stringtranslate.com

Дополнительные выборы в Коупленде в 2017 году

Дополнительные выборы состоялись в британском парламентском округе Коупленд 23 февраля 2017 года (в тот же день, что и дополнительные выборы в Сток-он-Трент-Сентрал ) после отставки члена парламента от Лейбористской партии Джейми Рида . Кандидат от Консервативной партии Труди Харрисон получила место от Лейбористской партии , что стало первым достижением правящей партии на дополнительных выборах с 1982 года.

Результат

Это был первый случай с 1935 года, когда лейбористы не смогли победить в избирательном округе или в своем предшественнике, Уайтхейвене . Это также был первый выигрыш правящей партии на дополнительных выборах в Великобритании со времен дополнительных выборов в Митчеме и Мордене 1982 года , где действующий депутат от лейбористов добивался переизбрания после перехода в Социал-демократическую партию на фоне Фолклендской войны . Это был самый большой рост доли голосов правящей партии на дополнительных выборах со времен дополнительных выборов в Кингстоне-апон-Халл-Норт в январе 1966 года . [3] По словам Мэтта Сингха с сайта псефологии Number Cruncher Politics , это был первый напрямую сопоставимый выигрыш правящей партии на дополнительных выборах со времен дополнительных выборов в Вустере 1878 года . [4] [5] Под этим Сингх подразумевал, что правящая партия получила место :

Неудовлетворительный результат лейбористов вызвал новую волну критики в адрес лидера партии Джереми Корбина , к которому обратились с призывами уйти с поста лидера. [6] [7] [8]

Фон

Действующий депутат Лейбористской партии Джейми Рид объявил о своем намерении уйти в отставку 21 декабря 2016 года [9] , чтобы стать новым главой отдела развития и общественных связей в Sellafield Ltd , [10] где он работал до того, как стать политиком. Он критиковал лидера Лейбористской партии Джереми Корбина , который, как сообщается, был непопулярным политиком в округе. [11] [12] Отставка Рида вступила в силу 23 января 2017 года. [13]

Выборы прошли при значительном опережении консерваторов над лейбористами в национальных опросах общественного мнения . [14]

Коупленд и Уайтхейвен , предшественник, были представлены лейбористами с 1935 года. Хотя Рид поддерживал сохранение членства в Европейском союзе , его избирательный округ проголосовал за выход на референдуме о ЕС в июне 2016 года . Поскольку избирательный округ не совпадает ни с одним местным органом власти, точный результат неизвестен. Крис Ханретти, преподаватель политологии в Университете Восточной Англии , подсчитал с помощью демографической модели, что в Коупленде 60% избирателей проголосовали за «Выход». [15] [16]

Кандидаты

Труд

Джиллиан Тротон, городской и окружной советник, была выбрана кандидатом от Лейбористской партии 19 января. [17] Во время референдума ЕС Тротон была активным участником кампании «Остаться в ЕС». [18] В короткий список кандидатов от Лейбористской партии, объявленный 12 января, вошли Барбара Кэннон, бывший городской и окружной советник, Рэйчел Холлидей, основательница хостела Calderwood House, и Тротон. В длинный список кандидатов вошел Томас Дочерти , который был депутатом от Данфермлина и Уэст-Файфа с 2010 по 2015 год и ранее подавал заявку на то, чтобы стать кандидатом от Коупленда, прежде чем проиграл Риду. [19] Эндрю Гвинн , теневой министр кабинета без портфеля, был менеджером кампании Лейбористской партии. [20]

Консерваторы

25 января Труди Харрисон была выбрана кандидатом от партии. Харрисон живет в деревне Бутл и работала в Селлафилде. [21] Консерваторы подчеркнули снижение безработицы на местном уровне и улучшение стандартов в местных школах. [22] [23] Возможные кандидаты от консерваторов включали Стивена Харальдсена, их кандидата в 2015 году, и Криса Уайтсайда, бывшего кандидата в парламент и их кандидата на выборах мэра Коупленда в 2015 году. [11]

