'Эглсфилд), капелланом тогдашней супруги королевы Филиппы Эно , в честь которой был назван зал. [5] Целью Роберта было предоставить священнослужителей для его родного Камберленда и того места, где он жил, в Уэстморленде (обе части современной Камбрии ). Кроме того, колледж должен был заниматься благотворительностью для бедных. Герб колледжа принадлежит основателю; он немного отличается от герба его семьи, на котором не было золотой звезды на груди первого орла. Нынешний герб был принят д'Эглсфилдом, потому что он не мог использовать герб своей семьи, будучи младшим сыном. У Д'Эглсфилда были грандиозные планы относительно колледжа: в нем будут проректор , 12 студентов, изучающих теологию, до 13 капелланов и 72 бедных мальчика. Однако у колледжа не было средств для поддержки такого количества студентов, и первоначально в нем было всего два студента. [ нужна цитата ]

Колледж получил землю и покровительство в середине 15 века, что дало ему хороший фонд и позволило к концу века расшириться до 10 человек. К 1500 году колледж начал принимать платных студентов, обычно сыновей дворянства и среднего класса , которые платили стипендиатам за преподавание. В 1535 году их было 14; к 1612 году это число выросло до 194. В колледже появились лекции по греческому языку и философии. Проректор Генри Робинсон получил парламентский акт, согласно которому колледж был назван «Королевским колледжем» в 1585 году, поэтому Робинсон известен как второй основатель. [ нужна цитата ]

После нового основания колледж имел хорошую репутацию и процветал до 1750-х годов. Джозеф Уильямсон , который был принят как бедный мальчик и впоследствии стал стипендиатом, дослужился до государственного секретаря и сколотил состояние. Он профинансировал новый комплекс на Квинс-лейн, построенный в 1671–1672 годах. По завещанию книг Томаса Барлоу между 1693 и 1696 годами мастером-строителем Джоном Таунсендом была построена новая библиотека. Дальнейшее завещание Уильямсона в размере 6000 фунтов стерлингов, а также покупка зданий вдоль Хай-стрит позволило построить новый дворик и заменить оставшиеся средневековые здания. Это было завершено к 1759 году сыном Джона Уильямом Таунсендом. [6] [7] За это время колледж получил большое количество пожертвований, которые помогли оплатить строительство зданий и привлечь больше ученых из других, в основном северных, городов. [ нужна цитата ]

С 1750-х годов, как и в других оксфордских колледжах, стандарты снизились. Оксфордская комиссия 1850–1859 гг. пересмотрела устав и устранила северное предпочтение стипендиатов и большинства студентов. В последующие годы требования к стипендиатам, не состоящим в браке, были смягчены, количество стипендиатов, обязанных принимать заказы и изучать теологию, было сокращено, а в 1871 году Закон об университетских экзаменах разрешил нонконформистам и католикам. [8]

Как и многие другие колледжи Оксфорда, Квинс принял свою первую группу смешанного пола в 1979 году, после более чем шести столетий существования учебного заведения только для мужчин. [9]

Именование

Колледж назван в честь своей первой покровительницы, королевы Филиппы. Основанный в январе 1341 года «под названием Зала королевских ученых Оксфорда» ( sub nomine aule sciencerium Regine de Oxon ), колледж впоследствии назывался «Залом королевы», «Королевским залом» и «Королевским колледжем». Оксфордский закон 1584 года о Королевском колледже ( 27 Eliz. 1. c. 2 ) стремился положить конец этой путанице, предусмотрев, что он должен называться одним названием «Королевский колледж»; [10] на практике определенный артикль обычно опускается. Полное название Колледжа, как указано в его годовых отчетах, — The Provost and Scholars of The Queen's College in the Oxford University . [11] Колледж Куинс в Кембридже позиционирует свой апостроф по-другому и не имеет артикля, так как он был назван в честь нескольких королев ( Маргариты Анжуйской и Элизабет Вудвилл ). [ нужна цитата ]

В популярной культуре

В апреле 2012 года в рамках празднования Бриллиантового юбилея Елизаветы II была выпущена серия памятных марок с изображениями известных британских достопримечательностей. Передний двор Королевского колледжа был использован на марке Q вместе с другими достопримечательностями, такими как Ангел Севера на букве A и Олд-Бейли на букве O. [12]

