« Корь: опасная болезнь » — открытое письмо, написанное детским писателем Роальдом Далем в 1986 году в ответ на продолжавшиеся в то время случаи кори в Соединенном Королевстве , несмотря на введение эффективной вакцины против кори в 1968 году.
Даль, чья дочь Оливия умерла в 1962 году от кори, сказал своему врачу Тому Соломону , что цифры, касающиеся продолжающихся случаев кори в Великобритании, беспокоят его. После того, как в 1985 году по радио врач обсудил скепсис родителей по поводу вакцинации , Даль составил письмо, чтобы призвать родителей вакцинировать своих детей. Оно прошло через несколько черновиков, прежде чем было опубликовано в 1986 году. Он адресовал его детям и нацелил его на их родителей. Письмо было распространено среди семейных врачей Сэндвелла , патронажных сестер, школьных медсестер и родителей маленьких детей, прежде чем было отправлено в другие регионы Великобритании.
Два года спустя письмо было переиздано, и его продолжали цитировать после последующих вспышек кори. Повествование в его письме напоминает о силе повествования в борьбе с нерешительностью и отказом от вакцинации.
К концу 1980-х годов в Великобритании ежегодно регистрировалось более 80 000 случаев кори , несмотря на доступность эффективной вакцины против кори с 1968 года. [1] [a] Роальд Даль , детский писатель, чья дочь Оливия умерла в 1962 году от кори, сказал своему врачу Тому Соломону, что эти цифры его беспокоят и что «в этом нет необходимости. Почему у нас в Британии так много кори, когда американцы практически избавились от нее?» [1] Даль написал свое первое письмо в Департамент здравоохранения и социального обеспечения в 1985 году. [1] Его дочь Офелия позже вспоминала, что Джеффри Арчер , тогдашний председатель Консервативной партии , проявлял некоторый интерес , но скандал положил конец этому стремлению Даля. [1] В декабре 1985 года Даль слушал доктора Барри Смита из Sandwell Health Authority, который обсуждал нежелание родителей делать прививки и важность вакцины от кори в программе Today на Radio Four . [1] Впоследствии Даль связался со Смитом и предложил написать письмо. [1]
Письмо было выпущено в 1986 году, адресовано детям и нацелено на их родителей. [1] [4] Несмотря на свой возраст около 70 лет и все еще не оправившийся от недавней болезни, в июле он отправился в Центр нейрохирургии и неврологии Мидлендса, чтобы представить письмо о вакцине против кори. [1] Он сказал прессе, радио и детям, что «у меня большая детская сила. Я понимаю, как работает разум ребенка, — вот как я могу помочь и повлиять». [1] Слова были тщательно продуманы, сказал он Соломону. [ 1 ] Он использовал «заразился» или «заразился», а не «заразился», и он рассчитал риски побочных эффектов на основе информации, переданной Смитом. [1] Письмо было распространено среди врачей общей практики Сэндвелла, патронажных сестер , школьных медсестер и родителей маленьких детей. [1] Другие районные органы здравоохранения также получили письмо. [1] Даль передал Смиту несколько черновиков, один из которых, найденный в архивах Роальда Даля, гласит: «Пожалуйста, возьмите это письмо домой и передайте его своим родителям». [1] Впоследствии Даль попросил Сэндвелла оценить влияние письма. [1] Клиники вакцинации были открыты после школы, чтобы удовлетворить ожидаемый высокий спрос. [1]
В письме он описал свой личный опыт: «Оливия, моя старшая дочь, заболела корью, когда ей было семь лет. По мере того, как болезнь прогрессировала, я помню, как часто читал ей в постели и не чувствовал особой тревоги по этому поводу». Она потеряла интерес к играм и через час потеряла сознание. [1] «Через двенадцать часов она умерла», — написал он. [1] Даль объяснил, что ни в 1962, ни в 1986 году не было никакого лекарства от этой болезни, но «с другой стороны, сегодня есть кое-что, что родители могут сделать, чтобы убедиться, что подобная трагедия не случится с их ребенком. Они могут настоять на том, чтобы их ребенок был привит от кори». [1] Ссылаясь на возможные серьезные побочные эффекты вакцины, он утверждал, что они настолько маловероятны, что, по его мнению, гораздо больше шансов умереть, подавившись плиткой шоколада, и что они представляют собой гораздо меньший риск, чем сама болезнь. [1] [5]
