stringtranslate.com

Крис Хьютон

Кристофер Уильям Джерард Хьютон (родился 11 декабря 1958 года) — профессиональный футбольный менеджер и бывший игрок. Родился в Англии, представлял национальную сборную Ирландии . В последнее время был главным тренером национальной сборной Ганы .

После своего профессионального дебюта в возрасте 20 лет, Хьютон провел большую часть своей игровой карьеры в Tottenham Hotspur в качестве левого защитника , покинув клуб в 1990 году после 13 лет. После относительно коротких периодов в West Ham United и Brentford , Хьютон ушел из игры в 1993 году в возрасте 34 лет. Он заработал 53 матча , представляя Республику Ирландия, забив один гол и выйдя в стартовом составе во всех трех играх Ирландии на Евро-1988 в Западной Германии .

С 1993 по 2007 год Хьютон был тренером, а затем помощником менеджера в «Тоттенхэме». Он присоединился к «Ньюкасл Юнайтед» в качестве тренера первой команды в 2008 году, а после их вылета из лиги стал исполняющим обязанности менеджера . Он вернул «Ньюкасл» в Премьер-лигу в свой первый сезон, попутно побив ряд рекордов и обеспечив себе постоянную должность менеджера. Он был уволен с поста менеджера Майком Эшли в следующем декабре, когда его команда занимала 12-е место в таблице. Хьютон руководил «Бирмингем Сити» в течение одного сезона, выведя их на четвертое место в лиге, прежде чем присоединиться к «Норвич Сити» в июне 2012 года. «Норвич» уволил Хьютона в апреле 2014 года после серии плохих результатов.

После ухода из «Норвича» Хьютон стал менеджером «Брайтон энд Хоув Альбион» в декабре 2014 года. Три года спустя, в 2017 году, Хьютон привел клуб к повышению в Премьер-лигу впервые в его истории. Он избегал вылета в течение двух последовательных сезонов, прежде чем был уволен в мае 2019 года из-за серии плохих результатов. Он был назначен менеджером «Ноттингем Форест» в октябре 2020 года, прежде чем был уволен в сентябре 2021 года после неудачного начала сезона. Хьютон выступал в качестве технического консультанта национальной сборной Ганы на период их отборочных матчей чемпионата мира в марте 2022 года.

В феврале 2023 года он был повышен до должности главного тренера сборной Ганы после отставки Отто Аддо после провала Black Stars на чемпионате мира по футболу FIFA 2022 в Катаре. Однако после вылета Ганы из группового этапа Кубка африканских наций 2023 года он был освобожден от обязанностей главного тренера.

Карьера в клубе

Крис Хьютон в 1981 году, «Аякс» против «Шпор»

Хьютон впервые присоединился к молодежной системе Tottenham Hotspur в 1971 году в возрасте 13 лет. Он подписал контракт как футболист на неполный рабочий день в 1977 году и прошел обучение на инженера по лифтам. Он подписал контракт, чтобы стать полноценным профессиональным футболистом в июле 1979 года, [3] и дебютировал в первой команде в том же году во втором раунде Кубка Лиги 1979–80 против Manchester United . [4] Он начал играть в качестве вингера в первые дни в клубе. Затем он стал крайним защитником , который играл на обеих сторонах, хотя он от природы правша, прежде чем обосноваться на позиции левого защитника . [5] Он считается одним из лучших крайних защитников, когда-либо игравших за клуб. [6]

Хьютон сыграл 398 матчей за «Тоттенхэм» во всех соревнованиях, забив 19 голов. [4] [6] Он был членом команды «Тоттенхэм», которая выиграла Кубок Англии 1981 и 1982 годов , Кубок УЕФА 1984 года и заняла второе место в Кубке Лиги 1982 года . [4]

К 1986 году травмы и конкуренция со стороны других защитников привели к тому, что Хьютон больше не мог обеспечить себе постоянное место в стартовом составе. Тем не менее, он сыграл в финале Кубка Англии 1987 года после того, как Дэнни Томас получил травму, заняв второе место в соревновании. [7]

В ноябре 1990 года West Ham United подписал контракт с Хьютоном, первоначально взятым в аренду [8] в качестве замены травмированному Джулиану Диксу , [ нужна ссылка ] а затем подписанным на постоянной основе менеджером Билли Бондсом на правах свободного агента. [9] Он отыграл два сезона в West Ham, сыграв 43 матча во всех соревнованиях, не забивая голов, и помог им выиграть повышение из второго дивизиона в 1991 году. [6] [8]

В 1992 году он подписал контракт с «Брентфордом» , снова на правах свободного агента. [8] Он помог «Брентфорду» выиграть титул Третьего дивизиона в сезоне 1991–92 . [7] Он играл в течение года за «Брентфорд», прежде чем уйти на пенсию в возрасте 34 лет из-за травмы колена в начале 1993 года. [10]

Международная карьера

Хьютон получил право играть за Ирландскую Республику как сын ирландской матери и ганского отца, [11] став первым игроком смешанной расы , представлявшим страну. [11] Он дебютировал за Ирландию в октябре 1979 года в товарищеском матче против Соединенных Штатов . [12] Он отыграл 53 матча за Республику с 1979 по 1991 год. [10]

Хьютон был в составе финальной сборной страны на Евро-1988 , играя во всех трех матчах, и на чемпионате мира по футболу 1990 , где он не играл ( вместо него играл Стив Стонтон ). Он забил свой единственный международный гол в матче против Кипра , завершившемся победой со счетом 6:0 в отборочных матчах чемпионата мира 1982 года .

