stringtranslate.com

Корона Шотландии

Корона Шотландии ( шотландское : Croun o Scotland , шотландское : Crùn na h-Alba ) — центральный элемент почестей Шотландии . Это корона , которая использовалась при коронации монархов Шотландии , и это старейшая сохранившаяся корона на Британских островах и одна из старейших в Европе .

Корона, должно быть, была сделана во время правления Роберта Брюса или его сына, Давида II , поскольку Давид был помазан и коронован, как и все последующие короли Стюарты . Вероятно, именно эта новая корона была переделана в нынешнюю корону. Переделанная в ее нынешнем виде для Якова V в 1540 году, корона в последний раз использовалась при коронации Карла II в 1651 году. До 1707 года корона присутствовала на открытии каждого срока парламента Шотландии как символ королевской власти. Корона присутствует на каждой церемонии открытия шотландского парламента с 1999 года.

Изготовленная из чистого золота и серебра , корона весит 1,6 килограмма (3,5 фунта) и украшена 69 шотландскими пресноводными жемчужинами и 43 драгоценными камнями . [2] Стилизованные версии короны появляются на версии королевского герба Соединенного Королевства, используемой в Шотландии, и на шотландском королевском вензеле Карла III .

Корона Шотландии выставлена ​​на всеобщее обозрение в Королевском зале Эдинбургского замка .

Описание

Основа короны Шотландии — это обруч из чистого золота с 22 крупными жемчужинами и двадцатью драгоценными камнями из старой короны. Эти жемчужины и драгоценные камни помещены в рамки с листовидными сторонами и серебряными и эмалированными верхними и нижними секциями. На верхнем крае обруча — сорок золотых полукругов, каждый полукруг увенчан чередующейся последовательностью из двадцати жемчужин, десяти золотых геральдических лилий и десяти золотых крестов геральдических лилий . Каждый крест геральдических лилий состоит из четырех жемчужин, окружающих центральный драгоценный камень. [3]

Венец поддерживает четыре сплошные золотые арки старой короны, каждая из которых украшена золотыми и красными эмалированными дубовыми листьями. Арки увенчаны золотым мондом , который эмалирован синим цветом и покрыт маленькими золотыми звездами, и увенчан золотым крестом pattée , инкрустированным черной эмалью, восемью жемчужинами и большим аметистом . Королевский вензель Якова V «JR5» появляется на нижнем плече креста на вершине короны, эмалированной черным цветом. [4] Корона имеет красный бархатный колпак с четырьмя эмалированными золотыми украшениями, украшенными жемчужиной, прикрепленной к нему между четырьмя арками. [5]

История

Происхождение

Яков III изображен в « открытой » короне Шотландии на алтаре Троицы работы Гуго ван дер Гуса (ок. 1478–1482) (слева), а Яков IV изображен в « имперской » короне Шотландии на Часослове Якова IV Шотландского (ок. 1503) (справа)

Самое раннее известное изображение шотландского монарха в короне относится к правлению Эдгара (1097–1107), который был изображен на своей Большой печати в короне и держащим скипетр и меч. [6] Первое письменное упоминание о короне Шотландии датируется отречением Джона Баллиола в 1296 году, когда шотландские регалии были описаны как состоящие из скипетра, меча, короны и кольца. Корона и другие регалии были захвачены армией Эдуарда I Английского в 1296 году и доставлены в Англию . [7]

После захвата трона в 1306 году Роберт Брюс был коронован в аббатстве Сконе новым золотым венцом. [8] Венец был захвачен англичанами после битвы при Метвене и доставлен в Англию, и хотя утверждается, что нынешняя корона Шотландии включает в себя оригинальный венец, нет никаких записей о том, что венец когда-либо возвращался в Шотландию, и нет четких доказательств этого утверждения. [9] Новая корона, должно быть, была изготовлена ​​во время правления Роберта Брюса или его сына Давида II , поскольку Давид был помазан и коронован, как и все последующие короли Стюарты , и, вероятно, именно эта новая корона была переделана в нынешнюю корону. [10] [11] [12]

