stringtranslate.com

Красный (песня Тейлор Свифт)

« Red » — песня, написанная и записанная американской певицей Тейлор Свифт и заглавная песня её четвёртого студийного альбома (2012). Продюсерами песни выступили Свифт, Дэнн Хафф и Натан Чепмен . Компания Big Machine Records выпустила песню в iTunes Store 2 октября 2012 года как второй промо-сингл Red и 24 июня 2013 года на кантри-радио США как официальный сингл . В музыкальном плане "Red" сочетает в себе кантри , рутс-рок , поп-рок , софт-рок с акустическим банджо , гитарами и электронными вокальными манипуляциями. В лирическом плане бурных отношений припев сравнивает противоречивые эмоции со спектром цветов, включая красный цвет, который символизирует последующие сильные чувства.

Свифт исполнила этот трек на многих телешоу и включила его в сет-лист своего Red Tour 2013–14 . Музыкальное видео на "Red", сборник кадров из тура, было выпущено 3 июля 2013 года. Акустическое исполнение Свифтом "Red" на церемонии вручения наград Country Music Association Awards 2013 года с участием Элисон Краусс и Винса Гилла на бэк-вокале было выпущен 8 ноября 2013 года. Сингл получил смешанные и положительные отзывы современных критиков; некоторые хвалили постановку за то, что она балансирует на границе между кантри и мейнстрим- попом , в то время как другие сочли ее непоследовательной и разочаровывающей.

"Red" вошел в топ-30 чартов Австралии, Канады, Ирландии, Новой Зеландии и Великобритании. В США он занял шестое место в Billboard Hot 100 и второе место в чарте Hot Country Songs . продержалась 42 недели и стала самой продолжительной песней Свифта в чартах. Сингл получил сертификаты в Австралии, Великобритании и США. Перезаписанная версия "Red" под названием "Red (Taylor's Version)" была выпущена как часть второго перезаписанного альбома Свифта Red (Taylor's Version) в ноябре. 12, 2021.

Предыстория и выпуск

Певица и автор песен Тейлор Свифт выпустила свой третий студийный альбом Speak Now в октябре 2010 года. Она написала альбом полностью сама и продюсировала его вместе с Натаном Чепменом , своим давним соавтором. [1] Звучание альбома расширяет кантри-поп- звучание ее двух предыдущих альбомов с элементами радио- поп- кроссовера , которые были очевидны на его предшественнике Fearless (2008). [2] В следующем альбоме Speak Now , Red , Свифт стремилась поэкспериментировать за пределами шаблонного звучания кантри-попа своих предыдущих альбомов. [1]

Первоначально Свифт продолжала работать с Чепмен в ее карьере в Нэшвилле, штат Теннесси , пока ее творческие способности не «начали блуждать по всем местам, куда [она] могла пойти», пока она писала заглавный трек «Red» в самолете в сентябре 2011 года. [1] [3] [4] Скотт Борчетта , президент тогдашнего лейбла Свифта Big Machine Records , подслушал оригинальную продукцию Чепмена и предложил поп -ориентированное звучание. [5] После нескольких неудачных попыток добиться желаемого звука, Свифт попросил Борчетту нанять шведского продюсера Макса Мартина , чьи поп-мелодии, занимающие вершины чартов, заинтриговали Свифта тем, «как [они] могут просто добиться припева ». [3] [5] Несмотря на то, что Свифт поехал в Лос-Анджелес, чтобы работать с Мартином и его постоянным соавтором Шеллбеком над тремя песнями на Red , они не выпустили окончательную версию "Red". [1] Его продюсировали Свифт, Чепмен и Дэнн Хафф — кантри-продюсер из Нэшвилла. [6] [7]

Для продвижения Red Свифт представила один трек альбома на Good Morning America и выпустила его в iTunes Store в США каждую неделю с 24 сентября до даты выпуска альбома 22 октября 2012 года в рамках четырехнедельного обратного отсчета выпуска. [8] «Red» был выпущен как второй промо-сингл Red во время второй недели обратного отсчета, 2 октября 2012 года. [9] Песня была выпущена на кантри-радио США как сингл с альбома 24 июня 2013 года . от Big Machine Records. [10]