Здесь, в Британии, поскольку так много родителей отказываются, либо из-за упрямства, либо из-за невежества, либо из-за страха, делать своим детям прививки, у нас все еще ежегодно регистрируется сто тысяч случаев кори. Из них более 10 000 страдают от побочных эффектов того или иного рода. По крайней мере, у 10 000 развиваются ушные или грудные инфекции. Около 20 умирают. ДАВАЙТЕ ЭТО ОСОЗНАЕМ. Каждый год около 20 детей в Британии умирают от кори. Так что насчет рисков, которым ваши дети подвергаются из-за прививок? Их практически нет. Послушайте. В округе с населением около 300 000 человек только один ребенок каждые 250 лет будет иметь серьезные побочные эффекты от прививки от кори! Это примерно один шанс из миллиона. Я думаю, что вероятность того, что ваш ребенок подавится шоколадкой, выше, чем вероятность серьезно заболеть из-за прививки от кори. (Даль 1986) [4]
Письмо было прямым призывом к детям школьного возраста «умолять своих родителей организовать им [прививку от кори] как можно скорее». [1] Даль заявил, что «это действительно почти преступление — позволить своему ребенку остаться невакцинированным». [6] В конце письма Даль призвал читателей искать имя его дочери в посвящениях его книг «Большой и добрый великан» и «Джеймс и гигантский персик» . [1]
В период с января по июнь 1986 года в округе здравоохранения Северо-Восточного Эссекса было зарегистрировано 589 случаев кори. [ 7] В ответ на это письмо Даля было разослано вместе с анкетой более чем 1200 детям, которые, как считалось, были восприимчивы к кори по всему Колчестеру. [7]
Даль надеялась, что письмо может спасти жизнь, что станет наследием Оливии. [8] У нее никогда не было возможности получить вакцину; она была лицензирована в год после ее смерти. [6]
В 1987 году семейные врачи могли получить письмо Даля в управлении здравоохранения Сэндвелла в Уэст-Бромидже по цене 49 фунтов стерлингов за 1000. [9]
Два года спустя письмо было переиздано, и его продолжали цитировать после последующих вспышек кори. [1] Позже Даля попросили продвигать вакцину от полиомиелита . [1] В 2013 году после вспышки кори в Южном Уэльсе бывший министр здравоохранения Великобритании Эдвина Карри призвала к обязательной вакцинации против кори маленьких детей, возможно, это предложение было в некоторой степени под влиянием Даля, по словам Соломона. [1]
Письмо было перераспределёно после вспышки кори в Диснейленде в 2014–2015 годах. [10] В 2016 году, с возобновлением заболеваемости корью в США , в эссе в журнале Medical Humanities , соавтором которого был Дэвид Ошински , рассматривалось письмо Даля и описывалось, как информирование родителей с использованием статистики и фактов, основанных на фактических данных, не всегда эффективно для информирования о преимуществах вакцинации. [6] Согласно эссе, сила повествования Даля в борьбе с отказом от вакцинации напоминает читателям о разрушительных последствиях болезни, которая, как правило, была забыта. [6] Несмотря на консенсус о том, что вакцина безопасна и эффективна, [b] трудности, с которыми сталкиваются врачи, убеждая родителей полностью вакцинировать своих детей, возможно, заключаются в чрезмерном акцентировании научной информации в ущерб информированию о преимуществах посредством историй , таких как история Даля. [6] Письмо доступно для прочтения на веб-сайте Oxford Vaccine Group, посвященном вакцинам . [12]