Мугихито

Японский актер, актер озвучивания и рассказчик (1944 г.р.)

Макото Тэрада (寺田誠, Терада Макото , родился 8 августа 1944 года) , более известный под сценическим псевдонимом Мугихито (麦人) , японский актёр, актёр озвучивания и рассказчик из Мусасино, Токио . Мугихито ранее упоминался под своим именем при рождении, а также Мугихито Амачи (天地 麦人, Амачи Мугихито ) .

Фильмография

Телевизионная анимация

1976 год

• Докабен (Домон)

1978 год

• Мальчик из будущего Конан (много второстепенных персонажей)

1979 год

• Мобильный Костюм Гандам (Розовый)

1980 год

• Космический линкор Ямато III (Дагон)

1981 год

• Догтаниан и три мушкетера (Оригинальная японская версия « ВанВан Сандзюши ») ( Кардинал Ришелье )
• Доктор Сламп (Бубибинман)
• Урусей Яцура (отец Мендо)

1982 год

• Истории Андромеды (как «Макото Терада») (Магазин)
• Асари-чан Ай но Марчен Сёдзё (Канпачи)
• Сасуга-но Сарутоби (Демон Торасо)

1983 год

• Ай Шите Найт (Кумахати, Фудзики)
• Бронированный солдат Вотомс (Канцельман)

1984 г.

• Южный крест кавалерии Суперпространства (Рольф Эмерсон)

1986 г.

• Maison Ikkoku (дядя Митаки)

1987 год

• Городской охотник (диктор)

1990 год

• Робин Гуд ( Ричард I Англии )

1992 год

• Карандаш Син-чан (Шиджууро Охара)
• Теккаман Клинок (Коуза Айба)

1993 год

• Безответственный капитан Тайлор (вице-адмирал Мифунэ)

1994 г.

• Мобильный истребитель G Gundam (Кырал Мекирел)

1995 год

• Neon Genesis Evangelion (лидер Seele Кил Лоренц)

1996 год

• Городской охотник: Секретная служба (Гонсалес)
• Идживару Баа-сан (издание 1996 г.) (Дзюнъити)

1997 год

• Ван Пис (Тамаго)

1998 год

• Мастер Китон (Виктор)

1999 год

• Беттерман (Мугито Мамон)
• Корректор Юи (профессор Инукай, Гроссер)
• Герб Звезд (бывший барон Фебдаш Слуф)
• Хосин Энги (Кию)
• Девушка-звездолет Ямамото Ёко (Зенгер)

2000 г.

• Инуяша (Голова паука)
• Сайюки (Нефритовый император)
• Вандред (Дед Па)

2001 г.

• Вавилон II (Йоми)
• Боец Баки (Доппо Ороти)
• Киборг 009 (доктор Гилмор)
• Рунный солдат Луи (Карвес)
• Похититель душ (Дайго Токисака)

2002 г.

• Бомбермен Джеттерс (Сото Багура)
• Мирмо! (Джидан)
• Принцесса Туту (Карон)
• Семь из семи (Рокузо Судзуки)

2003 г.

• Папуа (Ито, Камуи)
• Мечтатели когда-нибудь (Кадзуо Такахаши)

2004 г.

• Кероро Гунсо (Боб)
• Кё Кара Мао! (Максина)
• Поворот обезьяны (Каничи Койке)
• Рагнарёк: Анимация (Бафомет)
• Rockman EXE Stream (Кардамон)
• Цукуёми -Фаза Луны- (Рюхей Мидо)
• Ю-Ги-О! Дуэль Монстров GX (Кагемару)

2005 г.

• Василиск: Свитки ниндзя Кога (Нанкобо Тенкай)
• Эврика Семь (Брайя)
• Мед и клевер (профессор Шуда)
• О моя богиня! (Ошо)
• Пани Пони Дэш! (Чужой командир)
• Паталлиро Саюки! (Бог)

2006 г.

