stringtranslate.com

Пожарская котлета

Пожарская котлета ( рус . Пожарская котлета , pozharskaya kotleta , мн. ч. Пожарские котлеты , pozharskie kotlety ; также пишется Pojarski ) — панированная котлета из куриного или телячьего фарша , типичная для русской кухни . [1] [2] [3] Отличительной особенностью этой котлеты является добавление в фарш масла , что делает его особенно сочным и нежным. [1] [4] [5] [6] Блюдо было создано в начале XIX века в России и позже заимствовано французской высокой кухней . [1] [2] [6]

Терминология

Общерусский термин « котлета » может обозначать как тонкий ломтик мяса, так и котлету из фарша. Последнее значение сегодня встречается гораздо чаще. Оба значения используются также в высокой кухне . [7] [8] Эскофье отмечает, что рубленые куриные котлеты отличаются от куриных крокет только формой. [8]

История

Популярный исторический миф связывает создание этого блюда с князем Дмитрием Пожарским . [1] [2] В действительности название блюда связано с другой семьей Пожарских, владельцами постоялого двора и ресторана в Торжке . [1] [2] Расположенный между Москвой и Санкт-Петербургом, небольшой городок Торжок был обычным местом остановок карет, где путешественники делали перерыв и меняли лошадей. [1] Александр Пушкин рекомендовал в 1826 году в письме другу «отобедать у Пожарского в Торжке, попробовать жареных котлет и отправиться в путь с легким настроением». [1] [9]

Пожарский трактир, Торжок, 1910 год. Фото Сергея Прокудина-Горского.

В то время гостиницей владел кучер Евдоким Пожарский. Способ приготовления обычно приписывают Дарье Пожарской, дочери Евдокима. О происхождении этого блюда сложилось несколько легенд. Согласно одной из легенд, рецепт был передан Пожарским бедным французским путешественником в качестве платы за ночлег. [1] [2] [10]

Первоначально котлеты готовились из говяжьего или телячьего фарша. Куриный вариант появился, вероятно, в 1830–1840-х годах, когда Дарья Пожарская унаследовала трактир после смерти отца. [1] Имеются многочисленные упоминания современников, упоминающих как телячьи котлеты Пожарские, так и их версии из рубленой курицы, обваленные в панировочных сухарях. [1] [2] Котлеты упоминаются, в частности, Лейтчем Ричи (1836), [11] Виктором д'Арленкуром (1843) [12] и Теофилем Готье (1875). [10] Первые полные рецепты котлет Пожарского были опубликованы в русской кулинарной книге в 1853 году; в кулинарную книгу входил рецепт куриных котлет и один рецепт рыбных котлет. [2] [13] Пелагея Александрова-Игнатьева в «Практических основах поварского искусства» (1899–1916) отмечает , что такие же котлеты можно приготовить и из дичи ( рябчика , куропатки и т. д.) [4] .

Дарья Пожарская с ребенком. Картина Карла Тимолеона фон Неффа

Царь Николай I был под большим впечатлением от вкуса Пожарских котлет, и Дарья Пожарская несколько раз приглашалась к императорскому двору, чтобы приготовить это блюдо для царской семьи. [1] [11]

В середине XIX века блюдо переняли французские повара, и в классических французских кулинарных книгах под названием Pojarski получили название разнообразные котлетообразные пирожки из рубленого мяса (телятины, курицы, рябчика, зайца) или рыбы (лосось), смешанного с маслом. [1] [2] [6] [14] [15] [16] [17]

Куриная котлета «Пожарский» позже была включена в советскую книгу «Вкусная и здоровая пища» и оставалась распространённым ресторанным блюдом в советский период. [5]

Варианты

Разные авторы описывают несколько разные процедуры приготовления этих котлет. [2] Александрова-Игнатьева рекомендует использовать сливочное масло в твердом виде для смешивания с куриным фаршем. [4] В рецепте, включенном в «Книгу о вкусной и здоровой пище» , к куриному фаршу добавляют белый хлеб, замоченный в молоке, и подогретое сливочное масло. [5] Вообще, многие авторы предлагают смешивать белый хлеб, замоченный в молоке, с мясным фаршем. В некоторых рецептах добавляют жирные сливки . Некоторые повара полностью заменяют сливочное масло жирными сливками. [2] [18]

Для презентации мясо можно формировать на кости телячьей отбивной (для телячьих котлет) или на кости куриного крыла (для куриных котлет).

