stringtranslate.com

Корона, Калифорния

Корона ( по -испански «Корона») — город на северо-западе округа Риверсайд, штат Калифорния , США. По переписи 2020 года население города составляло 157 136 человек по сравнению со 152 374 по переписи 2010 года . Корона окружена Норко на севере и северо-востоке, Йорба Линда на северо-западе, Национальным лесом Кливленда и горами Санта-Ана на западе, юго-западе и юге. Несколько некорпоративных населенных пунктов расположены вдоль остальной части границ города. Центр города Корона находится примерно в 48 милях (77 км) к юго-востоку от центра Лос-Анджелеса и в 95 милях (153 км) к северо-северо-западу от Сан-Диего .

Корона, расположенная на западной окраине региона Внутренней Империи в Южной Калифорнии , известна как «Круглый город» из-за круговой планировки Гранд-бульвара длиной 3 мили (4,8 км). Это один из самых жилых городов Внутренней Империи, но он также имеет большую промышленную часть в северной половине, где расположены штаб-квартиры таких компаний, как Fender Musical Instruments Corporation , Monster Beverage Corporation и производитель суперкаров Saleen .

Этимология

Корона по-испански означает корона или венок . Первоначально называвшийся Саут-Риверсайд , граждане хотели отличить свой город от более крупного города Риверсайд на севере. Когда пришло время включить город в состав города, рассматривалось несколько разных названий, но название «Корона» было выбрано, чтобы подчеркнуть уникальную особенность города — дорогу диаметром в одну милю, опоясывающую центр города. [7] [8]

История

Местный

Тонгва и Пайомкавичум ( на фото 1910 года) издавна населяли территорию, которая сейчас называется Короной.

До конца восемнадцатого века этот район в основном населяли Тонгва и Пайомкавичум , которые жили в ряде деревень по всей территории. То, что сейчас называется Короной, находилось на юго-восточной окраине Товаангара , или мира Тонгва, и на северной окраине территории Пайомкавичум. [9] [10]

Основным поселением в этом районе была деревня Паксакса , которая была основана на берегу реки Темескаль, примерно там, где сегодня находится Корона. В поселении проживали как жители Тонгва , так и Пайомкавичум . Сотрудничество и браки между двумя деревнями были обычным явлением. [11] [12] Высоко над городом Корона, деревня Памахам также располагалась в небольшой долине гор Санта-Ана . [13] [14]

Колониальный период

Дон Бернардо Йорба , богатый калифорнийский ранчеро, получил ранчо Ла Сьерра , которое включало в себя всю современную Корону.

Основание миссии Сан-Хуан Капистрано в 1776 году и миссии Сан-Луис-Рей в 1798 году привело к появлению в этом районе испанских солдат и миссионеров. В результате жителей деревни привозили в миссию для крещения и в качестве рабочей силы. [15]

Испанское влияние в этом районе возросло с основанием Сан-Антонио-де-Пала Асистенсия в 1816 году. Через два года после строительства этого миссионерского форпоста первый европейский житель долины Темескаль , Леандро Серрано, получил от испанцев разрешение использовать территория для выпаса скота . Его первым приказом было убить местную популяцию медведей и пум для импортных стад. [16]

После секуляризации испанских миссий Первой Мексиканской республикой в ​​1833 году земли, находящиеся под влиянием миссий в Альта-Калифорнии , постепенно передавались крупным землевладельцам в качестве ранчо. В 1848 году губернатор Калифорнии Пио Пико передал Бернардо Йорбе эту землю , на которой находился современный город Корона. [17] [16]

Учреждение

Сценическая станция Темескаль Баттерфилд Корона в 1860 году.

Корона была основана в разгар цитрусового бума в Южной Калифорнии в 1886 году и расположена в верхней части каньона реки Санта-Ана , важного перевала через горы Санта-Ана . Город Корона когда-то был «лимонной столицей мира». Тамошний музей представляет прежнюю роль лимона в местной экономике. Название города на испанском языке означает «корона» из-за круглой формы короны и круглой формы Гранд-бульвара. Прозвище Корона - «Круглый город» из-за уникальной планировки его улиц со стандартной сеткой, окруженной круглым Гранд-бульваром длиной 2,75 мили (4,43 км). [18] План улицы был разработан Хирамом Клэем Келлоггом, инженером-строителем из Анахайма , который был влиятельной фигурой в раннем развитии округа Ориндж.