• Бинбо Симай Моногатари (Гэндзо Хаяси)
• Крэш Би-Даман (Кёдзю Торига)
• Гинтама (Старик)
• Негима!? (Повествование)
• Сёнэн Онмёдзи (Абэ-но Сэймэй)
• Соутен-но Кен (Старая Касуми Рамон)

2008 год

• Га-Рей: Ноль (Нараку Исаяма)
• (Дзоку) Сайонара, Зецубо-сенсей (отец Отонаси Меру)
• Ударные ведьмы (Дзюнзабуро Сугита)

2009 год

• Свежее красивое лекарство! (Гэнкичи Момозоно)
• Уминэко-но Наку Коро ни (Кинзо Уширомия)

2012 год

• Тамагочи! (Манненфильчи)
• Амбиции Оды Нобуны (Досан Сайто)

2014 год

• Нет игры, нет жизни (Ино Хацусэ)
• Космический Денди (Доктор Х)
• Токио ESP (Сукезабуро)

2015 год

• Милая любовь Клуба Высокой Земной Защиты! (Вомбат, г-н Тавараяма)
• Мобильный костюм Гандам: Железнокровные сироты (Тогоносукэ Маканай)

2016 год

• Милый Клуб Высокой Земной Защиты, ЛЮБОВЬ! ЛЮБОВЬ! (Вомбат)
• Великий переход (Томосукэ Мацумото)
• Re:Zero — Начало жизни в другом мире (Old Man Rom)
• Камиваза Ванда (Дон Бугдез)

2017 год

• Сэнки Зэссё Symphogear AXZ (Фудо Казанари)

2019 год

• Ушедшая фея (Каин Дистарору)
• Доктор Стоун (Касеки)
• Кочоки: Вакаки Нобунага ( Хирате Масахидэ )
• Сэнки Дзэссё Симфогир XV (Фудо Казанари)

2020 год

• Дзюдзюцу Кайсен (Ёсинобу Гакуганджи) ^[1]

2021 год

• Персик Бой Риверсайд (Кики) ^[2]
• Как герой-реалист восстановил королевство (Альберт Эльфриден) ^[3]
• Tesla Note (Джинго Негоро) ^[4]

2022 год

• Шиноби-но Иттоки (Юзен Джираибо) ^[5]

2023 год

• Возродиться, чтобы овладеть клинком: от короля-героя до выдающегося оруженосца (Старый король Инглис) ^[6]

НА

• Невероятные приключения ДжоДжо: Каменный океан (2022) (Кензо) ^[7]
• Люпен III против Кошачьего глаза (2023) (Садацугу Нагайши) ^[8]

ОВА

• Охотник на дьяволов Ёко (1990) (Голос мира демонов)
• Рыцарь-Дракон (1991) (Повелитель Рыцаря-Дракона)
• Геттер Робо Армагеддон (1998) (профессор Саотоме)
• Ирия: Зейрам Анимация (1994) (Путтубай)
• Кёкуджитсу но Кантай (1997) (Сёин Томимори)
• Невероятные приключения ДжоДжо (2001) (Дж. Гейл)
• День Сигмы (2005) (Сигма)
• Семь из семи (2002) (Рокузо Судзуки)
• Урусей Яцура (1985) (отец Мендо)
• Вандред (2001) (Дед Па)

Театральная анимация

• Будь навсегда Ямато (1980) (Казань)
• Урусей Яцура: Только ты (1983) (Командир Лама)
• Мобильный костюм Гандам (1981) (Роуз)
• Навсикая из Долины Ветров (1984) (мэр Пежите)
• Урусей Яцура 4: Лум Навсегда (1986) (Отец Мендо)
• Текконкинкрит (2006) (Босс)
• Призрак в доспехах: Новый фильм (2015) (Роберт Ли)
• Ночь коротка, Иди, девочка (2017) (Ри Хаку)
• Сжечь ведьму (2020) (Вольфганг Слэшхаут)

Токусацу

• Айк! Ушивака Котаро (1974) ( ёкай ) (Имя: Макото Тэрада)
• Акумаайзер 3 (1976) (Дракурда (эп.20)) (Имя: Макото Терада)
• Сюрикен Сэнтай Ниннингер (2015) (Гэнгецу Кибаони (эп. 1–5, 13, 19, 34, 44–47)