Состав

"Красный"
"Red" включает в себя элементы кантри и поп-музыки , а также электронные вокальные манипуляции в припеве .
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

"Red" - песня, охватывающая все жанры; он включает в себя элементы кантри-музыки , характерные для предыдущих песен Свифта, такие как акустическое банджо , гитары , скрипки и звон . [11] [12] Критики отметили, что песня представляет собой радио-постановку с поп- припевом, [13] [14] который включает электронные вокальные манипуляции, где Свифт поет название «rr-red». [15] Марк Хоган из Spin написал, что "Red" - это "глянцевый софт-рок " с "топающим ритмом вчетвером , звучным звуком на заднем крыльце, современной оркестровкой для взрослых и электронными вокальными эффектами, готовыми к попаданию в топ-40". ." [11] В Time Out Ник Левин описал это как поп-рок с минимальным влиянием кантри. [16] Джули Хайт, написавшая для американского автора песен, обнаружила, что сочетание в песне элементов кантри и оптимистичной поп-музыки пересекает воспринимаемую границу между кантри-попом и танцевальной музыкой . [17] Алекс Хадсон из Exclaim! описал "Red" как "начинающийся с игры на банджо, это чистый кантри, а затем превратился в топающего рокера ", и что его "заикающийся, обрезанный вокал намекает на электронную танцевальную поп-музыку , в которую она вскоре окунется с головой". [18]

Тексты песен повествуют о противоречивых эмоциях, вызванных утерянным романом. [11] В припеве тексты соответствуют различным этапам разным цветам: «терять его» — синему, «скучаю по нему» — темно-серому, а «любить его» — красному. [12] На протяжении всех стихов Свифт сравнивает свою потерянную любовь с переживаниями, в том числе с «ездой на новом Maserati по тупиковой улице» и «попыткой передумать, когда вы уже летите в свободном падении». [11] [19] Джон Долан из Rolling Stone сравнил «резкое эмоциональное отображение» Свифта в «Red» с написанием песен Кэрол Кинг и Джони Митчелл . [19] Объясняя название, Свифт сказал в программе «Доброе утро, Америка» : «Я написал эту песню о том факте, что некоторые вещи трудно забыть, потому что связанные с ними эмоции были настолько сильными, а для меня сильные эмоции — это красный цвет». [20]

Живые выступления и музыкальное видео

Свифт выступает на красной гитаре
Свифт исполняет "Red" в рамках Red Tour в 2013 году. Кадры тура были включены в видеоклип на песню.

Свифт впервые исполнила "Red" на церемонии вручения наград Teen Awards BBC Radio 1 , проходившей на арене Уэмбли 7 октября 2012 года в Лондоне. [21] 15 октября 2012 года Свифт исполнила «Red» в рамках своего концерта для VH1 Storytellers , проходившего в колледже Харви Мадда в Клермонте, Калифорния . [22] В течение первой недели выпуска Red Свифт появилась и исполнила песню на телевизионных шоу, включая «Доброе утро, Америка» , [23] « Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом» , [24] и «Шоу Эллен ДеДженерес» . [25] Она также включала эту песню в свои выступления на фестивалях и церемониях награждений, в том числе на музыкальном фестивале CMA 6 июня 2013 года, [26] на церемонии вручения наград CMT Music Awards 2013 года , [27] и на церемонии вручения наград Country Music Association Awards 2013 года (CMA). . [28] На церемонии вручения наград CMA Awards 2013 6 ноября 2013 года была представлена ​​акустическая версия песни «Red» с Элисон Краусс на скрипке и Винсом Гиллом на гитаре (оба на бэк-вокале), Сэмом Бушем на мандолине и Эдгаром Мейером на акустике . бас и Эрик Даркен на ударных . [29] На следующий день лейблом Big Machine Records он был выпущен для цифровой загрузки через iTunes Store. [30]