Партия независимости Великобритании

Отделение Партии независимости Великобритании (UKIP) в Западной Камбрии выбрало своим кандидатом Фиону Миллс, местного работника Национальной службы здравоохранения (NHS), члена Национального исполнительного комитета UKIP и председателя округа, которая баллотировалась в качестве кандидата от партии в Карлайле на всеобщих выборах 2015 года . [24] [25] [26] [27] [28] Лидер UKIP Пол Наттолл исключил себя из участия в этих дополнительных выборах, первоначально чтобы сосредоточиться на возможных дополнительных выборах в Ли , [29] а затем принять участие в дополнительных выборах в Сток-он-Трент-Сентрал . [30]

Либеральные демократы

Кандидат от либеральных демократов был утвержден 12 января 2017 года на должность городского советника Кокермута Ребекки Хэнсон. [31] Она подчеркнула важность Brexit и NHS. [32]

Партия зеленых

24 января 2017 года Партия зеленых объявила Джека Ленокса, местного инженера-программиста, своим кандидатом на дополнительных выборах. [33] Учитывая оппозицию партии ядерной энергетике и важность ядерной промышленности в избирательном округе, их кампания привлекла больше внимания, чем обычно. [34] Они также заявили, что их кандидат будет участвовать в «антиядерной и антибедной кампании». [35]

Независимые

Также баллотировались два независимых кандидата. Советник округа Коупленд и города Уайтхейвен Майкл Гест объявил о своей кандидатуре 31 января, заявив, что он намерен представлять людей, «недовольных политикой партии». [36] Владелец торговой палатки на рынке Уайтхейвена Рой Айвинсон, который также подал документы о выдвижении кандидатуры, ранее баллотировался на места в этом районе на платформе прекращения глобального потепления. [37]

Кампания

Ранним вопросом кампании были планы по снижению услуг по родовспоможению в больнице West Cumberland в Уайтхейвене . Планы были защищены премьер-министром-консерватором Терезой Мэй . [12] В ответ на критику лейбористов консервативная кампания заявила, что решения относительно местных больниц являются ответственностью местного траста NHS. [27]

Профсоюзы заявили, что правительственные сокращения пенсионной программы для сотрудников Селлафилда могут «поставить под угрозу шансы консерваторов на победу на дополнительных выборах». [38]

Консерваторы сосредоточились на лидере лейбористов Джереми Корбине и его давней оппозиции ядерной энергетике и ядерному оружию. В избирательном округе находится завод по утилизации ядерных материалов в Селлафилде , а в соседнем Барроу строятся атомные подводные лодки , а в предвыборной литературе консерваторов подчеркивались потенциальные риски для экономики Камбрии, связанные с политикой лейбористов. [27] Сторонники лейбористской партии ответили, что взгляды лидера партии Корбина не отражают взгляды партии. [27] Консерваторы также вели кампанию в поддержку Brexit , предполагая, что голосование за консерваторов обеспечит проведение Brexit, тогда как голосование за лейбористов побудит лейбористов «игнорировать и забыть ... референдум о ЕС». [39] [40]

Сообщалось, что кандидат от Лейбористской партии отклонил просьбы об интервью от Channel 4 , в то время как все остальные основные кандидаты приняли просьбу. [41]

В день голосования на избирательный округ обрушился шторм под названием «Дорис» , что, по мнению некоторых комментаторов, может привести к снижению явки избирателей [42], хотя в этом случае явка избирателей была бы относительно высокой для дополнительных выборов в Вестминстере. [43] [44]