Видеоигры

• Mortal Kombat 3 (1995), Рассказчик - выпуск для PlayStation в Японии
• Мегамен X4 (1997), Сигма
• Сердце тьмы (1998), Повелитель тьмы
• Ace Combat 3: Electrosphere (1999), Гилберт Парк
• Growlanser III: The Dual Darkness (2001), Герхард Оверс
• Джек и Дакстер: Наследие предшественников (2001), Red Sage - японский дубляж
• Mega Man X6 (2001), Сигма, Игрок в Металлическую Акулу
• SkyGunner (2001), Вентр
• Super Robot Wars MX (2004), Кирал Мекриал
• Профиль Валькирии: Леннет (2006), Ганосса, отец Джейка Линаса, муж Лоренты
• BioShock (2007), Сандер Коэн - японский дубляж
• Кейн и Линч: Мертвецы (2007), Линч - японский дубляж
• Castlevania: Lords of Shadow (2010), Зобек
• Fate/Extra (2010), Дэн Блэкмор
• 2-я война суперроботов Z (2011), профессор Саотоме
• Террор Стратуса (2011), Такэносу Ивао
• Царство анархии (2012), Дуглас
• Сказки о Ксилии 2 (2012), Роуэн Дж. Ильберт
• Lego Marvel Super Heroes (2013), Профессор Икс - японский дубляж
• Sonic Lost World (2013), Мастер Зик
• Проект X Зона 2 (2015), Сигма
• Кирби: Планета Робобот (2016), президент Халтманн
• Шин Мегами Тенсей IV: Апокалипсис (2016), YHVH
• Horizon Zero Dawn (2017), АИД - японский дубляж