Корона была основана как город компанией South Riverside Land and Water Company . Компания была зарегистрирована в 1886 году; Среди основателей были бывший губернатор штата Айова Сэмюэл Меррилл , Р.Б. Тейлор, Джордж Л. Джой, А.С. Гарретсон и Адольф Римпау. [19] Первоначально организация производителей цитрусовых приобрела земли ранчо Ла Сьерра Бернардо Йорбы, а также был заложен грант ранчо Темескаль и колония Саут-Риверсайд. Они также обеспечили права на воду в ручье Темескаль , его притоках и озере Ли. Для подачи воды в колонию были построены плотины и трубопроводы. В 1889 году была основана компания Temescal Water Company для снабжения водой новой колонии. Эта компания выкупила все водоносные земли в долине Темескаль и начала бурение артезианских скважин. [20]

Первоначально расположенный в округе Сан-Бернардино , город назывался «Саут-Риверсайд» и получил свое почтовое отделение под этим названием либо 27 мая [21] , либо 11 августа 1887 года [22] с Чарльзом Х. Корнеллом в качестве первого почтмейстера города . [21] В 1893 году Саут-Риверсайд стал частью нового округа Риверсайд. В 1896 году город был переименован в «Корону» из-за его круглого Большого бульвара, где в 1913, 1914 и 1916 годах проводились три международные автомобильные гонки .

20 век

Вид с воздуха на Корону в 1940-е годы.

Город Корона пользовался популярностью среди знаменитостей, которых привлекали его престижные районы и относительная конфиденциальность по сравнению с Лос-Анджелесом. Люсиль Болл и Дези Арназ проводили время на своем ранчо, расположенном на севере Короны, и часто играли в гольф на поле для гольфа Cresta Verde в северо-восточной части города. [24] После развода Арназ продолжал жить в Короне. [25]

В последние годы Корона была известна как «Ворота во Внутреннюю Империю ». [26] Агенты по продаже недвижимости на Мейн-стрит писали: «До 1980-х годов город представлял собой в основном сельскохозяйственный поселок, в котором преобладали цитрусовые сады, ранчо и молочные фермы. Высокие цены на недвижимость в округах Лос-Анджелес и Ориндж сделали землю в этом районе желательной для застройщиков. и промышленников, а к концу 1990-х годов Корона считалась крупным пригородом Лос -Анджелеса ». [27]

Жилищное строительство в городе ускорилось благодаря доступу к этому району по автомагистрали SR 91 : многие семьи покинули округ Ориндж и перебрались в более крупное и доступное жилье, доступное в городе. Строительство близлежащей дороги SR 71 связало Корону с долинами Помона и Сан-Габриэль . Из-за дорожного движения, вызванного значительным ростом короны, вдоль автострады 91 были построены платные полосы , а будущее расширение платных полос находится в стадии строительства и на стадии планирования вдоль межштатной автомагистрали 15 . Хотя велись переговоры о строительстве предлагаемого автомобильного и железнодорожного туннеля длиной 10 миль (16 км) под пиком Сантьяго, чтобы соединить межштатную автомагистраль 15 в Короне с межштатной автомагистралью 5 и SR 55 в округе Ориндж, чтобы сократить пригородное движение на переполненной автостраде 91, эта концепция имела успех. был отложен на неопределенный срок. [ нужна цитата ]

21-го века

В 2002 году городское правительство рассмотрело инициативу по отделению от округа Риверсайд и созданию автономного округа Корона, поскольку городское правительство и некоторые жители были недовольны тем, как предоставляются услуги в близлежащих районах. Эта инициатива также рассматривалась в других городах западной части графства, вплоть до Мурриеты . Неизвестно, были ли бы включены в новый округ близлежащие города, такие как Норко . Предлагаемый округ должен был граничить с округом Сан-Бернардино на северо-западе и с округом Ориндж на западе, но это так и не было реализовано. [28]

География и климат

Корона расположена в западной части округа Риверсайд, к востоку от округа Ориндж.

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 38,9 квадратных миль (101 км 2 ), из которых 38,8 квадратных миль (100 км 2 ) занимает суша и 0,1 квадратных миль (0,26 км 2 ) из нее, или 0,27% — вода.

