stringtranslate.com

Кошачий глаз (манга)

Cat's Eye ( яп .キャッツ♥アイ, Хепбёрн : Kyattsu Ai , стилизовано под CAT'S ♥ EYE ) — японская манга , написанная и проиллюстрированная Цукасой Ходзё . Она публиковалась вжурнале сёнэн -манги Weekly Shōnen Jump издательства Shueisha с 1981 по 1985 год, а её главы были собраны в 18 танкобонов . История повествует о приключениях трёх сестёр Кисуги — Хитоми, Руи и Ай, которые являются грозными воровками произведений искусства, пытающимися собрать все работы, принадлежащие их пропавшему отцу.

Манга была экранизирована в виде одноимённого аниме-сериала, который первоначально транслировался в 1983—1984 годах на канале Nippon Television , а второй сезон закончился в 1985 году. Также было три экранизации с живыми актёрами: телефильм в 1988 году, художественный фильм в 1997 году и французский телесериал в 2024 году. Кроссовер оригинальной сетевой анимации (ONA) с Люпеном III , созданный TMS Entertainment , под названием «Люпен 3-й против Кошачьего глаза » вышел на Amazon Prime Video в 2023 году.

Cat's Eye — одна из самых продаваемых серий манги Weekly Shōnen Jump за всю историю, продано более 20 миллионов экземпляров .

Сюжет

Хитоми Кисуги вместе со своей старшей сестрой Руи и младшей сестрой Ай управляют кафе под названием «Кошачий глаз» в Токио. Сестры ведут двойную жизнь как трио высококвалифицированных воров произведений искусства , воруя произведения искусства, которые в первую очередь принадлежали их давно пропавшему отцу, Михаэлю Хайнцу, который был известным коллекционером произведений искусства во времена нацистского режима . Жених Хитоми — Тошио Уцуми, неуклюжий молодой полицейский, который расследует дело «Кошачьего глаза». Несмотря на то, что он частый посетитель кафе, он не знает о двойной жизни девушек. Хитоми регулярно заранее сообщает полиции о своем следующем задании, используя визитную карточку «Кошачий глаз» , а затем использует исследования Тошио о безопасности, окружающей цель, чтобы помочь спланировать работу.

В конце сериала Хайнц оставляет записку для своих дочерей, в которой говорится, что он пока не может раскрыть себя, потому что мафия может убить его, но он может появиться через пять лет. Однако «Хайнц» оказывается коварным дядей сестер Кранаффом, который предал Майкла годами ранее. Проиграв последнее пари Кошачьему глазу, Кранафф решает искупить свой грех , поджег музей, убив себя. Хитоми в конце концов признается Тошио, что она часть Кошачьего глаза, и сбегает, прежде чем он успевает ее арестовать. Тошио клянется выследить ее, пытаясь «арестовать» Хитоми в аэропорту с обручальным кольцом. Он увольняется из полиции и отправляется в Америку, чтобы найти Хитоми, но обнаруживает, что она потеряла память из-за вирусного менингита . Тошио проводит с ней время, пока ее воспоминания не возвращаются, и они снова вспыхивают в отношениях.

