Кристофер Роберт Тернер (родился 15 сентября 1958 года) — бывший английский футболист и бывший директор футбольного клуба « Уэйкфилд » . Он сыграл 589 матчей в лиге и кубке за 19 лет профессиональной карьеры в английской футбольной лиге , а затем провел еще 469 матчей в качестве менеджера .
Вратарь , он начал свою карьеру в родном клубе Sheffield Wednesday , выиграв награду клуба Игрок года в своем дебютном сезоне в 1977–78. Затем он выиграл место в команде года PFA в следующем сезоне, а также играл в аренде в Lincoln City, прежде чем был продан в Sunderland за £ 80 000 в июле 1979 года. Он помог Sunderland выиграть повышение из Второго дивизиона в 1979–80, а в 1985 году играл за проигравшую команду в финале Кубка лиги , прежде чем он был назван Игроком года клуба. Он был подписан Manchester United за £ 275 000 в июле 1985 года. Он был продан обратно в Sheffield Wednesday за £ 175 000 в сентябре 1988 года. В следующем году он недолго играл в аренде в Leeds United . Он помог Wednesday выиграть повышение из Второго дивизиона в 1990–91. Он не пропустил ни одного гола против своего бывшего клуба «Манчестер Юнайтед», когда «Уэнсдей» выиграл Кубок Лиги в 1991 году . В 1991 году он был переведен в «Лейтон Ориент» за 75 000 фунтов стерлингов и снова был включен в команду года по версии PFA в 1991–92 годах.
Он начал свою тренерскую карьеру в Leyton Orient в августе 1994 года, работая вместе с Джоном Ситтоном . Пара была уволена в апреле 1995 года, и он тренировал в Leicester City и Wolverhampton Wanderers, прежде чем был назначен менеджером в Hartlepool United в феврале 1999 года. Он превратил клуб из кандидатов на вылет в постоянных претендентов на плей-офф и был переманен в Sheffield Wednesday в ноябре 2002 года. Он продержался на этой должности 22 месяца, прежде чем был уволен в сентябре 2004 года. Он возглавил Stockport County три месяца спустя, но снова потерпел неудачу и покинул клуб по обоюдному согласию в декабре 2005 года. Он вернулся в Hartlepool United в качестве спортивного директора в феврале 2006 года, прежде чем был назначен менеджером первой команды в декабре 2008 года. Он ушел в отставку в августе 2010 года и продолжил работать за кулисами в Chesterfield , Port Vale и Wakefield.
Родившийся в Шеффилде , Тернер начал карьеру вратаря в «Шеффилд Уэнсдей» , став профессионалом в августе 1976 года . [5] Он играл за молодежную сборную Англии . [6] Он провел очень успешный дебютный сезон, выиграв награду «Игрок года» клуба за свои выступления в 52 матчах, когда «Совы» Лена Эшерста заняли восьмое место в Третьем дивизионе в сезоне 1976–77. В сезоне 1977–78 Уэнсдей опустился на 14-е место, и Тернер был ограничен 31 матчем, так как новый менеджер Джек Чарльтон искал вратаря покрупнее в лице Боба Болдера . [5] Уэнсдей снова занял 14-е место в сезоне 1978–79. Тернер сыграл 32 матча в «Хиллсборо» , а также провел пять игр в аренде в низшем клубе «Линкольн Сити» . Он был включен в команду года по версии PFA вместе с товарищем по команде Брайаном Хорнсби . [7] Несмотря на эту награду, Чарльтон продал Тернера в «Сандерленд» за 80 000 фунтов стерлингов в июле 1979 года. [8]
Кен Найтон привел рокеритов к выходу из Второго дивизиона в 1979–80 годах — они заняли второе место, отстав всего на одно очко от чемпионов Leicester City — с Тернером, сыгравшим 30 из 42 игр клуба в лиге, отбиваясь от конкуренции со стороны Барри Сиддалла . [5] Затем он сыграл 31 раз, когда они укрепили свой статус Первого дивизиона , заняв 17-е место. Затем новый менеджер Алан Дурбан привел Сандерленд к 19-му месту в 1981–82 годах, а Тернер ограничился всего 19 выступлениями в лиге. Он вернул себе статус первой команды в сезоне 1982–83 годов, сыграв 41 матч, а Сандерленд занял 16-е место; в течение сезона ему удалось сохранить шесть сухих матчей подряд. [5] Лен Эшерст взял на себя ответственность в конце кампании 1983–84 и сохранил веру в Тернера, который закончил сезон с 48 играми на своем счету. Он появился на поле 53 раза в кампании 1984–85, последний раз на Roker Park , так как Sunderland вылетел на 21-м месте. Sunderland также вышел в финал Кубка лиги на стадионе Уэмбли в 1985 году , но проиграл 1–0 Norwich City после того, как Гордон Чисхолм отразил удар Асы Хартфорда мимо Тернера сразу после перерыва . [9] Кампания действительно закончилась на позитивной ноте на личном уровне для Тернера, поскольку болельщики проголосовали за него как за Игрока года клуба. [5]
В июле 1985 года Рон Аткинсон подписал Тернера за гонорар в размере 275 000 фунтов стерлингов, чтобы бросить вызов Гари Бейли за футболку с первым номером в «Манчестер Юнайтед» . [4] Тернер сыграл 22 из 56 матчей клуба в сезоне 1985–86 , помогая «красным дьяволам» занять четвертое место. [10] Он был на скамейке запасных, когда «Юнайтед» проиграл « Эвертону » Кубок Англии 1985 года . Бейли был травмирован большую часть сезона 1986–87 , [11] но Тернер смог сыграть только 29 матчей, так как вратарь молодежной команды Гари Уолш зарекомендовал себя в основном составе на « Олд Траффорд» . Тернер был включен в список на трансфер новым менеджером Алексом Фергюсоном , но все равно сыграл 30 матчей в сезоне 1987–88 , прежде чем его место занял пришедший вратарь «Абердина» Джим Лейтон .