Хьютону была вручена памятная церемония , состоявшаяся 29 мая 1995 года на Лэнсдаун-роуд .

С февраля 2003 года по октябрь 2005 года он занимал должность помощника тренера национальной сборной под руководством Брайана Керра .

Международные цели

В таблице результатов на первом месте стоит количество забитых мячей сборной Ирландии.

Тренерская и управленческая карьера

Тоттенхэм Хотспур

С июня 1993 года по октябрь 2007 года Хьютон был тренером в Tottenham Hotspur, сначала отвечая за команду до 21 года, затем за резервную команду в 1999 году, будучи повышенным до первой команды два года спустя. За время работы в Spurs он работал под руководством 11 разных менеджеров: Кейта Беркиншоу , Рэя Клеменса , Дуга Ливермора , Освальдо Ардилеса , Джерри Фрэнсиса , Кристиана Гросса , Джорджа Грэма , Гленна Ходдла , Дэвида Плита , Жака Сантини и Мартина Йола . Он также дважды исполнял обязанности исполняющего обязанности менеджера. С Хьютоном на борту Tottenham финишировал пятым в течение двух сезонов подряд ( 2005–06 и 2006–07 ), а также выиграл Кубок Футбольной лиги в 1998–99. 25 октября 2007 года Хьютон был уволен с должности помощника тренера вместе с тогдашним тренером Йолом после домашнего поражения от « Хетафе» на групповом этапе Кубка УЕФА . [14]

Ньюкасл Юнайтед

Хьютон в составе «Ньюкасл Юнайтед» в 2008 году

22 февраля 2008 года Хьютон был назначен главным тренером команды «Ньюкасл Юнайтед» директором по спорту Деннисом Уайзом , присоединившись к тренерскому штабу Кевина Кигана , работая в основном над обороной со Стивом Раундом . [15] В своем первом матче «Ньюкасл» обыграл бывший клуб Хьютона «Тоттенхэм» со счетом 4–1 на стадионе «Уайт Харт Лейн» . [16]

8 сентября 2008 года Хьютон был назначен исполняющим обязанности главного тренера «Ньюкасла» после ухода Кигана, Терри Макдермотта и Адама Сэдлера . [17] После поражения от недавно повышенного, но находящегося в хорошей форме «Халл Сити» [18] и вылета из Кубка лиги в пользу «Тоттенхэм Хотспур» [19] Хьютон, однако, ушел с поста исполняющего обязанности и был временно заменен Джо Киннером . [20] Хьютон был повышен до помощника главного тренера после того, как 26 января 2009 года «Сороки» назначили Колина Колдервуда тренером первой команды. В феврале Киннер заболел перед игрой с «Вест Бромвич Альбион» [21] , и Хьютон возглавил ту игру, в которой «Ньюкасл» выиграл со счетом 3–2. [22] На неделе после победы выяснилось, что Киннеру нужна операция по шунтированию сердца, и что Хьютону вместе с Колином Колдервудом и Полом Барроном придется взять на себя руководство командой в течение следующих нескольких недель и, возможно, месяцев. Однако поражения от «Болтон Уондерерс » , [23] «Манчестер Юнайтед» [24] и «Арсенала» , [25] и ничьи с «Эвертоном» [26] и «Халл Сити» [27] привели к тому, что «Ньюкасл» назначил Алана Ширера временным менеджером до конца сезона. [28]

Заклинание смотрителя

В межсезонье 2009 года владелец Майк Эшли объявил, что продает клуб, и Хьютон снова остался на посту временного менеджера, когда клуб не смог дополнительно заручиться услугами Алана Ширера . За этим последовало заявление Льямбиаса: « Майк Эшли считает, что было бы неразумно назначать менеджера команды, когда клуб продается», оставив Хьютона главным на начало сезона 2009–10 . Первые две игры Хьютона в качестве главного тренера нового сезона были отмечены вдохновенными выступлениями в ничьей 1:1 с West Bromwich Albion на выезде и памятной победой 3:0 над Reading дома, которая закончилась тем, что Шола Амеоби оформил свой первый хет-трик. Он продолжил непобедимое начало нового сезона «Ньюкасла» победой 1:0 над Sheffield Wednesday , в которой также участвовал его первый трансфер в этом сезоне — Дэнни Симпсон . Хьютон также подписал Питера Лёвенкрандса и Фабриса Панкрата на правах свободных агентов и завершил аренду Зураба Хизанишвили [29] и Марлона Хэрвуда [30] .

