stringtranslate.com

Однополые браки в Коста-Рике

Однополые браки были легализованы в Коста-Рике с 26 мая 2020 года в результате решения Верховного суда . Коста-Рика была первой страной в Центральной Америке, которая признала и проводила однополые браки, третьей в Северной Америке после Канады и Соединенных Штатов [1] и 28-й страной , сделавшей это в мире.

8 августа 2018 года Верховный суд Коста-Рики объявил разделы Семейного кодекса, запрещающие однополые браки, неконституционными и дал Законодательному собранию 18 месяцев на соответствующее реформирование закона; в противном случае запрет будет автоматически отменен. Постановление было опубликовано в судебном бюллетене 26 ноября 2018 года, что означает, что однополые браки станут законными не позднее 26 мая 2020 года. Это последовало за консультативным заключением, вынесенным в январе 2018 года Межамериканским судом по правам человека, в котором говорилось, что страны, подписавшие Американскую конвенцию о правах человека, обязаны разрешить однополые браки.

Этот вопрос был главной темой всеобщих выборов в Коста-Рике в 2018 году . После решения суда несколько безуспешных попыток консервативных законодателей отсрочить крайний срок потерпели неудачу из-за отсутствия поддержки.

Гражданские союзы

Юридическое признание однополых союзов в Коста-Рике периодически обсуждалось с 2006 года, а в мае 2009 года дебаты возобновились и вызвали значительные споры из-за сильного влияния католической церкви в стране. [2] [3] [4] [5] В августе 2008 года группа, выступающая против однополых союзов, обратилась в избирательный орган Коста-Рики, Tribunal Supremo de Elecciones (TSE), с просьбой провести референдум по этому вопросу, против чего выступило большинство организаций, поддерживающих однополые гражданские союзы в стране. [6] [7] 5 ноября 2008 года TSE уполномочил группу начать сбор подписей, требуемых законом для проведения референдума (5% зарегистрированных избирателей). [8] К июлю 2010 года необходимые подписи были собраны, и TSE начала процесс проведения референдума 5 декабря 2010 года. [9] [10] Тем временем несколько организаций и лиц, включая Управление омбудсмена Коста-Рики, обратились в Верховный суд с просьбой рассмотреть законность предлагаемого референдума. [11] 10 августа 2010 года Конституционная палата Верховного суда (Sala IV) объявила такой референдум неконституционным. Суд пришел к выводу, что однополые пары представляют собой уязвимое меньшинство, подвергающееся дискриминации , и что разрешение референдума относительно их прав может потенциально позволить большинству, не являющемуся ЛГБТ, ограничить права однополых пар и тем самым усилить дискриминацию. [12] [13] [14] [15]

2 июля 2013 года Законодательное собрание единогласно приняло меру, которая могла бы легализовать однополые гражданские союзы как часть более крупного законопроекта о внесении поправок в Общий закон о молодежи ( исп . Ley General de la Persona Joven ). Принятие законопроекта было широко признано ошибкой законодателей, не осознававших его последствий; среди голосовавших за законопроект были законодатели, открыто выступавшие против прав ЛГБТ. Однако эта ошибка не повлияла на законность законопроекта. Законопроект изменил статью 4(m) Закона, признав: «Право на признание, без дискриминации, противоречащей человеческому достоинству, социальных и экономических последствий домашних партнерств, которые составляют публичным, известным, уникальным и стабильным образом, с юридической способностью к браку более трех лет». Законопроект также изменил Семейный кодекс, чтобы пары, живущие вместе в течение трех лет или более, могли признаваться в качестве состоящих в гражданском браке , что предоставит им некоторые юридические льготы, такие как алименты . [16] Окончательная утвержденная версия законопроекта не давала браку определения, ограниченного полом . [17] 4 июля 2013 года президент Лаура Чинчилла подписала законопроект. В заявлении министра коммуникаций говорилось, что она не может наложить вето на законопроект и что ответственность за его толкование лежит на законодателях и судьях. [18] В июле 2013 года однополая пара обратилась в Верховный суд с просьбой признать их союз в соответствии с новым законом. Активисты по правам ЛГБТ, реагируя на закон, заявили, что он должен выдержать конституционное оспаривание в суде. [19] [20] Некоторые конституционные юристы заявили, что однополые пары «все равно будут лишены правоспособности» для оформления своих союзов, несмотря на принятие закона. [21] [22]

3 декабря 2014 года вице-президент Ана Элена Чакон подтвердила, что четыре предложения по однополым союзам будут обсуждаться, начиная с января 2015 года. Президент Луис Гильермо Солис заявил 27 ноября, что он поддерживает инициативу сосуществования, которая предоставит парам экономические права, но ни одно из предложений по гражданскому союзу не эквивалентно браку. [23] В середине марта 2015 года правительство Солиса пообещало отдать приоритет двум законопроектам по этому вопросу. [24] 12 августа 2015 года оно направило предложение о партнерстве на внеочередные сессии Законодательного собрания, стремясь сделать определение сожительства в статье 242 Семейного кодекса гендерно нейтральным . [25] [26]

В июне 2015 года судья из Коста-Рики предоставил статус гражданского брака однополой паре Джеральду Кастро и Кристиану Саморе, основывая свое решение на законодательстве от июля 2013 года. [27] Консервативные группы впоследствии подали иск, обвиняя судью в нарушении обязанностей. Уголовный суд оправдал судью в апреле 2018 года. [28]

Шесть депутатов от Социал-христианской единства (PUSC) внесли законопроект о гражданском союзе ( proyecto de ley n. 20.888 ) в Законодательное собрание в начале июля 2018 года. Согласно законопроекту, однополым парам будут предоставлены почти все права брака , включая пенсию , налоговые льготы , жилье , иммиграционные права и т. д., посредством признания гражданских союзов, а не браков. [29] [30] [31] Он был отклонен Комитетом по правам человека 15 октября 2019 года. [32] [33] [34] Второй, аналогичный законопроект был представлен в сентябре 2019 года парламентскими группами « Новая Республика» и Социал-христианского единства. Он установил бы правовую фигуру «гражданского сожительства» ( convivientes civiles ) для однополых пар. [29] Однако он не предоставил бы тех же прав, что и брак, в частности, в отношении прав усыновления , доступа к кредитам, гражданства для неграждан, вступающих в брак с гражданином Коста-Рики, и урегулирования разводов. [35] [36] Он был внесен в Законодательное собрание 18 февраля 2020 года. [37] Законопроект подвергся критике со стороны других партий, включая консервативную Партию национального возрождения , спикер которой Эдуардо Круикшанк Смит назвал его «безответственным и популистским». [38]

Закон, признающий однополые фактические союзы ( unión de hecho ), был опубликован в официальной газете 31 мая 2022 года. Пара может вступить в фактический союз после двух лет совместного проживания и при условии, что они живут вместе публично и стабильно. Пары в фактических союзах имеют те же правовые последствия, что и в браке. [39] [40] Статья 242 Семейного кодекса была изменена следующим образом: Фактический союз между двумя лицами, которые имеют право заключать брак, которые прожили вместе публично, известно, уникально и стабильно более двух лет, будет иметь все имущественные последствия юридически оформленного брака. [a]