Традиции

Одним из самых известных праздников колледжа является Гауди «Кабанья голова», который первоначально был рождественским ужином для членов колледжа, которые не смогли вернуться домой на север Англии во время рождественских каникул между семестрами, но теперь это праздник для старые члены колледжа в субботу перед Рождеством. [13]

Здания

Передний двор Королевского колледжа

Передний квадроцикл

Главный вход на Хай-стрит ведет к переднему двору, который был построен между 1709 и 1759 годами. На восточной и западной сторонах есть симметричные ряды, а в задней части двора находится здание, в котором находятся часовня и зал. [7] Архитектор Николас Хоксмур , ведущая фигура английского стиля барокко , представил ряд проектов, которые не использовались напрямую, но сильно повлияли на окончательный дизайн. В куполе над входом в колледж находится статуя британской королевы Каролины Ансбахской работы скульптора Генри Чира ; Легенду «Каролина Регина, 12 ноября 1733 года» можно найти на месте закладки первого камня экранной стены, которая видна с Хай-стрит. [7]

Задний квадроцикл

Второй, более старый двор, находится к северу от зала и часовни. Западная сторона состоит из библиотеки. Восточная сторона — это здание Уильямсона, которое изначально было построено по проекту архитектора Кристофера Рена , известного своими работами в стиле английского барокко , но с тех пор было в значительной степени перестроено. [7]

Часовня

Часовня с видом на орган Фробениуса .

Часовня известна своим органом Фробениуса в западной галерее. [14] [15] Он был установлен в 1965 году, заменив орган Рашворта и Дрипера 1931 года. Самое раннее упоминание об органе относится к 1826 году. Хор капеллы был описан как «лучший смешанный хор Оксфорда» и продолжает выступать периодически. концерты, недавние примеры которых включают «Мессию» Генделя и «Страсти по Иоанну» Баха . [16] [17] Часовня практически не изменилась с тех пор, как она была освящена архиепископом Йоркским в 1719 году .

Святое Причастие празднуется каждое воскресное утро и в другое время и открыто для всех причащающихся членов любой христианской церкви или конфессии. Воскресная вечерняя служба проходит в традиционной форме хоровой вечерней песни, которая также проводится вечером в среду и пятницу во время семестра. Утренняя и вечерняя молитва произносится ежедневно, а в другое время некоторые предпочитают использовать тишину для собственной молитвы. Крещения, конфирмации и свадьбы также проводятся для членов или бывших членов Колледжа. [ нужна цитата ]

Верхняя библиотека в стиле барокко (с одним из глобусов C18 Senex)

Библиотека

Верхняя библиотека

Верхняя библиотека была центром колледжа с момента его постройки в конце 17 века. В отличие от многих других подобных залов в оксфордских библиотеках, Верхняя библиотека остается тихим читальным залом для студентов, открытым в часы работы персонала. [18]

Глобусы восемнадцатого века и Оррери

В центре библиотеки выставлены два глобуса из папье-маше Senex восемнадцатого века и планетарий того же периода. Джон Сенекс был выдающимся производителем глобусов восемнадцатого века [19] , а также создал миниатюрный глобус, представленный в Оррери. Сейчас глобусы находятся в футлярах, которые были спроектированы и установлены валлийским дизайнером мебели Бернардом Алленом в 2007 году, после того как в 2002 году они были на некоторое время изъяты из библиотеки для структурного ремонта и реставрации известным английским реставратором глобусов Сильвией Сумирой. [ нужна цитата ]

Оррери Бенджамина Коула был подарком Колледжу в 1763 году от группы джентльменов-простолюдинов Колледжа, что зафиксировано в двух записях в Книге благотворителей, а также в надписи на шкале лунного календаря. [20] Инструмент изготовлен из латуни , стали и дерева , заключен в деревянный футляр и опирается на подставку из красного дерева с застекленной крышкой. [21] Джонатан Беттс в выдержке из отчета по итогам обслуживания и проверки Большого Оррери Королевского колледжа в 2016 году описывает инструмент как стоящий

на прекрасном столе из красного дерева с шестью ножками-кабриолями с тонкой резьбой, все покрыто защитным стеклянным плафоном, состоящим из нескольких панелей, который можно надежно зафиксировать на столе, предотвращая доступ к оррери. [21]

В той же статье Беттс иллюстрирует Оррери:

помещен в двенадцатигранный футляр из красного дерева с креплениями из лакированной латуни и увенчан на галерее с латунными колоннами большой полусферической армиллярной конструкцией из лакированной латуни. Сама механическая оррерия включает в себя всю Солнечную систему до Марса, включая Землю и Луну, с дополнительными креплениями, закрепленными на внешней стороне корпуса для крепления статических моделей Юпитера и Сатурна. [21]