Персонажи

Хитоми Кисуги (来生 瞳, Кисуги Хитоми )
Озвучивает: Кейко Тода (японский); Алексис Типтон ( Городской охотник : Частные детективы Синдзюку ), [3] Элисин Паккард ( Люпен 3-й против Кошачьего глаза ) [4] (английский)
Хитоми — главная героиня сериала. Вторая дочь Майкла Хайнца, Хитоми, как правило, совершает ограбления, и поэтому ее называют Кошачьим глазом. Как и Руи, она опытная спортсменка и хорошо разбирается в ряде дисциплин и навыков, начиная от верховой езды и заканчивая взломом сейфов . Она опытная гимнастка и способна выполнять сложные акробатические движения с легкостью и изяществом. Она способна освободиться от большинства ограничений и наручников с минимальными усилиями, и предполагается, что она амбидекстр, а также двухсуставная . Она опытный мастер боевых искусств, владеющий рядом дисциплин, в частности дзюдо , боксом и карате , а также имеет степени по кендо и айкидо . Хитоми очень обаятельная, умная, милая, сестринская, верная, хитрая, кокетливая, заботливая и добросердечная.
Как и Руи, Хитоми также может без труда скрывать свою внешность и говорить на нескольких других языках.
Руи Кисуги (来生 泪, Кисуги Руи )
Озвучивают: Тошико Фудзита (сериал), Кейко Тода ( Городской охотник: Частные детективы Синдзюку ), Рика Фуками ( Люпен 3-й против Кошачьего глаза , Городской охотник: Фильм: Ангельская пыль ) (японский); Дон М. Беннетт ( Городской охотник: Частные детективы Синдзюку ), [3] Кристина Ви ( Люпен 3-й против Кошачьего глаза ) [5] (английский)
Руи — вторая главная героиня сериала. Элегантная и модная старшая сестра Хитоми, Руи — лидер и мозг группы «Кошачий глаз», а также та, кто обычно разрабатывает стратегии и планирует ограбления. Обладая модельной внешностью, мирской утонченностью и острым умом, она способна справиться практически с любой ситуацией. Она чрезвычайно атлетична и владеет большим количеством видов деятельности и навыков, включая автогонки, дельтапланеризм , парашютный спорт, пилотирование вертолета, езду на мотоцикле, катание на роликах, скейтбординг, боевые искусства, электронику, пистолеты и подводное плавание . Она искусная актриса и может легко скрывать свою внешность. Она также свободно говорит на нескольких языках, включая английский, французский и немецкий; она также может точно читать по губам.
Руи выступает в роли матери для своих сестер и очень оберегает их. Она единственная сестра, которая сохранила какие-то долговременные воспоминания о своих родителях.
Ай Кисуги (来生 愛, Кисуги Ай )
Озвучивает: Чика Сакамото (японский); Меган Шипман ( Городской охотник: Частные детективы Синдзюку ), [3] Денин Мелоди ( Люпен 3-й против Кошачьего глаза ) [6] (английский)
Ай — третий главный герой сериала. Как младшая сестра трио, Ай имеет бойкую, мальчишескую личность и манеры, а также гениальный уровень IQ и особенно искусна в механике, компьютерном программировании и инженерии. Она создала широкий спектр гаджетов , чтобы помочь своим сестрам в их ограблениях. Типичный подросток, она, кажется, очень занята и мечтает влюбиться. Будучи старшеклассницей, у нее также есть питомец — полосатый котенок по имени «Тигр».
Хотя Ай не так искусна, как ее сестры, она, тем не менее, освоила ряд навыков и регулярно управляет транспортными средствами для побега во время ограблений, включая вертолеты, гирокоптеры , грузовики, мотоциклы, автомобили и мини-самолеты. Ее самая большая слабость заключается в том, что она физически самая слабая из трех братьев и сестер (очевидно в аниме, когда она попыталась провести суплекс рестлера, только чтобы получить обратный эффект от маневра), но взамен она также самая ловкая.
Тосио Уцуми (内海 俊夫, Уцуми Тосио )
Озвучивает: Ёсито Ясухара (яп.); Райан Кольт Леви ( Люпен 3-й против Кэт Ай ) [7] (англ.)
Тосио — возлюбленный Хитоми со старшей школы. Тосио всегда мечтал стать детективом полиции, даже когда учился в старшей школе, и после окончания Академии был направлен в полицейский участок округа Инунаки (犬鳴, «Плачущая собака») в самом сердце Токио. Хотя Тосио хотел жениться на Хитоми, он поклялся не делать этого, пока не поймает Кошачий глаз (однако он сделал первый шаг и сделал ей предложение).
Хотя он немного неуклюж, очень доверчив, неудачлив и не очень хорош в поиске улик, его упорная решимость и непреклонная настойчивость произвели впечатление на его руководителей. Однако он очень упрям ​​и постоянно ввязывается в словесные перепалки со своим шефом. Тошио не носит с собой оружие и предпочитает использовать свой ум и кулаки, чтобы бороться с преступниками. Он питает слабость к красивым женщинам (особенно блондинкам) и постоянно заставляет Хитоми ревновать.
Босс (課長, Kacho )
Озвучивает: Кэндзи Уцуми