В Короне теплый средиземноморский климат ( климатическая классификация Кеппена : CSa ) с мягкой или прохладной зимой и жарким летом. Большая часть осадков (как и во всей Южной Калифорнии) выпадает зимой и ранней весной.

Зимние дни приятные: средняя температура держится в пределах от середины до 60 градусов. Но по сравнению с другими районами Южной Калифорнии, зимние минимумы холоднее, с обычными морозами и прохладными утрами. Снегопады в черте города случаются редко. Иногда выпадают снежные шквалы, обычно раз в два года, но очень редко снег выпадает до такой степени, что он накапливается. Близлежащие горы Санта-Ана каждую зиму несколько раз выпадают снегом.

Весна приносит приятную погоду: дневная температура составляет от середины до 70 градусов, а ночная - выше 40 градусов. Весенние ливни обычны в начале сезона, но к концу мая становятся редкостью.

Лето жаркое, с максимумами в среднем от низких до середины 90-х годов. В самые жаркие месяцы дневная температура в Короне может превышать 100 °F (38 °C). [29] [30] В начале лета в Короне бывает пасмурная погода, известная как «Майский серый» и « Июньский мрак ». Летние грозы носят спорадический характер и обычно случаются в период с июля по сентябрь из-за североамериканских муссонов , принося повышенную влажность и рассеянные грозы.

Осенью бывают теплые дни и резко прохладные вечера, но может быть ветрено из-за ветров Санта-Ана , дующих два или три раза в год с октября по декабрь.

Экономика

К компаниям с глобальной, национальной или крупной региональной штаб-квартирой в Короне относятся:

Лучшие работодатели

Согласно Комплексному годовому финансовому отчету города за 2022 год, [34] ведущими работодателями в городе являются:

Демография

2020 год

2010 год

Перепись населения США 2010 года [39] показала, что население Короны составляет 152 374 человека. Плотность населения составила 3914,0 жителей на квадратную милю (1511,2/км 2 ). Расовый состав Короны составлял 90 925 (59,7%) белых (40,1% белых неиспаноязычных), [40] 8934 (5,9%) афроамериканцев , 1153 (0,8%) коренных американцев , 16 205 (10,6%) азиатов , 552 (0,4%). %) Житель островов Тихого океана , 28 003 (18,4%) представителей других рас и 7759 (5,1%) представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 66 447 человек (41,9%); 33,7% населения Короны - американцы мексиканского происхождения , 2,1% пуэрториканцы , 1,2% кубинцы , 1,2% сальвадорцы , 1,1% гватемальцы , 0,5% колумбийцы , 0,5% перуанцы , 0,5% аргентинцы , 0,3% гондурасцы , 0,2% никарагуанцы и 0,2% Эквадорский . Среди американцев азиатского происхождения 2,3% населения Короны составляли филиппинцы , 2,1% вьетнамцы , 1,7% корейцы , 1,4% американцы индийского происхождения , 1,1% китайцы , 0,7% японцы , 0,4% пакистанцы , 0,2% тайцы и 0,1% бангладешцы . Вторая по величине группа населения Короны состоит из белых американцев ; Самые большие группы составляли 11,1% американцев немецкого происхождения , 6,7% ирландцев , 6,2% англичан , 4,0 % итальянцев , 2,7% французов , 1,6% поляков , 1,3% голландцев , 1,2% норвежцев , 1,1% шотландцев , 1,1% шведов . Жители Ближнего Востока и Северной Африки (MENA) составляли 2,5% населения. [41]

По данным переписи, 151 863 человека (99,7% населения) проживали в домохозяйствах, 229 (0,2%) проживали в неинституционализированных групповых кварталах, а 282 (0,2%) были институционализированы.

Насчитывалось 44 950 домохозяйств, из которых в 22 735 (50,6%) проживали дети в возрасте до 18 лет, в 27 357 (60,9%) были разнополые супружеские пары, живущие вместе, в 5971 (13,3%) проживали женщины-домохозяйки без мужа. В настоящее время у 3004 человек (6,7%) домохозяином был мужчина без жены. Было 2690 (6,0%) не состоящих в браке партнерств противоположного пола и 360 (0,8%) однополых супружеских пар или партнерств . 6455 домохозяйств (14,4%) состояли из отдельных лиц, а в 2224 (4,9%) проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,38 человека. Всего было 36 332 семьи (80,8% всех домохозяйств); средний размер семьи составил 3,72 человека.

Население было рассредоточено: 45 674 человека (30,0%) в возрасте до 18 лет, 15 504 человека (10,2%) в возрасте от 18 до 24 лет, 44 215 человек (29,0%) в возрасте от 25 до 44 лет, 35 801 человек (23,5%) в возрасте от 45 до 45 лет. 64 и 11 180 человек (7,3%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 32,5 года. На каждые 100 женщин приходилось 97,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 94,5 мужчин.

Было 47 174 единицы жилья со средней плотностью 1 211,8 на квадратную милю (467,9/км 2 ), из которых 30 210 (67,2%) занимались владельцами, а 14 740 (32,8%) были заняты арендаторами. Доля вакантных площадей домовладельцев составила 2,3%; доля вакантных арендных площадей составила 5,3%. 103 170 человек (67,7% населения) проживали в собственном жилье и 48 693 человека (32,0%) - в арендном жилье.

В 2009–2013 годах средний доход семьи Короны составлял 77 123 доллара, при этом 10,8% населения жили за федеральной чертой бедности. [40]

2000 г.

По данным переписи [42] 2000 г. в городе проживало 124 996 человек, 37 839 дворов и 30 384 семьи. Плотность населения составила 3555,5 человек на квадратную милю (1372,8/км 2 ). Здесь насчитывалось 39 271 единиц жилья со средней плотностью 1 117,3 человек на квадратную милю (431,4 человека на квадратный километр ). Расовый состав города составлял 75,0% белых , 6,4% чернокожих или афроамериканцев , 0,9% коренных американцев , 7,5% азиатов , 0,3% жителей островов Тихого океана , 17,5% представителей других рас и 5,3% представителей двух или более рас. 25,5% населения составляли латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы.

Было 37 839 домохозяйств, из которых 49,6% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 63,8% составляли супружеские пары, живущие вместе, 11,2% имели домохозяйку без мужа и 19,7% не были семейными. 14,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 3,8% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,3 человека, а средний размер семьи - 3,6 человека.

В городе население было рассредоточено: 33,4% в возрасте до 18 лет, 8,9% в возрасте от 18 до 24 лет, 35,1% в возрасте от 25 до 44 лет, 16,8% в возрасте от 45 до 64 лет и 5,8% в возрасте 65 лет или старше. старшая. Средний возраст составил 30 лет. На каждые 100 женщин приходилось 98,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 95,6 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 98 615 долларов, а средний доход семьи - 83 505 долларов (по оценке 2007 года эти цифры выросли до 88 620 и 95 450 долларов соответственно [43] ). Средний доход мужчин составлял 44 752 доллара против 31 884 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 21 001 доллар. Около 6,0% семей и 8,3% населения находились за чертой бедности , в том числе 10,1% лиц в возрасте до 18 лет и 7,3% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Правительство

Федеральный:

Состояние:

Местный:

Инфраструктура

Транспорт

Центр города окружен Гранд-бульваром , который уникален тем, что имеет идеально круглую форму. Улица имеет диаметр около 1 мили (1,6 км).

Развязка Riverside Freeway (SR 91) с Chino Valley Freeway (SR 71) в западной части Короны.

Город обслуживается автострадами Корона (SR 71), Межштатной автомагистралью 15 (I-15) и Риверсайд (SR 91).

Существует предложение построить новую четырехполосную автостраду вдоль Кахалько-роуд или рядом с ней, чтобы соединить межштатные автомагистрали 15 и 215, хотя этот план остается спорным. Кроме того, существует возможность строительства туннеля длиной 7,5 миль (12,1 км) под горами Пик Сантьяго к Восточному транспортному коридору системы платных дорог FastTrak в Ориндже из-за увеличения пригородного движения на государственной трассе 91, что требует будет сокращено еще одной автострадой между округами Ориндж и Риверсайд.

Муниципальный аэропорт Короны (обозначение FAA: AJO) обслуживает город и имеет взлетно-посадочную полосу длиной 3200 футов (980 м). 20 января 2008 г. два небольших пассажирских самолета столкнулись над Короной, в результате чего погибли все четыре человека на борту самолетов и еще один мужчина на земле. [45] [46] [47] За последние десять лет [ когда? ] вокруг Короны произошло пять авиакатастроф со смертельным исходом.

Общественный транспорт

Историческая станция Корона в стиле возрождения миссии .