Поворот оррери — традиционное мероприятие в Queen's, которое делается вручную только раз в несколько лет или по особым случаям. Только двум людям разрешено поворачивать планету: покровительнице колледжа, должность, которую совсем недавно занимала королева-мать, и седлианскому профессору естественной философии , члену королевы. [22] Последний раз это событие состоялось 4 февраля 2020 года, во время правления Хилари, и профессор Джонатан Китинг был почетным токарем. [ нужна цитата ]

Нижняя и Новая библиотеки

Открытый монастырь под Верхней библиотекой был огорожен в 19 веке и образовал Нижнюю библиотеку, в которой сейчас находится основная часть коллекции. Коллекция выдачи насчитывает около 50 000 [23] и еще 70 000 единиц находятся в специальных коллекциях, доступных по предварительной записи. [24] В апреле 2017 года открылась Новая библиотека [25] под садом проректора, [26] а официальное открытие старой библиотеки Роуэном Аткинсоном состоялось в ноябре того же года. [27]

Приложения

Queen's может предоставить жилье всем своим студентам, которые разделены между главными зданиями колледжа и близлежащими пристройками. Рядом с колледжем находится Carrodus Quad, расположенный прямо напротив Куинс-лейн. Он был полностью отремонтирован и теперь имеет около 80 комнат с ванными комнатами для студентов первого курса, а также нескольких студентов второго и третьего/выпускного курсов с требованиями доступа. В здании также находится конференц-зал, одна из комнат для музыкальных занятий колледжа (вторая расположена в заднем дворе главного колледжа) и тренажерный зал колледжа. Колледж также владеет зданием Кардо напротив спортивного центра Оксфордского университета на Иффли-роуд (где Роджер Баннистер пробежал первую четырехминутную милю в 1954 году). В этом здании учатся второкурсники и третьекурсники. В нем есть общая комната, зал для завтраков и два корта для сквоша колледжа. Рядом со зданием Кардо находится здание на Джеймс-стрит, самое маленькое из пристроек с двенадцатью комнатами. [ нужна цитата ]

Здание Флори в Сент-Клементе , спроектированное Джеймсом Стирлингом и названное в честь бывшего проректора королевы и лауреата Нобелевской премии Говарда Флори , представляет собой бывшую пристройку, в которой размещалась большая часть первых лет обучения колледжа до 2018 года, когда оно вышло из употребления из-за осложнений, возникших при попытках отремонтировать здание. [28] [29] [30] В нем около 80 комнат; на верхнем этаже есть мезонин, где располагались кровати студентов. В одном конце здания на первом этаже находится общая комната и зал для завтрака. После закрытия здания Флори в 2018 году [31] бывшая пристройка для аспирантов, St Aldate's House, стала крупнейшей пристройкой для студентов в Queen's с тремя этажами, 90 комнатами с ванными комнатами и кухнями, которыми пользуются до девяти других студентов. . Пристройка расположена вниз по улице Сент-Олдате, прямо напротив лугов Крайст-Черч, недалеко от моста Фолли . [ нужна цитата ]

Хотя многие аспиранты предпочитают жить за пределами общежития колледжа, для аспирантов предоставляются две пристройки: Oxley-Wright House, принадлежащий колледжу, и часть комплекса Venneit Close, арендованная у North Oxford Property Services (NOPS). Первый представляет собой большой викторианский дом на Банбери-роуд, недалеко от Саммертауна, с 13 комнатами и большим садом. [32] Ни в одной из комнат нет собственной ванной комнаты. В здании есть 3 ванные комнаты, каждая из которых используется примерно 4 людьми. [32] Последний включает в себя 18 квартир, каждая с тремя спальнями-кабинетами, двумя ванными комнатами, кухней (со стиральной машиной) и столовой/гостиной. [33] Оба приложения находятся в пределах 10-20 минут ходьбы от центра города. [ нужна цитата ]

Галерея

Студенческая жизнь

Вход на Хай-стрит в Королевский колледж со стороны часовни.