Требовательный начальник отдела Тосио, который курирует детективный отдел участка Инунаки. О нем ничего толком не известно, даже его полное имя никогда не раскрывается. Он постоянно не в ладах с Тосио по поводу того, как тот ведет расследование дела Кошачьего глаза, и ругает Тосио при каждом удобном случае.
Мицуко Асатани (浅谷 光子, Асатани Мицуко )
Озвучивает: Ёсико Сакакибара
Специальный следователь, присланный из штаб-квартиры полиции Токио для помощи в расследовании дела Кошачьего глаза. Асатани обладает очень проницательным интеллектом и очень хитрой личностью, и считается элитным офицером столичного полицейского управления Токио. Она опытная стрелок (выиграла чемпионат Японии по стрельбе из пневматического пистолета) и владеет несколькими видами боевых искусств, у нее черный пояс 4-й степени по карате и черный пояс 2-й степени по дзюдо, что делает ее более чем достойной Хитоми. Она также довольно красива, даже была коронована как королева красоты во время одного из дел Кошачьего глаза. Она одна из первых, кто подозревает Хитоми в том, что она настоящая личность Кошачьего глаза, но так и не может найти окончательных доказательств. Ее главная слабость в том, что она должна постоянно носить очки с диоптриями, так как без них она практически слепа.
Хотя в сериале об этом подробно не говорится, в манге говорится, что она тайно влюблена в Тосио, к большому огорчению Хитоми.
Майкл Хайнц (ミケール・ハインツ)
Будучи вундеркиндом в Германии в 1930-х годах, Хайнц был настолько одарен, что к 10 годам он уже начал составлять зачатки своей впечатляющей коллекции произведений искусства, которая содержит не только сложные картины и литографии, но и уникальные ювелирные изделия, скульптуры и изделия из металла. Хайнц даже мог создавать изысканные музыкальные инструменты. Таким образом, работы Хайнца пользовались большим спросом среди коллекционеров произведений искусства и галерей, и многие платили непомерные суммы, чтобы обладать одной из его работ.
Когда нацистская партия начала захватывать Германию, Хайнц бежал из страны из-за страха политического/художественного подавления . Путешествуя по миру, он в конце концов обосновался в Японии, где встретил и женился на молодой японке, и в результате родились сестры Кисуги. После рождения их третьей дочери Ай Кисуги Хайнц отправился в Соединенные Штаты, где исчез при загадочных обстоятельствах. Его обширная и бесценная коллекция произведений искусства вскоре была продана с аукциона и разошлась по торговцам произведениями искусства по всему миру. В конце концов, многие произведения попали в Японию в руках различных частных лиц (многие из которых были связаны с преступностью). В последующие годы коллекция была украдена по частям, несмотря на усиленную охрану, тремя ворами, называвшими себя «Кошачий глаз», которые на самом деле были взрослыми дочерьми Хайнца, искавшими подсказки о его местонахождении и надеющимися привлечь его внимание, чтобы вытащить его из укрытия.
Руи, Хитоми и Ай обнаруживают, что их отец находится в США, и отправляются туда, чтобы разыскать его. В конце концов выясняется, что Майкла на самом деле предал и заставил уйти в изгнание его ревнивый брат-близнец Кранафф (クラナッフ), который затем украл личность Майкла ради прибыли синдиката. Это открытие кладет конец надежде сестер найти своего отца, вспомнив его художественные работы, и Cat's Eye прекращает свою деятельность.
Садацугу Нагайси (永石 定嗣, Нагайси Садацугу )
Озвучивает: Тамио Оки , Мугихито ( Люпен 3-й против Кошачьего Глаза )
Доверенный друг и доверенное лицо трех сестер, очень хороший друг Хайнца и его жены. Нагаиси предоставляет подробную информацию для ограблений Cat's Eye, а также помогает им приобретать любое оборудование и/или другое сложное оборудование, которое им может понадобиться, но Ай не может предоставить. Его прошлое остается загадкой, но он мог быть членом вооруженных сил, поскольку у него есть некоторый военный опыт.
Казуми (和美)
Озвучивает: Тиёко Кавасима
Девочка из школы Ай, которая сфотографировала Хитоми, снимая луну на телеобъектив . Позже она похвасталась одной из своих подруг, что сфотографировала Кошачий глаз, заставив Ай (которая подслушала разговор) запаниковать. Касуми решила раскрыть истинную природу Кошачьего глаза и планировала отправиться в место, которое было следующей целью Кошачьего глаза, со своей камерой. Ей удалось хорошо рассмотреть заднюю часть Кошачьего глаза, и она подумала, что Хитоми очень хорошо подходит для этой фотографии, и еще больше убедилась в этом, когда увидела, как Хитоми играет с какими-то панками в парке. Асатани тоже это заметила и доверилась Казуми. С историей о том, что ее отец уехал (что молодой девушке небезопасно оставаться одной дома), Казуми проникает в дом Кисуги и просит Ай позволить ей остаться на ночь. Однако сестрам Кисуги удалось хитро обойти подозрения Кадзуми, сделав вид, что Хитоми все еще была дома во время миссии «Кошачий глаз».