Однополые браки

Законы о гомосексуализме в Центральной Америке и на Карибских островах.
  Однополые браки
  Другой тип партнерства
  Незарегистрированное сожительство
  Страна, подпадающая под действие постановления IACHR
  Не признаются однополые пары
  Конституция ограничивает браки между парами противоположного пола
  Однополые сексуальные отношения незаконны, но закон не соблюдается
  • в
  • т
  • е

История

23 мая 2006 года Верховный суд вынес решение против однополых браков . В решении 5–2 суд постановил, что Конституция Коста-Рики не требует признания однополых браков в семейном праве. [42] [43] [44]

19 марта 2015 года законопроект о легализации однополых браков был внесен в Законодательное собрание депутатом Лигией Еленой Фальяс Родригес из Широкого фронта . [45] 10 декабря 2015 года организация Фронт за равные права ( Frente por los Derechos Igualitarios ) и группа депутатов от Партии гражданского действия , Партии национального освобождения и Широкого фронта представили еще один законопроект. [46] [47] [48] Законопроект был внесен в Собрание 28 января 2016 года. [49] В декабре 2016 года Партия гражданского действия заявила о своей поддержке однополых браков, призвав однополые пары получить те же права, что и разнополые пары, включая право на усыновление . [50] Несколько дней спустя президент Луис Гильермо Солис , член PAC, подтвердил свое личное неприятие однополых браков, но вновь заявил о своей приверженности утверждению закона о партнерстве для однополых пар. [51] [52]

В Коста-Рике первый однополый брак был зарегистрирован в 2015 году. Пара, Лаура Флорес-Эстрада и Жасмин Элизондо, смогли пожениться из-за канцелярской ошибки, когда Элизондо случайно была записана как противоположный пол при рождении. [53] Гражданский реестр подал уголовную жалобу против пары. [54] В феврале 2019 года прокуратура прекратила судебное дело против пары. [55]

В апреле 2017 года гражданин Коста-Рики и гражданин Мексики, которые ранее поженились в Мексике, обратились в посольство Коста-Рики в Мехико с просьбой признать их однополый брак. Гражданский реестр отклонил их просьбу, ссылаясь на запрет однополых браков в стране. Пара подала апелляцию в Верховный избирательный суд и заявила, что рассматривает возможность подачи апелляции в Верховный суд или Межамериканский суд по правам человека, если это необходимо. [56] [57]

В ноябре 2017 года в Коста-Рике прошла конференция по брачным правам однополых пар по всей Латинской Америке . Выступая на конференции, вице-президент Ана Хелена Чакон , один из двух вице-президентов Коста-Рики, заявила о своей поддержке однополых браков. [58]

Консультативное заключение Межамериканского суда по правам человека 2018 г.

9 января 2018 года Межамериканский суд по правам человека (IACHR) вынес консультативное заключение о том, что участники Американской конвенции о правах человека должны предоставить однополым парам «доступ ко всем существующим внутренним правовым системам регистрации семьи, включая брак, вместе со всеми правами, вытекающими из брака». [59] [60] [61] [62] В консультативном заключении говорится, что: [63] [64]

Государство должно признавать и гарантировать все права, вытекающие из семейных уз между лицами одного пола в соответствии с положениями статей 11.2 и 17.1 Американской конвенции. (...) в соответствии со статьями 1.1, 2, 11.2, 17 и 24 Американской конвенции необходимо гарантировать доступ ко всем существующим показателям в национальных правовых системах, включая право на вступление в брак. (..) Обеспечить защиту всех прав семей, образованных однополыми парами, без дискриминации по отношению к тем, которые образованы гетеросексуальными парами.

Правительство Коста-Рики заявило, что будет придерживаться этого мнения. [65] [66] Вице-президент Ана Элена Чакон заявила, что решение будет принято «в полном объеме». Министерство иностранных дел уведомило судебную систему, Верховный избирательный суд (ответственный за гражданский реестр) и Законодательное собрание о консультативном мнении 12 января. [67] [68]

Первая однополая пара должна была пожениться 20 января. Однако 18 января Высший совет нотариусов заявил, что нотариусы не могут регистрировать однополые браки до тех пор, пока положения Семейного кодекса, запрещающие такие браки, не будут изменены Законодательным собранием или отменены Верховным судом. [69] [70] [71] Пара объявила о своем намерении оспорить решение совета в Конституционной палате Верховного суда (Sala IV). [72] [73] Министр юстиции и мира Марко Феоли Вильялобос повторил, что заключение IACHR является полностью обязательным для Коста-Рики. [74] [75]

Реакция

Коста-Рика давно привержена межамериканской правовой системе, и статья 7 Конституции Коста-Рики прямо гласит, что международные соглашения страны имеют приоритет над национальными законами. Верховный суд Коста-Рики неоднократно постановлял, что IACHR является окончательным толкователем Американской конвенции о правах человека и что все решения суда являются полностью обязательными для Коста-Рики. [76]

Активисты ЛГБТ и правозащитные группы приветствовали заключение IACHR, в то время как Католическая церковь и евангелические группы осудили его. [77] Решение было встречено возмущением среди консервативных и евангелических групп, которые утверждали, что суд «проявил неуважение» к законам Коста-Рики. Некоторые противники консультативного заключения призвали страну выйти из-под юрисдикции суда, что потребовало бы внесения поправки в конституцию . Несколько сторонников заключения утверждали, что местное законодательство не требуется для легализации однополых браков, ссылаясь на решение суда 2016 года относительно легализации экстракорпорального оплодотворения (ЭКО), в котором IACHR заявила, что президентских и/или правительственных указов достаточно для реализации ее заключений. [78]

Большинство кандидатов на президентских выборах в феврале 2018 года заявили о своей поддержке или готовности уважать консультативное заключение IACHR, за исключением Фабрисио Альварадо , Стефани Кампос и Марио Рендондо, все они из небольших христианских партий. Другие кандидаты уже выступали за однополые браки до заключения IACHR, включая бывшего министра труда и социального обеспечения Карлоса Альварадо Кесаду из правящей Партии гражданского действия (PAC), депутата левого толка Эдгардо Арайю и профсоюзного активиста Джона Вегу. Остальные кандидаты дали понять, что они лично против однополых браков, но готовы принять заключение суда. Фабрисио Альварадо, евангелист Партии национального возрождения , заявил, что суд «нарушил» суверенитет Коста-Рики. [78] [79] В дни после консультативного заключения IACHR Альварадо начал опросы на первом месте с 17% по сравнению с 3-5% до вынесения решения. [80] Поддержка Карлоса Альварадо, кандидата, выступающего за однополые браки, также значительно возросла. [81]