результат 2015 года

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Copeland extra-election: Candidates list". BBC News . 30 января 2017 г. Получено 31 января 2017 г.
  2. ^ "Заявление о лицах, номинированных" (PDF) . Copeland Council . Архивировано из оригинала (PDF) 2 февраля 2017 года . Получено 31 января 2017 года .
  3. ^ "Тори на исторических дополнительных выборах побеждают в Коупленде, а лейбористы удерживают Сток". BBC News . 24 февраля 2017 г.
  4. ^ ab Singh, Matt (21 февраля 2017 г.). «Посинение Коупленда имело бы более историческое значение, чем вы думаете». Number Cruncher Politics.
  5. ^ "Проверка реальности: получала ли правящая партия дополнительные выборы с 1878 года? - BBC News". Bbc.co.uk. 24 февраля 2017 г. Получено 12 марта 2017 г.
  6. ^ "Лейбористы вытеснены тори на дополнительных выборах в Коупленде, но побеждают UKIP в Стоуке | Политика". The Guardian . 24 февраля 2017 г. Получено 12 марта 2017 г.
  7. ^ Фостер, Элис. «Кто мог бы заменить Джереми Корбина на посту лидера лейбористов? Последние шансы и прогнозы | Политика | Новости». Express.co.uk . Получено 12 марта 2017 г.
  8. ↑ Хьюз, Лора (24 февраля 2017 г.). «Тори берут Коупленда: Джереми Корбин отказывается уйти в отставку, поскольку профсоюзный босс призывает лидера лейбористов принять ответственность за историческое поражение». Telegraph.co.uk . Получено 12 марта 2017 г.
  9. ^ Пидд, Хелен (21 декабря 2016 г.). «Критик Корбина уходит с поста депутата от Лейбористской партии, вызывая напряженную гонку за дополнительные выборы». The Guardian . Получено 21 декабря 2016 г.
  10. ↑ Simons, Ned (21 декабря 2016 г.). «Депутат от Лейбористской партии Джейми Рид покидает парламент, вызывая дополнительные выборы в Коупленде». The Huffington Post . Получено 21 декабря 2016 г.
  11. ^ ab Payne, Adam (29 декабря 2016 г.). «'Мы здесь не делаем Корбина': активисты-лейбористы опасаются поражения на дополнительных выборах в Коупленде». Business Insider UK . Получено 25 февраля 2017 г.
  12. ^ ab Sparrow, Andres (23 декабря 2016 г.). «Кто победит на дополнительных выборах в Коупленде?». The Guardian . Получено 11 января 2017 г.
  13. ^ "Manor of Northstead: Jamie Reed". Казначейство Её Величества. 23 января 2017 г. Получено 23 января 2017 г.
  14. ↑ Крейг, Джон (3 января 2017 г.). «Выборное большинство лейбористов «в настоящее время немыслимо». Sky News . Получено 13 января 2017 г.
  15. ^ "Пересмотренные оценки голосов за выход из ЕС в избирательных округах Вестминстера" . Получено 26 октября 2016 г.
  16. ^ Сингх, Мэтт (21 декабря 2016 г.). «Дополнительные выборы в Коупленде: возможен ли результат «раз в голубую луну»?». Number Cruncher Politics . Получено 24 декабря 2016 г.
  17. ^ "Раскрыт шорт-лист Лейбористской партии для Коупленда". The Whitehaven News . Получено 13 января 2017 г.
  18. ^ "Лейбористы называют своего кандидата на дополнительных выборах в Коупленде". North West Evening Mail . 20 января 2017 г. Получено 24 января 2017 г.
  19. ^ Пейн, Адам (5 января 2017 г.). «Лейбористы собираются отклонить известного кандидата на дополнительных выборах в Коупленде». Business Insider . Insider Inc . Получено 11 января 2017 г.
  20. ^ "Гвинн обещает дать отпор, поскольку Корбин просит его возглавить кампанию Коупленда по дополнительным выборам". Labour List . 3 января 2017 г. Получено 11 января 2017 г.
  21. ^ "Trudy Harrison selected as Conservative candidate for Copeland". Cumbria Crack . Архивировано из оригинала 26 января 2017 года . Получено 25 января 2017 года .
