« Космический пилот 3000 » — пилотный эпизод американского мультсериала «Футурама » . Первоначально он был показан на канале Fox в США 28 марта 1999 года. [1] Эпизод посвящен криогенному замораживанию главного героя сериала Филипа Дж. Фрая и событиям, когда он просыпается через 1000 лет в будущем. Представлены завсегдатаи сериала и раскрыт футуристический сеттинг, вдохновленный различными классическими научно-фантастическими сериалами от «Джетсонов» до «Звездного пути» . Он также создает основу для многих последующих событий сериала, предвещая сюжетные повороты третьего и четвертого сезонов.
Эпизод был написан Дэвидом Коэном и Мэттом Грёнингом [1] , а режиссерами выступили Рич Мур и Грегг Ванзо . Дик Кларк и Леонард Нимой сыграли самих себя. [2] Эпизод в целом получил хорошие отзывы, причем многие рецензенты отметили, что, хотя эпизод начинался медленно, сериал заслуживал дальнейшего просмотра после «Симпсонов» , а затем «Гриффинов» .
31 декабря 1999 года доставщик пиццы Филип Дж. Фрай доставляет пиццу в магазин Applied Cryogenics в Нью-Йорке только для того, чтобы обнаружить, что заказ на самом деле был розыгрышем. Удрученный и деморализованный, Фрай сидит в заброшенной лаборатории и ест пиццу, пока на улице идет обратный отсчет до Нового 2000 года. В полночь стул Фрая опрокидывается, он падает в открытую крионную трубку и замораживается, поскольку она тут же активируется. Его разморозили во вторник, 31 декабря 2999 года, на территории нынешнего Нью-Йорка . Его отводят к судьбе офицера по заданию Лилы , фиолетововолосого циклопа . К его несчастью, Фраю назначают постоянную карьеру рассыльного, определяемую компьютером, и он убегает в город, когда Лила пытается имплантировать карьерный чип Фрая, обозначающий его работу. Он уклоняется от атаки Лилы, и она падает в крионную трубку, в которую упал Фрай тысячу лет назад. Таймер устанавливает себя на тысячу лет. Фрай убегает от Лилы, но сокращает таймер до пяти минут, чтобы она не оставалась в ловушке надолго.
Пытаясь выследить своего единственного живого родственника, профессора Хьюберта Фарнсворта , Фрай подружился с Бендером , роботом -самоубийцей , который бросил свою работу по сгибанию балок для использования в строительстве кабинок для самоубийц . Вместе они уклоняются от Лилы и прячутся в Музее голов, где встречают сохранившиеся головы исторических деятелей. Фрай, Бендер и Лила в конце концов оказываются под землей среди руин Старого Нью-Йорка, где Фрай впадает в депрессию из-за того, что все, кого он знал и любил, мертвы, и Лила признает, что сочувствует ему, поскольку она тоже одна, без собственной семьи. из-за того, что родители бросили ее при рождении.
Побежденный Фрай охотно отдается карьере курьера, но вместо этого Лила увольняется с работы, признавая, что ненавидит ее. Она присоединяется к Фраю и Бендеру в поисках беглецов в поисках Фарнсворта, основателя межгалактической компании по доставке под названием Planet Express. С помощью Фарнсворта все трое уклоняются от полиции, спуская на воду корабль «Планетный экспресс» ровно в полночь на фоне новогоднего фейерверка. В начале 3000 года Фарнсворт нанимает этих троих в команду своего корабля. Фрай спрашивает, чем он занимается, и узнает, что он отправится в космос в качестве рассыльного. По иронии судьбы Фрай радуется своей новой работе, предположительно потому, что она будет работать в компании по доставке в космос.