На выборах в феврале 2018 года Партия национального освобождения (PLN) осталась крупнейшей партией в Законодательном собрании, в то время как несколько ранее второстепенных христианских партий, включая Партию национального возрождения, добились значительных успехов. По состоянию на июль 2018 года восемь из десяти депутатов PAC и Хосе Мария Вильялта , единственный депутат Широкого фронта , поддерживают однополые браки. [82] [83] Остальные два депутата PAC и все депутаты от PLN, Социал-христианской партии единства (PUSC), Социал-христианской республиканской партии (PRSC) и Партии национальной интеграции (PIN) выразили свою поддержку только однополым гражданским партнерствам. [82] Из 14 депутатов ультраконсервативной Партии национального возрождения 12 не ответили, а двое выразили свое несогласие с однополыми браками, не уточнив, будут ли они поддерживать однополые гражданские партнерства. [82] [84] В президентских выборах между Карлосом Альварадо и Фабрисио Альварадо 1 апреля 2018 года, которые некоторые СМИ окрестили «фактическим референдумом по однополым бракам», сторонник однополых браков Карлос Альварадо победил, набрав более 60% голосов. [85] [86] После своей победы он заявил: «Я возглавлю правительство для всех и каждого. Которое защитит всех людей без каких-либо различий». [87]

Решение Верховного суда 2018 г.

Верховный суд Коста-Рики ( Corte Suprema de Justicia de Costa Rica ) вынес решение в пользу однополых браков в августе 2018 года.

24 января Центр правосудия и международного права (Cejil) обратился в Конституционную палату Верховного суда (Sala IV) с просьбой быстро вынести решение по вопросу однополых браков. [88] [89] [90] 25 января Высший совет нотариусов разъяснил свою позицию, заявив, что нотариусы не могут заключать однополые браки, пока гражданский реестр не выпустит руководящие принципы регистрации таких браков. [91] Несмотря на это, одна однополая пара была заключена нотариусом в феврале 2018 года . [92] [93] Нотариус, о котором идет речь, столкнулся с расследованием, но отрицал какие-либо правонарушения, заявив, что он уважает международное право и занял позицию против дискриминации при заключении брака с парой. [94] Позднее брак был аннулирован. [95] Еще восемь однополых пар подали заявления на получение свидетельств о браке к маю 2018 года. [96]

22 февраля 2018 года La Nación сообщила, что Sala IV рассматривает шесть исков, требующих легализации однополых браков в стране. [97] 9 марта 2018 года генеральный прокурор Эмилия Навас Апарисио рекомендовала суду подчиниться решению IACHR и объявить статью 14 Семейного кодекса, запрещающую однополые браки, неконституционной. [98] [99] 14 мая Верховный избирательный суд заявил, что однополые пары не могут вступать в брак, если статья 14 Семейного кодекса не будет отменена Законодательным собранием или отменена Верховным судом. [100] [101] [102]

18 июля было объявлено, что Палата представителей IV вынесет решение по двум судебным искам от 2013 и 2015 годов, оспаривающим конституционность статей 14 и 242 Семейного кодекса, а также статьи 4 Общего закона о молодежи 2013 года , в первой половине августа 2018 года. [103] [104] 3 августа комиссар по делам ЛГБТИ-населения при Президенте Республики Луис Саласар представил письмо с просьбой к Палате представителей IV легализовать однополые браки, подписанное 182 общественными деятелями, включая бывших президентов Луиса Гильермо Солиса , Лауру Чинчилью , Оскара Ариаса и Абеля Пачеко . [105] [106] [107] 8 августа 2018 года Палата представителей объявила все три рассматриваемые статьи неконституционными и дала Законодательному собранию 18 месяцев (с момента публикации постановления) для внесения соответствующих поправок в законы. Если Собрание не выполнит это постановление, то как однополые браки, так и однополые фактические союзы автоматически станут законными по истечении крайнего срока. [108] [109] Президент Карлос Альварадо Кесада приветствовал это постановление , но несколько законодателей выразили сомнения в том, что Законодательное собрание внесет поправки в закон до истечения крайнего срока. [110] [111] 14 ноября суд опубликовал полное письменное постановление, [112] [113] [114] [115] которое было опубликовано в судебном бюллетене 26 ноября 2018 года, установив крайний срок на 26 мая 2020 года. [116] [117]

В ожидании вступления постановления в силу в декабре 2019 года был издан указ, предоставляющий однополым парам доступ к жилищному пособию, если они проживают вместе в течение трех лет, и опубликован в официальном вестнике ( La Gaceta ) в феврале 2019 года. Указ был принят в соответствии с постановлением IACHR 2018 года. [118] [119] [120]

Законодательные усилия по отсрочке

В феврале 2019 года группа консервативных депутатов внесла поправку в конституцию о запрете однополых браков, которую, по словам депутатов, поддержали 150 000 граждан. Законопроект предусматривал изменение статьи 52 Конституции с текущего текста: «Брак является неотъемлемой основой семьи и основывается на равноправии супругов» на «Брак является союзом мужчины и женщины, основывается на равноправии супругов и основывается на существенной основе семьи». В запуске инициативы приняли участие блок PNR, независимый депутат Эрик Родригес Стеллер , Патрисия Вильегас Альварес из Партии национальной интеграции, Ширли Диас Мехиас из Партии социально-христианского единства и фракция Социал-христианской республиканской партии. [121] [122] [123] Для внесения поправок в конституцию требуется большинство в две трети голосов в Законодательном собрании. Предложение не было одобрено.

12 мая 2020 года председателю Законодательного собрания Эдуардо Круикшэнку Смиту было представлено ходатайство с просьбой к Верховному суду отложить применение постановления, чтобы предоставить больше времени для принятия законов из-за пандемии COVID-19 , подписанное 26 депутатами. [ 124] [125] [126] [127] 19 мая Ассамблея отклонила предложение Круикшэнка о включении этого ходатайства в верхнюю часть повестки дня Ассамблеи , получив 33 голоса против и 20 голосов за. [128]

Вступление в силу

Соответственно, решение суда вступило в силу 26 мая 2020 года. [129] [130] [131] Первая церемония бракосочетания однополой пары, Александры Кирос Кастильо и Дунии Дарицы Арайи Аргедас, транслировалась государственным каналом Canal 13 в полночь 26 мая. [132] [133] Несколько других церемоний состоялись позднее в тот же день. [134]

Государственные чиновники позже разъяснили, что женатым однополым парам разрешено усыновлять детей. В интервью в июне 2020 года Хорхе Урбина Сото, координатор Национального института детей (PANI, Patronato Nacional de la Infancia ), заявил, что все потенциальные усыновители оцениваются на предмет соответствия требованиям независимо от сексуальной ориентации или пола. [135] Верховный избирательный трибунал также разъяснил, что если женатая лесбийская пара зачинает ребенка с помощью вспомогательного оплодотворения, небиологическая мать будет автоматически признана законной матерью ребенка. [136]