Постоянная роль

Хьютон руководил «Ньюкасл Юнайтед» в 2010 году

Положительный старт сезона 2009–10 принес Хьютону последовательные награды «Менеджер месяца» в августе и сентябре, а затем снова в ноябре, в результате чего совет директоров назвал его новым постоянным менеджером клуба после двух сроков в качестве исполняющего обязанности. [31] Начало карьеры Хьютона в лиге было лучшим в истории «Ньюкасла». В январе «Ньюкасл» подписал Майка Уильямсона , Уэйна Рутледжа и Леона Беста на постоянной основе, а также Фитца Холла и Патрика ван Анхолта на правах аренды. 5 апреля 2010 года «Ньюкасл» под руководством Хьютона подтвердил свое возвращение в Премьер-лигу перед матчем с «Шеффилд Юнайтед» после того, как «Ноттингем Форест» не смог выиграть матч с «Кардифф Сити» . Затем они выиграли игру со счетом 2–1 с пенальти Петера Лёвенкрандса и голом Кевина Нолана , забитым через себя, что позволило им вернуться в Премьер-лигу всего через один сезон. [32] Затем «Ньюкасл» завоевал титул Чемпиона 19 апреля 2010 года после победы со счетом 2:0 над «Плимут Аргайл» , выиграв 30, сыграв вничью 12 и проиграв всего 4 из 46 матчей. «Ньюкасл» не проигрывал дома в течение всего сезона 2009–10, включая оба кубковых турнира, обеспечив себе повышение в классе в рекордно короткие сроки.

Во время предсезонной подготовки к сезону 2010–11 годов Хьютон бесплатно подписал Сола Кэмпбелла и Дэна Гослинга, а также получил Джеймса Перча за нераскрытую сумму. Его первая домашняя победа по возвращении в Премьер-лигу состоялась 22 августа, когда «Ньюкасл» разгромил «Астон Виллу» со счетом 6–0, с тремя голами от Энди Кэрролла , двумя голами от Кевина Нолана и одним от Джоуи Бартона . [33] Хьютон получил похвалу за свой спокойный стиль управления, который стабилизировал клуб, проницательные подписания и возвращение «Ньюкасла» в Премьер-лигу. Перед ничьей 1–1 «Ньюкасла» с «Вулверхэмптон Уондерерс» и выездной победой над «Эвертоном» он завершил подписания Шейка Тиоте и Хатема Бен Арфы . Несмотря на то, что к концу октября он привел свою недавно повышенную команду на здоровое девятое место, начались волнения, когда звездный игрок Энди Кэрролл был арестован за нападение . За этим последовали победы «Ньюкасла» над «Вест Хэм Юнайтед» и памятная победа в дерби со счетом 5:1 против «Сандерленда » . [34] И до, и после победы Хьютон получил поддержку своих игроков и болельщиков «Ньюкасла». [35] Позже в 2010 году Хьютон привел «Юнайтед» к первой победе над «Арсеналом» за пять лет, обыграв «Арсенал» со счетом 1:0 на стадионе «Эмирейтс» благодаря удару головой Энди Кэрролла.

Хьютон руководил «Бирмингем Сити» в 2011 году

После поражения со счетом 3–1 от West Brom в декабре Хьютон стал первым менеджером Премьер-лиги сезона 2010–11 , потерявшим работу, так как он был уволен управляющим директором Дереком Лламбиасом. Решение было плохо воспринято игроками и болельщиками: ветеран-защитник Сол Кэмпбелл заявил, что решение «не имеет смысла», а местный комментатор и бывший игрок Джон Андерсон сказал, что он «опустошен и зол». [36] Увольнение также осудили лорд Алан Шугар , [37] Колин Колдервуд [38] и Алан Ширер. [39] Клуб заявил, что «нужен человек с большим управленческим опытом, чтобы вывести клуб вперед». [40] Питер Фрейзер из Sky Sports сказал, что Хьютон «принес спокойствие, достоинство и уважение в блиндаж «Сорок»», [41] в то время как мнение Фила МакНалти из BBC было таково, что «поклонники «Ньюкасла» были лояльны и благодарны Хьютону» и что «Эшли, без сомнения, столкнется с дальнейшими обвинениями в том, что он оторвался от футбольных реалий». [42] Перед матчем с «Ливерпулем» 11 декабря активисты из United For Newcastle организовали протест возле парка Сент-Джеймс , чтобы дать болельщикам возможность поблагодарить Хьютона и выразить свой гнев по поводу решения Эшли. [43]

Бирмингем Сити

После спекуляций в СМИ, связывающих Хьютона с различными клубами, [44] [45] [46] Хьютон был назначен менеджером клуба Чемпионшипа и обладателя Кубка Лиги Бирмингем Сити в июне 2011 года. [47] В первой европейской кампании клуба за 50 лет он вывел их в групповой этап Лиги Европы УЕФА благодаря общей победе со счетом 3:0 над португальской командой Насьональ . [48] В октябре Бирмингем выиграл четыре и сыграл вничью один из своих матчей лиги, достижение, за которое Хьютон был назван Тренером месяца Чемпионшипа. [49] Он вывел Бирмингем в пятый раунд Кубка Англии 2011–12 , сыграв вничью с Челси, прежде чем проиграть 2:0 в переигровке. [50] Хьютон привёл «синих» к четвёртому месту в Чемпионшипе , получив квалификацию для плей-офф, [51] где они проиграли со счётом 3–2 в двух матчах полуфинала против «Блэкпула» . [52]

Хьютон выступал за «Норвич» в 2012 году.