СМИ

Манга

Cat 's Eye Цукасы Ходзё издавался в Weekly Shōnen Jump с 14 сентября 1981 года [8] по 15 октября 1984 года [9] (дополнительная глава была опубликована 22 января 1985 года) [10] с главами, собранными в 18 танкобонов издательством Shueisha . Позднее он был переиздан как 10 айдзобан в 1994 году, 10 бункобан в 1996 году и 15 канзенбан между 2005 и 2006 годами. Выпуск канзенбана был опубликован Tokuma Shoten .

Coamix начала публиковать мангу в цифровом формате на английском языке на цифровой платформе MangaHotto (MangaHot) компании Imagineer. [11]

Манга-ремейк серии, нарисованная Синго Асаи, также под названием Cat's Eye (キャッツ・愛, Kyattsu Ai ) («Глаз» пишется с помощью кандзи «любовь»; иногда упоминается как Cat's Eyes ), начала публиковаться в дебютном выпуске антологии Monthly Comic Zenon издательства Tokuma Shoten , который был опубликован 25 октября 2010 года. [12] Она выпускалась по частям до 25 января 2014 года и включает в себя восемь томов танкобон . [13] [14]

Другие книги

В декабре 1996 года был опубликован роман Хидео Такаяшики.

22 марта 2000 года был опубликован сборник рассказов «Попугай: Благословенный — Цукаса Ходзё» ( Parrot 幸福の人—北条司短編集, Parotto: Kōfuku no Hito—Hōjō Tsukasa Tanpenshū ) . Его написал Цукаса Ходзё , а цифровую работу Футоши Нагата.

Аниме

Cat's Eye был адаптирован в виде аниме-сериала компанией Tokyo Movie Shinsha под руководством Ёсио Такеучи. 36 серий транслировались с 11 июля 1983 года по 26 марта 1984 года. [15] Позднее был выпущен второй сезон , который состоял из 37 серий и транслировался с 8 октября 1984 года по 8 июля 1985 года. [16]

В 2007 году ImaginAsian транслировал первый сезон первого аниме на ImaginAsian TV, а затем выпустил первую половину сериала в Северной Америке на домашнем видео. Right Stuf Inc. объявили, что лицензировали весь сериал в 2013 году и выпустят его на DVD под своим лейблом Nozomi. [17] Весь аниме-сериал был выпущен в Северной Америке на двух DVD в июле и ноябре 2014 года. В апреле 2019 года было объявлено, что срок действия лицензии Right Stuf истек. [18] В декабре 2021 года Discotek Media объявила о правах на аниме-сериал для выпуска на Blu-ray, выпустив его на двух наборах 26 апреля и 29 ноября 2022 года. [19] [20] [21]

В 2019 году сестры Кисуги появились в анимационном фильме « Городской охотник: Частные детективы Синдзюку» в качестве кроссовера. Тика Сакамото и Кейко Тода повторили свои роли из аниме-сериала 80-х годов в качестве Ай и Хитоми, а Тода также озвучила Руи из-за смерти Тошико Фудзиты в 2018 году . [22]

22 сентября 2022 года TMS Entertainment анонсировала кроссоверное аниме на основе CGI с Lupin III : Lupin III vs Cat's Eye . Режиссерами аниме выступили Кобун Сидзуно и Хироюки Сэсита, помощником режиссера выступил Кейсукэ Идэ, сценарий написал Сюдзи Кузухара, музыку написали Юдзи Оно и Кадзуо Отани, а Харухиса Наката и Дзюнко Яманака разработали персонажей. Кейко Тода повторила свою роль Хитоми Кисуги. 6 декабря 2022 года стало известно, что Тика Сакамото и Ёсито Ясухара повторят свои роли Аи и Тосио, а Рика Фуками возьмет на себя роль Руи. [23] Премьера аниме состоялась на Amazon Prime Video в качестве мирового эксклюзива 27 января 2023 года. [24]

В 2023 году сестры Кисуги появились в анимационном фильме « Городской охотник: Ангельская пыль» , где Кейко Тода, Рика Фуками и Чика Сакамото вновь сыграли свои роли. [25]

Игровой фильм

27 августа 1997 года вышел игровой фильм « Кошачий глаз ». Режиссером фильма выступил Кайдзо Хаяси , в главных ролях снялись Юки Учида и Норика Фудзивара .

