Пятый сезон американского анимационного телесериала « Губка Боб Квадратные Штаны» , созданного бывшим морским биологом и аниматором Стивеном Хилленбергом , выходил на канале Nickelodeon с 19 февраля 2007 года по 19 июля 2009 года и содержал 20 получасовых эпизодов. Сериал повествует о подвигах и приключениях главного героя и его друзей в вымышленном подводном городе Бикини Боттом. Исполнительными продюсерами сезона выступили создатель сериала Хилленберг и сценарист Пол Тиббитт , который также выступил в качестве шоураннера .
Сезон получил высокие оценки критиков и поклонников. Само шоу получило несколько наград, включая Kids' Choice Awards за любимый мультфильм в 2007 году. На 60-й церемонии вручения премии «Эмми» эпизоды «The Inmates of Summer» и «The Two Faces of Squidward» были номинированы на премию «Выдающаяся анимационная программа» (за ведение программы менее одного часа) , но проиграли эпизоду « The Simpsons» « Eternal Moonshine of the Simpson Mind ». Шоу выиграло премию BAFTA Children's Awards 2007 в международной категории. Том Кенни был номинирован на 35-й церемонии вручения премии «Энни» за лучшую озвучку в анимационной телевизионной постановке за роль Спанч Боба Квадратные Штаны в эпизоде «Spy Buddies».
Было выпущено несколько сборников DVD, содержащих эпизоды из сезона. DVD SpongeBob SquarePants: Season 5, Volume 1 и 2 были выпущены в Регионе 1 4 сентября 2007 года и 18 ноября 2008 года соответственно, в то время как полный набор сезона был выпущен в Регионе 2 3 ноября 2008 года и в Регионе 4 7 ноября 2008 года. Первый том был выпущен до выхода эпизода "Fungus Among Us" в эфир в Соединенных Штатах; второй том был выпущен до выхода эпизода "Goo Goo Gas". 13 ноября 2012 года в Регионе 1 был выпущен DVD The Complete Fifth Season .
Сезон транслировался на канале Nickelodeon , принадлежащем Viacom , и был спродюсирован United Plankton Pictures и Nickelodeon Animation Studio . Исполнительными продюсерами сезона были создатель сериала Стивен Хилленбург и Пол Тиббитт , который также выступал в качестве шоураннера сериала . [1] [2] В то время как большинство эпизодов состояли из двух короткометражек длиной около одиннадцати минут или специальных выпусков, которые длились целый эпизод, некоторые эпизоды были сделаны из одного полного одиннадцатиминутного эпизода и двух короткометражек, одна из которых была длиной семь минут, а другая всего четыре минуты. Анимация была сделана за границей в Южной Корее в Rough Draft Studios . [3] [4] На протяжении всего показа сериала, с 1999 по 2008 год, Губка Боб Квадратные Штаны был нарисован и анимирован с помощью карандашей. [5] В 2008 году команда перешла и использовала Wacom Cintiqs для рисования вместо карандашей. [5] Эпизод « Вредитель Запада » был первым эпизодом в сериале, в котором команда использовала его. [5] Дизайнер фонов сериала Кенни Питтенгер сказал, что «единственное реальное различие между тем, как мы рисуем сейчас, и тем, как мы рисовали тогда, заключается в том, что мы отказались от карандаша и бумаги в пятом сезоне». [5] Команда начала смену, пока работала над эпизодом. Питтенгер сказал, что «именно во время работы над «Вредителем Запада», одним из получасовых спецвыпусков, мы перешли на него... вы заметили?» [5] Переход на Wacom Cintiq позволил дизайнерам и аниматорам рисовать на экране компьютера и немедленно вносить изменения или исправлять ошибки. Питтенгер сказал: «Многие неолуддиты — э-э... я имею в виду, многие из моих коллег — не любят работать с ними, но я нахожу их полезными. Конечно, нет замены непосредственности рисования на листе бумаги, но цифровая морская ерунда все еще довольно забавна». [5]