Котлеты полуфабрикаты

В середине XX века в СССР появились котлеты из полуфабрикатов фарша промышленного производства. В просторечии известные как котлеты Микояна (по имени советского политика Анастаса Микояна ), это были дешевые свиные или говяжьи котлеты в форме котлеты, которые напоминали американские гамбургеры. [19] Некоторые разновидности носили названия известных русских ресторанных блюд, но они имели мало общего с оригинальными блюдами. В частности, разновидность свиной котлеты называлась «Пожарская котлета». [20]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghijkl Павел Сюткин, Ольга Сюткина. Непридуманная история русской кухни . Котлетная история. Москва: Астрель, 2015 (на русском языке). ISBN  978-5-45717-598-3 .
  2. ^ abcdefghij Н. А. Лопатина. История пожарских котлет. Тверь: ТО «Книжный клуб», 2014 (на русском языке). ISBN 978-5-903830-44-2 
  3. ^ Джереми Маквей. Международная кухня . Cengage Learning, 2008. С. 218, 233. ISBN 978-1-41804-965-2 
  4. ^ abc Пелагея Павловна Александрова-Игнатьева (1909). Практические основы кулинарного искусства . Санкт-Петербург, 1909, с. 317 [Пелагея Александрова-Игнатьева (1909). Практические основы кулинарного искусства .
  5. ^ abc Книга о вкусной и здоровой пище . Москва: Пищепромиздат (издательство «Пищевая промышленность»), 1952, с. 191 (на русском языке) [Английский перевод: Книга о вкусной и здоровой пище: Легендарная кулинарная книга Советского Союза . Пожарские крокеты. SkyPeak Publishing, 2012. ISBN 978-0615691350
  6. ^ abc Auguste Escoffier. Руководство по современной кулинарии . Лондон: W. Heinemann, 1907. С. 513, 421
  7. ^ Мейер, Адольф (1903). Кулинарная книга для аспирантов. Нью-Йорк: Паб Caterer. Компания р. 192–193. См. рецепты котлет волай а ля дю Барри , котлет волай а ля Монглас и котлет волай а ля Лукулл .
  8. ^ ab Auguste Escoffier. Руководство по современной кулинарии . Лондон: W. Heinemann, 1907. стр. 507, 526
  9. ^ Александр Сергеевич Пушкин. Письмо С. А. Соболевскому, 9 ноября 1826 г. Набор из 10 томов, том. 9, с. 242. Москва: Художественная литература , 1959—1962. "На досуге отобедай // У Пожарского в Торжке, // Жареных котлет отведай (именно котлет) // И отправься налегке." (на русском языке)
  10. ^ аб Теофиль Готье. Путешествие по России . Париж: Г. Шарпантье, 1875. с. 133 (на французском языке)
  11. ^ ab Leitch Ritchie. Путешествие в Санкт-Петербург и Москву через Курляндию и Ливонию . Живописный справочник Хита для 1836 года. Лондон: Longman, Rees, Orme, Brown, Green, and Longman, 1836. стр. 179
  12. ^ Виконт Д'Арленкур. Л'Этуаль Полэр . Париж: Дюмон, 1843. с. 305 (на французском языке)
  13. ^ И. М. Радецкий. Альманах гастрономов. СПб., 1853. 2 , с. 105, 192 (на русском языке).
  14. ^ Урбен Дюбуа, Эмиль Бернар. Классическая кухня: практические этюды, обоснования и демонстрации французской школы с аппликациями по-русски . Париж: Э. Денту, 1868. с. 162 (на французском языке)
  15. ^ Огюст Эскофье. Ma Cuisine: Комментарии, аннотации и иллюстрации Пьера-Эммануэля Малиссена . Syllabaire éditions, 2014 г. (на французском языке). ISBN 978-2-36504-264-2 
  16. ^ Огюст Эскофье. Кулинарная записка: suivi d'une étude sur les français vins et étrangers à l'usage des Cuisiniers, Maîtres d'Hotel et Garçons de Restaurant . Фламмарион, 1919. стр. 125, 265, 266 (на французском языке).
  17. ^ Проспер Монтанье, Шарлотта Снайдер Туржон. Новая гастрономия Ларусса: энциклопедия еды, вина и кулинарии . Crown Publishers, 1977. стр. 237
  18. ^ Cracknell, HL; Kaufmann, RJ (1999). Практическая профессиональная кулинария. Cengage Learning EMEA. стр. 392. ISBN 978-1-86152-873-5.
  19. Таннер, Генри (15 ноября 1964 г.). «Другие приходят и уходят — Микоян остается». The New York Times . Получено 10 февраля 2015 г.
  20. ^ Книга о вкусной и здоровой пище . Москва: Пищепромиздат (издательство «Пищевая промышленность»). 1952. с. 164.[Перевод на английский язык: Книга о вкусной и здоровой пище . Перевод Бориса Ушумирского. SkyPeak Publishing. 1912. ISBN 978-0615691350.]