Верховный суд постановил в июне 2020 года, что судьи, назначенные до легализации однополых браков, могут отказаться председательствовать на таком браке, при условии, что они уведомили Высший совет судебной власти и был найден судья на замену. Судьи, назначенные после легализации однополых браков, не могут отказаться от церемонии бракосочетания. [137]

В июле 2020 года Ассоциация туристических агентств Коста-Рики (ACAV) заявила, что легализация однополых браков увеличит туризм в Коста-Рике и поможет оживить ослабленную экономику страны после пандемии COVID-19 . [138]

Статистика

82 однополые пары поженились в первую неделю после легализации однополых браков. [139] Данные Национального института статистики и переписи населения Коста-Рики показывают, что большинство однополых браков заключаются в провинции Сан-Хосе : [140] [141]

Общественное мнение

Опрос, проведенный La Nación в период с 4 по 10 января 2012 года, показал, что 55% костариканцев поддерживают утверждение «однополые пары должны иметь те же права, что и гетеросексуальные пары», в то время как 41% выступили против. Поддержка была выше среди людей в возрасте 18–34 лет — 60%. [142] Согласно опросу Pew Research Center, проведенному в период с 9 ноября по 19 декабря 2013 года, 29% костариканцев поддерживают однополые браки, в то время как 61% выступают против. [143] [144]

Опрос, проведенный в августе 2016 года Центром политических исследований и исследований (CIEP), показал, что 49% костариканцев выступают против юридического признания однополых союзов, в то время как 45% поддерживают его, а 6% не уверены. [145] AmericasBarometer 2017 года показал, что 35% костариканцев поддерживают однополые браки. [146] Опрос, опубликованный в январе 2018 года CIEP, показал, что 35% населения Коста-Рики поддерживают однополые браки, а 59% выступают против. [147] [148]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Испанский : La unión de hecho pública, notoria, única y estable, por más de dos años, entre dos personas que que sean aptitud Legal para contraer matrimonio, surtirá todos los efectos patrimoniales propios del matrimonio Legalmente. [41]