Свифт включил «Red» в сет-лист Red Tour (2013–14). [31] Клип на песню «Red», снятый Кенни Джексоном и содержащий кадры из тура, был выпущен 4 июля 2013 года. [32] [33] Он был номинирован на награды «Видео года» и «Женское видео года». на церемонии вручения наград CMT Music Awards 2014 . [34] Во время концерта мирового турне Свифт 1989 года 17 сентября 2015 года в Колумбусе, штат Огайо , она исполнила урезанную версию «Red» на акустической гитаре. [35] Это была «песня-сюрприз» в сет-листах более поздних туров Свифта: к ним относятся Reputation Stadium Tour ( Пасадена , май 2018 г.) [36] и Eras Tour ( Фоксборо , май 2023 г.; Мельбурн, февраль 2024 г.). [37] Во время концерта Eras Tour в Ливерпуле 15 июня 2024 года она спела этот трек как часть коллажа со своей песней «The Manuscript» (2024). [37] Свифт также исполнила «Red» во время разовых концертов, включая частный концерт в Париже 28 января 2013 года, [38] Super Saturday Night на DirecTV (часть серии концертов перед Суперкубком ) в Хьюстоне 4 февраля 2017 г., [39] и концерт City of Lover в Париже 9 сентября 2019 г. [40]

Критический прием

После первого выпуска "Red" получил от современных критиков смешанные и положительные отзывы. Rolling Stone дал положительный отзыв, написав, что постановка эффективно сопровождала «простые, но эффективные» тексты песен. [12] Билли Дьюкс из Taste of Country дал "Red" оценку 4,5 из 5, аплодируя песне за расширение музыкальной универсальности и возможностей Свифта в написании песен: "[играет] с цветами, как опытный художник... эта песня - ее Сикстинская Часовня ». [41] Марк Хоган из Spin посчитал тексты запоминающимися, но сказал, что жанровая постановка сделала их несфокусированными. [11] В теплой рецензии Грэди Смит из Entertainment Weekly написал, что тексты песен «нарисовали довольно размытый портрет» сильных эмоций, которые Свифт хотел выразить. Смит заметил, что, хотя песня была терпимой, «маковая» постановка не подавляла ее эмоциональные чувства. [9]

Рецензии на "Red" в контексте рецензий на альбомы Red остались от смешанных до положительных. Джонатан Киф из журнала Slant Magazine и Рэндалл Робертс из Los Angeles Times отметили, что не впечатляющие, а иногда и неуклюжие метафоры «Red» не соответствовали лирическим способностям Свифта. [42] [43] Billboard оценил лирические настроения, но посчитал, что электронные элементы могут не понравиться традиционной кантри-аудитории Свифта. [15] С положительной стороны, Джули Хайт из American Songwriter назвал кантри-поп «чувственной поэзией в стиле синестезии », [17] а Джон Долан из Rolling Stone выбрал «Red» в качестве одной из песен на альбоме. это доказало зрелость Свифта как автора песен. [19] Джордан Сарджент в ретроспективном обзоре Red в 2017 году назвал заглавный трек «возможно, лучшей поп-песней альбома с тех пор, как Свифт заигрывает с Fleetwood Mac ». [44]

В обзоре всего каталога Swift Джейн Сонг из Paste написала: «Возможно, это не лучшая версия Red , но ее стоит запомнить». [45] Роб Шеффилд из Rolling Stone сравнил кроссовер поп-музыки и евродиско с музыкой Шанайи Твейн , а «захватывающую лирику» с написанием песен Принса , назвав «Red» олицетворением «самого смехотворно мастерского мегапоп-манифеста этого века». . [46] На церемонии BMI Country Awards 2014 года «Red» вошла в число 50 лучших песен Country Awards, удостоенных наград. [47]

Коммерческое исполнение

В США «Red» дебютировала и достигла шестой позиции в чарте Billboard Hot 100 от 11 октября 2012 года. Это была 13- я песня Свифта, попавшая в десятку лучших в Hot 100 . Red» заняла второе место в чарте 20 октября 2012 года и стала самой продолжительной песней Свифта, продержавшейся в чартах 42 недели. [49] [50] К ноябрю 2017 года «Red» было продано два миллиона цифровых копий в США. [51] В июле 2018 года сингл получил двойной платиновый статус от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). [52]

Сингл вошел в топ-30 чартов рекордов англоязычных стран, достигнув пятой позиции в Канаде, [53] 14-й позиции в Новой Зеландии, [54] 25-й позиции в Ирландии, [55] 26-й позиции в Великобритании, [56] ] и номер 30 в Австралии. [57] Он получил платиновый статус в Австралии [58] и серебряный в Великобритании [59] «Red» достиг нижних позиций в чартах Японии (43-е место), [60] Испании (46-е место), [61] и Италия (номер 56). [62]