Со времен правления Эдгара и до правления Якова III (1460–1488) корона Шотландии изображалась в виде круга или «открытой» короны, увенчанной лилиями по краю. [13] Первые свидетельства изменения формы короны появляются в конце правления Якова III, когда король был изображен на серебряной монете 1484 года в императорской или «закрытой» короне с четырьмя арками, увенчанными мондой и крестом. Самая ранняя иллюстрация короны Шотландии как императорской короны датируется 1503 годом, когда Яков IV был изображен в императорской короне в Часослове , заказанном по случаю его бракосочетания с Маргарет Тюдор . [14] Точность этого изображения короны подвергается сомнению, поскольку художник жил в графстве Фландрия и никогда не видел корону. Корона Шотландии, скорее всего, приняла форму императорской короны, когда была переделана в августе 1532 года. [15] Существующая корона была хрупкой и была отремонтирована в мае 1532 года, а в следующем году ее снова отремонтировал Адам Лейс . [16]

Реконструированный

В январе 1540 года Яков V поручил королевскому ювелиру Джону Мосману переделать корону. [17] Мосман разобрал старую корону, удалив четыре арки и все драгоценные камни и жемчуг. Венец старой короны был переплавлен, и Мосман добавил 41 унцию шотландского золота, добытого в Лидхиллсе в Ланаркшире . [18] Мосман создал новый венец и украсил его драгоценными камнями и жемчугом из старой короны, добавил четыре арки, монду и крест. Яков V заказал пурпурный и горностаевый капор у портного Томаса Артура из Эдинбурга, чтобы он поместился внутри короны. [19] Яков VII приказал изменить цвет капора на красный в 1685 году. Капор менялся несколько раз, и нынешний капор был изготовлен в 1993 году. [20]

16-й и 17-й века

Корону впервые надел в год ее переделки Яков V на коронацию в Холирудском аббатстве своей второй жены, Марии де Гиз , в качестве королевы-консорта . Впоследствии она использовалась при коронации младенцев-монархов Марии, королевы Шотландии , в 1543 году и Якова VI в 1567 году. В отсутствие резидента-шотландского монарха после Союза корон в 1603 году почести Шотландии приносились на заседания парламента Шотландии в Эдинбурге, чтобы символизировать присутствие монарха и королевское согласие на законодательство. Корона использовалась при коронации Карла I в Холирудском аббатстве в 1633 году и Карла II в приходской церкви Скоуна в 1651 году. Последующие монархи Шотландии принимали только шотландскую коронационную присягу и никогда не короновались в Шотландии. Во время Войны Трех Королевств , уже уничтожив английские коронные драгоценности , Оливер Кромвель стремился уничтожить шотландские регалии. Однако почести Шотландии были тайно захоронены в замке Данноттар , Абердиншир , пока Карл II не был восстановлен в 1660 году.

18-й и 19-й века

После Акта об унии 1707 года, который объединил Королевство Шотландии и Королевство Англии , образовав Королевство Великобритании , и не имея никакой церемониальной роли в работе нового Парламента Великобритании в Лондоне , Почести Шотландии были заперты в Эдинбургском замке . Там они оставались практически забытыми в сундуке до 1818 года, когда группа людей, включая сэра Вальтера Скотта, отправилась на их поиски. С 1819 года они были выставлены в Королевской комнате Эдинбургского замка , откуда их выносили только для государственных случаев; впервые в 1822 году, когда они были вручены Георгу IV во Дворце Холирудхаус во время его визита в Эдинбург (первый визит в Шотландию правящего монарха со времен Карла II в 1651 году).

20-й и 21-й века

Корона Шотландии на церемонии открытия шотландского парламента в июле 2011 года, которую держит герцог Гамильтон .

24 июня 1953 года, после коронации в Вестминстерском аббатстве , корону Шотландии пронесли перед Елизаветой II в процессии от дворца Холирудхаус до собора Святого Джайлза , где монарху были вручены почести Шотландии во время Национальной службы благодарения.