Город связан с линией 91/Перрис-Вэлли и линией Внутренней Эмпайр-Ориндж-Каунти системы пригородных поездов Метролинк , обеспечивая сообщение с Лос-Анджелесом , Перрисом , Сан-Бернардино и Оушенсайдом от главной станции Корона-Норт в центре города и Короны. –Западная станция в западной части Короны.

Город Корона управляет собственной транспортной системой под названием Corona Cruiser . [48] ​​Он состоит из двух кольцевых маршрутов вокруг города.

Общественный транспорт Короны также включает следующие автобусные линии: маршрут RTA 1 от Вест-Короны до Калифорнийского университета в Риверсайде, маршрут RTA 3 от регионального медицинского центра Короны до Лебединого озера в соседнем Иствейле , маршрут RTA 214 от центра города Корона до торгового центра The Village в Ориндже , RTA маршрут 206 от центра города Корона до Темекулы , автобусный маршрут OCTA из Анахайма в Южную Корону Walmart (авеню Онтарио), а также синие и красные линии Corona Cruiser.

Здравоохранение

Корону обслуживают следующие три больницы:

Образование

Город Корона входит в состав Объединенного школьного округа Корона-Норко [50] и Объединенного школьного округа Алворд . [51] Корона-Норко обслуживает большую часть города, а Алворд обслуживает небольшую часть восточной Короны.

В Короне пять средних школ: Corona , Centennial , Lee V. Pollard, Orange Grove, Santiago .

В Короне пять средних школ: Auburndale, Citrus Hills, Corona Fundamental, El Cerrito, Raney.

В городе также 28 начальных школ: Джона Адамса, Сьюзан Б. Энтони, Сезара Чавеса, Корона Ранч, Коронита, Дуайта Эйзенхауэра, Футхилл, Бена Франклина, Гарретсона, Хоум Гарденс, Джефферсона, Линкольн Альтернатива, Уильяма МакКинли, Оринджа, Паркриджа. , Прадо-Вью, Набережная, Ривервью, Рональд Рейган, Сьерра-Виста, Столлингс, Темескаль-Вэлли, доктор Бернис Тодд, Вандермолен, Висентия, Виктресс Бауэр, Джордж Вашингтон и Вудро Вильсон.

Частные школы включают католическую школу Св. Эдварда [52] и христианскую школу Crossroads .

Некоммерческие ассоциации

Всемирная ассоциация по борьбе с комарами (WMCA) находится в Короне. [53]

Утилиты

Южная Калифорния Эдисон обеспечивает большую часть электроэнергии города, а небольшая часть города обслуживается Департаментом водоснабжения и энергетики Короны. Waste Management Inc. обеспечивает вывоз мусора в городе. Газовая компания Южной Калифорнии предоставляет услуги по добыче природного газа.

Кладбище

Кладбище Корона-Саннислоуп [54] является коммерческим кладбищем, основанным в 1892 году. [55] Известные захоронения включают спортивного директора USC Trojans Джесса Хилла .

Исправления

Калифорнийское учреждение для женщин Калифорнийского департамента исправительных учреждений и реабилитации имеет почтовый адрес «Корона, Калифорния», [56] , но находится в городе Чино . [57]

Районы

Центр города

Центр города

Район Даунтаун , расположенный вокруг исторического района Гранд-Бульвар (GBHD), является старейшим районом города на сегодняшний день и включает в себя части кварталов Сивик-Сентер и Серкл-Сити, а также весь GBHD.

Район Норт-Мейн-стрит

Район к северу от Гранд-Бульвар-Серкл, сосредоточенный вокруг Н-Мейн-стрит и получивший название Норт-Мейн-стрит, подвергся радикальному ребрендингу, редевелопменту и ремонту, начиная с 2017 года, особенно на западной стороне Н-Мейн-стрит. Метро в Мэйне - большой многофункциональный комплекс. комплекс с апартаментами над магазинами и дополнительными магазинами вдоль объекта - это пригородный район из-за его непосредственной близости к главному вокзалу Корона-Норт компании Metrolink , а также автострадам SR 91 и I-15. Восточная сторона N Main St, в частности E Harrison St и E Blaine ST между N Main St и N Joy St, будет преобразована в многофункциональный комплекс с квартирами и магазинами, с дальнейшим использованием непосредственной близости от Corona - North. Главная станция.

Историческая Южная Мейн-стрит, район Палмс

Начинающийся на пересечении улиц S Main St и Olive St, в одном квартале к югу от Grand Boulevard Circle, исторический South Main Street Palms District представляет собой длинный участок пальм различных видов, которые были посажены и интегрированы в план ландшафтного дизайна Южной Короны в начало 20 века. Он включает в себя все дома и предприятия вдоль Южной Мейн-стрит, между Олив-стрит и Чейз-Д-р.

Некорпоративные сообщества

После бума жилищного строительства, который произошел в Короне в начале 2000-х годов, многие ранее более изолированные поселения оказались полностью или в основном окружены Короной. Они находятся в сфере влияния Короны; однако они еще не были аннексированы городом, среди прочего, из-за непопулярных референдумов об аннексии. Услуги предоставляются округом Риверсайд. Этими сообществами являются Коронита , Эль-Серрито , Домашние сады и Темескаль-Вэлли , при этом в Темескаль-Вэлли есть множество подсообществ, таких как Арсилла, Глен Иден Сан Клуб, Глен Айви, Сикамор-Крик, Террамор и Трилогия. В целом в этих некорпоративных сообществах проживает почти 50 000 человек. [58]

Восточная сторона

Западная сторона

Искусство и культура

Исполнительское искусство

Совет Arts Alive — это некоммерческая организация, созданная с целью «способствовать, продвигать и повышать осведомленность общественности и признание искусства и культурной деятельности в большей зоне Короны». В число участников входят Симфонический оркестр Короны, Хорал Circle City, Христианское искусство и театр, а также Академия танца Короны. [59]

Off Broadway Corona Theater (OBCTheater) — некоммерческая организация. Ежегодно они ставят две-три театральные постановки, которые представляются в аудитории Corona Civic Center. [60]

Известные люди

Спортсмены

Аниматоры

Другой

Города-побратимы

Ниже приведены города-побратимы Короны , определенные организацией Sister Cities International . [72]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «PE.com: Корона: Круг городов составляет национальный реестр» . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 14 июня 2012 г.
  2. ^ Корона, Калифорния: Город, который одновременно служил ипподромом. Хеммингс Дейли. Проверено 5 ноября 2013 г.
  3. ^ аб "Городской совет". Город Корона . Проверено 24 февраля 2022 г.
  4. ^ "Файлы справочника США за 2020 год" . Бюро переписи населения США . Проверено 30 октября 2021 г.
  5. ^ "Корона". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Проверено 23 октября 2014 г.
  6. ^ «Города Калифорнии по дате регистрации» . Калифорнийская ассоциация комиссий по формированию местных агентств . Архивировано из оригинала (Word) 3 ноября 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
  7. ^ «История Короны». Город Корона; Круговой город . Город Корона. Архивировано из оригинала 24 мая 2020 года . Проверено 24 мая 2020 г.
  8. ^ Гюнтер, стр. 134-135.
  9. ^ Восток востока: создание великого Эль-Монте. Ромео Гузман, Карибеан Фрагоса, Алекс Сайф Каммингс, Райан Рефт. Нью-Брансуик, Нью-Джерси. 2020. с. 18. ISBN 978-1-9788-0550-7. ОСЛК  1138875692.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: другие ( ссылка )
  10. ^ Грин, Шон; Карвен, Томас. «Картирование деревень Тонгва прошлого Лос-Анджелеса». www.latimes.com . Проверено 20 декабря 2022 г.
  11. ^ «4 Затронутая среда». Главный ствол реки Санта-Ана и ручей Сантьяго: заявление о воздействии на окружающую среду. Инженерный корпус армии США. 1978. с. 122.
  12. ^ Справочник североамериканских индейцев. Смитсоновский институт. 1978. с. 547.
  13. ^ Главный ключ к индийским знаниям и истории, Том 30. Юго-Западный музей. 1956. с. 46.
  14. ^ «Холмы для всех: Друзья коридора дикой природы» (PDF) . Холмы для всех . 1 :6. 1999.
  15. ^ Главный ствол реки Санта-Ана и ручей Сантьяго: Заявление о воздействии на окружающую среду. 1978.
  16. ^ Аб Лех, Стив (2012). Пионеры округа Риверсайд: испанский, мексиканский и ранний американский периоды (электронная книга) . Чарльстон, Южная Каролина. ISBN 978-1-61423-783-9. ОКЛК  945980945.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  17. ^ Огден Хоффман, 1862 г., Отчеты о земельных делах, рассмотренных Окружным судом США Северного округа Калифорнии , Нума Хьюберт, Сан-Франциско.
  18. ^ «Корона: «Круглый город» в честь столетия шоссейных гонок» . Пресс-предприятие . 16 августа 2013 года. …Большой бульвар кажется причудливой странностью. Идеальный круг с окружностью чуть более 4,75 мили — это обоснование слогана Corona как «Круглый город».
  19. В поисках помощи в записях компании South Riverside Land and Water Company, Интернет-архив Калифорнии на сайте oac.cdlib.org, по состоянию на 26 апреля 2015 г.
  20. ^ Эллербе, История долины Темескаль , стр. 18–19.
  21. ^ аб Салли, Гарольд Э. (1977). История почтовых отделений Калифорнии, 1849–1976 гг . Депо. ISBN 0-9601558-1-3.
  22. ^ Фрикстад, Уолтер Н., Век почтовых отделений Калифорнии 1848-1954 гг. , Общество филателистических исследований, Окленд, Калифорния. 1955, стр.135-147.
  23. ^ Гувер, Милдред Б.; Герой Ренш; Этель Ренш; Уильям Н. Абело (1966). Исторические места в Калифорнии . Издательство Стэнфордского университета. ISBN 978-0-8047-4482-9.
  24. Джо Ратленд (2 марта 2021 г.). «Я люблю Люси»: Дези Арназ и Люсиль Болл однажды построили дом на поле для гольфа на деньги, которые он выиграл в игре в покер». Аутсайдер .
  25. Сандра Стокли (24 марта 2012 г.). «ИСТВЕЙЛ: Возрождение дома Дези Арназа». Пресс-предприятие .
  26. ^ «Шесть причин посетить Корону - CBS Лос-Анджелес» . www.cbsnews.com . 22 апреля 2015 года . Проверено 30 декабря 2023 г.
  27. ^ "Корона". Недвижимость Внутренней Империи и округа Ориндж | Риэлторы на главной улице . Проверено 30 декабря 2023 г.
  28. ^ "Статья в Santa Barbara News Press о предложении о разделении округа с кратким упоминанием предлагаемого округа Корона" .
  29. ^ «Планировщик отпуска — средние значения за месяц для Короны, Калифорния» . Погодная компания . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года.
  30. ^ «Прошлая погода в Короне, Калифорния, США — вчера или раньше» . www.timeanddate.com .
  31. ^ «Средние месячные показатели погоды в Короне» . Погодная компания . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 29 мая 2011 г.
  32. ^ "Корпорация Monster Beverage". Корпорация «Монстр Беверидж» . 7 мая 2020 г. . Проверено 14 мая 2020 г.
  33. ^ "Штаб-квартира Салин | Салин" . Проверено 18 января 2019 г.
  34. ^ «Годовой комплексный финансовый отчет города Корона - год, закончившийся 30 июня 2022 г.» .
  35. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov . Проверено 4 июня 2015 г.