Куинс - это активное сообщество, активно выступающее на межвузовских спортивных соревнованиях, имеющее множество обществ и, как один из крупнейших колледжей, проводящее раз в три года поминальные балы . Бал 2007 года приурочен к 666-летию колледжа. [34]

В Квинс расположено множество ресторанов, питейных и спортивных обществ, а также некоторые из них, более академически ориентированные, например медицинское общество. [ нужна цитата ]

JCR, MCR и комната старого Табердара

Общая комната для младших школьников (JCR) состоит из коллектива студентов колледжа, а также относится к комнате под тем же названием, расположенной в заднем дворе, которая является единственной общей комнатой в колледже, которую нельзя забронировать. JCR не следует путать с Генеральным комитетом JCR, который состоит из всех членов Исполнительного комитета, Комитета по равенству и Комитета благосостояния, всех президентов студенческих обществ и президента бального комитета, а также Академического и Карьерного комитета. Представитель, представитель по доступу и связям с общественностью, представители продуктов питания, представители по вопросам окружающей среды и этики, представители студенческого союза, представитель тайников, представитель благотворительных организаций, веб-мастера, представитель искусств, антисоциальный секретарь (должность передается «наследственно» через «студенческую семью») , Смотритель пивного погреба и Хранитель кабанов, пчел и орлов.

Средняя гостиная (MCR) относится к аспирантам колледжа. Как и JCR, MCR имеет исполнительную команду, в которую входят президент, поставщик услуг, вице-президент-секретарь, казначей, социальный секретарь, сотрудник по связям с SCR, сотрудник ЛГБТК +, сотрудник по социальному обеспечению, представитель по окружающей среде и благотворительной деятельности, специалист по информационным технологиям, секретарь по спорту, Оксфорд. Представитель SU, представитель первого года обучения и представитель Entz (последние четыре позиции пусты по состоянию на 2020 год). [35] MCR и JCR часто поддерживают связь друг с другом для организации мероприятий в колледже. [ нужна цитата ]

Комната Старого Табердара — это уникальная комната Королевского колледжа, которую колледж описывает как

Традиционный номер, отделанный деревянными панелями, обставленный удобными диванами и стульями. Помещение идеально подходит для отдыха или проведения неформальных дискуссий. [36]

Он открыт для использования всеми членами колледжа, хотя его можно забронировать для таких мероприятий, как приветственные напитки, напитки перед ужином, репетиции студенческих постановок и собрания общества. Табердар - это, в частности, «обладатель стипендии Королевского колледжа Оксфорда». [37]

Спорт

Павильон Королевского колледжа

Студенческий спорт в Queen's организуется и финансируется через Объединенный комитет спортивных клубов, состоящий из капитанов отдельных клубов и других представителей студенческого спорта. [38] Колледж участвует в большинстве межвузовских Кубков (турнирный стиль) и спортивных лигах, при этом многие первые команды соревнуются в высших дивизионах. [ нужна цитата ]

Игровое поле колледжа, расположенное менее чем в миле от главных зданий, спускается к берегу Исиды. Здесь есть футбольное и хоккейное поле, а также теннисные корты с твердым покрытием, площадка для нетбола и павильон. Клуб и его болельщики прозвали футбольное поле «Крепость Риверсайд» из-за его непосредственной близости к ИГИЛ . Королевский колледж делит поле для регби неподалеку с Университетским колледжем . Летом стойки ворот опускаются, и посередине появляется поле для крикета. [ нужна цитата ]

На противоположном берегу реки находится эллинг, который Куинс делит с колледжами Ориэл и Линкольн . Лодочный клуб Королевского колледжа , основанный в 1827 году, является одним из старейших лодочных клубов в мире. В 1837 году QCBC представлял Оксфорд в гребных гонках против Лодочного клуба леди Маргарет , представлявшего Кембридж, и победил. Этому мероприятию, проведенному на реке Темзе в Хенли-он-Темзе , приписывают поддержку со стороны города создания Королевской регаты Хенли , одного из самых известных соревнований по гребле в мире, в 1839 году . После этого цвета колледжа были изменены с красного и белого на темно-синий и белый - цвета университета. Гребля по-прежнему является основным видом спорта в Колледже: первая мужская лодка выиграла на лопастьх в Torpids 2021 [40], а женская первая лодка выиграла на лопатках как в Torpids 2023 [41] , так и в Summer Eights 2023. [42]

Два корта для сквоша колледжа расположены в пристройке здания Кардо на Иффли-роуд.

Музыка

Хор выступает на переднем дворе утром Вознесения 2009 года.