Ссылки

  1. ^ «Однополые браки во всем мире». Pew Research Center . 17 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2017 г. Получено 23 мая 2019 г.
  2. ↑ Роберсон, Аманда (22 сентября 2006 г.). «Гей-сообщество призывает к принятию закона о гражданском союзе». The Tico Times . Архивировано из оригинала 30 мая 2020 г. Получено 30 мая 2020 г.
  3. ↑ Роберсон, Аманда (25 мая 2007 г.). «Геи призывают положить конец дискриминации». The Tico Times. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 г. Получено 30 мая 2020 г.
  4. ^ Стэнли, Кэтрин (22 июня 2007 г.). «Законодатели представили законопроект об однополых союзах». The Tico Times. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 г. Получено 30 мая 2020 г.
  5. ^ «Защитник однополых союзов критикует церковь Коста-Рики за разжигание оппозиции». The Tico Times. EFE . 8 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. Получено 28 мая 2020 г.
  6. ↑ Мурильо, Альваро (2 августа 2008 г.). «TSE допускают вас к референдуму о гомосексуальных союзах» (на испанском языке). Ла Насьон . Архивировано из оригинала 28 мая 2020 года . Проверено 28 мая 2020 г.
  7. ↑ Мурильо, Альваро (7 августа 2008 г.). «Opositores a Uniones gais Solicitaron Referendo» (на испанском языке). Ла Насьон. Архивировано из оригинала 28 мая 2020 года . Проверено 28 мая 2020 г.
  8. ↑ Мурильо, Альваро (5 ноября 2008 г.). «TSE autoriza recoger Firmas Para Referendo Sobre Uniones гомосексуалистов» (на испанском языке). Ла Насьон. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 28 мая 2020 г.
  9. ^ Уильямс, Адам (6 августа 2010 г.). «Получено достаточно подписей для референдума о гражданском союзе». The Tico Times. Архивировано из оригинала 1 июня 2020 г. Получено 1 июня 2020 г.
  10. ^ «TSE valida 150 000 Firmas Para Referendo Sobre Uniones Gais» (на испанском языке). Ла Насьон. 6 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. Проверено 28 мая 2020 г.
  11. ^ Мурильо, Альваро; Вискайно, Ирен (25 июня 2010 г.). «Defensoría acude a Sala IV para frenar referendo» (на испанском языке). Ла Насьон. Архивировано из оригинала 28 мая 2020 года . Проверено 28 мая 2020 г.
  12. ^ Уильямс, Адам (13 августа 2010 г.). «Суд останавливает референдум о гражданских союзах для геев». The Tico Times. Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. Получено 28 мая 2020 г.
  13. ^ «Зал IV запретил референдо о гражданских союзах» (на испанском языке). Ла Насьон. 11 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. . Проверено 28 мая 2020 г.
  14. ^ "Costa Rica dice no a referendo sobre uniones gay" (на испанском языке). BBC. 11 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. Получено 28 мая 2020 г.
  15. ^ "Resolución Nº 2010013313" (на испанском языке). Верховный избирательный суд Коста-Рики . 10 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2020 г. Получено 29 мая 2020 г.
  16. ^ Куо, Лили (12 июля 2013 г.). «Коста-Рика может стать первой страной Центральной Америки, которая разрешит однополые гражданские союзы — случайно». Quartz . Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 г. . Получено 29 мая 2020 г. .
  17. ^ Бенедетти, Ана Мария (3 июля 2013 г.). «Коста-Рика случайно одобряет однополые союзы». HuffPost . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 г. Получено 5 июля 2013 г.
  18. ↑ Бланко, Эстебан Мата (4 июля 2013 г.). «Президент и фирма, которая поможет легализовать гомосексуалистов» (на испанском языке). Ла Насьон. Архивировано из оригинала 11 августа 2018 года . Проверено 5 июля 2013 г.
  19. ^ "Коста-Рика приняла закон, разрешающий однополые гражданские союзы — случайно". Fox News . 5 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2020 г. Получено 29 мая 2020 г.
  20. ^ «Законодательный орган Коста-Рики случайно принимает легализацию однополых браков». Tico Times. 3 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. Получено 29 мая 2020 г.
  21. ^ «Костариканские юристы утверждают, что «случайный» законопроект ничего не делает для однополых союзов». Gay Star News . 6 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2020 г. Получено 29 мая 2020 г.
  22. ^ «Юридические эксперты сомневаются, что суды Коста-Рики поддержат положение о однополых браках». The Tico Times. 7 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 г. Получено 30 мая 2020 г.
  23. ↑ Мора, Карлос (3 декабря 2014 г.). «Gobierno convocará proyecto de unión гей-конгресо в целом, подтверждение вице-президента» (на испанском языке). CRHoy.com. Архивировано из оригинала 28 мая 2020 года . Проверено 28 мая 2020 г.
  24. ^ "Правительство Коста-Рики отдаст приоритет законопроекту о легализации однополых гражданских союзов". The Tico Times. 19 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 г. Получено 30 мая 2020 г.
  25. ^ «Бусканский реформатор Código de Familia para aprobar unión gay» (на испанском языке). Диарио Экстра. 12 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.
  26. ^ "Casa Presidencial представляет законопроект о однополых браках". The Tico Times. 12 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 г. Получено 30 мая 2020 г.
  27. ^ Блейк, Эбен (3 июня 2015 г.). «Коста-Рика признает первый однополый брак с первыми в Центральной Америке юридически признанными однополыми отношениями». International Business Times . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 г. Получено 29 мая 2020 г.
  28. ↑ Аргедас К., Карлос (25 апреля 2018 г.). «Juez que validó unión de hecho de pareja gis resultó exonerado desolver contra la ley» (на испанском языке). Ла Насьон. Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.
  29. ↑ ab Chinchilla C., София (3 июля 2018 г.). «PUSC объявляет проект о том, как создать гражданские союзы для гомосексуалистов» (на испанском языке). Ла Насьон. Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.
  30. ↑ Альфаро, Хосуэ (3 июля 2018 г.). «Seis diputados del PUSC представляют проект «гражданских союзов» как ответ а-ля Corte IDH» (на испанском языке). Семанарио Университета. Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.
  31. ^ "Proyecto de ley N. 20888" (на испанском языке). Законодательное собрание Коста-Рики . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Получено 29 мая 2020 года .
  32. ↑ Секейра, Аарон (15 октября 2019 г.). «Comisión legislativa rechaza unión гражданский пара парехас гомосексуалистов» (на испанском языке). Ла Насьон. Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Проверено 24 октября 2019 г.
  33. ↑ Арриета, Эстебан (15 октября 2019 г.). «План гражданского союза для людей, занимающихся сексом, fue archivedo por diputados» (на испанском языке). Ла Республика. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года . Проверено 30 мая 2020 г.
  34. ↑ Рамирес, Александр (15 октября 2019 г.). «Diputados sepultan plan de Uniones Civiles de Parejas del Mismo Sexo» (на испанском языке). CRHoy.com. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года . Проверено 30 мая 2020 г.
  35. ^ Шиншилла С., София; Секейра, Аарон (25 сентября 2019 г.). «25 diputados promueven trato diferenciado para parejas гомосексуалистов» (на испанском языке). Ла Насьон. Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Проверено 24 октября 2019 г.
  36. ↑ Дженкинс, Кристина (24 сентября 2019 г.). «Convivientes Civiles», en vez de marrimonios igualitarios, serían reconocidos según proyecto de ley» (на испанском языке). Ла Республика. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Проверено 30 мая 2020 г.
  37. ^ "Proyecto de ley N. 21811" (на испанском языке). Законодательное собрание Коста-Рики. Архивировано из оригинала 6 июня 2020 г. . Получено 6 июня 2020 г. .
  38. ↑ Секейра, Аарон (2 октября 2019 г.). «Restauración Crita a Impulsores de unión Civil Gay» (на испанском языке). Ла Насьон. Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 года . Проверено 24 октября 2019 г.