Режиссерами анимации, которым приписывают эпизоды в пятом сезоне, были Ларри Лейхлитер , Эндрю Овертум , Алан Смарт и Том Ясуми . Эпизоды были написаны командой сценаристов, в которую входили Кейси Александр , Стивен Бэнкс , Чарли Бин , Люк Брукшир , Нейт Кэш , Зевс Сервас, Тим Хилл , Том Кинг, Дэни Михаэли, Грег Миллер , Крис Митчелл, Майк Митчелл , Ричард Персел , Крис Реккарди , Эрик Шоу , Аарон Спрингер и Такер . Сезон был раскадрован Александром, Бином, Брукширом, Кэшем, Сервасом, Кингом, Миллером, Крисом Митчеллом, Майком Митчеллом, Реккарди, Спрингером и Такером. [a]
В пятом сезоне Том Кенни озвучивал главного героя Губку Боба Квадратные Штаны и его питомца улитку Гэри. Лучшего друга Губки Боба, морскую звезду по имени Патрик Стар , озвучивал Билл Фагербакке , [6] в то время как Роджер Бампасс озвучивал Сквидварда Тентаклса , высокомерного и сварливого осьминога . [7] Другими членами актерского состава были Клэнси Браун в роли мистера Крабса , скупого краба, одержимого деньгами, который является боссом Губки Боба в « Красти Краб» ; [8] Мистер Лоуренс в роли Планктона , маленького зеленого веслоногого рачка и делового конкурента мистера Крабса; [9] Джилл Тэлли в роли Карен , разумного компьютерного помощника Планктона; [10] Кэролин Лоуренс в роли Сэнди Чикс , белки из Техаса ; [11] Мэри Джо Кэтлетт в роли миссис Пафф , учительницы школы гребли Спанч Боба; [12] и Лори Алан в роли Перл , юной китихи, дочери мистера Крабса. [13] [14]
В дополнение к постоянным актерам, эпизоды озвучивают приглашенные голоса из многих диапазонов профессий, включая актеров, музыкантов и художников. В эпизоде «Оригинальный повар фри» американский комик и актер Пэттон Освальт был приглашенной звездой в качестве голоса Джима, повара фри, который работал в «Красти Краб» до того, как был нанят Спанч Боб. [15] Освальт прокомментировал свою работу по озвучиванию для эпизода, сказав: «Самое лучшее было то, что я сидел рядом с Клэнси Брауном в студии. Я большой поклонник «Горца » , поэтому было действительно весело видеть, как он озвучивает мистера Крабса». [15] В эпизоде «Ночной свет» Эрнест Боргнайн и Тим Конвэй вернулись, чтобы повторить свои роли Человека-русалки и Мальчика-ракушки соответственно. Боб Джоулз заменил Джона Риса Дэвиса в качестве голоса Ман Рэя, поскольку они оба ранее снимались в «Книге джунглей 2», озвучивая отца Ранджана и Багиру соответственно. [16] Также в качестве приглашенной звезды выступил Марк Хэмилл , озвучивший Мотылька. [17] Брайан Дойл-Мюррей повторил свою роль Летучего голландца в «Money Talks». [18] Американский кино- и книжный критик Джин Шалит сыграл вокальное камео в «The Krusty Sponge» в роли своего «рыбьего» подобия, Джина Скэллопа. [19] [20] В специальном эпизоде и телевизионном фильме SpongeBob's Atlantis SquarePantis английский музыкант и актер Дэвид Боуи в качестве приглашенной звезды сыграл Лорда Королевского Высочества (ЛРХ). [21] [22] [23] Боуи согласился на роль, когда его убедила его 6-летняя дочь Александрия Захра, которая является поклонницей шоу. [21] Боуи написал в своем блоге, что он «[попал] в Святой Грааль анимационных выступлений. Мы, семья, в восторге. Больше ничего не должно произойти в этом году, ну, по крайней мере, на этой неделе». [21] В «BlackJack» Мэрион Росс вернулась, чтобы снова озвучить Бабушку Квадратные Штаны. [24] В эпизоде также был приглашён Джон Ди Маджио в роли Блэкджека Квадратные Штаны, кузена Спанч Боба. [24] В «The Inmates of Summer» Р. Ли Эрмей появился в роли тюремного надзирателя. [25] В эпизоде «20 000 котлет под водой» американский музыкант и вокалист группы Kiss Джин Симмонс был приглашён в роли Морского монстра, в то время как его жена Шеннон Твид ,озвучила Мать. [26] Рэй Лиотта снялся в эпизоде « WhoBob WhatPants? » в роли Тревора, лидера банды Bubble Poppin Boys из Нью-Келп-Сити, и главного злодея в эпизоде. [27] [28] В «Запрещено в Бикини-Боттом» Андреа Мартин озвучила персонажа Мисс Хрящевая Пусс. [29] [30] Англо - американский актёр и режиссёр Кристофер Гест озвучил Стэнли С. Квадратные Штаны, кузена Спанч Боба, в одноимённом эпизоде. [31]