В Королевском колледже работает смешанный хор капеллы. В число певцов входят стипендиаты-хоровики (до восемнадцати одновременно) и волонтеры, все из которых проходят прослушивание. Хор поет Evensong три раза в неделю в течение семестра и дает один крупный концерт каждый семестр, часто с известным оркестровым ансамблем. Хор также осуществляет регулярные гастроли и кратковременные визиты как по стране, так и за ее пределами. Музыкальное общество Эглсфилда, названное в честь основателя, является старейшим музыкальным обществом Оксфорда. Ежегодно он организует значительную серию концертов, от камерной музыки до оркестровых произведений.

Колледж Грейс

Как и во многих колледжах Оксбриджа, в Королевском колледже используется латинская молитва, которую читают каждый вечер перед вторым ужином:

Benedic nobis, Domine Deus, et his donis, quae ex либералите Tua sumpturi sumus; per Jesum Christum Dominum nostrum. Аминь.

Примерный английский перевод: «Благослови нас, Господь Бог, и эти дары, которые мы собираемся получить через Твою щедрость; через Иисуса Христа, Господа нашего, аминь».

На пышных обедах эту благодать воспевает хор. [ нужна цитата ]

Известные выпускники

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Студенческая статистика». Оксфордский университет. Архивировано из оригинала 4 июля 2019 года . Проверено 27 декабря 2019 г.
  2. ^ "Королевский колледж | Оксфордский университет" . www.ox.ac.uk.Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 года . Проверено 1 ноября 2022 г.
  3. ^ «История». Королевский колледж Оксфорда . Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Проверено 1 ноября 2022 г.
  4. ^ «Королевский колледж Оксфорда: Годовой отчет и финансовая отчетность: Год, закончившийся 31 июля 2018 г.» (PDF) . ox.ac.uk.п. 20. Архивировано (PDF) из оригинала 15 февраля 2019 года . Проверено 5 марта 2019 г.
  5. ^ «История». Королевский колледж Оксфорда . Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Проверено 1 ноября 2022 г.
  6. ^ "Королевский колледж, Оксфорд". www.queens.ox.ac.uk . Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Проверено 30 апреля 2017 г. .
  7. ^ abcd «Величайший неоклассический колледж Оксфорда восстановлен». Сельская жизнь . 17 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 31 декабря 2016 года . Проверено 30 апреля 2017 г. .
  8. ^ "Королевский колледж | Британская история онлайн" . www.british-history.ac.uk . Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 1 мая 2017 г.
  9. ^ «Запуск женской сети королевы» . queens.ox.ac.uk. Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 года . Проверено 28 февраля 2019 г.
  10. ^ История графства Оксфорд : Том 3: «Оксфордский университет», 1954, стр.132
  11. Годовой отчет и финансовая отчетность за 2011 г. Архивировано 23 апреля 2012 г. на Wayback Machine.
  12. ^ «Первый класс: почтовый портрет Великобритании в марках от Аризоны завершен» . Зеркало онлайн . 10 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2022 г. . Проверено 16 августа 2020 г. .
  13. ^ "Королевский колледж". www.oxocn.org.uk . Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 года . Проверено 24 февраля 2022 г.
  14. ^ "Орган". Хор Королевского колледжа Оксфорда . Архивировано из оригинала 21 августа 2019 года . Проверено 21 августа 2019 г.
  15. ^ "Национальный реестр трубочных органов - NPOR" . npor.org.uk.Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 21 августа 2019 г.
  16. ^ "Хор часовни Королевского колледжа Оксфорда". Страница записей гильдии . Архивировано из оригинала 16 апреля 2007 года . Проверено 27 апреля 2007 г.
  17. ^ «Архив». Хор Королевского колледжа Оксфорда . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 12 апреля 2015 г. .
  18. ^ «Часы работы - Королевский колледж» . ox.ac.uk.Архивировано из оригинала 17 января 2016 года.
  19. ^ "Дороти Слоан – Редкие книги: Аукцион 22" . www.dsloan.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2020 года . Проверено 22 сентября 2020 г.
  20. Бриджуотер, Дэвид (28 декабря 2018 г.). «Баня, искусство и архитектура: Джон Вандерштейн в Королевском колледже Оксфорда - Часть 12, Дверной шкаф верхней библиотеки - с некоторыми примечаниями Бенджамина Коула относительно Оррери». Баня, искусство и архитектура . Архивировано из оригинала 2 октября 2020 года . Проверено 22 сентября 2020 г.