Кредиты и персонал

Адаптировано из аннотации Red [7]

Графики

Сертификаты

«Красный (версия Тейлора)»

Свифт перезаписала трек для своего перезаписанного альбома Red (Taylor's Version) , который был выпущен 12 ноября 2021 года на лейбле Republic Records . [73] Перед выпуском альбома 23 октября Свифт разместила фрагмент перезаписанного трека в своем Instagram . [74] По сравнению с оригинальной версией, "Red (Taylor's Version)" отличается более изысканным и мягким звучанием. [75]

Перезаписанный трек вошел в десятку лучших чартов синглов в Ирландии и Сингапуре, [76] [77] и в топ-20 Австралии, [78] Канады, [53] Малайзии, [79] и Новой Зеландии. [80] Он также занял 13-е место в чарте Billboard Global 200. [81]

Персонал

Адаптировано из аннотации к книге « Ред (Версия Тейлора)» [82]

Графики

Сертификация

Рекомендации

  1. ↑ abcd Бернштейн, Джонатан (18 ноября 2020 г.). «500 величайших альбомов: Тейлор Свифт вспоминает свой единственный настоящий альбом о расставании» «Red» . Катящийся камень . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Проверено 25 декабря 2020 г.
  2. ^ Томас Эрлевин, Стивен . «Говори сейчас - Тейлор Свифт». Вся музыка . Архивировано из оригинала 5 ноября 2017 года . Проверено 2 марта 2019 г.
  3. ^ Аб Галло, Фил (19 октября 2012 г.). «Тейлор Свифт: вопросы и ответы: риски« красного »и радости 22 лет». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 24 февраля 2013 года.
  4. ↑ Свифт, Тейлор (23 августа 2019 г.). Lover Deluxe (Примечания для СМИ) (1-е изд.).
  5. ^ аб Дики, Джек (13 ноября 2014 г.). «Сила Тейлор Свифт» . Время . Архивировано из оригинала 19 августа 2020 года . Проверено 8 августа 2020 г.
  6. ↑ Мэнсфилд, Брайан (17 октября 2012 г.). «Тейлор Свифт повсюду видит «Рэда»». США сегодня . Архивировано из оригинала 21 декабря 2012 года.
  7. ^ ab Red (примечания на обложке компакт-диска). Тэйлор Свифт. Рекорды больших машин . 2012.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  8. ^ «Тейлор Свифт запускает выпуск красного альбома с 4-недельным обратным отсчетом предварительного просмотра песни» . Американская радиовещательная компания . 21 сентября 2013. Архивировано из оригинала 23 ноября 2012 года . Проверено 18 февраля 2013 г.
  9. ^ Аб Смит, Грейди (2 октября 2012 г.). «Тейлор Свифт объясняет свою личную радугу эмоций в «Красном»». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 года . Проверено 2 октября 2012 г.
  10. ^ «В поисках дополнений: Страна (неделя: 24 июня 2013 г.)» . Радио и пластинки . Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 16 июня 2013 г.
  11. ^ abcde Хоган, Марк (2 октября 2012 г.). «Послушайте заглавную песню «Red» Тейлора Свифта на тему Maserati» . Вращаться . Архивировано из оригинала 26 октября 2015 года . Проверено 2 октября 2012 г.
  12. ^ abc «Тейлор Свифт описывает цвет душевной боли в «красном»» . Катящийся камень . 2 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года . Проверено 2 октября 2012 г.
  13. ↑ Сарджент, Джордан (16 июня 2017 г.). «Послушайте Red Тейлор Свифт, один из лучших поп-альбомов нашего времени». Вращаться . Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 25 июля 2021 г.
  14. ↑ Милреа, Ханна (8 сентября 2020 г.). «Каждая песня Тейлор Свифт ранжирована по степени величия». НМЕ . Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 года . Проверено 25 июля 2021 г.
  15. ^ ab «Тейлор Свифт, «Красный»: пошаговый обзор» . Рекламный щит . 19 октября 2012. Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Проверено 4 июля 2013 г.
  16. ↑ Левин, Ник (19 мая 2015 г.). «20 лучших песен Тейлор Свифт». Тайм-аут . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 года . Проверено 21 июля 2020 г.
  17. ↑ ab Hight, Jewly (26 октября 2012 г.). «Тейлор Свифт: Красный». Американский автор песен . Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 25 июля 2021 г.
  18. ^ Хадсон, Алекс. «20 лучших песен Тейлор Свифт». Восклицайте! . Проверено 14 января 2024 г.