Тернер вернулся в «Шеффилд Уэнсдей», который боролся в Первом дивизионе под руководством Питера Юстаса , за 175 000 фунтов стерлингов в сентябре 1988 года. [4] По иронии судьбы, Юстаса заменил Рон Аткинсон, который сумел удержать «Уэнсдей» на три очка выше зоны вылета в конце сезона 1988–89. Тернер сыграл 23 из 38 игр лиги клуба в сезоне 1989–90 , поскольку «Уэнсдей» выбыл из высшего дивизиона по разнице забитых и пропущенных мячей . Он также провел два матча в аренде во Втором дивизионе «Лидс Юнайтед» Говарда Уилкинсона , подменяя травмированного Мервина Дэя . [8] «Уэнсдей» немедленно вернулся в Первый дивизион, обеспечив себе третье автоматическое место в лиге в конце сезона 1990–91. Тернер также забил гол в финале Кубка лиги 1991 года и сохранил ворота сухими в победе со счетом 1:0 над бывшим клубом «Манчестер Юнайтед». [12]
Однако Тернер не вернулся в высший дивизион, а вместо этого спустился в Третий дивизион, чтобы подписать контракт с Leyton Orient , чтобы воссоединиться с бывшим менеджером Wednesday Юстасом, который заплатил гонорар в размере 75 000 фунтов стерлингов. [8] O's закончили кампанию 1991–92 на десятом месте, что стало последним сезоном Тернера в качестве гарантированного первого номера. Он был включен в команду года PFA во второй раз в своей карьере. [13] Он был ограничен 20 выступлениями в сезоне 1992–93, так как Orient не попал в плей-офф по разнице забитых и пропущенных мячей. Он сыграл всего восемь игр в сезоне 1993–94 и один раз появился в кампании 1994–95, к тому времени он был повышен до должности соменеджера.
Тернер был ловким вратарем с хорошей рефлексией, способностью останавливать броски и хорошей игрой, хотя ему не хватало физической мощи. [5]
Тернер начал свою тренерскую карьеру в Leyton Orient в качестве совместного менеджера с Джоном Ситтоном в начале сезона 1994–95. Кампания оказалась неудачной, так как Orient вылетели из Второго дивизиона на последнем месте, и новый председатель Барри Хирн уволил пару 20 апреля 1995 года. После ухода из Brisbane Road Тернер был назначен тренером резервной команды в Leicester City менеджером Марком Макги , а затем перешел с Макги в Wolverhampton Wanderers , где он был назначен тренером молодежной команды.