В 2008 году Том Кенни был номинирован на 35-й церемонии вручения премии «Энни» в категории «Лучшая озвучка в анимационном телешоу» за роль Спанч Боба Квадратные Штаны в эпизоде «Друзья-шпионы». [32] На 60-й церемонии вручения премии «Эмми » эпизод «The Inmates of Summer»/«The Two Faces of Squidward» был номинирован на премию «Выдающаяся анимационная программа» (за длительность менее часа) , но проиграл эпизоду « Eternal Moonshine of the Simpson Mind » сериала «Симпсоны ». [33] На премии BAFTA Children's Awards шоу победило в международной категории. [34] На премии Golden Reel Awards 2008 эпизод «SpongeHenge» победил в категории «Лучший звуковой монтаж на телевидении: анимация». [35] Само шоу получило несколько наград, включая премию Kids' Choice Awards за лучший мультфильм в 2009 и 2010 годах. [36] [37] Сериал был номинирован на премию в 2008 году, но проиграл фильму «Аватар: Легенда об Аанге» . [38] Сериал также выиграл ту же категорию на Philippines Kids' Choice Awards и Indonesia Kids' Choice Awards , которые состоялись в 2008 и 2009 годах соответственно. [39] [40] На церемонии вручения наград ASTRA Awards 2009 года шоу было номинировано в категории «Любимая международная программа». [41] Кроме того, шоу выиграло категорию «Выбор телевизионного анимационного шоу» на церемонии вручения наград Teen Choice Awards 2009 года . [42]
Сезон получил в основном положительные отзывы от медиа-критиков и фанатов. В своем обзоре для DVD Talk Пол Мэвис «настоятельно рекомендовал» набор сезона Volume 1, сказав: «[Это] еще один победитель от Nickelodeon DVD, и он обязателен для родителей, которые не могут насытиться ревущей маленькой желтой губкой. О да; детям он, вероятно, тоже понравится». [43] Мэвис также похвалила актеров озвучивания, которые внесли свой вклад в шоу, и написала: «Как бы забавны ни были истории, а в этой коллекции есть некоторые настоящие жемчужины, я не могу не подчеркнуть важность этих талантов озвучивания в передаче безумного, маниакального качества, которое так важно для успеха Губки Боба Квадратные Штаны » . [43] В отдельном обзоре DVD второго тома Мэвис только «рекомендовала» набор и написала: «Губка Боб может, и я повторяю, „может“, начать выравниваться». [44] Он особенно раскритиковал более поздние записи как «указание на эту потенциальную тенденцию». [44]
Рой Храб из DVD Verdict был позитивен относительно сезона, но написал: «Я не думаю, что взрослые будут так же развлекаться, как в предыдущих сезонах. Комедия больше ориентирована на детей, чем в прошлом». [45] В частности, Храб процитировал эпизод «Проснись и пой» как «утомительный (для взрослых, во всяком случае; детям он понравится)». [45] В заключение он сказал: «Здесь нет ничего нового, и взрослые будут разочарованы, но последняя часть SpongeBob SquarePants доставляет много глупого и добродушного веселья для детей, и в этом нет ничего плохого». [45] В обзоре второго тома, также для DVD Verdict, Деннис Принс сказал: «[Сезон] — не лучшая работа сериала, но, тем не менее, это улучшение». Он добавил: «[Он] доставляет больше того, чего жаждут фанаты SpongeBob». [46]
Ниже серии отсортированы в соответствии с порядком их выпуска на канале Nickelodeon, а не в соответствии с их первоначальным порядком производства или трансляции.
Первые 20 эпизодов пятого сезона были выпущены на DVD компанией Paramount Home Entertainment в США и Канаде 4 сентября 2007 года. [43] [45] DVD-релиз «Volume 1» включает бонусный материал, включая «Bubble Burst Trivia» для «Friend or Foe» и «The Krusty Sponge». [43] [45] Оставшиеся 21 эпизод сезона были также выпущены под названием «Volume 2» в США и Канаде 18 ноября 2008 года. [44] [46] [62] В Регионе 2 и 4 DVD-релиз сезона представлял собой полный комплект. 13 ноября 2012 года в Регионе 1 был выпущен DVD «The Complete Fifth Season» , через три года после завершения трансляции сезона по телевидению. [63]