  36. ^ «P004 Латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2000: Сводный файл DEC 1 - Корона-Сити, Калифорния» . Бюро переписи населения США .
  37. ^ «P2 Латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2010: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - Корона-Сити, Калифорния» . Бюро переписи населения США .
  38. ^ «Латиноамериканец P2 или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2020: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - Корона-Сити, Калифорния» . Бюро переписи населения США .
  39. ^ «Интерактивный поиск населения по переписи населения 2010 года: Калифорния - город Корона» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
  40. ^ ab "Краткая информация о Короне (город)" . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года . Проверено 12 апреля 2015 г.
  41. ^ Бюро переписи населения США, Сводный файл переписи 2010 г. 3, матрицы P18, P19, P21, P22, P24, P36, P37, P39, P42, PCT8, PCT16, PCT17 и PCT19.
  42. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
  43. ^ «Оценка доходов от коронавируса на 2007 год» . Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 3 мая 2009 г.
  44. ^ «База данных штата». Регенты Калифорнийского университета. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 года . Проверено 30 ноября 2014 г.
  45. ^ Крикорян, Грег; Бертельсен, Кристиан (21 января 2008 г.). «Столкновение над Короной привело к гибели пяти человек». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 декабря 2023 г.
  46. ^ "Официальные лица расследуют столкновение в воздухе, в результате которого погиб человек в автосалоне - CNN.com" . www.cnn.com . Проверено 30 декабря 2023 г.
  47. ^ Зарегистрируйтесь, Кимберли Эддс | Округ Ориндж; Зарегистрируйтесь, Майкл Мелло | Округ Ориндж (21 января 2008 г.). «Что стало причиной крушения самолета в Короне?». Реестр округа Ориндж . Проверено 30 декабря 2023 г.
  48. ^ "Крейсер Короны | Город Корона" . www.coronaca.gov . Проверено 27 ноября 2021 г.
  49. ^ «Департамент здравоохранения Калифорнии». Архивировано из оригинала 29 декабря 2012 года.
  50. ^ "Объединенный школьный округ Корона-Норко" . 2009. Архивировано из оригинала 19 июня 2010 года . Проверено 23 октября 2009 г.
  51. ^ «Объединенный школьный округ Алворд / Добро пожаловать в Объединенный школьный округ Алворд» . www.alvordschools.org . Проверено 30 декабря 2023 г.
  52. ^ "Школа Святого Эдварда". stedward1947.com . Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 года . Проверено 22 февраля 2020 г.
  53. ^ «Дом». www.wmvca.org .
  54. ^ "Совет США по географическим названиям" . www.usgs.gov .
  55. ^ Кладбище Корона-Саннислоуп
  56. ^ «Калифорнийский институт для женщин (CIW)» . Калифорнийский департамент исправительных учреждений и реабилитации . Проверено 24 июня 2020 г. 16756 Chino-Corona Road, Корона, Калифорния 92880
  57. ^ Мэр занимает позицию в отношении тюремного населения. Город Чино, 14 августа 2006 г. По состоянию на 3 декабря 2007 г. «Помимо CIM, Калифорнийский институт женщин […] также входит в границы города Чино».
  58. ^ «Вас перенаправляют...» rctlma.org .
  59. ^ «Заявление о миссии». Архивировано из оригинала 8 февраля 2016 года . Проверено 2 февраля 2016 г.
  60. ^ «О компании | НАЗВАНИЕ КОМПАНИИ» .
  61. ^ Руссо, Фрэнк (2014). Хроники Куперстауна: колоритные персонажи бейсбола, необычные жизни и странные кончины . Нью-Йорк: Роуман и Литтлфилд. стр. 234–235. ISBN 978-1-4422-3639-4.
  62. ^ "Биография Международного союза конькобежцев: Ричард Дорнбуш" . Проверено 2 апреля 2014 г.
  63. ^ "Статистика Троя Глауса" . Baseball-Reference.com . Проверено 13 сентября 2019 г.
  64. ^ "Статистика Джо Келли". Baseball-Reference.com . Проверено 13 сентября 2019 г.
  65. ^ "Статистика и история низших лиг Брайса Туранга" . Baseball-Reference.com . Проверено 13 сентября 2019 г.
  66. ^ «Звонок колокола: Маркус Уильямс из Saints уверен, что оплошность новичка не будет его определять» . США СЕГОДНЯ . Проверено 13 сентября 2019 г.
  67. ^ «После смерти Джеффа Ханнемана «нам пришлось научиться быть убийцами по-новому»» . Лос-Анджелес Еженедельник . 14 июня 2015 года . Проверено 18 марта 2017 г.
  68. Коннер, Мэтт (25 октября 2018 г.). «Где они сейчас: догоняя Никки Леонти». Журнал ККМ . Проверено 13 сентября 2019 г.
  69. ^ «Автобиография: Официальный сайт Кристал Льюис» . www.crystallewis.com. Архивировано из оригинала 5 мая 2010 года . Проверено 14 июня 2010 г.
  70. Дайболл, Ренни (16 июня 2008 г.). «Джоди Суитин из Full House: «Я не могу поверить, как далеко я зашла»». Люди . Проверено 14 июня 2010 г.
  71. ^ «Лил Ксан доставлен в больницу из-за панической атаки, вызванной пандемией» . ТМЗ . Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 года . Проверено 21 апреля 2020 г.
  72. ^ «Города-побратимы». Архивировано из оригинала 31 августа 2014 года . Проверено 31 июля 2016 г.

Внешние ссылки