  19. ^ abc Долан, Джон (18 октября 2012 г.). "Красный" . Катящийся камень . Архивировано из оригинала 15 января 2018 года . Проверено 18 октября 2012 г.
  20. ^ «Аудио: Тейлор Свифт - Красный» . Рафсток . 2 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 25 июля 2021 г.
  21. ^ "Действия - Тейлор Свифт". Би-би-си . Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
  22. ↑ Уиллман, Крис (17 октября 2012 г.). «Тейлор Свифт записывает на VH1 «Рассказчиков» и поднимает занавес над новыми песнями из «Red»». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 27 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г.
  23. ↑ Паселла, Меган (23 октября 2012 г.). «Тейлор Свифт возвращается на Таймс-сквер для выступления «Доброе утро, Америка»». Вкус страны . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г.
  24. ^ «Тейлор Свифт светится красным в сериале «Леттерман»» . Катящийся камень . 23 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г.
  25. ↑ Льюис, Рэнди (23 октября 2012 г.). «Продажи «Red» Тейлор Свифт стремительно стартовали» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г.
  26. ↑ Кауфман, Гил (7 июня 2013 г.). «Тейлор Свифт играет с Тимом МакГроу и Китом Урбаном на музыкальном фестивале CMA». МТВ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 26 июля 2021 г.
  27. ↑ Уилсон, Габи (5 июня 2013 г.). «Тейлор Свифт меняет наряд на церемонии вручения премии CMT Music Awards 2013 с Red Caroet на выступление» . МТВ . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 3 ноября 2017 г.
  28. ↑ Вуд, Микаэль (7 ноября 2013 г.). «CMA Awards: посмотрите, как Тейлор Свифт исполняет урезанную песню «Red»» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 3 ноября 2017 г.
  29. ↑ Селф, Уитни (6 ноября 2013 г.). «Тейлор Свифт заново изобретает «Красный» со звездным выступлением на церемонии вручения премии CMA Awards» . Новости СМТ . Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 26 июля 2021 г.
  30. ^ «Выступление Тейлор Свифт «Red» на CMA теперь в iTunes» . Вкус страны . 7 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. Проверено 26 июля 2021 г.
  31. ↑ Шеффилд, Роб (28 марта 2013 г.). «Красный тур Тейлор Свифт: мощность ее усилителей выросла до 22». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 26 марта 2014 года . Проверено 19 октября 2017 г.
  32. ^ "Тейлор Свифт демонстрирует живое турне в музыкальном видео "Red"" . Капитал ФМ . 4 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2021 г. Проверено 26 июля 2021 г.
  33. ^ «Тейлор Свифт: Красный». СМТ . Архивировано из оригинала 11 июля 2013 года . Проверено 10 июля 2013 г.
  34. ↑ Николсон, Джессика (5 мая 2014 г.). «Миранда Ламберт возглавляет номинантов на премию CMT Music Awards 2014». МузыкаРоу . Архивировано из оригинала 22 мая 2015 года . Проверено 27 июля 2021 г.
  35. ↑ Джой, Кевин (18 сентября 2015 г.). «Обзор концерта: Тейлор Свифт: Поп-дива показывает, как она выросла» . Сообщение «Колумбус» . Архивировано из оригинала 28 июля 2021 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  36. ↑ Ясимоне, Эшли (26 мая 2018 г.). «Все песни-сюрпризы, которые Тейлор Свифт исполнила во время B-этапа ее тура по стадиону Reputation (на данный момент)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 27 мая 2018 года . Проверено 27 мая 2018 г.
  37. ↑ Аб Смит, Кэти Луиза (15 июня 2024 г.). «Вот все песни-сюрпризы, исполненные во время тура Тейлор Свифт Eras Tour». Капитал ФМ . Архивировано из оригинала 16 июня 2024 года . Проверено 16 июня 2024 г.
  38. ^ "On y était: Тейлор Свифт на частном концерте NRJ!" (На французском). НРЖ . 28 января 2013. Архивировано из оригинала 16 сентября 2015 года . Проверено 28 января 2013 г.
  39. ↑ Робертс, Кейли (5 февраля 2017 г.). «Вот что произошло на предполагаемом единственном выступлении Тейлор Свифт в 2017 году» . Элль . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 29 октября 2017 г.