Сериал с живыми актерами

9 марта 2023 года газета Le Parisien сообщила, что французская версия сериала в формате драматического сериала продюсируется TF1 под руководством Александра Лорана, а также рассматриваются возможности выпуска сериала за рубежом. [26] Сериал продюсируется Amazon Prime Video совместно с Big Band Story; первый будет транслировать сериал за пределами Франции. [27] Сериал будет состоять из восьми 52-минутных эпизодов. [28]

Прием

Тираж манги « Кошачий глаз» превысил 20 миллионов экземпляров. [29]

Аллен Муди из THEM Anime Reviews дал аниме-адаптации оценку 3 из 5 звезд. Он похвалил историю и то, как были организованы ограбления, сравнив ее с сериалом «Миссия невыполнима» , однако он отметил, что по мере развития сериала она становится очень однообразной. Он также похвалил трех главных героинь и развитие их характеров, но раскритиковал плохое отношение к главному герою-мужчине, Тошио. Он также раскритиковал концовку за то, что она не такая удовлетворительная, как в манге, но отметил, что «больше всего завораживают океаны вины и вспышки страсти, которые таятся прямо под поверхностью отношений Хитоми/Тосио и очень редко всплывают на поверхность». [1]

Ребекка Сильверман из Anime News Network дала первому сезону рейтинг B, а второму — рейтинг C−. Она похвалила первый сезон за его анимацию, озвучку, развитие персонажей и историю, но раскритиковала сюжет за то, что он слишком повторяющийся, а саундтрек за то, что он становится слишком раздражающим через некоторое время. Второй сезон она назвала «манерным весельем» и похвалила возросшую роль Ай, озвучку, а также цепляющую финальную тему. Однако она раскритиковала сюжет за то, что он слишком повторяющийся, как в первом сезоне, отсутствие прогресса в отношениях Тошио и Хитоми, повторное использование анимационных клипов в большинстве эпизодов и неудобный эпизод о Холокосте . [ 30] [31]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd Муди, Аллен. "Cat's Eye". THEM Anime Reviews . Архивировано из оригинала 26 апреля 2022 г. Получено 12 мая 2020 г.
  2. ^ abc "Cat's Eye Season 2 DVD Collection". Nozomi Entertainment. Архивировано из оригинала 17 июля 2018 г. Получено 18 июня 2017 г.
  3. ^ abc "City Hunter: Shinjuku Private Eyes (2020 Movie)". За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 г. Получено 6 декабря 2022 г.
  4. ^ Паккард, Алисин [@alicyn] (28 января 2023 г.). «Рада сообщить, что я озвучиваю Хитоми в «Люпин против Кошачьего глаза» для @PrimeVideo❤️ спасибо @DubingBrosUSA за приглашение и @Warmupguy за направление. Смотрите сейчас на Amazon Prime! ✌️#lupinvscatseye #LupinTheThird #lupinthe3rd #anime» ( Твит ) . Получено 28 января 2023 г. – через Twitter .
  5. ^ Vee, Cristina [@CristinaVee] (27 января 2023 г.). «Я озвучиваю Руи в Lupin III vs Cat's Eye на @PrimeVideo🐈‍⬛. Было потрясающе работать с @Warmupguyon ☺️@DubingBrosUSA» ( твит ) . Получено 28 января 2023 г. – через Twitter .
  6. ^ Мелоди, Денин [@DeneenMelody] (27 января 2023 г.). «ОН ЗДЕСЬ! «Люпен III против Кошачьего глаза» теперь доступен на Amazon Prime, и вы можете услышать меня в роли Ай Кисуги, самого молодого участника Кошачьего глаза! Я ее просто обожаю. (Всегда приятно разделить моменты с @TonyOliverVA...💛) Спасибо режиссеру @Warmupguy и Dubbing Brothers!! 🧡🐈‍⬛🧡» ( Твит ) . Получено 28 января 2023 г. – через Twitter .
  7. ^ Леви, Райан [@ryancoltlevy] (27 января 2023 г.). «Так благодарен быть английским голосом Тошио в мюзикле «Люпен III против Кошачьего глаза», который уже вышел на @PrimeVideo✨Всегда приятно работать с потрясающими @Warmupguy и @DubingBrosUSAcrew!» ( Твит ) . Получено 28 января 2023 г. – через Twitter .
  8. ^ 週刊少年ジャンプ1981–40. База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 22 сентября 2022 г.
  9. ^ 週刊少年ジャンプ1981–40. База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 22 сентября 2022 г.
  10. ^ 週刊少年ジャンプ1985–6. База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 22 сентября 2022 г.
