« Вечный лунный свет разума Симпсона » — девятый эпизод девятнадцатого сезона американского мультсериала « Симпсоны» . Впервые вышел в эфир на канале Fox в США 16 декабря 2007 года. [1]
Эпизод в среднем посмотрели 10,15 миллионов зрителей, что стало победой в своем временном интервале [2] и 12-процентной долей аудитории. [3] Эпизод рассказывает о попытках Гомера вспомнить намеренно забытое воспоминание из предыдущей ночи. Мэгги Симпсон в эпизоде не появляется.
На Primetime Emmy Awards 2008 эпизод получил награду за выдающуюся анимационную программу (за программирование менее одного часа) . Эпизод получил положительные отзывы критиков, которые часто называли его лучшим в сезоне. В 2014 году шоураннер Эл Джин выбрал его как один из пяти важнейших эпизодов в истории шоу. [4]
Однажды зимним утром Гомер просыпается в куче снега и не помнит событий предыдущего дня, комментируя, что он, должно быть, сильно выпил прошлой ночью. Гомер идет домой и обнаруживает, что его семья отсутствует, и Маленький Помощник Санты нападает на него, хотя Гомеру удается усмирить его, прежде чем сбежать. Гомер отправляется к Мо , где Мо сообщает ему, что он был там прошлой ночью и хотел забыть неприятное воспоминание. Мо объясняет, что он сделал Гомеру «Укол Незабудки», который стер последние 24 часа его памяти. Шеф Виггам говорит Гомеру, что прошлой ночью в его доме произошел бытовой беспорядок, о котором Гомер делает вывод, что о нем сообщил Нед Фландерс . Гомер мгновенно получает воспоминание о прошлой ночи, показывая, как Виггам спрашивает Мардж о синяке под глазом, который она получила, на что Мардж нервно отвечает, что она вошла в дверь.
В доме Фландерсов Гомер спрашивает Неда, что он сделал прошлой ночью; Нед признается, что не знает, но предположил худшее. Все еще сбитый с толку Гомер идет домой, где фотография Мардж вызывает воспоминание о том, как она умоляет Гомера остановиться, а затем трет глаз от боли. В ужасе от мысли о том, что может навредить Мардж, Гомер идет за помощью к дедушке Симпсону . Дедушка рассказывает Гомеру о новой машине профессора Фринка , которая помогает людям сортировать свои воспоминания. С помощью этой технологии Гомер видит, как он заходит к Мардж с другим мужчиной в якобы компрометирующей позе. Во воспоминании Мардж говорит Гомеру, что она не хотела, чтобы он узнал об этом, поэтому Гомер решает использовать Барта и Лизу из воспоминания о снежном дне, чтобы помочь ему раскрыть личность мужчины. Во время их путешествия Барт избивает 10-летнего и 20-летнего Гомера в воспоминаниях и случайно уничтожает воспоминание о первом поцелуе Гомера , который, по словам Барта, был с Апу . С их помощью Гомеру удаётся пробудить свою память, которая раскрывает, что этим человеком был Даффман . Затем Гомер приходит к выводу, что Мардж изменяла ему с Даффманом, в результате чего он избивает свою жену в отместку.
Теперь Гомер считает свою жизнь никчемной и решает покончить жизнь самоубийством , спрыгнув с моста. Он начинает передумывать, но его отталкивают его «ангелы-хранители» Пэтти и Сельма . Во время падения жизнь Гомера проносится перед его глазами, показанная зрителям в стиле видео на YouTube . Затем он видит полное воспоминание о предыдущей ночи: Мардж планировала вечеринку-сюрприз для Гомера, заканчивающего свои общественные работы, и не хотела, чтобы Гомер узнал об этом. Даффман, которого наняла Мардж для развлечения на вечеринке, выносит бутылку шампанского «Дафф» . Обрадованный Гомер пытается открыть бутылку, в то время как Мардж умоляет Гомера остановиться, так как она хочет сохранить ее для вечеринки. Пробка отлетает и попадает Мардж в глаз. Воспоминание заканчивается, и вместо того, чтобы упасть и разбиться, Гомер приземляется на лунный батут , который находится на вечеринке-сюрпризе на борту корабля.
Появляются Ленни и Карл и вызывают флэшбэк, в котором Гомер говорит своим приятелям по бару, что он чувствует себя очень виноватым из-за того, что узнал о вечеринке, над которой так усердно работала Мардж. Когда Мо предлагает коктейль «Незабудка» (в который Мо плюнул), Гомер точно предсказывает, что произойдет, и просит Ленни убедиться, что на вечеринке будет лунный прыжок. Как теперь делает вывод Гомер, весь город был в заговоре, скрывая вечеринку и рассчитывая, что Гомер придет туда с искренним удивлением, а Пэтти и Сельма толкают его вниз, чтобы провести его на вечеринку, в чем они нервно признаются. Когда Гомер спрашивает Мардж, почему она солгала Шефу Виггаму, когда то, что произошло, было всего лишь несчастным случаем, она утверждает, что не хотела его на вечеринке, потому что он приведет Сару Виггам , которую Мардж не любит. Наконец, Барт рассказывает, что собака напала на Гомера, потому что он не заботится о нем. Когда вечеринка в самом разгаре, Гомер решает на этот раз не пить, говоря Мардж, что именно этот момент на вечеринке и те усилия, которые она вложила в него, он хочет запомнить.