  22. ^ "Большой тест на дополнительных выборах для Мэй. Лейбористский депутат от маргинальной партии Коупленд уходит в отставку". Conservative Home . Получено 11 января 2017 г.
  23. ^ "Местные результаты показывают, что дополнительные выборы в Коупленде станут проблемой для консерваторов". Conservative Home . Получено 11 января 2017 г.
  24. ^ "UKIP объявляет местного работника NHS кандидатом на дополнительных выборах". ITV.com . Получено 1 февраля 2017 г.
  25. ^ "UKIP выбирает председателя округа в качестве кандидата от Коупленда". BBC.co.uk. Получено 1 февраля 2017 г.
  26. ^ "Местный работник NHS выбран кандидатом UKIP на дополнительных выборах в Коупленде". ukip.org . 20 января 2017 г. Архивировано из оригинала 24 января 2017 г. Получено 24 января 2017 г.
  27. ^ abcd Хокинс, Росс (12 января 2017 г.). «Copeland extra-election goes nuclear». BBC News . Получено 13 января 2017 г. .
  28. ^ "Сегодня вечером лейбористы примут решение о кандидате на дополнительных выборах в Коупленде". News & Star . Получено 19 января 2017 г.
  29. ^ "UKIP в Twitter". Twitter . Получено 11 января 2017 г. .
  30. ^ "Пол Наттолл „будет кандидатом UKIP“ на дополнительных выборах в Сток". ITV . Получено 18 января 2017 г.
  31. ^ "Либеральные демократы объявили о кандидате в депутаты Коупленда". News and Star . Получено 13 января 2017 г.
  32. ^ Линдси, Кэрон (12 января 2017 г.). «Может ли Ребекка Хэнсон вести долгую игру в Коупленде?». Lib Dem Voice . Архивировано из оригинала 13 января 2017 г. Получено 13 января 2017 г.
  33. ^ "Партия зеленых объявляет антиядерного кандидата на дополнительных выборах в Коупленде". Партия зеленых. 24 января 2017 г. Получено 24 января 2017 г.
  34. ^ Powell, Alex (28 декабря 2016 г.). «Зеленые должны баллотироваться на дополнительных выборах в Коупленде». Bright Green . Получено 11 января 2017 г.
  35. ^ "Green Party to stand in Copeland inter-election". Green Party. 13 января 2017 г. Получено 13 января 2017 г.
  36. ↑ Кларк, Эндрю (31 января 2017 г.). «Советник Западного Камбриана стремится стать следующим депутатом Коупленда». News & Star . Получено 31 января 2017 г.
  37. ^ «Этого не может быть, конечно? Правдивый аполитичный потенциальный политик во время выборов?». Cumberland & Westmorland Herald . 17 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 г. Получено 31 января 2017 г.
  38. ^ Пидд, Хелен (28 декабря 2016 г.). «Профсоюзы предупреждают, что беспорядки в Селлафилде могут подорвать шансы тори на дополнительных выборах». The Guardian . Получено 11 января 2017 г.
  39. ^ "12 целей переговоров по Brexit". Консервативная партия. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Получено 24 февраля 2017 года .
  40. ^ "Тори и лейбористы выбирают кандидатов на довыборы в Коупленде и Стоуке". The Guardian . Press Association. 25 января 2017 г. Получено 2 февраля 2017 г.
  41. ^ "Кандидат на дополнительных выборах в Коупленде избегает репортера Channel 4". News & Star . 27 апреля 2017 г.
  42. ↑ Элгот, Джессика (21 февраля 2017 г.). «Шторм Дорис может разрушить надежды лейбористов на дополнительные выборы, опасаются депутаты». The Guardian . Получено 24 февраля 2017 г.
  43. ^ "Явка на дополнительных выборах в Коупленде превышает ожидания". ITV News. 24 февраля 2017 г. Получено 24 февраля 2017 г.
  44. ^ "Явка на дополнительных выборах с 1997 года". UK Political Info . 24 февраля 2017 г. Получено 24 февраля 2017 г.
  45. ^ "Данные выборов 2015". Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Получено 17 октября 2015 года .
  46. ^ "Copeland". BBC News . Получено 11 мая 2015 г.

Внешние ссылки