Корона Шотландии присутствовала на королевских церемониях открытия современного шотландского парламента , включая первую в 1999 году [21] и официальное открытие нового здания шотландского парламента в Холируде в 2004 году [22]. В таких случаях корона, которую несет герцог Гамильтон , наследственный носитель короны Шотландии, непосредственно предшествует монарху в обычае древней церемониальной процессии открытия, известной как шествие парламента .

Корона Шотландии была возложена на гроб Елизаветы II, которая покоилась в соборе Святого Джайлса с 12 по 13 сентября 2022 года. [23] В июле 2023 года корона была вручена Карлу III на общенациональной службе благодарения в соборе Святого Джайлса. [24]

Использовать как символ

Королевский герб Соединенного Королевства , используемый в Шотландии, с изображением Короны Шотландии.

Помимо изображения на королевском гербе Великобритании, используемом в Шотландии , корона присутствует в версии королевского герба Великобритании, используемой Министерством по делам Шотландии , а также в гербе бывшего Исполнительного органа Шотландии .

Стилизованные версии короны присутствуют на шотландской версии Королевского вензеля Карла III и на значках Королевского полка Шотландии , Королевского британского легиона в Шотландии , Шотландской службы скорой помощи , полиции Шотландии и (как часть герба Королевского герба ) на логотипах Королевской канцелярии и Прокурорской фискальной службы , Королевского управления по делам королевской казни и государственной службы Шотландии и Генерального регистрационного управления Шотландии .

Использование короны в коммерческих целях ограничено в Великобритании (и в странах, являющихся участниками Парижской конвенции ) в соответствии с Законом о товарных знаках 1994 года , и его использование регулируется Управлением лорда-камергера . [25]

Изображение короны используется на зданиях Королевской почты , транспортных средствах, а также на шотландских столбах , лампах и настенных ящиках, а металлическая вставная пластина с изображением короны Шотландии также присутствует на красных телефонных будках модели K6 в Шотландии.

С 1927 года и до его упразднения в 1975 году на гербе Совета графства Кинкардиншир была изображена корона вместе с мечом и скипетром над изображением замка Данноттар, выполненным художником, что отражало статус графства как тайного места XVII века, где хранились почести Шотландии во время Войн трех королевств . [26]

Корона Шотландии также изображена на морских флагах, включая синий флаг судов, принадлежащих Marine Scotland (Compliance Division), и на флагах некоторых королевских яхт-клубов в Шотландии, включая, например, флаг Королевского шотландского моторного яхт-клуба. [27]

С 1968 по 2008 год на реверсе пятипенсовой монеты , чеканившейся для обращения на всей территории Соединенного Королевства, был изображен королевский знак Шотландии — чертополох, увенчанный короной Шотландии.

Корона как элемент Королевского знака Шотландии («Чертополох, увенчанный королевской короной») появлялась на «региональной» серии стандартных марок Королевской почты додесятичного выпуска с 1958 по 1970 год.

В 2003 году для лорда Лиона, герольдмейстера , была изготовлена ​​новая корона по образцу короны Шотландии. [28] Эта корона имеет съемные дуги (как одна из корон покойной королевы-матери ), которые будут сниматься во время коронации, чтобы избежать любого намека на оскорбление величества . [29]