Дубляж ролей

Живое действие

• Патрик Стюарт
  • Звездный путь: Следующее поколение ( второй голос Жана-Люка Пикара (после Кея Ёсимидзу )) ^[10]
  • Поезд смерти (Малкольм Филпотт)
  • «Звездный путь: поколения» (Жан-Люк Пикард) ^[11]
  • «Звездный путь: Первый контакт» (Жан-Люк Пикард) ^[12]
  • Звездный путь: Восстание (Жан-Люк Пикард) ^[13]
  • Люди Икс (выпуск TV Asahi, 2003 г.) ( Профессор Икс )
  • Звездный путь: Возмездие (Жан-Люк Пикард) ^[14]
  • X2 (выпуск TV Asahi, 2006 г.) (Профессор X)
  • Игра их жизни (старший Дент МакСкимминг)
  • Таинственный остров (Капитан Немо)
  • Люди Икс: Последняя битва (выпуск TV Asahi, 2009 г.) (Профессор X)
  • Логан (Чарльз Ксавье) ^[15]
  • Сердце Дракона: Битва за Огонь Сердца (Драго)
  • Ребенок, который хотел стать королем (Старый Мерлин) ^[16]
  • Ангелы Чарли ( Джон Босли ) ^[17]
  • Звездный путь: Пикард (Жан-Люк Пикард) ^[18]
• Бен Кингсли
  • Дом песка и тумана (полковник Массуд Амир Бехрани)
  • Громовые птицы (Капюшон)
  • Диктатор (Тамир) ^[19]
  • Игра Эндера (Мейзер Рэкхэм) ^[20]
  • Железный человек 3 (Тревор Слэттери)
  • Роботы-повелители (Робин Смайт)
  • Прогулка (Папа Руди)
  • Шан-Чи и легенда о десяти кольцах (Тревор Слэттери) ^[21]
• Семейка Аддамс ( Фестер Аддамс ( Кристофер Ллойд )) ^[22]
• Чужие (выпуск VHS/DVD 1992 года) (Епископ ( Лэнс Хенриксен )) ^[23]
• Чужие (выпуск TV Asahi, 1989 г.) (сержант Аль Апоне ( Эл Мэтьюз ))
• Арахнофобия (Делберт МакКлинток ( Джон Гудман )) ^[24]
• Баахубали: Начало (Каттаппа ( Сатьярадж )) ^[25]
• Баахубали 2: Заключение (Каттаппа (Сатьярадж)) ^[26]
• Фальшивое путешествие Билла и Теда (полковник Оутс ( Челси Росс )) ^[27]
• Черный список: Искупление (Говард Харгрейв ( Терри О'Куинн )) ^[28]
• Братья Блюз (выпуск Fuji TV, 1983 г.) (преподобный Клеофус Джеймс ( Джеймс Браун )) ^[29]
• Телохранитель (Старик №2 ( Карл Мака )) ^[30]
• Coming 2 America (Клео Макдауэлл ( Джон Эймос )) ^[31]
• Конан-варвар (выпуск TV Asahi, 1989 г.) (Рексор ( Бен Дэвидсон )) ^[32]
• Ворона (Top Dollar ( Майкл Винкотт )) ^[33]
• CSI: Исследование места преступления ( Джим Брасс ( Пол Гилфойл ))
• Киборг (издание VHS) (Fender Tremolo ( Винсент Клин ))
• Танцы с волками (Тиммонс ( Роберт Пасторелли ))
• Deep Rising (выпуск TV Asahi, 2000 г.) (Ганновер ( Wes Studi ))
• Отчаянный (выпуск TV Asahi, 1998 г.) (Бармен ( Чич Марин ))
• Крепкий орешек (выпуск TV Asahi, 1990 г.) (Специальный агент Джонсон ( Роберт Дэви ))
• Крепкий орешек 2 (сержант Эл Пауэлл ( Реджинальд ВелДжонсон )) ^[34]
• Крепкий орешек 2 (выпуск TV Asahi, 1994 г.) (Майор Грант (Джон Амос))
• Выдающийся джентльмен (Элайджа Хокинс ( Чарльз С. Даттон )) ^[35]
• Доктор Сон (Дик Холлоранн ( Карл Ламбли )) ^[36]
• Доктор Куинн, знахарка (Роберт Э. ( Генри Дж. Сандерс ))
• Конец дней (Бобби Чикаго ( Кевин Поллак ))
• Falling Down (выпуск TV Asahi, 1997 г.) (Ник ( Фредерик Форрест ))
• Джеронимо: Американская легенда ( Джеронимо (Уэс Стьюди)) ^[37]
• Крестный отец (DVD 2001 г., издания Blu-ray 2008 г. и ТВ-Токио) (Дон Вито Корлеоне ( Марлон Брандо )) ^{[38] [39]}
• Золотой компас (Фардер Корам ( Том Кортни ))
• «Боль роста» (Сид ( Кеннет Тайгар ))
• История насилия (Ричи Кьюсак ( Уильям Хёрт )) ^[40]
• Оно ( издание NHK 2002 г. ) ( Танцующий клоун Пеннивайз ( Тим Карри ))
• Мир Юрского периода (Хэл Остерли (Джеймс ДюМон))
• Кикбоксер (Эрик Слоан ( Деннис Алексио )) ^[41]
• Kill Switch (Коронер ( Исаак Хейс )) ^[42]
• Рыцарь дорог (КАРР)
• Последний герой боевиков (Джон Практик ( Ф. Мюррей Абрахам )) ^[43]