В интервью Entertainment Weekly относительно возобновления шоу в 23 сезоне шоураннер Эл Джин обсуждает, какие эпизоды, которые уже выходили в эфир, могли бы хорошо подойти в качестве финала сериала. Он считает « Behind the Laughter » и «Eternal Moonshine of the Simpson Mind» самыми сильными кандидатами и далее поясняет: «Я не думаю, что мы сериализованное шоу, и я не думаю, что у нас будет финал Lost, где мы раскроем какую-то правду о мире, о которой никто никогда не подозревал. Всякий раз, когда мы делаем последний эпизод, мы просто надеемся, что он будет милым, верным персонажам, забавным и даст вам хорошее представление о том, куда пойдут Симпсоны». [5]
Название эпизода и сюжет о том, как Гомер пытается стереть неприятное воспоминание, отсылают к фильму « Вечное сияние чистого разума» . [6] [7] Жизнь Гомера представлена в форме видео на YouTube , которое является пародией на « Ной фотографирует себя каждый день в течение 6 лет » Ноя Калины , в котором звучит одноименная фортепианная музыка из пьесы Карли Командо «Everyday», звучащая в оригинальном видео. [7] [8] Скрат , белка из «Ледникового периода » , появляется, пытаясь поймать желудь с дерева, но его избивает и отбрасывает прочь садовник Вилли . [6] Красти утверждает, что он пытался сделать « Дона Риклза об арабах», но это превратилось в « Мэла Гибсона о мексиканцах», ссылаясь на инцидент , когда Гибсон кричал и выкрикивал антисемитские оскорбления, а также на историю Риклза, который отпускал шутки обо всех расах и религиозных группах, которые только мог придумать, но при этом оставался смешным и популярным. [6]
Воспоминание о первом поцелуе Гомера, которое он уничтожает, взято из эпизода 15-го сезона « Какими мы не были ».
Сцена, где Гомер стоит на мосту, готовый спрыгнуть, является отсылкой к фильму « Эта прекрасная жизнь ». Сцена, где Мо говорит Гомеру, что он плюнул в его напитки, как раз перед тем, как Гомер выпивает «Forget-Me-Shot», копирует похожую сцену в фильме «Помни» . Эпизод также смутно ссылается на фильм «Игра» в различных моментах эпизода, особенно во время сцены, когда Гомер пытается покончить с собой. [7] Музыка, играющая в конце эпизода, является версией « Day After Day » группы Badfinger . Когда Шеф Виггам спрашивает Гомера, знает ли он, кто такой Джек Потрошитель, тот отвечает личному врачу королевы Виктории . В шутке с доской Барт делает отсылку к популярному диснеевскому шоу « Ханна Монтана» , когда пишет « Столица Монтаны — это не Ханна ».
В оригинальной американской трансляции «Вечный лунный свет разума Симпсона» посмотрели около 10,15 миллионов домохозяйств, он победил в своем временном интервале и получил рейтинг 4,8 /12 доли аудитории. [3]
Роберту Каннингу из IGN понравился эпизод, он сказал, что он «очень хорошо справился с обеими задачами, поместив Гомера в его собственную голову, когда он пытался вспомнить события, которые произошли накануне. Умный, смешной и визуально привлекательный, этот эпизод было абсолютным удовольствием смотреть». Он дал ему оценку 8,8/10 [6] и назвал его высшей точкой сезона. [9] Ричард Келлер из TV Squad написал, что «безусловно, это был самый интересный эпизод [девятнадцатого сезона], объединяющий юмор, романтику и немного научной фантастики в аккуратный маленький сюжет. [...] Правда, это был еще один эпизод, ориентированный на Гомера, — один из слишком многих в этом сезоне, но сценаристы придали шоу достаточно поворотов, чтобы оно оставалось интригующим для зрителя». [7] В другой статье IGN Роберт Каннинг, Эрик Голдман, Дэн Айверсон и Брайан Зоромски назвали «Вечный лунный свет разума Симпсона» лучшим эпизодом сезона, мотивируя это тем, что «именно фантастические визуальные эффекты эпизода делают его по-настоящему запоминающимся». [10] В 2012 году Мэтт Золлер Сейтц из журнала New York назвал «Вечный лунный свет разума Симпсона» одним из девяти более поздних эпизодов «Симпсонов » , который был так же хорош, как и классическая эпоха шоу. [11] Screen Rant назвал его лучшим эпизодом 19-го сезона. [12]
На церемонии вручения премии «Эмми» в 2008 году эпизод получил награду за выдающуюся анимационную программу (за продолжительность менее одного часа), а Джесс Эспаньола стала первым филиппинцем и азиатом, получившим премию «Эмми» в прайм-тайм. [13] [14]
{{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