  21. ^ abc Беттс, Джонатан (декабрь 2016 г.). «Отрывок из отчета по итогам обслуживания и проверки Королевского колледжа Гранд Оррери, 2016 г.» (PDF) . Библиотека Королевского колледжа «Insight». Выпуск 6, Михайловский праздник 2016 г.: 15. Архивировано (PDF) из оригинала 15 июля 2020 г. . Проверено 22 сентября 2020 г.
  22. ^ Шоу, Тесса (сентябрь 2011 г.). «Зал в Верхней библиотеке» (PDF) . Библиотека Королевского колледжа «Insight». Выпуск 1, Михайловский праздник 2011 г.: 15. Архивировано (PDF) из оригинала 15 июля 2020 г. . Проверено 22 сентября 2020 г.
  23. ^ "Королевский колледж, Оксфорд". www.queens.ox.ac.uk . Архивировано из оригинала 13 апреля 2017 года . Проверено 30 апреля 2017 г. .
  24. ^ "Королевский колледж, Оксфорд". www.queens.ox.ac.uk . Архивировано из оригинала 13 апреля 2017 года . Проверено 30 апреля 2017 г. .
  25. ^ "Королевский колледж, Оксфорд". www.queens.ox.ac.uk . Архивировано из оригинала 13 июля 2017 года . Проверено 30 апреля 2017 г. .
  26. ^ "Королевский колледж, Оксфорд". www.queens.ox.ac.uk . Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 30 апреля 2017 г. .
  27. ^ «Правильное дело в нужное время» . Королевский колледж Оксфорда . Архивировано из оригинала 14 октября 2020 года . Проверено 19 сентября 2020 г.
  28. ^ «Пункт повестки дня — Здание Флори, улица Сент-Клемент, 23-24: 15/03643/FUL» . mycouncil.oxford.gov.uk . 27 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Проверено 19 сентября 2020 г.
  29. ^ «Жители выступили против «гротескной» пристройки здания Флори в Восточном Оксфорде после одобрения планов» . Оксфордская почта . 29 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2021 г. Проверено 19 сентября 2020 г.
  30. Маррс, Колин (19 февраля 2016 г.). «Новые планы Аванти относительно Флори подвергаются критике». Журнал архитекторов . Архивировано из оригинала 21 сентября 2023 года . Проверено 19 сентября 2020 г.
  31. ^ "Дом Святого Олдата | Королевский MCR | Оксфордский университет" . mcr.queens.ox.ac.uk . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Проверено 19 сентября 2020 г.
  32. ^ ab "Оксли-Райт | Королевский MCR | Оксфордский университет" . mcr.queens.ox.ac.uk . Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 года . Проверено 19 сентября 2020 г.
  33. ^ "Веннейт Клоуз | Королевский MCR | Оксфордский университет" . mcr.queens.ox.ac.uk . Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 года . Проверено 19 сентября 2020 г.
  34. ^ "Бал Королевского колледжа" . Архивировано из оригинала 22 февраля 2007 года . Проверено 27 апреля 2007 г.
  35. ^ «Члены | Королевский MCR | Оксфордский университет» . mcr.queens.ox.ac.uk . Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 года . Проверено 6 октября 2020 г.
  36. ^ "Комната Старого Табердарса" . Королевский колледж Оксфорда . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 6 октября 2020 г.
  37. ^ «Определение и значение Табердара | Словарь английского языка Коллинза» . www.collinsdictionary.com . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 6 октября 2020 г.
  38. ^ Королевский колледж Оксфордского университета. «Королевский колледж». ox.ac.uk.Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 18 октября 2013 г.
  39. ^ Ховард, Генри Чарльз (1911). Энциклопедия спорта и игр. Уильям Хайнеманн. п. 53.
  40. ^ "Успех на реке!". Информационный бюллетень Королевского колледжа . Проверено 15 января 2024 г.
  41. ^ "Успех Торпидов!". Королевский колледж Оксфорда . Проверено 15 января 2024 г.
  42. ^ «Женский 1-й VIII турнир входит в историю Summer Eights» . Королевский колледж Оксфорда . Проверено 15 января 2024 г.
  43. ^ "Уилфред Бион - доверие Мелани Кляйн" . Мелани-Кляйн-trust.org.uk . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 23 декабря 2012 г.
  44. ^ "Ученые Родса - Фонд Родса" . Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 15 апреля 2011 г.«Например, идентификаторы Эдвина Хаббла (американского астронома, в честь которого назван телескоп Хаббла) по версии Ученого Родса будут «Иллинойс и Квинс 1910».»

Внешние ссылки