• Последний замок (Джим Уиллер ( Делрой Линдо )) ^[44]
• Лицензия на убийство (ТВ-выпуск) (Франц Санчес (Роберт Дави))
• Менее обычная жизнь (выпуск TV Asahi, 2001 г.) (Джексон (Делрой Линдо))
• Потерянный ( Джон Локк (Терри О'Куинн))
• Затерянный мир: Парк Юрского периода (Роланд Тембо ( Пит Постлетуэйт )) ^[45]
• Золото Маккенны (Старый Адамс ( Эдвард Г. Робинсон )) ^[46]
• Безумный Макс 2 (выпуск TV Asahi, 1997 г.) (The Humungus ( Кьелл Нильссон )) ^[47]
• Человек, который изобрел Рождество (Джейкоб Марли ( Дональд Самптер )) ^[48]
• Морской пехотинец 2 (Черч ( Майкл Рукер )) ^[49]
• Отмеченный смертью (Макс Келлер ( Кит Дэвид )) ^[50]
• Матрица: Перезагрузка (выпуск Fuji TV, 2006 г.) (Советник Хаманн ( Энтони Зербе ))
• Матричные революции (выпуск Fuji TV, 2007 г.) (советник Хаманн (Энтони Зербе))
• Миссия: невыполнима ( Джим Фелпс ( Питер Грейвс ))
• Разговоры о деньгах (Рэймонд Виллар)
• Мумия (фараон Сети I ( Аарон Ипале ))
• Мумия возвращается (Балтус Хафез ( Алан Армстронг ))
• Мой личный Айдахо (Боб Голубь ( Уильям Ричерт )) ^[51]
• Голый пистолет 33 + 1 ⁄ 3 : Последнее оскорбление (Рокко Диллон ( Фред Уорд ))
• Следующий каратеист (сержант Кейсуке Мияги ( Пэт Морита )) ^[52]
• Ночь живых мертвецов (Гарри Купер ( Том Таулз )) ^[53]
• За справедливость (выпуск TV Asahi, 1994 г.) (Ричи Мадано ( Уильям Форсайт )) ^[54]
• Миротворец (генерал Александр Кодоров ( Александр Балуев )) ^[55]
• Феномены (издание Blu-ray 2020 г.) (Профессор Джон МакГрегор ( Дональд Плезенс )) ^[56]
• Взвод (выпуск TV Asahi, 1989 г.) (Ра ( Франческо Куинн ))
• Практика ( Денни Крейн ( Уильям Шетнер ))
• Хищник (Мак Элиот ( Билл Дьюк )) ^[57]
• Дневники принцессы 2: Королевская помолвка (Джо ( Гектор Элизондо )) ^[58]
• Рэмбо III (выпуск TV Asahi, 1994 г.) (полковник Зайсен ( Марк де Йонге ))
• Raw Deal (выпуск TV Asahi, 1991 г.) (Макс Келлер (Роберт Дэви)) ^[59]
• Red Heat (выпуск TV Asahi, 1990 г.) (Виктор Роставили / Виктор Роста ( Эд О'Росс )) ^[60]
• Ремо Уильямс: Приключение начинается (Конн «Мак» Макклири ( Дж. А. Престон )) ^[61]
• Робокоп 3 (Канемицу ( Мако )) ^[62]
• The Rock (выпуск TV Asahi, 2000 г.) (Эрнест Пакстон (Уильям Форсайт))
• Бегущий человек (выпуск TV Asahi, 1990 г.) (Уильям Лафлин ( Яфет Котто )) ^[63]
• Лицо со шрамом (выпуск ТВ Токио, 1991 г.) (Омар Суарес (Ф. Мюррей Абрахам))
• Скругед (Призрак минувшего Рождества ( Дэвид Йохансен )) ^[64]
• Зоопарк «Обувная коробка» (Майкл Скот ( Питер Маллан ))
• Одинокая белая женщина (Митч Майерсон ( Стивен Тоболовски )) ^[65]
• Маленькие солдаты (Арчер ( Фрэнк Ланджелла ))
• «Звездные войны. Эпизод I. Скрытая угроза» ( Уотто ( Энди Секомб ))
• Звёздные войны. Эпизод II — Атака клонов (Уотто (Энди Секомб))
• Street Fighter ( Сагат (Вес Стьюди))
• Switchback (Боб Гудолл ( Дэнни Гловер )) ^[66]
• Спасибо за курение (сенатор Ортолан Финистирре ( Уильям Х. Мэйси )) ^[67]
• Они живут (выпуск TV Asahi, 1990 г.) (Скитальец / соавтор ( Джордж Бак Флауэр )) ^[68]
• Top Gun (выпуск Fuji TV, 1989 г.) (LCDR Рик «Шут» Хизерли ( Майкл Айронсайд ))
• Top Gun (выпуск TV Tokyo, 2009 г.) (CDR Том "Стингер" Джордан ( Джеймс Толкан ))
• Two Much (Джин ( Дэнни Айелло )) ^[69]
• Неизвестная женщина (Маттео ( Алессандро Хабер )) ^[70]
• Неприкасаемые ( Аль Капоне (Уильям Форсайт))
• Ви (Хэм Тайлер (Майкл Айронсайд))
• Призрак (выпуск TV Asahi, 1992 г.) (шериф Лумис ( Рэнди Куэйд )) ^[71]
• Хроники молодого Индианы Джонса (Реми Бодуэн ( Ронни Кутер ))
• Лига справедливости Зака ​​Снайдера (ДеСаад ( Питер Гиннесс )) ^[72]