  40. ↑ Милреа, Ханна (10 сентября 2019 г.). «Концерт Тейлор Свифт «Город любовников»: триумфальное, но интимное празднование ее поклонников и карьеры». НМЕ . Архивировано из оригинала 16 сентября 2019 года . Проверено 12 сентября 2019 г.
  41. ^ Дьюкс, Билли (2 октября 2012 г.). «Тейлор Свифт, 'Red' - Обзор песни». Вкус страны . Архивировано из оригинала 4 ноября 2017 года . Проверено 2 октября 2012 г.
  42. ↑ Киф, Джонатан (22 октября 2012 г.). «Тейлор Свифт: Красный». Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 27 декабря 2012 г.
  43. ↑ Робертс, Рэндалл (22 октября 2012 г.). «Обзор альбома: «Red» Тейлор Свифт горит уверенностью» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 года . Проверено 24 июля 2021 г.
  44. ↑ Сарджент, Джордан (16 июня 2017 г.). «Послушайте Red Тейлор Свифт, один из лучших поп-альбомов нашего времени». Вращаться . Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 24 июля 2021 г.
  45. ^ "Все 158 песен Тейлор Свифт в рейтинге" . Вставить . 11 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 года . Проверено 6 октября 2020 г.
  46. ↑ Шеффилд, Роб (24 ноября 2020 г.). «Все песни Тейлор Свифт в рейтинге». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 25 июля 2021 г.
  47. ^ «Винс Гилл признан иконой BMI на церемонии вручения наград BMI Country Awards 2014» . Broadcast Music, Inc. , 4 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 8 января 2015 г. . Проверено 25 января 2015 г.
  48. ^ Траст, Гэри (10 октября 2012 г.). «Maroon 5 снова не позволяет PSY участвовать в саммите Hot 100» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 30 марта 2013 года . Проверено 10 октября 2012 г.
  49. ^ «Чарт горячих кантри-песен: неделя от 20 октября 2012 г.» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 27 июля 2021 г.
  50. ^ "История красной карты" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 27 июля 2021 г.
  51. ^ Траст, Гэри (26 ноября 2017 г.). «Спросите Billboard: карьерный альбом Тейлор Свифт и продажи песен» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 26 ноября 2017 года . Проверено 23 июля 2018 г.
  52. ^ ab «Американские одиночные сертификаты - Тейлор Свифт - Красный». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 11 ноября 2020 г.
  53. ^ abcd «История диаграммы Тейлор Свифт (Canadian Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 11 октября 2012 г.
  54. ^ ab "Тейлор Свифт - Красный". Топ-40 одиночных игр . Проверено 9 октября 2012 г.
  55. ^ ab «Дорожка графика: 40-я неделя 2012 г.» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 10 октября 2012 г.
  56. ^ ab «100 лучших в официальном чарте синглов». Официальная чартерная компания . Проверено 13 октября 2012 г.
  57. ^ ab "Тейлор Свифт - Красный". АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 9 октября 2012 г.
  58. ^ abc «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночные игры 2024 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 14 июня 2024 г.
  59. ^ ab «Британские одиночные сертификаты - Тейлор Свифт - Красный». Британская фонографическая индустрия . Проверено 15 мая 2020 г.
  60. ^ ab «История чарта Тейлор Свифт (Japan Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 29 августа 2015 г.
  61. ^ ab "Тейлор Свифт - Красный" Canciones Top 50 . Проверено 10 октября 2012 г.
  62. ^ ab "Classifica settimanale WK 43" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Архивировано из оригинала 5 февраля 2019 года . Проверено 18 сентября 2019 г.
  63. ^ "История диаграммы Тейлор Свифт (страна Канада)" . Рекламный щит . Проверено 20 ноября 2013 г.
  64. ^ «Тейлор Свифт - Красный» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 16 октября 2012 г.
  65. ^ "Таблица современной трансляции японских взрослых" . Рекламный щит Японии (на японском языке) . Проверено 31 октября 2023 г.