Норвич Сити

В конце сезона 2011–12 Бирмингем дал Норвич Сити разрешение поговорить с Хьютоном об их вакантной должности менеджера, и он подписал контракт с Канарскими островами 7 июня 2012 года. [53] Его первая игра в лиге была против Фулхэма , где Норвич проиграл со счетом 5–0, [54] хотя за этим результатом последовали памятные победы в лиге против Арсенала [55] и Манчестер Юнайтед , [56] а также победа в Кубке Лиги против Тоттенхэм Хотспур. [57] Однако Норвич демонстрировал плохую форму в течение всей зимы и ближе к концу сезона. Победы над Вест Бромвичем и Манчестер Сити в последний день сезона предотвратили вылет, в результате чего вместо этого вылетел Уиган Атлетик . [58] Борясь с вылетом в течение всего сезона, первый сезон Хьютона у руля команды закончился на 11-м месте. [59]

Norwich пережил бурный период в течение сезона 2013–14 , когда клуб выиграл только 10 игр, восемь из которых были в лиге и две в Кубке Футбольной лиги по состоянию на март 2014 года. [60] 6 апреля 2014 года Norwich объявили, что они «расстались» с Хьютоном с немедленным вступлением в силу. На момент его ухода Norwich находились на 17-м месте в Премьер-лиге, на одно место и пять очков выше зоны вылета. [61] После ухода из Norwich Хьютону предлагали, и он отклонял, должности помощника тренера в различных клубах Премьер-лиги. [62]

Брайтон и Хоув Альбион

Хьютон (слева) с тренерским составом и игроками перед предсезонным матчем против «Нанта» в августе 2018 года.

31 декабря 2014 года Хьютон был объявлен новым тренером клуба Чемпионшипа «Брайтон энд Хоув Альбион» по контракту сроком на три с половиной года. [63] Его первый матч в качестве тренера закончился победой со счетом 2:0 над «Брентфордом» в третьем раунде Кубка Англии 3 января 2015 года. [64] В мае 2016 года Хьютон подписал новый четырехлетний контракт, который будет действовать до июня 2020 года. [65]

К апрелю 2017 года, когда до конца сезона оставалось три игры, Хьютон вывел «Брайтон» на вершину чемпионата EFL 2016–17, заработав клубу автоматическое повышение в Премьер-лигу после домашней победы над «Уиганом» со счетом 2–1. [66] Брайтон и Хьютон проиграли следующие две игры «Норвич Сити» и «Бристоль Сити». В последней игре той кампании «Брайтон» сыграл вничью с «Астон Виллой» со счетом 1–1, что позволило «Ньюкаслу Юнайтед» обойти их на одно очко и упустить возможность стать чемпионами чемпионата. [67]

9 марта 2018 года Хьютон получил награду «Тренер месяца Премьер-лиги» за февраль и стал первым темнокожим менеджером, завоевавшим эту награду. [68] Он вывел «Брайтон» на 15-е место в их первом сезоне в Премьер-лиге, закрепив их статус в дивизионе домашней победой со счетом 1:0 над «Манчестер Юнайтед» . [69]

13 мая 2019 года, несмотря на то, что Хьютон снова вывел клуб на безопасное место, заняв 17-е место, он был уволен из «Брайтона» после серии из всего лишь трех побед в 23 играх Премьер-лиги, в результате чего клуб оказался всего в двух очках от вылета по итогам сезона 2018–19. [70]

Ноттингем Форест

6 октября 2020 года Хьютон был назначен менеджером клуба Чемпионшипа EFL Nottingham Forest после увольнения Сабри Ламучи ранее в тот же день. [71] Первой игрой Хьютона в качестве менеджера Forest стала победа со счетом 1:0 на выезде над Blackburn Rovers 17 октября 2020 года. [72] После того, как Хьютон возглавил команду Forest, которая находилась внизу турнирной таблицы Чемпионшипа с нулевым количеством очков, Хьютон вывел Forest на 17-е место в своем первом сезоне, заняв девять очков выше зоны вылета. В течение первого сезона Хьютона Forest были хорошо организованной командой с хорошими показателями в обороне, но часто испытывали трудности с забиванием голов. [73]