Анимация

• Время приключений (Гамбальд)
• Баахубали: Затерянные легенды (Каттаппа)
• Бэтмен: Мультсериал (профессор Хьюго Стрэндж)
• Автомобили (Сержант)
• Тачки 2 (Сержант) ^[73]
• Тачки 3 (Сержант) ^[74]
• Дом на хребте (Козел Джеб)
• Looney Tunes ( Тасманский дьявол )
• Король обезьян: Герой вернулся (Старый монах) ^[75]
• Пукка (Тобе, 1 сезон)
• Еноты (Сирил Снир)
• Рататуй (Джанго)
• Человек-Паук ( Дядя Бен , Кингпин , Красный Череп и другие)
• Человек-Паук и его удивительные друзья ( Дядя Бен , Кингпин, Красный Череп)
• Люди Икс (издание Toon Disney) (Красный Череп)

Рекомендации

1. «Аниме Дзюдзюцу Кайсен добавляет 12 актеров» . Сеть новостей аниме . 18 сентября 2020 г. . Проверено 22 августа 2022 г.
2. «Аниме Peach Boy Riverside раскрывает трех новых актеров» . Сеть новостей аниме . 29 июня 2021 г. . Проверено 22 августа 2022 г.
3. «Как герой-реалист восстановил королевство. В видео аниме раскрывается больше актеров, премьера 3 июля» . Сеть новостей аниме . 3 июня 2021 г. Проверено 22 августа 2022 г.
4. «Аниме Tesla Note раскрывает больше актерского состава, визуальный эффект, октябрьский дебют» . Сеть новостей аниме . 3 августа 2021 г. . Проверено 22 августа 2022 г.
5. «Аниме Shinobi no Ittoki раскрывает больше актеров, промо-видео, финальную музыкальную тему» ​​. Сеть новостей аниме . 22 августа 2022 г. . Проверено 22 августа 2022 г.
6. «Аниме Reborn to Master the Blade представляет второе видео, больше актеров и сотрудников, тематические песни, дебют 9 января» . Сеть новостей аниме . 1 декабря 2022 года . Проверено 1 декабря 2022 г.
7. "ПЕРСОНАЖ | アニメ「ジョジョの奇妙な冒険 ストーンオーシャン」公式サイト" . jojo-portal.com (на японском языке) . Проверено 1 сентября 2022 г.
8. "アニメ『ルパン三世VSキャッツ・アイ』公式サイト" . lupin-vs-catseye.com (на японском языке) . Проверено 27 января 2023 г.
9. «Мугихито - 140 изображений персонажей | За актерами озвучивания». Архивировано из оригинала 24 июня 2019 г. Проверено 24 июня 2019 г.
10. "スター・トレック СЛЕДУЮЩЕЕ ПОКОЛЕНИЕ" . Парамаунт Пикчерс . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 16 ноября 2021 г.
11. "スター・トレック7／ジェネレーションズ". Звездный канал . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 13 марта 2019 г.
12. "スター・トレック8／ファースト・コンタクト" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 2 марта 2019 года . Проверено 13 марта 2019 г.
13. "スター・トレック9／叛乱" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 2 марта 2019 года . Проверено 13 марта 2019 г.
14. "スター・トレック10／ネメシス" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 2 марта 2019 года . Проверено 13 марта 2019 г.
15. "ЛОГАН/ローガン日本語版" . Панда Студия . Проверено 8 ноября 2021 г.
16. "モーガン夫人の秘密" . Фокс Япония . Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 года . Проверено 13 октября 2019 г.
17. "チャーリーズ・エンジェル" . Сони Картинки . Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
18. "海外TVドラマ『スター・トレック ピカード』公式サイト" . Первостепенное . Проверено 25 декабря 2022 г.