  11. ^ Матео, Алекс (25 июля 2024 г.). «Coamix выпускает мангу Cat's Eye Цукасы Ходзё на английском языке». Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 июля 2024 г. Получено 26 июля 2024 г.
  12. ^ "Cat's Eye returns in Comic Zenon". Comic Natalie (на японском). Natasha, Inc. Архивировано из оригинала 16 сентября 2010 г. Получено 16 сентября 2010 г.
  13. ^ Loveridge, Lynzee (5 января 2014 г.). "Cat's Eye Remake Manga Ending This Month". Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 мая 2020 г. Получено 5 января 2020 г.
  14. ^ キャッツ♥愛 (на японском языке). Comic-zenon.jp . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 19 июня 2014 г.
  15. ^ "キャッツアイ(１)" . ТВдрама-дб. Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 года . Проверено 12 сентября 2014 г.
  16. ^ "キャッツアイ(2)" . ТВдрама-дб. Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 года . Проверено 12 сентября 2014 г.
  17. ^ Hodgkins, Crystalyn (5 июля 2013 г.). "Right Stuf Adds Cat's Eye, Princess Nine, Campanella, Sengoku Collection Anime". Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 июля 2013 г. . Получено 5 июля 2013 г. .
  18. ^ Hodgkins, Crystalyn (20 апреля 2019 г.). «Лицензия Right Stuf на аниме Cat's Eye истекает». Anime News Network . Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 г. Получено 20 апреля 2019 г.
  19. ↑ Матео, Алекс (13 декабря 2021 г.). «Discotek лицензирует книготорговца с Череполым лицом Хонду-сан, «Сказки о фантазии», «Как это понравится мисс Вельзевул», «Педаль Йовамуши нового поколения, еще больше аниме» . Сеть новостей аниме . Проверено 24 июля 2024 г.
  20. ↑ Матео, Алекс (27 апреля 2022 г.). «North American Anime, Manga Releases, April 24–30». Anime News Network . Получено 24 июля 2024 г. .
  21. ↑ Матео, Алекс (30 ноября 2022 г.). «North American Anime, Manga Releases, November 27–December 3». Anime News Network . Получено 24 июля 2024 г. .
  22. ^ Комацу, Микикадзу (11 января 2019 г.). «Три сестры Кисуги из «Кошачьего глаза» специально появляются в новом фильме «Городской охотник». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 г. Получено 11 января 2019 г.
  23. ^ 「ルパン三世VSキャッツ・アイ」1月配信開始！キャスト＆PV公開、来生泪役は深見梨加. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 6 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2022 г. . Проверено 6 декабря 2022 г.
  24. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (22 сентября 2022 г.). «Lupin III, Cat's Eye получат CG-кроссовер в аниме в 2023 году». Anime News Network . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. Получено 22 сентября 2022 г.
  25. ^ Кайанан, Джоанна Антонио (13 июня 2023 г.). «Новый трейлер аниме-фильма «Городской охотник» представляет больше актеров, тематических песен, дебют 8 сентября». Anime News Network . Архивировано из оригинала 13 июня 2023 г. . Получено 5 июля 2023 г. .
  26. ^ Hodgkins, Crystalyn (10 марта 2023 г.). «Газета Le Parisien: манга Cat's Eye получает французский сериал с живыми актерами». Anime News Network . Архивировано из оригинала 10 марта 2023 г. Получено 10 марта 2023 г.
  27. ^ Hodgkins, Crystalyn (11 июля 2024 г.). "Live-Action French Cat's Eye Series Reveals Trailer". Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 июля 2024 г. . Получено 11 июля 2024 г. .
  28. ^ Матео, Алекс (6 апреля 2023 г.). "Le Film Français: французский сериал "Кошачий глаз" будет состоять из 8 52-минутных эпизодов, действие которых происходит в наши дни". Anime News Network . Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 г. Получено 20 апреля 2023 г.
  29. ^ キャッツ・アイ:美人3姉妹役発表「原作知らない」に会場びっくり. Mantan Web (на японском языке). 25 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2023 года . Проверено 17 июля 2023 г.
  30. ↑ Silverman, Rebecca (1 сентября 2014 г.). "Cat's Eye: Season One - Review". Anime News Network . Архивировано из оригинала 17 июля 2023 г. Получено 17 июля 2023 г.
  31. ↑ Silverman, Rebecca (10 марта 2015 г.). "Cat's Eye: Season Two - Review". Anime News Network . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. Получено 17 июля 2023 г.

Внешние ссылки