В преддверии нового сезона Хьютон столкнулся с задачей перестройки своей команды Forest в команду, способную бороться за повышение. Хьютон столкнулся с семью игроками, у которых закончились контракты, пятью игроками, взятыми в аренду, вернувшимися в свои родительские клубы, и еще четырьмя игроками, которым было сказано, что они могут уйти, что означало необходимость существенной перестройки. [74] Хьютон считал, что улучшение атакующей угрозы Nottingham Forest должно быть их главным приоритетом в летнее трансферное окно. [73] 16 сентября 2021 года Хьютон был уволен после того, как набрал всего одно очко в первых семи матчах Forest сезона. [75] Это был худший старт сезона Forest с 1913 года. [76]

Сборная Ганы

В феврале 2022 года Хьютон принял на себя роль технического консультанта тренерского штаба национальной сборной Ганы на период отборочных матчей чемпионата мира в марте. [77] В мае 2022 года Хьютон был назначен на ту же должность до конца декабря 2022 года вместе с Отто Аддо в качестве главного тренера и Джорджем Боатенгом и Мас-Удом Диди Драмани в качестве помощников тренеров, та же схема для финальных матчей плей-офф чемпионата мира по футболу FIFA 2022 против Нигерии. [78] [79]

12 февраля 2023 года Хьютон был назначен главным тренером национальной сборной Ганы. [80] Поскольку Гана не смогла выйти из группового этапа Кубка африканских наций 2023 года , Хьютон был уволен 23 января 2024 года. [81]

Личная жизнь

Хьютон родился в Форест-Гейт , тогда часть Эссекса , ныне часть Лондона , [82] сын ганского почтальона Вилли Хьютона и его ирландской жены Кристины, урожденной Бурк. [83] Он получил образование в местной католической школе Св. Бонавентуры , [84] и закончил четырехлетнее ученичество в качестве инженера по лифтам , прежде чем стать профессиональным игроком в Тоттенхэм Хотспур. [85] Его брат Генри играл в футбол за Кристал Пэлас , Лейтон Ориент и Брентфорд, а также за сборную Ирландии до 21 года в 1981 году.

У Хьютона и его жены Шерил четверо детей: дочери Карлин и Аиша и сыновья Леон и Сиан . [86] Сиан также стал футболистом; он начал свою карьеру в «Тоттенхэм Хотспур», представлял Ирландию на уровне до 21 года и играл в Футбольной лиге за «Линкольн Сити» . [87]

Хьютон писал колонку для издания News Line, издаваемого Рабочей революционной партией в 1970-х годах. [88] Он является членом Лейбористской партии . [89]

Управленческая статистика

По состоянию на 24 января 2024 г. [90]

Почести

Игрок

Тоттенхэм Хотспур

Брентфорд

Менеджер

Ньюкасл Юнайтед

Брайтон и Хоув Альбион

Индивидуальный

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Chris Hughton". Футболисты Барри Хагмана . Получено 12 апреля 2016 г.
  2. ^ Данк, Питер, ред. (1987). Rothmans Football Yearbook 1987–88. Лондон: Queen Anne Press. стр. 372. ISBN 978-0-356-14354-5.
  3. ^ "Крис Хьютон: "Шпоры" — моя команда и всегда ею будут"". Tottenham Hotspur FC . 7 сентября 2019 г.
  4. ^ abc "Фактический файл менеджера New Norwich City Криса Хьютона". www.pinkun.com . 7 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 г. Получено 9 июня 2012 г.
  5. ^ Гудвин, Боб (1988). Spurs: A Complete Record 1882–1988 . Breedon Books. стр. 94. ISBN 978-0907969426.
  6. ^ abc "Великие игроки - Крис Хьютон". www.tottenhamhotspur.com. Архивировано из оригинала 14 июля 2012 года . Получено 9 июня 2012 года .
  7. ^ ab Гудвин, Боб (2017). Алфавит Spurs. Robwin Publishing House. стр. 217–218. ISBN 978-0954043421.
  8. ^ abc "Крис Хьютон". Вестхамстатс.информация. 11 декабря 1958 года . Проверено 17 мая 2011 г.
  9. ^ Лейси, Дэвид (1 января 1991 г.). «Еще один полдень для сонного Ливерпуля». The Guardian – через Newspapers.com. Вчера они подписали бывшего защитника «Тоттенхэма» Криса Хьютона, который был в аренде в клубе, на правах свободного агента.
  10. ^ ab "Крис Хьютон (менеджер)". Футбольный клуб "Ньюкасл Юнайтед". Архивировано из оригинала 26 февраля 2010 года . Получено 10 апреля 2010 года .
  11. ^ ab "Менеджер: Интервью с Крисом Хьютоном", Лидеры в производительности , 27 января 2014 г.
  12. ^ «Ирландская Республика против США, 29 октября 1979 г.». 11v11.com .
  13. ^ "Международный футбольный МАТЧ-отчет: 19.11.1980 Республика Ирландия против Кипра". Eu-football.info . Получено 10 июня 2012 г. .
  14. ^ "Spurs подтверждают увольнение Джола". Sky Sports . Получено 26 октября 2007 г.
  15. ^ "Хьютон готовится к роли в "Ньюкасле". BBC. 22 февраля 2008 г. Получено 22 февраля 2008 г.
  16. ^ "BBC SPORT - Футбол - Премьер-лига - Тоттенхэм 1-4 Ньюкасл" . Получено 20 октября 2014 г. .
  17. ^ "Хьютон передал бразды правления "Сорокам"". Sky Sports. 8 сентября 2008 г. Получено 8 сентября 2008 г.
  18. ^ "BBC SPORT - Футбол - Премьер-лига - Ньюкасл 1-2 Халл" . Получено 20 октября 2014 г. .
  19. ^ "BBC SPORT - Футбол - Кубок лиги - Ньюкасл 1-2 Тоттенхэм" . Получено 20 октября 2014 г.
  20. ^ "Ньюкасл назначает Киннера менеджером". Soccerlens.com . 26 сентября 2008 г. Получено 20 октября 2014 г.
  21. ^ "Киннер доставлен в больницу перед матчем" . Получено 20 октября 2014 г. .
  22. ^ "BBC SPORT - Футбол - Премьер-лига - Вест Бромвич 2-3 Ньюкасл" . Получено 20 октября 2014 г. .
  23. ^ "BBC SPORT - Футбол - Премьер-лига - Болтон 1-0 Ньюкасл" . Получено 20 октября 2014 г. .
  24. ^ "BBC SPORT - Футбол - Премьер-лига - Ньюкасл 1-2 Манчестер Юнайтед" . Получено 20 октября 2014 г. .
  25. ^ "BBC SPORT - Футбол - Премьер-лига - Ньюкасл 1-3 Арсенал" . Получено 20 октября 2014 г. .
  26. ^ "BBC SPORT - Футбол - Премьер-лига - Ньюкасл 0-0 Эвертон" . Получено 20 октября 2014 г. .
  27. ^ "BBC SPORT - Футбол - Премьер-лига - Халл 1-1 Ньюкасл" . Получено 20 октября 2014 г. .
  28. ^ "BBC SPORT - Футбол - Мой клуб - N - Ньюкасл - Ширер утвержден на должность тренера "Сорок"" . Получено 20 октября 2014 г.
  29. ^ "Сороки приземляются на Хизанишвили". Sky Sports. 17 сентября 2009 г. Получено 10 декабря 2010 г.
  30. ^ "Марлон Хэрвуд завершает аренду в Ньюкасл". www.guardian.co.uk . Лондон. 25 сентября 2009 . Получено 7 июня 2012 .
  31. ↑ Кэллоу, Джеймс; Тейлор, Луиз (28 октября 2009 г.). «Майк Эшли выводит «Ньюкасл» из игры, поскольку Крис Хьютон назначен менеджером». The Guardian . Лондон . Получено 6 апреля 2010 г.
  32. ↑ Стюарт, Роб (6 апреля 2010 г.). «Ньюкасл Юнайтед 2 Шеффилд Юнайтед 1: отчет о матче». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 6 апреля 2010 г. Получено 6 апреля 2010 г.
  33. ^ "Newcastle United 6–0 Aston Villa: отчет о матче". Новости Премьер-лиги . 22 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2010 г. Получено 22 августа 2010 г.
  34. ^ "Кевин Нолан поддерживает тренера "Ньюкасла" Криса Хьютона после разгрома в дерби". The Guardian . Лондон. 31 октября 2010 г. Получено 31 октября 2010 г.
  35. ↑ Тейлор, Луиза (31 октября 2010 г.). «Крис Хьютон держит все козыри после того, как «Ньюкасл» разгромил «Сандерленд». The Guardian . Лондон . Получено 1 ноября 2010 г.
  36. ^ "Босс Крис Хьютон уволен из Newcastle United". BBC Sport . 6 декабря 2010 г. Получено 6 декабря 2010 г.
  37. ^ «Крис Хьютон не обращался «прилично» со стороны Майка Эшли – Лорд Алан Шугар». BBC Sport . 7 декабря 2010 г. Получено 7 декабря 2010 г.
  38. ^ "Колин Колдервуд шокирован увольнением Криса Хьютона". BBC Sport . 6 декабря 2010 г. Получено 7 декабря 2010 г.
  39. ^ "Алан Ширер встревожен увольнением Криса Хьютона из "Ньюкасла"". BBC Sport . 7 декабря 2010 г. Получено 7 декабря 2010 г.
  40. ^ "United Part Company With Hughton". nufc.co.uk . Получено 6 декабря 2010 г. .
  41. ↑ Фрейзер, Питер (6 декабря 2010 г.). «Плата за это». SkySports . Получено 6 декабря 2010 г.
  42. ↑ МакНалти, Фил (6 декабря 2010 г.). «Увольнение Хьютона позорит Ньюкасл». BBC Sport . Получено 6 декабря 2010 г.
  43. ^ «United For Newcastle организует протест в поддержку Хьютона».
  44. ^ "Крис Хьютон приближается к работе в West Bromwich Albion". The Guardian . Лондон. 10 февраля 2011 г. Получено 28 февраля 2011 г.
  45. ^ "Непокорный Кевин Кин хочет стать менеджером West Ham". BBC Sport . 22 мая 2011 г. Получено 22 мая 2011 г.
  46. ^ «Кто следующий на посту менеджера Cardiff City?». BBC Sport . 9 июня 2011 г. Получено 9 июня 2011 г.
  47. ^ "Бирмингем назначает Криса Хьютона своим новым менеджером". BBC Sport . 22 июня 2011 г. Получено 22 июня 2011 г.
  48. ↑ Джеймс, Стюарт (25 августа 2011 г.). «Натан Редмонд ведет неистовый «Бирмингем Сити» к победе над «Насьоналом». The Guardian . Лондон . Получено 5 ноября 2011 г.
  49. ^ "Хьютон назван менеджером месяца". Футбольная лига. 4 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 4 января 2012 г. Получено 5 ноября 2011 г.
  50. ^ "Бирмингем 0–2 Челси". BBC Sport . 6 марта 2012 г. Получено 27 марта 2012 г.
  51. ^ "Таблица лиги чемпионата 2011-12". Футбольный клуб "Бирмингем Сити". Архивировано из оригинала 30 июня 2012 года . Получено 10 мая 2012 года .
  52. ^ "Blues 2-2 Blackpool (Blackpool выигрывает 3-2 по сумме двух матчей)". Футбольный клуб Birmingham City. Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года . Получено 10 мая 2012 года .
  53. ^ "Крис Хьютон назначен новым менеджером Norwich City". BBC Sport . 7 июня 2012 г.
  54. ^ "Фулхэм 5-0 Норвич". BBC Sport . 18 августа 2012.
  55. ^ "Норвич 1-0 Арсенал". BBC Sport . 20 октября 2012 г.
  56. ^ "Норвич 1-0 Манчестер Юнайтед". BBC Sport . 17 ноября 2012.
  57. ^ "Норвич 2-1 Тоттенхэм". BBC Sport . 31 октября 2012 г.
  58. ^ "Barclays Premier League /2012/13 /Norwich City /все матчи". ESPN . Получено 7 апреля 2014 г.
  59. ^ "Табель успеваемости Премьер-лиги: с 11-го по 20-е место". ESPN . Получено 7 апреля 2014 г.
  60. ↑ Кларк, Патрик (6 апреля 2014 г.). «Крис Хьютон уволен с должности менеджера «Норвич Сити». Bleacher Report . Получено 14 февраля 2023 г.
  61. ^ "Адамс заменяет Хьютона на посту босса". 6 апреля 2014 г.
  62. ↑ Луиза Тейлор (3 октября 2014 г.). «Кит Кёрл: Я не видел ничего, что указывало бы на то, что правило Руни сработает — Футбол — The Guardian». The Guardian . Получено 20 октября 2014 г.
  63. ^ "Крис Хьютон назначен новым менеджером Brighton & Hove Albion". BBC Sport . 31 декабря 2014 г. Получено 13 мая 2019 г.
  64. ^ "Брентфорд 0-2 Брайтон энд Хоув Альбион". BBC Sport . 3 января 2015 г. Получено 13 мая 2019 г.
  65. ^ Камиллин, Пол. «Крис Хьютон награжден новым контрактом». Архивировано из оригинала 26 октября 2016 года . Получено 25 октября 2016 года .
  66. ↑ Сми, Гэри (17 апреля 2017 г.). «Брайтон энд Хоув Альбион 2-1 Уиган Атлетик». BBC Sport . Получено 13 мая 2019 г. .
  67. ^ "Aston Villa 1 – 1 Brighton & Hove Albion". BBC Sport . 7 мая 2017 г. Получено 13 мая 2019 г.
  68. ^ «Крис Хьютон — первый темнокожий менеджер месяца в Премьер-лиге». The Times . 10 марта 2018 г. Получено 2 сентября 2020 г.
  69. ^ "Брайтон энд Хоув Альбион 1–0 Манчестер Юнайтед". BBC Sport . 4 мая 2018 г. Получено 13 мая 2019 г.
  70. ^ "Крис Хьютон уволен". Goal.com . Получено 13 мая 2019 .
  71. ^ "Nottingham Forest нанимает Криса Хьютона после увольнения Сабри Ламучи". The Guardian . 6 октября 2020 г. Получено 6 октября 2020 г.
  72. ^ "Блэкберн Роверс против Ноттингем Форест 17 октября 2020 года - Матч-центр - Ноттингем Форест". www.nottinghamforest.co.uk . Получено 17 октября 2020 года .
  73. ^ ab Тейлор, Пол. «Ноттингем Форест» необходимо подписать нападающих этим летом, говорит Крис Хьютон». The Athletic . Получено 29 мая 2021 г. .
  74. ^ Тейлор, Пол. «Как Крис Хьютон планирует перестроить состав «Ноттингем Форест»». The Athletic . Получено 29 мая 2021 г.
  75. ^ "Крис Хьютон: Nottingham Forest увольняет босса после шести поражений в семи матчах". BBC Sport . Получено 16 сентября 2021 г. .
  76. ^ Тейлор, Дэниел. «Как Стив Купер преобразил Nottingham Forest — теперь они должны строить на этом». The Athletic . Получено 26 декабря 2021 г.
  77. ^ "Плей-офф ЧМ-2022: Крис Хьютон нарушает молчание о своей роли в Гане, подтверждает место в Нигерии". Ghana Soccernet . 25 февраля 2022 г. . Получено 30 марта 2022 г. .
  78. ^ "GFA доверяет технической команде Black Stars: Отто Аддо собирается вывести Гану на чемпионат мира по футболу 2022 года в Катаре". Ассоциация футбола Ганы . 25 мая 2022 г. Получено 13 января 2023 г.
  79. ↑ Мабука, Деннис (25 мая 2022 г.). «ФА Ганы оставляет Отто Аддо руководителем «Блэк Старз» до декабря». Цель . Проверено 13 февраля 2023 г.
  80. ^ «Крис Хьютон принимает руководство Black Stars». Ассоциация футбола Ганы . 12 января 2023 г. Получено 13 января 2023 г.
  81. ^ "Afcon 2023: Гана увольняет тренера Криса Хьютона после вылета из группового этапа". BBC Sport . 23 января 2024 г. Получено 24 января 2024 г.
  82. ↑ Райдер, Ли (22 октября 2010 г.). «Хьютон готовится вернуться в Вест Хэм». Evening Chronicle . Ньюкасл-апон-Тайн. Архивировано из оригинала 24 октября 2010 г. Получено 8 июня 2012 г.
  83. ^ English, Alan (18 июня 1988). "My joy at Chris, by Mrs Hughton" (PDF) . Limerick Leader . стр. 1 . Получено 8 июня 2012 .
  84. ^ "Учебная программа и обучение: Физическое воспитание". Школа Св. Бонавентуры . Получено 8 июня 2012 г.
  85. ↑ Фаннинг, Дион (18 апреля 2010 г.). «Постоянное присутствие Хьютона восстанавливает порядок в Тайнсайде». Irish Independent . Получено 8 июня 2012 г.
  86. ^ Торнли, Джерри (27 мая 1995 г.). «Хьютон преодолел барьеры». The Irish Times . стр. 17.
  87. ^ "Peter pens deal". Birmingham City FC 29 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 г. Получено 8 июня 2012 г.
  88. ↑ Колкин, Джордж (19 декабря 2009 г.). «Крис Хьютон — лучший левый нападающий в округе» . The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 27 сентября 2024 г. Получено 27 сентября 2024 г.
  89. ^ Макрей, Дональд (28 апреля 2017 г.). «Крис Хьютон: «У меня жажда знаний. Я не всегда буду менеджером». theguardian.com . Получено 28 апреля 2017 г.
  90. ^ "Менеджеры: Крис Хьютон". Soccerbase . Centurycomm . Получено 12 августа 2011 г. .
  91. ^ Андерсон, Джон, ред. (2017). Sky Sports Football Yearbook 2017–2018 . Лондон: Headline Publishing Group. стр. 82–83. ISBN 978-1-4722-3397-4.
  92. ^ "Хьютон получает приз Barclays Manager of the Month". Премьер-лига . 9 марта 2018 г. Получено 14 февраля 2023 г.
  93. ^ "Ходжсон назван менеджером года по версии LMA". Metro . 11 мая 2010 г. Получено 17 мая 2016 г.
  94. ^ Креллин, Марк (17 мая 2016 г.). «Клаудио Раньери выигрывает LMA и звание менеджера года Премьер-лиги». Sky Sports . Получено 17 мая 2016 г.
  95. ^ "Ежегодная премия LMA: Крис Хьютон, Крис Уайлдер и Пол Кук отмечены". Английская футбольная лига . 24 мая 2017 г. Получено 14 февраля 2023 г.
  96. ^ Hinds, Rodney (23 марта 2017 г.). «British Ethnic Diversity Sports Awards honored Sir Mo». Voice Online . Получено 1 апреля 2018 г.
  97. ^ Трехан, Дев (19 марта 2017 г.). «Сэр Мо Фарах и Кадина Кокс удостоены чести на BEDSAs». Sky Sports News . Получено 1 апреля 2018 г.
  98. ^ "Мо Фарах и Кадина Кокс стали лауреатами премии British Ethnic Diversity Sports Awards". BBC Sport . 18 марта 2017 г. Получено 1 апреля 2018 г.
  99. ^ Стедман, Алекс (14 мая 2018 г.). «Hughton Wins Outstanding Management Award». Brighton & Hove Albion . Получено 14 февраля 2023 г. .
  100. ^ "ХЬЮТОН: ЕЩЕ ОДИН МОМЕНТ ГОРДОСТИ ДЛЯ МЕНЯ". Brighton & Hove Albion . 24 января 2018 г. Получено 24 января 2018 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Крисом Хьютоном .