19. "ディクテーター 身元不明でニューヨーク [DVD]" . Парамаунт Пикчерс . Архивировано из оригинала 28 июля 2021 года . Проверено 28 июля 2021 г.
20. "エンダーのゲーム" Звездный канал . Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 года . Проверено 2 октября 2019 г.
21. "シャン・チー／テン・リングスの伝説 －日本語吹き替え版" . Фукикаэру . Проверено 9 сентября 2021 г.
22. "アダムス・ファミリー(1991)" . Вау . Проверено 3 октября 2021 г.
23. «Чужой 2 (полное издание с японским дубляжом) Коллекционная коробка Blu-ray (ограниченное издание первого выпуска) (Blu-ray)» . Амазонка . 30 августа 2016 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
24. "アラクノフォビア" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 2 марта 2019 года . Проверено 7 июля 2019 г.
25. "バーフバリ 伝説誕生" . Близнец . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 30 июля 2020 г.
26. "バーフバリ2 王の凱旋" . Близнец . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 30 июля 2020 г.
27. «ビルとテッドの地獄旅行 <HDマスター・スペシャルエディション>». Зеке Продакшнс . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 29 июня 2021 г.
28. "ブラックリスト リデンプション" . Сони Картинки . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 21 мая 2019 г.
29. "ブルース・ブラザース ユニバーサル思い出の復刻版 ブルーレイ" . ХМВ . Архивировано из оригинала 3 августа 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
30. "おじいちゃんはデブゴン" . Близнец . Архивировано из оригинала 25 июля 2021 года . Проверено 30 июля 2020 г.
31. "エディ・マーフィ『星の王子ニューヨークへ行く 2』予告編＆吹替版情報が公開 ─ アキーム王子役に山寺宏一». Река . 5 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 3 марта 2021 г.
32. "コナン・ザ・グレート [吹替補完版]" . Вау . Проверено 24 августа 2021 г.
33. "クロウ／飛翔伝説＜4Kリマスター・スペシャル・エディション＞" . Зеке Продакшнс . Проверено 30 октября 2021 г.
34. «Крепкий орешек 2 (Полное издание с японским дубляжом) (Коллекционная коробка Blu-ray) (Blu-ray)» . Амазонка . 3 июля 2013 года . Проверено 4 ноября 2021 г.
35. "ホワイトハウス狂騒曲" . Дисней . Проверено 3 декабря 2021 г.
36. "ドクター・スリープ" . Фукикаэру . Архивировано из оригинала 15 мая 2020 года . Проверено 3 марта 2020 г.
37. "★DVD ジェロニモ *マット・デイモン.ジェイソン・パトリック.ジーン・ハックマン/ウォルター・ヒル監督作品». Yahoo! Аукционы Японии . Проверено 22 ноября 2021 г.
38. "ゴッドファーザー [デジタル・リストア版]" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 8 сентября 2019 г.
39. "ゴッドファーザー45周年記念ブルーレイBOX TV吹替初収録特別版(初回生産限定)" . Парамаунт Пикчерз . Проверено 8 ноября 2021 г.
40. "ヒストリー・オブ・バイオレンス" . Звездный канал . Проверено 19 августа 2021 г.
41. "新春ロードショー「キックボクサー」ヴァンダムVS世界最強キックボクサー" . Телевидение Токио . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 22 февраля 2021 г.
42. "雷神 －RAIJIN－" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 18 июля 2017 года . Проверено 13 марта 2019 г.
43. Ссылкиディション» Цутая . Проверено 4 декабря 2021 г.
44. "ラスト・キャッスル" . NBCUniversal Япония . Архивировано из оригинала 3 августа 2021 года . Проверено 24 апреля 2019 г.
45. "ロスト・ワールド／ジュラシック・パーク" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 15 сентября 2011 года . Проверено 6 июля 2019 г.