  66. ^ ab «История диаграммы Тейлор Свифт (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 10 октября 2012 г.
  67. ^ ab «История чартов Тейлор Свифт (горячие кантри-песни)» . Рекламный щит . Проверено 11 октября 2012 г.
  68. ^ "История чарта Тейлор Свифт (страновая трансляция)" . Рекламный щит . Проверено 17 июня 2013 г.
  69. ^ «Лучшее за 2013 год: Горячие кантри-песни». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 15 декабря 2015 года . Проверено 13 декабря 2013 г.
  70. ^ «Лучшее за 2013 год: Кантри-трансляция» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года . Проверено 13 декабря 2013 г.
  71. ^ «Обновление страны Billboard от 15 декабря 2014 г.» (PDF) . Рекламный щит . 15 декабря 2014 г. с. 17. Архивировано из оригинала (PDF) 27 июля 2015 года . Проверено 15 декабря 2014 г.
  72. ^ «Бразильские одиночные сертификаты - Тейлор Свифт - Красный» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 24 июля 2024 г.
  73. ↑ Аль-Хити, Абрар (11 ноября 2021 г.). «Red (версия Тейлора): дата выпуска, треклист, почему Тейлор Свифт перезаписывает свои альбомы». CNET . Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 года . Проверено 13 ноября 2021 г.
  74. ↑ Аткинсон, Кэти (22 октября 2021 г.). «Тейлор Свифт объявляет: «Это красный сезон», анонсирует красный (версию Тейлора) в новом видео» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 23 октября 2021 г.
  75. ↑ Киф, Джонатан (17 ноября 2021 г.). «Обзор: Red Redux Тейлор Свифт демонстрирует утонченные поп-инстинкты певицы». Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 17 ноября 2021 г.
  76. ^ ab "50 лучших в официальном ирландском чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 19 ноября 2021 г.
  77. ^ ab «Неделя 46 лучших чартов RIAS (12–18 ноября 2021 г.)» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Сингапура . 23 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 года . Проверено 23 ноября 2021 г.
  78. ^ ab "Чарт 50 лучших синглов ARIA" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 22 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года . Проверено 19 ноября 2021 г.
  79. ^ ab «20 самых популярных международных и отечественных песен, неделя 46 / (11.12.2021–18.11.2021)» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Малайзии . 27 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года . Проверено 27 ноября 2021 г.
  80. ^ ab "Чарт 40 лучших синглов Новой Зеландии" . Записанная музыка, Новая Зеландия . 22 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года . Проверено 20 ноября 2021 г.
  81. ^ ab «История диаграммы Тейлор Свифт (Global 200)» . Рекламный щит . Проверено 23 ноября 2021 г.
  82. ^ Красный (Версия Тейлора) (примечания на виниловой обложке). Тэйлор Свифт . Рекорды Республики . 2021.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  83. ^ «Тейлор Свифт - Красный». 100 лучших одиночных игр по версии AFP . Проверено 9 февраля 2022 г.
  84. ^ «100 лучших в местном и международном чарте потокового вещания: неделя 46» . Официальные графики Южной Африки . Звукозаписывающая индустрия ЮАР . Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 года . Проверено 26 ноября 2021 г.
  85. ^ «Загрузить диаграмму - 46 неделя 2021 года» . Музыкальный чарт Gaon (на корейском языке). Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 23 ноября 2021 г.
  86. ^ «Диаграмма фоновой музыки – 46 неделя 2021 года» . Музыкальный чарт Gaon (на корейском языке). Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 года . Проверено 23 ноября 2021 г.
  87. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 19 ноября 2021 г.
  88. ^ «Бразильские одиночные сертификаты - Тейлор Свифт - Красный (Версия Тейлора)» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 22 июля 2024 г.
  89. ^ «Британские одиночные сертификаты - Тейлор Свифт - Красный (Версия Тейлора)» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 7 июня 2024 г.