Несколько исландских саг повествуют о королях, правивших в Квенланде .
В «Саге об Эгиле» Фаравид прямо назван «королем Квенланда» . [1]
Две другие саги, в которых упоминается Квенланд, Hversu Noregr byggðist [2] и Orkneyinga saga [3] , не используют этот конкретный титул. В Orkneyinga saga Форньот назван «королем» . Утверждается, что он «правил Готландом, который мы теперь знаем как Финляндию и Квенланд» (Готланд по-разному пишется как «Йотланд» [1]).
Hversu Noregr byggðist имеет очень похожее использование титула. На этот раз правнук Форньота (который, как говорят, был «человеком» ), Снэр , и его сын Торри , как говорят, были королями. Квенланд теперь появляется в связи с Торри, о котором говорится, что «он правил Готландом, Квенландом ( Kænlandi ) и Финляндией». Правнук Форньота Снэр также упоминается в Ynglingasaga в связи с Финляндией. [4] [5]
Во многих средневековых текстах обсуждаются родословные, происходящие от Форньота и его потомков, Хлера , Логи и Кари , в частности, дети потомка последнего, Торри и его детей, Гои , Нора и Гура , которые привели к более поздним правителям Скандинавии; Нор был одноименным отцом Норвегии , смешавшись с родословными королей в Уппсале , Инглингов Швеции , которые стали королевской династией Норвегии, когда король Харальд Прекрасноволосый объединил Норвегию, который подчинил себе власть ярлов избирать верховных королей и силой взял под контроль так называемые мелкие королевства, вынудив тех, кто сопротивлялся этой сгущающейся новой форме экономики, которая должна была стать доминирующей в большей части Европы, феодализму, отправиться в изгнание. И Исландское Содружество , Þjoðveldið, и Великую языческую армию следует рассматривать в этом контексте. Так называемые мелкие королевства до объединения Норвегии, когда Швеция все еще была территориальным маркером, Sviþjoð, простирающиеся от Северного моря до Черного моря, Земля датчан не определялась как Дания до времен Каролингов, даже после этого охватывая протяженность Данегельда . Средневековые тексты, отображающие эти родословные и легендарные земли Скандинавии, включают следующее:
Беовульф (8 – начало 11 века); Ислендингабук (8–10 века); Hyndluljóð (скандинавское стихотворение ок. 800–1000 гг., часто считающееся частью « Поэтической Эдды» , составленной позже); Инглингатал (начало X века); Первичная хроника (ок. 1095 г.) ; Historia Norvegiæ (конец XII века); Gesta Danorum (начался около 1185 г., закончился около 1216 г.); Скальдскапармал (ок. 1220 г.); Сага об Инглингах (ок. 1225 г.); Сага об Оркнейинге (ок. 1230 г.); Хеймскрингла (ок. 1230 г.); Hversu Noregr byggðist (самая старая сохранившаяся стенограмма датируется 1387 годом) и его придаток Ættartölur (1387).
Однако, были ли Форньот и его непосредственные потомки реальными историческими людьми, является предметом споров. Кюёсти Юлку отмечает, что в описаниях « Саги об оркнейцах» не было обнаружено никаких географических ошибок . Он спрашивает, почему же тогда людей, описанных в рассказе, следует считать несуществующими. [6]
Как название страны или географического региона, название Квенланд в этом или близком к этому написании, по-видимому, постепенно вышло из обихода в ходе позднего Средневековья . [7] Около 1271 года в Исландских анналах используется термин Квен, в котором говорится следующее: «Тогда карелы (Kereliar) и квены (Kvænir) широко грабили Холугаланд (Hálogaland)». Норвежские налоговые записи середины XVI века — самые ранние из доступных — также упоминают Квенов. [ необходима цитата ]
Поскольку самый ранний письменный источник на шведском языке , Eric's Chronicle , датируется XIV веком, то никаких шведских ссылок на "Kvenland" или "Kvens" до XIV века не существует. В середине XVI века шведский картограф Олаус Магнус использует оба термина, Kvens и Kvenland, отмечая, например, название Birkarl Kvens ( Berkara Qvenar ) на своей карте 1539 года.
В 1604 году шведы основали замок Каянаборг на острове на реке Каяни (руины замка сейчас являются центром Каяни , столицы региона Кайнуу ).
Вскоре после этого, в 1607 году, король Швеции Карл IX назвал себя правителем – среди прочих народов – «кайянеров» . По мнению Кюёсти Юлку и многих других историков, кайянеры , шведское название жителей Кайнуу , здесь эквивалентно древнескандинавскому kvenir . По мнению многих историков, термин «квен» , шведский термин «кайянер» и финский термин «кайнулайнен/кайнуулайнен» являются синонимами, означающими одно и то же на разных языках. [6] [8] [9] [10] [11] Таким образом, претензии Карла IX можно рассматривать как «короля квенов». [12]
В том же 1607 году король Швеции Карл IX расширил свой и без того длинный титул следующим образом:
Сын Карла IX Густав Адольф Шведский исключил термин «Lappers j Nordlanden, the Caijaners» из титула в 1611 году, когда он стал преемником своего отца на посту короля, и этот термин не был добавлен обратно, и подобная формулировка не была включена позже. [16]
Ханн - ветервист в Финляндии с Сней инум гамла ок фекк - гар доттур Ганс, Дрифу. [Однажды он жил в Финляндии у Снера Старого и там у него родилась дочь Дрифу.]
Neben märchenhaften Sagen des 14. Jh.s. erwähnen noch einige norw. Цюй. де 13./14. Дж.С. die Kwänen, etwa ihren verheerenden Kriegszug gegen Hálogaland im J. 1271 (5); Данн Вершвинден sie Aus der Geschichtl. Überlieferung. [Помимо сказочных саг XIV века, в некоторых норвежских источниках XIII/XIV веков упоминаются квены, в частности их опустошительная кампания против Халогаланда в 1271 году (5); затем они исчезают из хроник.]Цитируя Гротенфельда К. (1909). «Über die alten Kvänen und Kvänland» [О старых квенах и квенланде]. Annales Academiae Scientiarum Fennicae (на немецком языке). Я (1).