  39. ^ "Conozca las Reformas Realizadas al Código de Familia sobre las Uniones de Hecho" . aDiarioCR.com (на испанском языке). 17 сентября 2022 г.
  40. ^ "¿Cómo funciona la Unión Libre (de Hecho) в Коста-Рике и где есть юридические последствия?" BG&A (на испанском языке). 5 июня 2023 г.
  41. ^ "La Gaceta № 100, 31 мая 2022 года" . imrentanacional.go.cr (на испанском языке) . Проверено 23 июня 2023 г.
  42. ^ Диас, Мария Габриэла (26 мая 2006 г.). «Высший суд выносит решение против однополых браков». The Tico Times. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 г. Получено 31 мая 2020 г.
  43. ^ "Sala IV cierra puertas a matrimonio entre homosexuales" (на испанском языке). Ла Насьон. 23 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 г. . Проверено 31 мая 2020 г.
  44. ^ "Sala Constitucional costarricense resuelve recurso sobre matrimonios del mismo sexo" (на испанском языке). Судебная система Коста-Рики. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 года . Проверено 31 мая 2020 г.
  45. ^ "Proyecto de ley N.° 19508" (на испанском языке). Законодательное собрание Коста-Рики. Архивировано из оригинала 24 июля 2018 года . Получено 1 июня 2020 года .
  46. ↑ Мора, Андреа (10 декабря 2015 г.). «Проект социальных организаций для Igualitario ya está en la Asamblea Legislativa» (на испанском языке). ЭльПаис. Архивировано из оригинала 1 июня 2020 года . Проверено 1 июня 2020 г.
  47. ↑ Солано, Жаклин (10 декабря 2015 г.). «12 Diputados ответили на проект «для разрешения брака между геями» (на испанском языке). Диарио Экстра. Архивировано из оригинала 1 июня 2020 года . Проверено 1 июня 2020 г.
  48. ↑ Мадригал, Луис Мануэль (10 декабря 2015 г.). «12 Diputados Firman Projecto для брака и усыновления гомосексуалистов» (на испанском языке). Эль Мундо. Архивировано из оригинала 1 июня 2020 года . Проверено 1 июня 2020 г.
  49. ^ "Proyecto de ley N.° 19852" (на испанском языке). Законодательное собрание Коста-Рики. Архивировано из оригинала 25 марта 2019 года . Получено 1 июня 2020 года .
  50. ^ "PAC pide al Presidente Solís convocar proyecto de Ley de matrimonio igualitario" (на испанском языке). Эль Мундо. 8 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2020 г. Проверено 1 июня 2020 г.
  51. ^ «Президент Коста-Рики не apoya matrimonio igualitario» (на испанском языке). ТН8. 16 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2020 г. Проверено 1 июня 2020 г.
  52. ↑ Камбронеро, Наташа (15 декабря 2016 г.). «Луис Гильермо Солис: «Я скомпрометировал con sociedades de convivencia, no con matrimonio igualitario» (на испанском языке). Ла Насьон. Архивировано из оригинала 1 июня 2020 года . Проверено 1 июня 2020 г.
  53. ^ Кордова, Хавьер (13 ноября 2015 г.). «Канцелярская ошибка привела к первому легальному однополому браку в Коста-Рике». CTV News . Associated Press . Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 г. . Получено 1 июня 2020 г. .
  54. ^ «Коста-Рика подала уголовную жалобу на однополую пару, которая поженилась из-за канцелярской ошибки». The Tico Times. AFP . 9 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2020 г. Получено 1 июня 2020 г.
  55. ^ ««Клеркальная ошибка» позволяет однополым парам вступать в брак в Коста-Рике». The Tico Times. AFP. 6 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2020 г. Получено 1 июня 2020 г.
  56. ↑ Мелендес, Хосе (11 июля 2017 г.). «Tico pide que Costa Rica le reconozca gatrimonio homo sexy con mexicano». Эль Универсал . Архивировано из оригинала 1 июня 2020 года . Проверено 1 июня 2020 г.
  57. ↑ Сердас, Даниэла (11 июля 2017 г.). «Tico pide a TSE reconocer su marrimonio con otro hombre en Mexico» (на испанском языке). Ла Насьон. Архивировано из оригинала 1 июня 2020 года . Проверено 1 июня 2020 г.
  58. ^ Lavers, Michael K. (13 ноября 2017 г.). «Вице-президент Коста-Рики выступает за права ЛГБТ и человека». Washington Blade. Архивировано из оригинала 1 июня 2020 г. Получено 1 июня 2020 г.
  59. ^ «Межамериканский суд одобряет однополые браки; Коста-Рика реагирует». Tico Times. AFP. 10 января 2018 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2020 г. Получено 12 января 2018 г.
  60. ^ Претель, Энрике Андрес (10 января 2018 г.). «Латиноамериканский суд по правам человека призывает к легализации однополых браков». Reuters . Архивировано из оригинала 2 июня 2020 г. Получено 12 января 2018 г.
  61. ^ Шиншилла, София; Камбронеро, Наташа (9 января 2018 г.). «Corte Interamericana ordena abrir la puerta al matrimonio gay en Costa Rica» (на испанском языке). Ла Насьон. Архивировано из оригинала 2 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 г.
  62. ^ Мадригал, Луис Мануэль; Перес Гонсалес, Карла (9 января 2018 г.). «Межамериканский суд: Коста-Рика должна гарантировать равенство брака» (на испанском языке). Эль Мундо. Архивировано из оригинала 2 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 г.
  63. ^ «OPINIÓN CONSULTIVA OC-24/17 DE 24 NOVIEMBRE DE 2017SOLICITADA POR LA REPUBLICA DE COSTA RICA» (PDF) (на испанском языке). Межамериканский суд по правам человека . Архивировано (PDF) из оригинала 2 июня 2020 г. Проверено 2 июня 2020 г.
  64. ^ Контесс, Хорхе (26 июля 2018 г.). «Консультативное заключение Межамериканского суда по правам человека по вопросам гендерной идентичности и однополых браков». Американское общество международного права . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. . Получено 5 июня 2020 г. .
  65. ^ «Межамериканский корте DD. HH: Коста-Рика должна гарантировать полное право ЛГБТИ» (на испанском языке). Телетика. 9 января 2018 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2019 года . Проверено 9 января 2018 г.
  66. ↑ Рамирес Саласар, Луис (9 января 2018 г.). «Implementar gatrimonio gay como pide Corte IDH no requiere del Congreso, según gobierno» (на испанском языке). Амелия Руэда . Архивировано из оригинала 2 июня 2020 года . Проверено 9 января 2018 г.
  67. ^ «Министерство иностранных дел Коста-Рики инициирует процесс уведомления для исполнения постановления суда о гей-браках». Q Costa Rica. 12 января 2018 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2020 г. Получено 13 января 2018 г.
  68. ^ "Gobierno ordena a institutiones aplicar Criterio de CIDH sobre gatrimonio gay" . АМ Пренса. 12 января 2018 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2020 г. Проверено 14 января 2018 г.
  69. ↑ Овьедо, Эстебан (19 января 2018 г.). «Нотариальный совет, запрещающий нотариусам праздновать бракосочетание». Ла Насьон . Архивировано из оригинала 2 июня 2020 года . Проверено 20 января 2018 г.
  70. ^ Претель, Энрике Андрес (19 января 2018 г.). «Первый однополый брак в Коста-Рике страдает от бюрократических препятствий». Reuters. Архивировано из оригинала 2 июня 2020 г. Получено 20 января 2018 г.
  71. ^ «Гей-браки отложены в Коста-Рике из-за юридических препятствий». Tico Times. AFP. 20 января 2018 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2020 г. Получено 2 июня 2020 г.
  72. ↑ Ресио, Патрисия (19 января 2018 г.). «Пареха-гей аннулирует брак из-за запрета нотариального совета и заключения а-ля Сала IV». Ла Насьон. Архивировано из оригинала 2 июня 2020 года . Проверено 20 января 2018 г.
  73. ^ "Пареха-гомосексуалист отменяет брак в Коста-Рике из-за нотариального запрета" . ЭльПаис. ЭФЕ . 19 января 2018 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 г.
  74. Рианна Секейра, Аарон (19 января 2018 г.). «Министерство юстиции сообщило нотариальному указанию о запрете праздновать семейные браки». Ла Насьон. Архивировано из оригинала 2 июня 2020 года . Проверено 20 января 2018 г.
  75. ↑ Гарза, Джеффри (19 января 2018 г.). «Министр юстиции дал указание, запрещающее вписывать браки». Ла Республика. Архивировано из оригинала 2 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 г.
  76. ^ Баркер, Роберт С. «Инвертирование прав человека: Межамериканский суд против Коста-Рики». Институциональный репозиторий Школы права Университета Майами . Архивировано из оригинала 2 июня 2020 г. Получено 2 июня 2020 г.
  77. ^ Асторга, Люсия; Ласкарес С., Карлос (9 января 2018 г.). «Сообщество ЛГБТИ празднует победу испанского народа в определении корте IDH» (на испанском языке). Ла Насьон. Архивировано из оригинала 2 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 г.
  78. ↑ ab Madrigal Q., Ребека (9 января 2018 г.). «¿Respetarían los candidatos la orden de la Corte IDH sobre matrimonio igualitario?» (на испанском языке). Ла Насьон. Архивировано из оригинала 2 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 г.
  79. ↑ Альфаро, Хосуэ (9 января 2018 г.). «Какова реакция кандидатов на мнение Корте IDH?» (на испанском языке). Семанарио Университета. Архивировано из оригинала 2 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 г.
  80. ^ «Евангелический кандидат узнает, что противопоставляется браку геев le catapultó» (на испанском языке). W Радио Колумбия. ЭФЕ. 23 января 2018 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2020 г. Проверено 2 июня 2020 г.
  81. ↑ Арриета, Эстебан (16 января 2018 г.). «Derechos Gais elevan Acciones del PAC y Restauración». Ла Республика. Архивировано из оригинала 2 июня 2020 года . Проверено 17 января 2018 г.
  82. ^ abc "Los 57 del Congreso" (на испанском языке). Ла Насьон. Архивировано из оригинала 2 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 г.
  83. ↑ Перес Гонсалес, Карла (9 июля 2018 г.). «Sólo 9 diputados apoyan matrimonio igualitario» (на испанском языке). Эль Мундо. Архивировано из оригинала 2 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 г.
  84. ↑ Арриета, Эстебан (17 января 2018 г.). «Брак геев-зависимых де Сала IV». Ла Республика. Архивировано из оригинала 2 июня 2020 года . Проверено 17 апреля 2018 г.
  85. ^ Семпл, Кирк (1 апреля 2018 г.). «Выборы в Коста-Рике передали президентство Правящей партии Stalwart». The New York Times . Архивировано из оригинала 2 июня 2020 г. Получено 2 июня 2020 г.
  86. ^ "Левый центрист, сторонник однополых браков, побеждает на выборах в Коста-Рике". France 24. Reuters. 2 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2020 г. Получено 2 июня 2020 г.
  87. ^ Мур, Мэтт (2 апреля 2018 г.). «Гомофобный пастор с комфортом победил на президентских выборах в Коста-Рике». Gay Times . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 г. Получено 6 июня 2020 г.
  88. ^ «Cejil pide a Sala Constitucional de Costa Rica Fallo Sobre Matrimonio Gay» (на испанском языке). W Радио Колумбия. ЭФЕ. 24 января 2018 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Проверено 3 июня 2020 г.
  89. ↑ Альварадо, Хосуэ (24 января 2018 г.). «Sala recibe un nuevo recurso por matrimonio entre dos mujeres» (на испанском языке). CRЭй. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г.
  90. ^ «CR: Sala Constitucional debesolver sobre matrimonio entre personas del mismo sexo y garantizar el derecho de igualdad» (на испанском языке). Центр юстиции и международного права. 24 января 2018 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Проверено 3 июня 2020 г.
  91. ↑ Касканте, Луис Фернандо (26 января 2018 г.). «Dirección de Notariado espera orden del Registro Civil para dar luz verde a однополых браков» (на испанском языке). Семанарио Университета. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г.
  92. ↑ Перес Гонсалес, Карла (23 мая 2018 г.). «"Estamos haciendo valer un derecho": Primer matrimonio igualitario de Costa Rica» (на испанском языке). Эль Мундо. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г.
  93. Рианна Гранадос, Грейвин (23 мая 2018 г.). «Pareja gay tica se casa «en silencio»» (на испанском языке). Диарио Экстра. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г.
  94. ↑ Мадригал, Луис Мануэль (24 мая 2018 г.). «Dirección de Notariado abre «proceso de ficialización» a notario que casó a pareja гей» (на испанском языке). delfino.cr. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г.
  95. ↑ Дельфино Мачин, Диего (30 августа 2018 г.). «Costarricenses ven con preocupación el futuro económico del país» (на испанском языке). delfino.cr. Архивировано из оригинала 25 марта 2019 года . Проверено 3 июня 2020 г.
  96. ↑ Гранадос, Грейвин (25 мая 2018 г.). «9 забот о браке геев hacen fila en Registro Civil» (на испанском языке). Диарио Экстра. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г.
  97. ^ Мадригал, Ребека (22 февраля 201 г.). «Sala IV Estudia seis Acciones de Personas que Reclaman Valez del Matrimonio Gay» (на испанском языке). Ла Насьон. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 23 февраля 2018 г.
  98. Рианна Секейра, Аарон (12 мая 2018 г.). «Procuraduría ответит на Sala IV sobre Uniones Gais: Мнения Корте IDH son vinculantes» (на испанском языке). Ла Насьон. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 13 мая 2018 г.
  99. ↑ Мадригал, Луис Мануэль (12 мая 2018 г.). «Procuraduría recomienda a la Sala IV acatar Criterio de la CorteIDH sobre matrimonio igualitario» (на испанском языке). delfino.cr. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 12 мая 2018 г.
  100. ^ "ACTA N.º 49-2018" (на испанском языке). Верховный избирательный суд . 14 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 3 июня 2020 г.
  101. ^ Мадригал, Ребека; Овьедо, Эстебан (14 мая 2018 г.). «TSE разрешить a ciudadanos cambiarse el nombre según el género autopercibido» (на испанском языке). Ла Насьон. Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 года . Проверено 14 мая 2018 г.
  102. ↑ Арриета, Эстебан (14 мая 2018 г.). «TSE dice no a matrimonio igualitario y deja asunto en manos de la Sala IV» (на испанском языке). Ла Республика. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 14 мая 2018 г.
  103. ↑ Салас, Йерис (18 июля 2018 г.). «Sala IVsolverá en Agosto Sobre Uniones de Hecho и Matrimonios Entre Personas del Mismo Sexo» (на испанском языке). Ла Насьон. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 18 июля 2018 г.
  104. ^ «Sala IV ya sabe cuándo se pronunciará sobre gatrimonio gay» (на испанском языке). CRHoy.com. 18 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 19 июля 2018 г.
  105. Рианна Секейра, Аарон (3 августа 2018 г.). «Cuatro expresidentes Firman Declaración a Favor del Matrimonio igualitario impulsada de Presidencia» (на испанском языке). Ла Насьон. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 4 августа 2018 г.
  106. ↑ Арриета, Эстебан (3 августа 2018 г.). «Expresidentes y otras figuras piden a Sala IV validar matrimonio igualitario» (на испанском языке). Ла Республика. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 4 августа 2018 г.
  107. ^ «Подписанные персональные данные: «Декларация о равенстве и запрете дискриминации в отношении парехаса дель мисмо сексо»» (на испанском языке). Правительство Коста-Рики. 3 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Проверено 5 августа 2018 г.
  108. ↑ Шиншилла, София (9 августа 2018 г.). «Sala IV da 18 meses para que entre en vigencia el gatrimonio homo» (на испанском языке). Ла Насьон. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 9 августа 2018 г.
  109. ↑ Мадригал, Луис Мануэль (8 августа 2018 г.). «Задание IV в течение 18 месяцев для проверки брака и применения или применения слова Corte IDH» (на испанском языке). delfino.cr. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 8 августа 2018 г.
  110. ^ "Верховный суд Коста-Рики постановил, что запрет однополых браков является неконституционным". Deutsche Welle . 10 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 3 июня 2020 г.
  111. ^ «Высший суд Коста-Рики: однополые браки должны быть легализованы (когда-нибудь)». The Tico Times. AFP. 10 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 3 июня 2020 г.