Герб Новой Шотландии , выпущенный в 1625 году, включает единорога в короне Шотландии в качестве щитодержателя, символизирующего шотландскую колониальную историю провинции. Герб вышел из употребления к середине 19 века, хотя позже был восстановлен в 1929 году. [30]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Почести Шотландии, Официальный сайт британской королевской семьи.
  2. ^ Крис Табрахам, Почести Шотландии: История шотландских королевских драгоценностей и Камня Судьбы (Эдинбург: Историческая среда Шотландии, 2019), стр. 50-54.
  3. ^ Крис Табрахам, Почести Шотландии (Эдинбург, 2019), стр. 50-54.
  4. ↑ Александр Брук, «Техническое описание регалий Шотландии», Труды Общества антикваров , 24 (1890), стр. 61.
  5. ^ Крис Табрахам, Почести Шотландии (Эдинбург, 2019), стр. 50-54.
  6. ^ Крис Табрахам, Почести Шотландии (Эдинбург, 2019), стр. 17.
  7. ^ Крис Табрахам, Почести Шотландии (Эдинбург, 2019), стр. 19-22.
  8. ^ Крис Табрахам, Почести Шотландии (Эдинбург, 2019), стр. 22.
  9. ^ Крис Табрахам, Почести Шотландии: История шотландских королевских драгоценностей и Камня Судьбы (Эдинбург, 2019), стр. 25.
  10. ^ Колм Макнами, Роберт Брюс: Наш доблестный принц, король и лорд (Эдинбург, Бирлинн, 2018), стр. 271.
  11. ↑ Данбар, сэр Арчибальд Х., Scottish Kings — A Revised Chronology of Scottish History 1005–1625 , Эдинбург, 1899, стр. 146–147
  12. ^ Крис Табрахам, Почести Шотландии (Эдинбург, 2019), стр. 25-26.
  13. ^ Крис Табрахам, Почести Шотландии: История шотландских королевских драгоценностей и Камня Судьбы (2019), стр. 44.
  14. ^ Крис Табрахам, Почести Шотландии: История шотландских королевских драгоценностей и Камня Судьбы (2019), стр. 44.
  15. ^ Крис Табрахам, «Почести Шотландии: история шотландских королевских драгоценностей и Камня Судьбы», (2019), стр. 49.
  16. ^ Крис Табрахам, Почести Шотландии (Эдинбург, 2019), стр. 49: Андреа Томас, Величество принца, двор Якова V (Эдинбург: Джон Дональд, 2005), стр. 262.
  17. ↑ Чарльз Бернетт , «Внешние признаки величия», Джанет Хэдли Уильямс, Стиль Стюарта, 1513–1542 (Таквелл, 1996), стр. 293.
  18. ^ Крис Табрахам, Почести Шотландии (Эдинбург, 2019), стр. 50: Джеймс Бальфур Пол , Отчеты казначея , т. 7 (Эдинбург, 1907), стр. 278.
  19. ↑ Джеймс Бальфур Пол, Отчеты казначея , т. 7 (Эдинбург, 1907), стр. 285.
  20. ^ Крис Табрахам, Почести Шотландии (Эдинбург, 2019), стр. 54: Александр Брук, «Техническое описание регалий Шотландии», Труды Общества антикваров , 24 (1890), стр. 63.
  21. ^ "The Scottish Parliamentary News Release". Архивировано из оригинала 21 июня 2009 года.
  22. ^ "The Scottish Parliament Media Briefing Note". Архивировано из оригинала 19 мая 2006 года.
  23. ^ «Корона Шотландии будет помещена на гроб королевы, пока она покоится». The Scotsman . 12 сентября 2022 г. Получено 12 сентября 2022 г.
  24. ^ "Король Чарльз получает шотландские королевские драгоценности". BBC News . 4 июля 2023 г. Получено 5 июля 2023 г.
  25. ^ «Использование королевских гербов, имен и изображений». Королевская семья . Королевский двор . Получено 19 июля 2024 г.
  26. ^ «Герб Кинкардиншира».
  27. ^ «Королевский шотландский моторный яхт-клуб».
  28. ^ "Лорд Лион получает свою корону обратно". The Scotsman . 13 июля 2003 г. Получено 25 февраля 2018 г.
  29. ^ «Предложения оружия: короли, герольды и преследователи».
  30. ^ Вашон, Огюст (4 марта 2015 г.). «Провинциальные и территориальные эмблемы». www.thecanadianencyclopedia.ca . Historica Canada . Получено 2 июля 2024 г. .
  31. ^ "Королева Елизавета II и Шотландия". Национальные записи Шотландии . NRS. 31 мая 2013 г. Получено 24 июля 2019 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Королевская корона Шотландии» .