Хотя сюжет эпизода стоит сам по себе, он также определяет большую часть продолжающегося сюжета сериала, включая пасхальные яйца для событий, которые происходят гораздо позже: [1] когда Фрай падает в морозильную камеру, в сцене видно, как странная тень упала на стену позади него. В « Почему Фрая » раскрывается, что тень принадлежит Нибблеру , который намеренно толкает Фрая в морозильную камеру в рамках сложного плана по спасению Земли от Мозговых отродий в будущем. Исполнительный продюсер Дэвид Коэн утверждает, что с самого начала создатели планировали показать более масштабный заговор, стоящий за путешествием Фрая в будущее. [3] В фильме «Футурама: Большой куш Бендера» выясняется, что космический корабль, разрушающий город, пока Фрай заморожен, пилотируется Бендером и теми, кто преследует его после того, как он украл Нобелевскую премию мира . [4] [5]
В конце эпизода профессор Фарнсворт предлагает Фраю, Лиле и Бендеру должности в команде доставки Planet Express. Профессор достает карьерные чипы предыдущего экипажа из конверта с надписью «Содержимое желудка космической осы». В более позднем эпизоде « Афера » команда встречает корабль предыдущего экипажа в космическом улье. Обсуждая этот разрыв в комментариях к эпизоду, автор «Аферы» Патрик Верроне заявляет, что «мы сделали из пилотной серии лжецов». [6]
В этом эпизоде показана вымышленная технология, позволяющая сохранять сохранившиеся головы живыми в банках, как в более раннем эпизоде «Симпсонов» « Барт становится знаменитым ». В «Футураме» эта технология позволяет персонажам взаимодействовать со знаменитостями из тогда еще далекого прошлого и используется сценаристами для сатирических комментариев о 20-м и 21-м веках. [2]
В комментариях к DVD Мэтт Грейнинг отмечает, что начинать любой телесериал сложно, но ему особенно трудно начать тот, который произойдет в будущем, из-за большого количества необходимых настроек. В качестве компромисса они включили в эпизод много пасхальных яиц, которые окупятся в последующих эпизодах. Он и Коэн указывают на это на протяжении всего эпизода. [7] Сцена, где Фрай выходит из крионной трубки и впервые видит Нью-Йорк, была первой 3D-сценой, над которой работала команда аниматоров. Считалось, что это определяющий момент, будет ли техника работать или нет. [8]
Первоначально первый человек, входящий в систему пневмотранспорта, указал своим пунктом назначения «Аэропорт имени Джона Кеннеди-младшего ». После гибели Джона Ф. Кеннеди-младшего в результате крушения его частного самолета эта фраза с тех пор была дублирована во всех последующих передачах и выпуске DVD на «Radio City Mutant Hall» (отсылка к Radio City Music Hall ). Оригинальная версия была услышана только во время пилотной трансляции и первого повтора несколько месяцев спустя, [8] хотя оригинальная фраза до сих пор используется в повторных передачах в Великобритании на спутниковом канале Sky One . (На DVD «Регион 2» есть дублированная строка). По словам Грёнинга, вдохновением для создания будки самоубийц послужил мультфильм Дональда Дака 1937 года «Современные изобретения» , в котором Дональд сталкивается с различными кнопочными гаджетами в Музее будущего и несколько раз чуть не погибает от них. [7]
В своем первоначальном заявлении Фоксу Гренинг и Коэн заявили, что они хотели, чтобы футуристическая обстановка шоу не была ни «мрачной и мрачной», как в « Бегущем по лезвию », ни «безвкусной и скучной», как «Джетсоны» . [7] Они чувствовали, что не смогут сделать будущее ни утопией , ни антиутопией , потому что любой вариант в конечном итоге станет скучным. [8] Создатели тщательно продумали обстановку, и влияние классической научной фантастики очевидно в этом эпизоде как серия отсылок и пародий на легко узнаваемые фильмы, книги и телепрограммы. В самом раннем взгляде на будущее, когда Фрай заморожен в крионной камере, видно, как время течет за окном, пока не достигнет 3000 года. Эта сцена была вдохновлена аналогичной сценой из фильма « Машина времени» по роману Герберта Уэллса. [7] Когда Фрай просыпается в 2999 году, его встречает крылатая фраза Терри: «Добро пожаловать в мир завтрашнего дня». Сцена представляет собой шутку над тезкой Футурамы , аттракционом Футурамы на Всемирной выставке 1939 года, слоганом которого было «Мир завтрашнего дня». [9] Дик Кларк сыграл эпизодическую роль в роли головы в банке , ведя новогоднюю программу Дика Кларка Rockin' Eve 3000 . [10]