  112. ↑ Вискайно, Ирен (14 ноября 2018 г.). «Este mes comenzarían a correr los 18 meses para que diputados regulen gatrimonio gay» (на испанском языке). Ла Насьон. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 15 ноября 2018 г.
  113. ^ «Sala IV notifica Fallo Sobre Matrimonio igualitario, Documento Saldrá Publicado en próximos días» (на испанском языке). Elpais.cr. ЭФЕ. 14 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 15 ноября 2018 г.
  114. ^ "Lea aquí el voto completo de la Sala Constitucional sobre matrimonio igualitario" . delfino.cr. 14 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. Проверено 15 ноября 2018 г.
  115. ^ Lavers, Michael K. (14 ноября 2018 г.). «Законодателям Коста-Рики предписано легализовать однополые браки». Washington Blade . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. Получено 4 июня 2020 г.
  116. ↑ Мадригал, Луис Мануэль (26 ноября 2018 г.). «Matrimonio igualitario будет законным в Коста-Рике от 26 мая 2020 года» (на испанском языке). delfino.cr. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 26 ноября 2018 г.
  117. ^ «Boletín Judicial № 219 от 26 ноября 2018 г.» (PDF) (на испанском языке). Импрената Насьональ Коста-Рика. 26 ноября 2018 г. стр. 18–76. Архивировано (PDF) из оригинала 4 июня 2020 г. Проверено 26 ноября 2018 г.
  118. ^ Zúñiga, Alejandro (21 декабря 2018 г.). «Правительство подписывает указы, улучшающие права ЛГБТК в Коста-Рике». The Tico Times. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. Получено 4 июня 2020 г.
  119. ^ "Коста-Рика принимает указы, укрепляющие права ЛГБТ". France 24. AFP. 21 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2019 г. Получено 4 июня 2020 г.
  120. ↑ Наварро, Андрес (4 февраля 2019 г.). «Направление разрешает, чтобы парехас дель мисмо сексо был выбран для блага жизни». Монументальный (на испанском языке). Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.
  121. ↑ Вильялобос Саборио, Паоло (6 февраля 2019 г.). «Группа дипломатов представляет конституционную реформу для одного брака между мужчинами и женщинами». Амелиаруэда (на испанском языке). Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 4 июня 2020 г.
  122. ↑ Хосуэ Альфаро, Хосуэ Альфаро (6 февраля 2019 г.). «¿Qué dice y en qué contexto llega la конституционной реформы, в которой планируют 13 слов о браке?» (на испанском языке). Семанарио Университета. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.
  123. ↑ Секейра, Аарон (26 ноября 2018 г.). «13 депутатов представляют конституционную реформу для прекращения брака в союзе мужчин» (на испанском языке). Ла Насьон. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.
  124. ↑ Арриета, Эстебан (12 мая 2020 г.). «26 diputados quieren posponer matrimonio igualitario por 18 meses». Ла Республика. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 20 мая 2020 г.
  125. ↑ Рамирес, Александр (12 мая 2020 г.). «Estos 26 diputados impulsan iniciativa para aplazar gatrimonio gay» (на испанском языке). CRЭй. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 20 мая 2020 г.
  126. ^ Лопес, Оскар (14 мая 2020 г.). «Законодатели Коста-Рики критикуют попытки отсрочить однополые браки». Reuters. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. Получено 4 июня 2020 г.
  127. ^ Зунига, Алехандро (13 мая 2020 г.). «Однополые браки будут легализованы в Коста-Рике 26 мая. Некоторые законодатели надеются отсрочить это». The Tico Times. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. Получено 4 июня 2020 г.
  128. ↑ ab Madrigal, Луис Мануэль (19 мая 2020 г.). «33 дипломата вступили в идею о соглашении с просьбой провести Sala IV для posponer matrimonio igualitario» (на испанском языке). delfino.cr. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 20 мая 2020 г.
  129. ^ «Коста-Рика — последняя страна, легализовавшая однополые браки». Los Angeles Times . Associated Press. 26 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. Получено 4 июня 2020 г.
  130. ^ Зунига, Алехандро (26 мая 2020 г.). «Коста-Рика становится первой страной Центральной Америки, легализовавшей однополые браки». The Tico Times. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. . Получено 4 июня 2020 г. .
  131. ^ Каур, Хармит (26 мая 2020 г.). «Коста-Рика становится первой страной Центральной Америки, легализовавшей однополые браки». CNN . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. Получено 4 июня 2020 г.
  132. ↑ Бласко, Люсия (26 мая 2020 г.). «Гей-брак в Коста-Рике: Александра и Дариция, история детрас-де-ла-примера бода-игуалитария всей Центральной Америки» (на испанском языке). Би-би-си. Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 5 июня 2020 г.
  133. ^ Фицсаймонс, Тим (26 мая 2020 г.). «Лесбийская пара стала первыми однополыми супругами в Коста-Рике». NBC News. Associated Press. Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. Получено 5 июня 2020 г.
  134. ^ Мурильо, Альваро (26 мая 2020 г.). «Бросив вызов пандемии, однополые пары впервые вступают в брак в Коста-Рике». Reuters. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. Получено 4 июня 2020 г.
  135. ^ «Коста-Рика разрешила усыновление для пареха-дель-миссо секса» . Wapa.pe (на испанском языке). 29 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2020 года . Проверено 3 июля 2020 г.
  136. ^ "TSE разъясняет эффект брака и брака в реестре детей и детей" . Дельфино (на испанском языке). 16 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 3 июля 2020 г.
  137. ^ "Новые соки не могут быть отклонены от совести в неравных браках" . Эль Мундо (на испанском языке). 17 июня 2020 г.
  138. ^ "Matrimonio igualitario impulsará Turismo Gay" . Ла Республика (на испанском языке). 3 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 3 июля 2020 г.
  139. ↑ Писарро Дельгадо, Амайрани (2 июня 2020 г.). «82 parejas del mismo sexo han unido sus vidas y esperan registro de sus matrimonios» (на испанском языке). АМПренса. Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 6 июня 2020 г.
  140. ^ "Брак". Instituto Nacional de Estadística y Censos (на испанском языке). Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 7 февраля 2021 г.
  141. ↑ Кальво, Нейсса (27 мая 2023 г.). «Союзный брак в Коста-Рике: больше 2 миллионов пар, легализованных в сексуальном союзе». La Republica (на испанском языке).
  142. ^ Авалос, Анжела; Пардо В., Арторо (12 февраля 2012 г.). «55% в пользу de igualdad en derechos» (на испанском языке). Ла Насьон. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.
  143. ^ "Глава 5: Социальные установки". Pew Research Center. 13 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. Получено 4 июня 2020 г.
  144. ^ "Приложение A: Методология". Pew Research Center. 13 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. Получено 4 июня 2020 г.
  145. ↑ Мадригал, Луис Мануэль (7 сентября 2016 г.). «Se mantienen actitus conservadoras en Costa Rica sobre matrimonio igualitario y Estado laico» (на испанском языке). Эль Мундо. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.
  146. ^ Эспиналь, Росарио; Морган, Яна; Бойди, Мария Фернанда; Цехмайстер, Элизабет Дж. (ноябрь 2017 г.). «CULTURA POLÍTICA DE LA DEMOCRACIA EN LA REPUBLICA DOMINICANA Y EN LAS AMÉRICAS, 2016/17» (PDF) (на испанском языке). Университет Вандербильта . Архивировано (PDF) из оригинала 4 июня 2020 г. Проверено 4 июня 2020 г.
  147. ^ «С победой на президентских выборах сторонников однополых браков Коста-Рика остановила религиозный консерватизм». NBC News . Reuters. 3 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. Получено 4 июня 2020 г.
  148. ^ «Mayoría de ticos se oponen гомосексуальный брак и легализация марихуаны» (на испанском языке). AMPrensa.com. 20 января 2017 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 4 июня 2020 г.