46. "マッケンナの黄金" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 13 августа 2014 года . Проверено 13 марта 2019 г.
47. "DCプロジェクト スペシャルパッケージ". Warner Bros . Проверено 17 октября 2021 г.
48. «Счастливого Рождества!～ロンドンに奇跡を起こした男～». Фукикаэру . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 30 октября 2018 г.
49. "ネバー・サレンダー 肉弾突撃[吹]" . Звездный канал . Проверено 21 сентября 2021 г.
50. "死の標的 [DVD]" . Амазонка . 28 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2019 г. . Проверено 29 июля 2019 г.
51. "マイ・プライベート・アイダホ". Warner Bros . Проверено 25 ноября 2021 г.
52. "ベスト・キッド4 [吹]" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 25 февраля 2019 года . Проверено 8 сентября 2019 г.
53. "ナイト・オブ・ザ・リビングデッド／死霊創世紀" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 25 октября 2020 года . Проверено 13 марта 2019 г.
54. "午後エンタ午後ロード「アウト・フォー・ジャスティス」セガール最強戦士伝説！" . Телевидение Токио . Проверено 1 ноября 2021 г.
55. "ピースメーカー". Звездный канал . Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 года . Проверено 1 марта 2021 г.
56. «ダリオ・アルジェント「フェノミナ」初の日本語吹替版にM・A・Oと榊原良子が参加». Натали . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 6 июня 2020 г.
57. "プレデター" . Кино . Проверено 1 января 2023 г.
58. "プリティ・プリンセス2／ロイヤル・ウェディング" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
59. "ゴリラ［吹替補完版］" . Вау . Проверено 24 августа 2021 г.
60. "レッドブル［吹替補完版］" . Вау . Проверено 24 августа 2021 г.
61. "レモ／第1の挑戦＜HDマスター・スペシャルエディション＞" Зеке Продакшнс . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 29 июня 2021 г.
62. "ロボコップ3" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 3 августа 2021 года . Проверено 4 июля 2019 г.
63. "バトルランナー パラマウント 思い出の復刻版 ブルーレイ" . Первостепенное . Проверено 4 декабря 2021 г.
64. "3人のゴースト" . Кино . Проверено 12 февраля 2023 г.
65. "ルームメイト" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Проверено 13 марта 2019 г.
66. "◆DVD スイッチバック 追跡者*デニス・クエイド:大塚明夫/ダニー・グローバー:麦人/日本語吹替収録◆». Yahoo! Аукционы . Архивировано из оригинала 31 октября 2021 года . Проверено 20 февраля 2021 г.
67. "サンキュー・スモーキング" . Звездный канал . Проверено 8 ноября 2021 г.
68. «ゼイリブ <4Kレストア版>». Зеке Продакшнс . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 3 марта 2021 г.
69. "あなたに逢いたくて【日本語吹替版】 [VHS]" . Амазонка . Проверено 4 декабря 2021 г.
70. "題名のない子守唄" . Звездный канал . Проверено 14 декабря 2021 г.
71. "処刑ライダー＜HDニューマスター版／カスタム・ターボ・エディション＞" . Зеке Продакшнс . Проверено 30 декабря 2021 г.
72. "ジャスティス・リーグ:ザック・スナイダーカット －日本語吹き替え版" . Фукикаэру . Проверено 28 сентября 2021 г.
73. "カーズ2". Фукикаэру . Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Проверено 20 июля 2020 г.
74. "カーズ／クロスロード" . Фукикаэру . Проверено 18 апреля 2022 г.
75. "西遊記 ヒーロー・イズ・バック" . фукикаэру . Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 года . Проверено 24 декабря 2017 г.

Внешние ссылки

• Официальный сайт (на японском языке)
• Мугихито в энциклопедии Anime News Network