В дополнение к сеттингу, частью первоначальной концепции шоу было то, что там будет много передовых технологий, подобных тем, что можно увидеть в «Звездном пути» , но они будут постоянно работать со сбоями. [8] Автоматические двери в Applied Cryogenics напоминают двери из «Звездного пути: Оригинальный сериал» ; однако они дают сбой, когда Фрай отмечает это сходство. [11] В другом повороте, два полицейских, которые пытаются арестовать Фрая в главном музее, используют оружие, которое визуально похоже на световые мечи, используемые в серии фильмов «Звездные войны» ; однако функционально они больше похожи на дубинки . [11] Взаимодействие между персонажами не осталось без внимания. Отношения, сложившиеся между Фраем и Бендером в этом эпизоде, сравнивают с отношениями между Уиллом Робинсоном и роботом в « Затерянных в космосе» . [12]
Хотя и «Футурама» , и «Симпсоны» были созданы Мэттом Грёнингом, в «Футураме» в основном избегают явных ссылок на последнего . Одним из немногих исключений из этого правила является появление Блинки , трёхглазой оранжевой рыбы, которую можно увидеть в «Симпсонах» , когда Фрай проходит через трубку. [7] Постоянная шутка в сериале - любовь Бендера к солодовому ликеру Olde Fortran, [11] названному в честь солодового ликера Olde English 800 и языка программирования Fortran . Напиток был впервые представлен в этом эпизоде и стал настолько тесно ассоциироваться с персонажем, что он был изображен с бутылкой как в заводной игрушке Rocket USA, так и в фигурке, выпущенной Moore Action Collectibles. [13] [14]
При первом выходе в эфир этот эпизод имел «беспрецедентно высокие показатели» с рейтингом Nielsen 11,2/17 для домашних пользователей и 9,6/23 для взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. [15] Премьеру « Футурамы » посмотрело больше людей, чем ее вступительный сериал ( «Симпсоны ») или последовавший за ним сериал ( «Секретные материалы» ), и это был сериал номер один среди мужчин в возрасте 18–49 лет и подростков за неделя. [16] [17]
В обзоре Патрика Ли в журнале Science Fiction Weekly, основанном на просмотре только этого эпизода, «Футурама» была сочтена не такой смешной, как «Симпсоны» , особенно потому, что «сатира приправлена сладковатыми сентиментальными отрывками о свободе воли и одиночестве». Несмотря на эти опасения, этот эпизод получил оценку «отлично» и был признан «требующим дальнейшего просмотра». [11] Роб Оуэн из Pittsburgh Post-Gazette отметил, что, хотя этот эпизод содержал тот же искаженный юмор, что и «Симпсоны» , он не был таким умным и забавным, и он объяснил это большим объемом раскрытия и представления персонажей, требуемого для телевидения. пилот сериала, отметив, что шоу «началось хорошо». [18] Эндрю Биллен из New Statesman счел идею эпизода неоригинальной, но по-прежнему с некоторым энтузиазмом смотрит на будущее сериала. Хотя он похвалил юмористические детали эпизода, такие как фоновые сцены, в которых Фрай был заморожен, он также раскритиковал зависимость шоу от шуток, таких как присутствие головы Грёнинга в музее голов. [19] В 2013 году IGN поставил его на 17-е место среди лучших эпизодов Футурамы , написав, что он «заслуживает некоторого признания за то, что успешно познакомил нас с огромной вселенной всего за скудные 22 минуты, и при этом сделал его забавным». [20]