Тернер был назначен менеджером в Hartlepool United председателем Кеном Ходкрофтом 24 февраля 1999 года, который находился на дне Футбольной лиги после ухода Мика Тейта . [14] Он доказал мгновенный успех в Victoria Park , удерживая Monkey Hangers на два места и три очка впереди Scarborough , которые были переведены в футбол вне лиги и больше не вернулись в конце сезона 1998–99 после реального подъема формы. Затем он привел Pools к седьмому месту в 1999–2000 годах , хотя общее поражение со счетом 3–0 от Darlington в полуфинале плей-офф позволило им остаться в Третьем дивизионе. Он был назван менеджером месяца Третьего дивизиона в январе 2001 года. [15] Hartlepool едва не попал в места для автоматического повышения в классе в 2000–01 годах и в итоге проиграл 5–1 по сумме двух матчей Blackpool в полуфинале плей-офф. Еще больше разочарований в плей-офф последовало в 2001–02 ; на этот раз они взяли Cheltenham Town по пенальти после двух матчей полуфинала. Он покинул клуб, занимая первое место в таблице, чтобы управлять своим детским клубом 7 ноября 2002 года, оставив Майка Ньюэлла завершить задачу по обеспечению продвижения для Hartlepool. [16]
Тернер возглавил «Шеффилд Уэнсдей» спустя 26 лет после своего дебюта за клуб. [17] Он не смог спасти клуб от вылета в третий дивизион в конце сезона 2002–03 , а позже сказал, что это была «практически безвыигрышная ситуация» и что это было «как пытаться построить сарай без инструментов. У нас было много тупых инструментов, но не было острых». [18] Они также с трудом адаптировались во Втором дивизионе и закончили кампанию 2003–04 на 16-м месте и были самыми низкими бомбардирами дивизиона с 48 голами. Он отпустил 13 игроков в мае 2004 года. [19] Тернер был уволен 18 сентября 2004 года после медленного старта кампании Лиги Один , в результате чего «Уэнсдей» томился на 14-м месте. [20] Он заявил, что «я отдал все, что у меня было — нам просто нужно было больше времени». [21] Его преемник, Пол Старрок , вывел клуб в высшую лигу в конце сезона 2004–05 , по иронии судьбы обыграв в финале плей-офф бывший клуб Тернера «Хартлпул». [22]
Тернер вернулся к управлению Stockport County 19 декабря 2004 года, который был внизу Лиги Один. Он не смог переломить ход событий в пользу "Хэттерс", и County закончил сезон 2004–05, вылетев на последнее место. Они продолжили бороться во Второй Лиге , и Тернер покинул клуб по обоюдному согласию 27 декабря 2005 года, и теперь Stockport дрейфовал на пять очков в нижней части Футбольной лиги. [23] Его замена в Edgeley Park , Джим Гэннон , сумел удержать Stockport вне зоны вылета в конце сезона 2005–06.
В феврале 2006 года Тернер вернулся в Hartlepool United на недавно созданную должность спортивного директора, а Пол Стивенсон работал исполняющим обязанности менеджера ; роль Тернера оставила ему управление «зарубежным участием клуба в футбольных турнирах, предсезонным планированием, конференциями и вопросами Футбольной лиги». [24] 15 декабря 2008 года Тернер занял пост исполняющего обязанности менеджера в Hartlepool после ухода Дэнни Уилсона , в дополнение к своей роли спортивного директора в клубе. Затем он привел Hartlepool к 19-му месту в Лиге 1 в конце сезона 2008–09 , на два места и одно очко выше зоны вылета. Выступая в январе 2010 года, Тернер ответил на критику со стороны болельщиков, сказав, что «люди должны понимать, что попасть в первую шестерку очень сложно для большинства клубов в этом дивизионе». [25] Пулс закончил кампанию 2009–10 выше зоны вылета по разнице забитых и пропущенных мячей после того, как с него сняли три очка за выход на поле неподходящего игрока, когда Гари Лиддл играл против «Брайтон энд Хоув Альбион», когда он должен был отбывать дисквалификацию. [26] 19 августа 2010 года Тернер ушел со своей должности в «Хартлпуле». [27] Ранее он выражал свое разочарование тем, что, по его словам, было нехваткой средств для подписания игроков. [28] За лето он отпустил восемь игроков, но смог подписать только четырех новых игроков. [29] Его преемник, Мик Уодсворт , вывел клуб на 16-е место в конце сезона 2010–11 .
В октябре 2010 года Тернер возглавил в конечном итоге безуспешную попытку купить «Шеффилд Уэнсдей». [30] В декабре 2011 года он стал генеральным директором «Честерфилда» , заменив Кэрол Уилби. [31] В январе 2017 года он перешел на должность директора по футболу , а через два месяца был уволен. [32] [33] В мае 2017 года он подал заявку на то, чтобы занять пост в «Хартлпуле» в третий раз, сославшись на «незавершенные дела», но безуспешно. [34] В ноябре 2017 года он был назначен новым менеджером по продажам и маркетингу в «Порт Вейл» . [35] Он покинул эту должность в июне 2018 года, узнав о решении клуба внести изменения. [36]
Тернер помог основать новый клуб Wakefield AFC в 2019 году и был назначен директором по футболу . [37] [38]
Источник: [39]
Сандерленд
Шеффилд Уэнсдей
Индивидуальный
Индивидуальный
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )