stringtranslate.com

Кристал Кей

Кристал Кей Уильямс (クリスタル・ケイ・ウィリアムズ, Курисутару Кей Вириамузу , род. 26 февраля 1986) — американская певица японского происхождения, автор песен, актриса и радиоведущая.

После выпуска своего первого сингла « Eternal Memories » (1999) [1] Кристал Кей получила известность благодаря своему третьему студийному альбому « Почти семнадцать» (2002), который дебютировал под номером 2 в японском чарте Oricon . [2] Почти Seventeen в конечном итоге было продано тиражом более 400 000 копий и получил платиновый статус от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Японии . [3] Кристал Кей, ранее подписавшая контракт с Epic Records , дочерним лейблом Sony Music Japan в течение 12 лет, [4] внезапно перешла в Delicious Deli Records , дочерний лейбл Universal Music Japan [5] в 2011 году.

По состоянию на апрель 2021 года она выпустила тринадцать альбомов . Ее седьмой студийный альбом All Yours (2007) стал единственным релизом Кристал Кей, занявшим первое место в ее карьере, когда он дебютировал на вершине чарта Oricon в июне 2007 года. По состоянию на 2009 год Кристал Кей продала более двух миллионов пластинок в Японии . На протяжении всей своей карьеры Кристал Кей сотрудничала с M-Flo и BoA , [7] Chemistry [8] , а также с другими известными артистами.

ранняя жизнь и образование

Кристал Кей родилась и выросла в Иокогаме в префектуре Канагава в семье корейско-японской матери и афроамериканского отца. [9] Ее отец был басистом из Нью-Джерси и моряком ВМС США , дислоцированным в Йокосуке , Япония. Ее мать была 23-летней профессиональной певицей с одним альбомом, а ее отец занимался музыкой в ​​качестве хобби. [10] В детстве Кристал Кей познакомилась с такими артистами, как Дайана Росс и Бобби Браун, благодаря родителям, которые водили ее на концерты. [9]

Кристал Кей посещала среднюю школу Кинник на военной базе Йокосука и Софийский университет . [11] Она недолго изучала корейский язык в Сеуле , научилась читать и писать на хангыле , [12] но не говорит бегло по-корейски и считает себя японкой. Кристал Кей свободно говорит на английском и японском языках, последний оказывает влияние и регулярно появляется в ее песнях. Она также изучала французский язык. Кристал Кей назвала Джанет Джексон , Алию и Майкла Джексона теми, кто оказал на нее наибольшее влияние. [13] В Японии она называет действия продюсера Тэцуя Комуро, оказавшие на нее влияние J-pop , особенно Speed ​​и Namie Amuro . [9]

Записывающая карьера

1999–2001: Дебют и последующая смена имиджа.

Кристал Кей начала петь для телевизионных рекламных роликов еще ребенком с 4 лет. В возрасте 11 лет Кристал Кей подписала контракт с лейблом Epic Records в Японии, когда внимание привлекла песня, которую она записала для TV CM для витаминной воды . [9] Год спустя, 1 июля 1999 года, этот джингл был расширен в ее дебютный сингл " Eternal Memories ". Несмотря на то, что "Eternal Memories" достигла 47-го места, с тех пор она стала восьмым самым продаваемым синглом Кристал Кей. [14] В 1999 году были выпущены еще два сингла: «Teenage Universe (Chewing Gum Baby)» 8 сентября [15] и «Komichi no Hana» 3 ноября, [16] первый достиг 47-го места, а второй — 47-го места. номер 80.

Первый студийный альбом Кристал Кей, CLL Crystal Lover Light, был выпущен 23 марта 2000 года. Фанаты отмечают, что в этом альбоме больше инди и акустической атмосферы , в отличие от ее более поздних альбомов, которые в основном относятся к жанрам поп и Р&Б . Кристал Кей было всего 13 лет, когда вышел этот альбом.

CLL Crystal Lover Light дебютировал под номером 60 в чарте Oricon . Четвертый сингл «Shadows of Desire» был выпущен в тот же день, что и CLL Crystal Lover Light . [18] Из-за даты выпуска он стал первым синглом Crystal Kay, который не попал в чарты. "Shadows of Desire" была первой стороной А Кристал Кей , исполненной полностью на английском языке.

После годичного бездействия Кристал Кей вернулась на музыкальную сцену с синглом «Lost Child». Сингл, созданный в сотрудничестве с Шиничи Осавой и Хироши Фудзивара , был выпущен 15 февраля 2001 года и на дебютной неделе достиг 55-го места. Несмотря на то, что Кристал Кей была указана только в качестве исполнителя этой песни, она все равно была включена в ее следующий альбом 637: Always and Forever . Ее пятый сингл "Girl's Night" вышел три месяца спустя, 9 мая 2001 года. В этом сингле в музыке Кристал Кей появились городские влияния. Несмотря на этот новый стиль, сингл достиг 100-й строчки. Один из би -сайдов « Make Me Whole » представлял собой кавер на одноименную песню Амеля Ларри . [19] Следующий сингл Кристал Кей, «Ex-Boyfriend», был выпущен 4 июля 2001 года. В нем участвовал рэпер Verbal из M-Flo . [20] Сингл имел успех для Кристал Кей, достигнув 44-й позиции, и стал ее самым продаваемым синглом на момент его выпуска. Кристал Кей выпустила свой второй альбом 22 августа 2001 года под названием « 637: Always and Forever» . Альбом стал первым альбомом Кристал Кей, который вошел в двадцатку лучших чарта Oricon, когда он дебютировал под номером 19, и было продано 15 640 копий за первую неделю. [21] Кристал Кей завершила 2001 год своим седьмым синглом "Think of U", выпущенным 28 ноября 2001 года. Сингл был посвящен Рождеству . Он дебютировал и достиг 60-й позиции.

2002–2006: Рост популярности.

Через девять месяцев после своего последнего сингла Кристал Кей выпустила свой восьмой сингл "Hard to Say" 7 августа 2002 года, и его продажи были вдвое больше, чем у ее предыдущего бестселлера "Ex-Boyfriend". Он стал ее первым синглом в тридцатке лучших, когда он дебютировал и занял 26-е место в чарте Oricon. [22] За синглом последовал выпуск следующего сингла Кристал Кей «Girl U Love» и ее третьего студийного альбома « Почти семнадцать» 23 октября 2002 года. «Почти семнадцать» стал прорывным альбомом Кристал Кей, превзойдя ожидания и дебютировав под номером 2 в чарте. в чартах позади Май Кураки , продавшая 51 360 копий за первую неделю. Альбом продержался в чартах год и быстро получил платиновый статус от RIAJ. [23] Три месяца спустя Кристал Кей выпустила "Boyfriend (Part II)" 22 января 2003 года. Он достиг 23-й строчки. Ее следующий сингл вышел пять месяцев спустя и стал еще одним сотрудничеством с M-Flo . Сингл под названием «I Like It» был выпущен как «Crystal Kay loves m-flo» и стал первым в многолетней серии хитов m-flo. Это также был первый хит Кристал Кей в десятке лучших. [9]

"I Like It" занял 8-е место, став первым хитом Кристал Кей в десятке лучших, и в конечном итоге было продано около 50 000 копий. Другой сингл , " Candy ", был выпущен за месяц до ее четвертого студийного альбома, 4 Real , 22 октября 2003 года. -строка, чтобы сделать это. 4 Real был выпущен 27 ноября 2003 года вместе с тринадцатым синглом Кристал Кей «Can't Be Stopped». 4 Real дебютировал под номером 6 в чартах после таких известных в Японии имен, как Aiko , Do As Infinity и Mika Nakashima , и за первую неделю было продано 86 310 копий. [25]

Первый англоязычный альбом Кристал Кей, Crystal Kay (выпущенный как Natural: World Premiere Album в Японии), был выпущен за несколько недель до 4 Real 7 ноября 2003 года на азиатских территориях, включая Южную Корею , Тайвань , Гонконг и Таиланд . [26] [27] Альбом был ее первым альбомом, выпущенным за пределами Японии, и в него вошли англоязычные песни из ее ранее выпущенных альбомов и синглов, такие как каверы на песни Глэдис Найт , Синди Лаупер и Джуди Гарланд .

12 мая 2004 года вышел ее четырнадцатый сингл « Родина », первый из двух в том году. «Родина» использовалась в качестве третьей финальной темы аниме -адаптации « Стальной алхимик» . Это была финальная тема эпизодов с 26 по 41. Сингл дебютировал под номером 9 в чарте Oricon, [28] ее второй сингл, дебютировавший в первой десятке. Менее чем через два месяца после "Motherland" Кристал Кей выпустила свой первый сборник CK5 , выпущенный 30 июня 2004 года, в который вошли избранные треки из четырех предыдущих студийных альбомов Кристал Кей, а также ее последний сингл "Motherland". ". Альбом посвящен пятой годовщине Кристал Кей с момента выпуска ее дебютного сингла "Eternal Memories" в 1999 году, отсюда и название. CK5 достиг второй строчки в недельном чарте и продержался там 49 недель, в конечном итоге получив платиновый статус от RIAJ . Еще один сингл "Bye My Darling!" был выпущен 17 ноября и занял 40-е место в чарте Oricon. Это был последний релиз Crystal Kay в 2004 году .

Сингл "Kiss" стартовал в 2005 году для Crystal Kay. Он был выпущен 26 января 2005 года и занял 10-е место в чарте Oricon . Сингл прослужил долго и в конечном итоге стал ее вторым самым продаваемым синглом. [29] «Kiss» была песней CM для NTT DoCoMo «Music Porter». «Kiss» написал тот же автор песен баллады « Yuki no Hana » Мика Накашима . Пятый студийный альбом Кристал Кей, Crystal Style, вышел два месяца спустя, 2 марта 2005 года. Альбом дебютировал под номером 2 и был продан тиражом 296 756 копий. Альбом стал 44-м самым продаваемым альбомом 2005 года в Японии.

Кристал Кей выпустила свой семнадцатый сингл «Koi ni Ochitara» 18 мая 2005 года, который был использован в качестве музыкальной темы для драмы Koi ni Ochitara: Boku no Seikō no Himitsu . Сингл в настоящее время [ когда? ] стал самым продаваемым синглом в ее карьере, было продано 295 456 копий, и Кристал Кей сказала, что это изменило фокус ее карьеры с R&B на J-Pop. [9] За первую неделю было продано 73 717 копий, [30] на второй неделе он опустился на 4-е место и было продано 51 546 копий, [31] а на третьей неделе он опустился на одну позицию до 5-го места, продав еще 38 302 копий. . [32] Следующим синглом Кристал Кей стала совместная работа с R&B -дуэтом Chemistry под названием «Two as One». Сингл был выпущен 5 октября 2005 года и занял второе место в чарте Oricon, как и "Koi ni Ochitara" ранее в том же году. "Two as One" был выпущен как Crystal Kay × Chemistry. [ нужна цитата ]

8 февраля 2006 года Кристал Кей выпустила «Kirakuni» / «Together», свой девятнадцатый сингл и вторую сторону A, полностью исполненную на английском языке. Этот сингл был записан в США продюсерами Jam & Lewis , которые известны работой с такими людьми, как кумир Кристал Кей Джанет Джексон и Мэрайя Кэри . Кристал Кей заявила, что работа с ними была самым ярким событием в ее карьере и была неожиданностью для Кристал Кей со стороны ее руководства. Запись проходила в течение трех беспокойных ночей в Лос-Анджелесе . [9]

Вторая сторона A "Together" использовалась в качестве музыкальной темы в Японии на зимних Олимпийских играх 2006 года в Турине . [33] Сингл дебютировал под номером 27. Две недели спустя Кристал Кей выпустила свой шестой студийный альбом Call Me Miss... 22 февраля 2006 года. В первую неделю Call Me Miss... дебютировал под номером 2 на Oricon. чарте, а также номер 9 в World Album Chart, продав на той неделе 116 050 копий. [34] С тех пор он был сертифицирован RIAJ платиновым и стал 50-м самым продаваемым альбомом 2006 года в Японии.

2007–2008: Первый номер один и снижение продаж.

Примерно после годового перерыва Кристал Кей выпустила сингл «Kitto Eien ni» 17 января 2007 года. «Kitto Eien ni» была использована в качестве финальной темы фильма Boku wa Imōto ni Koi o Suru с Дзюн Мацумото в главной роли . Сингл дебютировал под номером 12 и продержался в чартах семь недель, было продано 19 615 копий. [35] Двадцать первый сингл Кристал Кей, «Konna ni Chikaku de...», был выпущен 28 февраля 2007 года. Он использовался в качестве финальной темы аниме-адаптации манги Nodame Cantabile . [36] Сингл дебютировал под номером 14 в чарте Oricon и продержался в чартах восемь недель, на сегодняшний день было продано 15 158 копий. "Konna ni Chikaku de..." была исполнена вживую на специальном концерте Nodame Orchestra на Токийском международном форуме в день выпуска сингла. Еще один сингл, "Anata no Soba de", был выпущен 16 мая 2007 года. В сингле был только один трек, поэтому он продавался в Японии по более низкой цене - 525 йен. Этот сингл стал песней CM для Menard Facial Salon. Кристал Кей выпустила свой седьмой студийный альбом All Yours месяцем позже, 20 июня 2007 года .

Темой альбома была любовь. Трек «Lonely Girl» был показан в японском эфире американского драматического телесериала « Остаться в живых» и вошел в саундтрек к третьему сериалу в Японии. [37] Второй трек на All Yours , "Dream World", использовался для продвижения "Barista's Special" для Tully's Coffee . [38] Альбом дебютировал под номером 1, продав 51 211 копий за первую неделю. All Yours стал первым релизом Crystal Kay, занявшим первое место. Альбом был продан тиражом 136 841 копий и находился в чартах девять недель.

28 ноября 2007 года Кристал Кей выпустила свой первый EP Shining . EP был посвящен рождественской тематике и включал заглавный трек "Shining", а также второй новый трек "Snowflake" и ранее выпущенные треки "Happy 045 Xmas" и "No More Blue Christmas", первоначально представленные на альбоме Natural: World Premiere. . [39] Он дебютировал под номером 21 в чарте Oricon. "Shining" использовалась в качестве песни CM для "PARCO X'MAS 2007" на протяжении всего рождественского периода. Кристал Кей также снялась в рекламном ролике, в котором ее видели «летящей» на оленях.

3 марта 2008 года стало известно, что Кристал Кей была выбрана для исполнения музыкальной темы к фильму о покемонах 2008 года «Giratina to Sora no Hanataba: Sheimi» . Она также озвучила в фильме голос «Медсестры Джой Ченси». Продюсеры фильма, видимо, рассматривали певицу с 2001 года, когда она спела «Lost Child» вместе с Шиничи Осавой и Хироши Фудзивара для саундтрека к фильму «Сатораре» . [40] Как и ожидалось, был выпущен сингл. Однако это была не недавно анонсированная музыкальная тема Pokémon, а другой сингл под названием « Namida no Saki ni ». "Namida no Saki ni" был выпущен 11 июня 2008 года. Это был первый сингл Кристал Кей более чем за год с момента выпуска сингла "Anata no Soba de" 16 мая 2007 года. Была использована "Namida no Saki". в качестве песни CM для рекламы Tully's Coffee в течение июня 2008 года. Эта песня продемонстрировала новое, поп-роковое звучание певца. Сингл дебютировал под номером 29 в ежедневном чарте Oricon и в конечном итоге дебютировал под номером 42 в недельном чарте. На сегодняшний день продано 3587 копий сингла. Месяц спустя, 16 июля 2008 года, наконец-то был выпущен сингл Pokémon « One ». "One" дебютировал под номером 25 в дневном чарте и под номером 32 в недельном чарте, продав 2237 копий. На сегодняшний день "One" продано 6522 экземпляра.

Кристал Кей окончила Софийский университет по специальности социология в 2008 году, что позволило ей полностью сосредоточиться на своей карьере. [9]

Для ее восьмого студийного альбома Color Change! У Кристал Кей были песни, спродюсированные Bloodshy & Avant и Jam & Lewis . Кристал Кей ранее работала с Jam & Lewis в 2006 году. Альбом был выпущен 6 августа 2008 года. Название Color Change! отражено в выпуске Кристал Кей Софийского университета в том же году. [41] Изменение цвета! достиг 6-го места в дневном чарте Oricon и 8-го места в недельном чарте, продав 15 519 копий за первую неделю. Альбом был продан тиражом 33 290 копий после семи недель в чартах. Изменение цвета! в конечном итоге получил золотой статус от RIAJ . [42] Изменение цвета! стал 289-м самым продаваемым альбомом 2008 года в Японии.

2009–2010: Десять лет в отрасли.

18 февраля 2009 года Кристал Кей выступила в составе Verbal из M-Flo в песне «Universe» с южнокорейской певицей БоА из ее сингла Eien/Universe/Believe in Love . Сингл достиг 8-й строчки, было продано 21 789 копий. 15 мая 2009 года было объявлено, что Кристал Кей и Джин Аканиши из бойз-бэнда KAT-TUN написали дуэт под названием «Wonder». Песня была впервые исполнена Аканиши во время концертного тура KAT-TUN в 2009 году. Это был второй раз, когда Кристал Кей пела с ним, первый раз во время ее второго появления на варьете KAT-TUN Cartoon KAT-TUN . [ нужна цитата ]

12 августа 2009 года Кристал Кей выпустила свой двадцать четвёртый сингл « After Love (First Boyfriend) » / « Girlfriend ». Сингл был анонсирован на официальном сайте Кристал Кей 1 июля 2009 года, что отмечает десятую годовщину с момента выпуска дебютного сингла Кристал Кей в 1999 году. «After Love (First Boyfriend)» включает в себя Канаме из J-pop дуэта Chemistry . "After Love (First Boyfriend)" является продолжением сингла Кристал Кей 2003 года "Boyfriend (Part II)" и использовалась в качестве песни CM в рекламе Tully's Coffee в течение июля 2009 года .

«After Love» была написана Крейгом МакКоннеллом и канадским художником Шобхой, а тексты на японском языке написала Кристал Кей. "Girlfriend" с участием корейской артистки БоА , с которой Кристал Кей, как сообщается, является близким другом, была использована в качестве имиджевой песни для японского дублированного выпуска художественного фильма " Он просто не для тебя" с Дженнифер Энистон и Беном Аффлеком в главных ролях . [43] Би-сайд сингла "Deaeta Kiseki" был выпущен в цифровом формате в декабре 2008 года и в том же месяце использовался в качестве песни CM для Tully's Coffee. "After Love (First Boyfriend)" / "Girlfriend" стал вторым двойным синглом Кристал Кей на стороне A и первым после "Kirakuni" / "Together" в 2006 году. Сингл занял 21-е место в ежедневном чарте Oricon и занял 21-е место. в недельном чарте Oricon под номером 31.

2 сентября 2009 года Кристал Кей выпустила свой второй сборник под названием Best of Crystal Kay . В сборник вошло более тридцати треков из ее дискографии . [44] Best of Crystal Kay также был выпущен с «ограниченным тиражом» диска, содержащего четыре новые песни, включая «Step by Step», спродюсированный Ясутакой Накатой из Capsule . Она была использована в качестве музыкальной темы к " Janguru Taitei ", вышедшему в эфир 5 сентября 2009 года. [45] Еще одна новая песня под названием "Over and Over" также будет на компакт-диске. В настоящее время он используется в рекламе "Live On FLET'S" канала NTT . [46] Кристал Кей не снималась в этой рекламе. Продюсером «Over and Over» выступил Таку Такахаши из M-Flo . Четвертый трек "Helpless Night" представляет собой совместную работу Кристал Кей и Джина Аканиши из KAT-TUN и почти полностью исполнен на английском языке.

Сборник дебютировал под номером 2 в ежедневном чарте Oricon , только за этот день было продано почти 30 000 копий и в конечном итоге опустился на третье место в недельном чарте, уступив Superfly Box Emotions и продажам на второй неделе альбома Arashi All the Best. ! 1999–2009 гг . На той неделе было продано 87 669 копий. Это лучшая пиковая позиция Кристал Кей в чарте Oricon со времен All Yours в 2007 году, а также ее лучшие продажи за первую неделю со времен Call Me Miss... в 2006 году. Кристал Кей завершила год выпуском своего первого альбома ремиксов The Best Remixes. СК от 16 декабря 2006 г.

В 2010 году Кристал Кей снялась в своей первой роли в драматическом сериале. Она сыграла роль Кокушо Акиры, гениального хакера, совершившего множество преступлений по всему миру, в драме Nippon Television «Глаз Хидариме Тантей» , в которой главную роль играет «Эй!» Сказать! Участник JUMP Рёсуке Ямада . Драма начала выходить в эфир 23 января 2010 года. [47] [48]

24 февраля Кристал Кей выпустила новую песню «Flash» на Recochoku Chaku-Uta. «Flash» была показана в рекламе цифровых фотоаппаратов Canon IXY , которая начала выходить в эфир 19 февраля. [49] Кристал Кей также выпустила новую песню под названием «Victoria». Она использовалась в качестве коммерческой песни для Tully's Coffee . [50] Обе эти новые песни вошли во второй мини-альбом Кристал Кей Flash , который был выпущен 16 июня. Мини-альбом также включал дань уважения Майклу Джексону и песню, написанную ею самой. [51] В тот же день она также выпустила альбом Crystal Kay Live In NHK Hall: 10th Anniversary Tour CK10 . Это будет ее первый концертный DVD. [52]

22 июня было объявлено, что Кристал Кей споет вступительную и финальную песни «Time of Love» и «Cannonball» соответственно к драме NHK Jūnen Saki mo Kimi ni Koishite с Аей Уэто в главной роли . Драма начала выходить в эфир 31 августа. [53] Кристал Кей выпустила свой следующий сингл « Journey (Kimi to Futari de) » 24 ноября, а 8 декабря последовал ее девятый студийный альбом.

2011 – настоящее время: Переход в Universal.

В рамках тура Кристал Кей Spin the Music планировалось девять концертов по Японии, начиная с 5 февраля и заканчивая 29 марта. Ее тур был отменен после того, как она обратилась в больницу с жалобами на недомогание и ей поставили диагноз « острый нефрит» . [54] Кристал Кей посоветовали не продолжать тур, чтобы отдохнуть и вылечиться от болезни. Ее звукозаписывающий лейбл предложил возмещение через сайт тура. Позже Кристал Кей выступила на музыкальном фестивале MTV Zushi Fes в августе 2011 года. [55]

29 апреля 2011 года Кристал Кей провела вопросы и ответы в своем блоге и ответила на вопросы своих поклонников, задав один вопрос относительно возможного дебюта в Корее. Учитывая, что ее мать корейского происхождения, она заявила: «Я могу лишь немного говорить по -корейски (смеется). Я прекрасно читаю и пишу, но учить словарный запас ооочень сложно! Плохо, что я не слушаю или говорить. Я подумаю о корейском дебюте! Я бы хотела иметь возможность петь на корейском». [56]

5 октября 2011 года дочерний лейбл Universal Music Group Delicious Deli Records опубликовал объявление о том, что спустя двенадцать лет Кристал Кей покинула Sony Music Japan и подписала с ними контракт. [5]

В 2012 году Кристал Кей записала кавер на « Eyes on Me » для « FINAL FANTASY Orchestra Album », став последней в череде известных артистов, сделавших кавер на эту песню, включая Анжелу Аки , MayBee и Kanon .

В 2013 году певец принял участие в записи дебютного сингла DANCE EARTH PARTY «Inochi no Rhythm», входящего в проект DANCE EARTH DANCE EARTH ~Seimei no Kodo~ . В марте того же года она переехала в Нью-Йорк, США, чтобы начать международную карьеру. [57]

14 февраля 2014 года она официально выпустила свой дебютный музыкальный клип в США на канале MTV Iggy «Busy Doing Nothing». [58]

1 июля 2014 года она отметила 15-летие дебюта. В ноябре того же года певица объявила, что перевела свое руководство в LDH . [59]

В январе 2015 года певец вернулся в Японию после заключительного акустического концерта в Нью-Йорке. Вспоминая то время, когда она жила в Соединенных Штатах, она описала этот опыт как поворотный момент в своей жизни: « Это был первый раз, когда я жила одна в Нью-Йорке, и первый раз, когда я жила за границей. Я поехала туда, потому что хотела попробовать свои силы в музыке, и хотя в конечном итоге это не привело к моему дебюту, я думаю, что там я многому научился и смог посеять некоторые семена. В любом случае, это было путешествие, чтобы встретиться лицом к лицу с самим собой и стать сильнее. В Нью-Йорке я впервые смог столкнуться с кризисом своей идентичности, с которым я столкнулся с детства. Я думаю, это хорошо, что я смог подумать: «Мне нужно больше доверять своим ". Другое дело, что люди в возрасте около двадцати лет имеют уникальные проблемы. Особенно для женщин, это возраст, когда им приходится беспокоиться о работе, браке и деторождении " . [60] С точки зрения музыки, ей удалось усовершенствовать ее навыки, несмотря на то, что она не смогла дебютировать на международном уровне: « Моей целью было заключить там контракт со звукозаписывающей компанией, но я подумала, что было бы лучше жить там, присоединиться к местному сообществу и познакомиться с продюсерами, поэтому я решил сделать решительный шаг. Но это было сложно, потому что у меня не было никаких связей. Я каждый день приходил в студию и написал более 60 песен, но там я был неизвестным певцом. В течение двух лет я ездил туда и обратно по Японии, встречаясь с продюсерами, проводя сессии, тренируя голос, танцуя и так далее. [ 61] [62] Помимо работы над своей музыкальной карьерой, она также ходила на курсы актерского мастерства и прошла «курс преодоления антропофобии» в Нью-Йорке. [57]

3 июня она выпустила свой первый сингл под руководством LDH и 30-й сингл в целом "Kimi ga Ita Kara", который также стал ее первым синглом после трех лет с момента выпуска " Forever ". [63]

16 сентября она выпустила свой 31-й сингл "REVOLUTION" с заглавным треком при участии Амуро Намие. [64]

16 декабря Кристал Кей выпустила свой 11-й студийный альбом Shine . [65]

С 12 февраля по 23 марта 2016 года она провела свой 9-й концертный тур Crystal Kay LIVE TOUR 2016 «Shine» .

23 марта Кристал Кей выпустила свой 32-й сингл « Sakura ».

14 сентября она выпустила свой 33-й сингл « Lovin' You ».

13, 25 февраля и 13 марта 2017 года она провела свои первые концерты Billboard Live в Токио и Осаке. [66] [67]

13 июня 2018 года она выпустила свой 12-й студийный альбом For You . В 2019 году снялась в роли «Ведущего игрока» в японской версии бродвейского мюзикла « Пиппин» , за что была удостоена 27-й премии Yomiyuri Theater Awards как лучшая актриса. [68]

Весной 2020 года исполнила роль «Мотормут Мейбел» в японской версии мюзикла « Лак для волос» . [69] 17 марта Кей выпустила свой первый кавер-альбом осенью 2020 года. «9 марта», любимая выпускная песня в Японии, была предварительно выпущена 18 марта как первый трек альбома. [70] [71] 24 апреля мюзикл «Лак для волос» был отменен из-за пандемии COVID-19 в Японии . [72]

В том же году она вместе с близкими ей музыкантами запустила проект поддержки психического здоровья «All FOUR ONE PROJECT», чтобы предоставить место, где люди, которым трудно жить в условиях пандемии COVID-19, могут поговорить об этом в мир. [73] Что касается происхождения проекта, она объяснила: « После катастрофы в Короне я узнала о печальной ситуации с растущим числом самоубийств среди женщин в возрасте от 20 до 40 лет. Я думала, что есть много людей, которые имеют что-то на уме, но не могут ни с кем об этом поговорить. Это потому, что в Японии сама психиатрическая помощь считается табу, или, скорее, она все еще немного закрыта. Я думаю, менталитет японцев заключается в том, чтобы упорно работать до самой последней минуты, думая, что они не должны никого беспокоить » . психическое здоровье, но не знают, как о нем узнать, а люди, которые мало что знают о самом психическом здоровье, могли бы участвовать в безопасной среде » . [73]

21 апреля 2021 года она выпустила свой первый кавер-альбом I SING , посвященный 20-летию со дня ее дебюта. Ранее три песни из альбома: «Sangatsu Kokonoka», «Utautai no Ballad» и «I LOVE...» были выпущены в виде цифровых синглов в течение 2020 года. В том же месяце, когда был выпущен кавер-альбом. она была назначена послом бренда на праздновании 75-летия JBL . [74]

Позже в том же году она приняла участие в первом сезоне The Masked Singer Japan под сценическим псевдонимом «Мисс Телевидение» и завершила шоу, заняв второе место.

5 ноября она выпустила свой 12-й цифровой сингл «Hitori ja nai Kara», который стал музыкальной темой к фильму DANCING MARY .

18 ноября она выпустила свой пятый цифровой англоязычный сингл « Say My Name » в сотрудничестве с продюсером TETSU. [75]

29 марта 2022 года Кристал Кей исполнила национальный гимн и шоу в перерыве матча НБА « Вашингтон Уизардс против Чикаго Буллз » вместе с профессиональной танцевальной командой RIZE Dancers на Capital One Arena , домашнем стадионе «Вашингтон Уизардс», на мероприятии под названием «ЯПОНСКАЯ НОЧЬ». RIZE, японская компания по планированию туров НБА и производству танцевальных команд, обратилась к Washington Wizards по поводу «JAPAN NIGHT» и предложила это мероприятие Кристал Кей. Кей, которая сама играла в баскетбольной команде в средней и старшей школе и активно выступала на баскетбольных мероприятиях, в том числе пела национальный гимн на играх НБА в Японии, решила принять участие в этом особом мероприятии из-за своей страсти к НБА. [76] [77] [78]

6 июля она выпустила совместный сингл «Gimme Some» вместе с японским хип-хоп исполнителем Даичи Ямамото. [79]

С августа по сентябрь она повторяла роль «ведущего игрока» в японской версии бродвейского мюзикла « Пиппин» . [80]

11 ноября она выпустила совместный сингл «No Pressure» вместе с певцом, автором песен и продюсером VivaOla. [81] [82]

7 декабря она выпустила свой 15-й цифровой сингл «Love me».

29 января 2024 года Кристал Кей выпустит свой 16-й цифровой сингл « That Girl », спродюсированный ☆Taku Takahashi ( M-Flo ). [83]

Влияние

Кристал Кей считается пионером межрасовых действий в Японии. Она дебютировала в 1999 году, когда R&B начал набирать популярность в Японии благодаря местным группам MISIA , Double и Hikaru Utada . Ее успех проложил путь к массовому успеху многих артистов смешанной расы в середине 2000-х (десятилетия), таких как Тельма Аояма и афроамериканский / японский певец энка Джеро . [9]

Личная жизнь

В 2009 году Кристал Кей сказала: «Некоторые расовые явления все еще происходят, [но] люди к этому привыкают. Вы можете увидеть гораздо больше смешанных людей по телевидению и даже (среди) моделей в журналах». На летнем фестивале того же года полуяпонка, наполовину папуа-новогвинейская певица Эми Мария оставила Кристал Кей демо и записку со словами: «Ты мой кумир, мне грустно, что я не смогла встретиться с тобой лично». [9] Тем не менее, Кристал Кей сказала: «Я считаю себя японским художником, потому что я родилась и выросла здесь, но по национальности я выгляжу и являюсь иностранкой». [9]

В своей жизни Кристал Кей боролась со своей идентичностью и не хотела выделяться: « Я родилась и выросла в Японии, но в моих жилах нет японской крови (мой отец американец, а мать кореец), поэтому у меня всегда был комплекс ». « Я знал только одного старшего, который был корейцем и черным [...]. Они (остальные) все были черными и японцами, или белыми и японцами, или наполовину японка. [...] Я считала себя меньшинством среди большинства » . [84] [85] [86] Однако проживание в Нью-Йорке в период с 2013 по 2015 год помогло ей принять свою многонациональную идентичность: « У меня был комплекс, который заставлял меня отступать. Но когда я говорил об этом в Нью-Йорке, люди говорили: "О чем вы говорите? Вы несете на своих плечах три культуры и строите хорошую карьеру в Япония, разве это не здорово? Тебе следует больше гордиться собой». Я подумал: «Правильно». [ 84] [87] Что касается ее будущего, она мечтает стать «мостом между странами»: « Это может быть через музыку, мюзикл или фильм. интересуюсь актерским мастерством, поэтому хочу быть мостом через развлечения в любом жанре » . [84]

Кристал Кей имеет американское гражданство .

Дискография

Фильмография

Рекомендации

  1. ^ "Sony Music Online Japan: Кристал Кей: Вечные воспоминания" . Sony Music Entertainment Япония . Проверено 10 июля 2009 г.
  2. ^ "2002年11月第1週の邦楽アルバムランキング情報 (почти семнадцатая позиция в чарте)" . Орикон . Проверено 10 июля 2009 г.
  3. ^ "Sony Music Online Japan: Кристал Кей: Биография" . Sony Music Entertainment Япония . Архивировано из оригинала 22 июля 2009 года . Проверено 10 июля 2009 г.
  4. ^ "Кристал Кей". Sony Music Entertainment Япония . Проверено 10 июля 2009 г.
  5. ^ ab "Кристал Кей". Вкусные гастрономические пластинки . Архивировано из оригинала 12 октября 2011 года . Проверено 7 октября 2011 г.
  6. ^ «2007年07月第1週の邦楽アルバムランキング情報 (ВСЕ ВАШИ позиции в чарте)» . Орикон . Проверено 10 июля 2009 г.
  7. ^ "БоА＋Кристал Кей＋VERBAL（m-flo） 話題の大型コラボレーション楽曲が2月4日より配信スタート！" . Авекс Тракс . 3 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2009 года . Проверено 10 июля 2009 г.
  8. ^ "Sony Music Online Japan: Crystal Kay: After Love -First Boyfriend- feat.KANAME (CHEMISTRY)/Girlfriend feat.BoA" . Sony Music Entertainment Япония . Проверено 10 июля 2009 г.
  9. ^ abcdefghijk Роберт Майкл Пул. «Кристал Кей веселится», 16 октября 2009 г.». Япония Таймс . Проверено 16 октября 2009 г.
  10. ↑ Уильямс, Кристал Кей (22 января 2013 г.). «С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, МАМА!!!!! БОЛЬШАЯ ПЯТЕРКА ОХ :)))) И ДАЖЕ НЕ ВЫГЛЯДИТ НА ЭТО!!!! ЛЮБЛЮ ТЕБЯ<3» . Проверено 17 февраля 2013 г.
  11. ^ «БЛОГ Кристал Кей: Леди Гага (на снимке можно увидеть Бени Араширо)» . playlog.jp. 8 июня 2009 года . Проверено 10 июля 2009 г.
  12. ^ «Кристал Кейさんがキュンとくる男性のしぐさは？！», 22 ноября 2015 г.». ТОКИО FM . Проверено 5 июля 2022 г.
  13. ^ "Жизнь черных в Японии: интервью Кристал Кей", 24 января 2006 г." ACTV Япония. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 6 июля 2008 г.
  14. ^ "シングル売り上げランキング Рейтинг одиночных продаж Crystal Kay" . Орикон . Проверено 10 июля 2009 г.
  15. ^ «Sony Music Online Japan: Кристал Кей: ПОДРОСТКОВАЯ ВСЕЛЕННАЯ ～Жевательная резинка, детка» . Sony Music Entertainment Япония . Проверено 10 июля 2009 г.
  16. ^ "Sony Music Online Japan: Кристал Кей: こみちの花" . Sony Music Entertainment Япония . Проверено 10 июля 2009 г.
  17. ^ "Sony Music Online Japan: Кристал Кей: CLL CRYSTAL LOVER LIGHT" . Sony Music Entertainment Япония . Проверено 10 июля 2009 г.
  18. ^ «Sony Music Online Japan: Crystal Kay: Shadows of Desire» (на японском языке). Sony Music Entertainment Япония . Проверено 17 февраля 2013 г.
  19. ^ "Sony Music Online Japan: Кристал Кей: Girl's Night" . Sony Music Entertainment Япония .
  20. ^ "Sony Music Online Japan: Crystal Kay с участием Verbal (M-Fl): Ex-Boyfriend" . Sony Music Entertainment Япония . Архивировано из оригинала 22 июля 2009 года . Проверено 10 июля 2009 г.
  21. ^ «2001年09月第1週の邦楽アルバムランキング情報 (637: позиция в чарте Always and Forever)» . Орикон . 29 августа 2001 года . Проверено 10 июля 2009 г.
  22. ^ "2002年08月第3週の邦楽シングルランキング情報 (Трудно сказать, позиция в чарте)" . Орикон .
  23. ^ "2002年11月第1週の邦楽アルバムランキング情報 (почти семнадцатая позиция в чарте)" . Орикон .
  24. ^ "Sony Music Online: Кристал Кей: Конфеты" . Sony Music Entertainment Япония .
  25. ^ "2003年12月第2週の邦楽アルバムランキング情報 (4 реальная позиция в чарте)" . Орикон .
  26. ^ «Гость: КРИСТАЛ КЕЙ» (на японском языке). J-Волна . Проверено 14 сентября 2014 г.
  27. ^ «КРИСТАЛ КЕЙ - КРИСТАЛ КЕЙ» (на корейском языке). Горячие треки . Проверено 14 сентября 2014 г.
  28. ^ "2004年05月第4週の邦楽シングルランキング情報 (положение Родины в чарте)" . Орикон . 19 мая 2004 года . Проверено 11 июля 2009 г.
  29. ^ "シングル売り上げランキング Рейтинг одиночных продаж Crystal Kay" . Орикон . Проверено 11 июля 2009 г.
  30. ^ "2005年05月第5週の邦楽シングルランキング情報 (позиция Koi ni Ochitara в чарте)" . Орикон . Проверено 11 июля 2009 г.
  31. ^ «2005年06月第1週の邦楽シングルランキング情報 (положение Koi ni Ochitara в чарте: 2-я неделя)» . Орикон .
  32. ^ «2005年06月第2週の邦楽シングルランキング情報 (позиция Koi ni Ochitara в чарте: 3-я неделя)» . Орикон .
  33. ^ "Sony Music Online Japan: Кристал Кей: Киракуни/Вместе" . Sony Music Entertainment Япония . Проверено 11 июля 2009 г.
  34. ^ "2006年03月第1週の邦楽アルバムランキング情報 (Зови меня мисс... позиция в чарте)" . Орикон .
  35. ^ "Кристал Кей-リリース-ORICON STYLE ミュージック" . Орикон . Архивировано из оригинала 14 июня 2008 года . Проверено 11 июля 2009 г.
  36. ^ «Sony Music Online Japan: Crystal Kay: Konna ni Chikaku de…» Sony Music Entertainment Japan . Архивировано из оригинала 22 июля 2009 года . Проверено 11 июля 2009 г.
  37. ^ «Кристал Кей вся твоя» . Джапан Таймс . 6 июля 2007 г.
  38. ^ «Кристал Кей продвигает кофе - Тойкография» . tokyograph.com. 8 мая 2007 года . Проверено 11 июля 2009 г.
  39. ^ «YESASIA: Компакт-диск Shining (Японская версия) - Кристал Кей, Epic Records - Японская музыка - Бесплатная доставка» . Да, Азия . Проверено 11 июля 2009 г.
  40. ^ «Кристал Кей поет тему покемонов - Tokyograph» . tokyograph.com. 3 марта 2008 года . Проверено 11 июля 2009 г.
  41. ^ «Новости Chanto: блог Кристал Кей: Спасибо!». Новости Чанто . Проверено 11 июля 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  42. ^ "社団法人 日本レコード協会｜各種統計" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 11 июля 2009 г.
  43. ^ «Кристал Кей сотрудничает с «подругой» БоА – Tokyograph» . tokyograph.com. 21 мая 2009 г.
  44. ^ "ЛУЧШЕЕ из компакт-диска CRYSTAL KAY Regular Edition Crystal Kay Jpop CDJapan" . CDЯпония.
  45. ^ "「フジテレビ開局50周年」「手塚治虫生誕80周年」記念アニメ「ジャングル大帝」 – フジテレビ». Архивировано из оригинала 23 июля 2009 года . Проверено 11 июля 2009 г.
  46. ^ "YouTube - CM - NTT東日本「LIVE ON FLET'S 光」" . YouTube . 2 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2013 года . Проверено 11 июля 2009 г.
  47. ^ クリスタル・ケイ：「左目探偵EYE」で天才ハッカー役 連ドラ初レギュラーに「夢かなった」 (まんたんウェブ) – 毎日jp(毎日新聞) (на японском языке). 29 декабря 2009. Архивировано из оригинала 16 января 2010 года . Проверено 31 декабря 2009 г.
  48. ^ ab «Кристал Кей дебютирует в драме - Tokyograph» . 29 декабря 2009 года . Проверено 31 декабря 2009 г.
  49. ^ "РЕКЛАМА И ИСТОРИЯ IXY SPECIAL" (на японском языке). Архивировано из оригинала 13 февраля 2010 года . Проверено 14 февраля 2010 г.
  50. ^ "ПЛАКАТ ТАлли: キャンペーン・CM – 伊藤園" . Архивировано из оригинала 4 апреля 2010 года . Проверено 4 апреля 2010 г.
  51. ^ "Флэш Кристал Кей [компакт-диск]" . CDЯпония . Проверено 4 апреля 2010 г.
  52. ^ "Crystal Kay Live In NHK Hall: тур в честь 10-летия CK10 Crystal Kay [DVD]" . CDЯпония . Проверено 4 апреля 2010 г.
  53. ^ «Кристал Кей、NHKドラマ挿入歌&主題歌に決定! – му-мо エンタメニュース» (на японском языке). 22 июня 2010. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года . Проверено 2 июля 2010 г.
  54. ^ Саней. «Кристал Кей отменяет тур из-за острого нефрита». Токийский Hive.com . Проверено 3 мая 2011 г.
  55. ^ Лохридж, Марико, «Кристал Кей стремится создать атмосферу весенних каникул в Дзуси», Japan Times , 11 августа 2011 г., стр. 1.
  56. ^ JpopAsia. «Кристал Кей хочет дебютировать в Корее — JpopAsia».
  57. ^ ab "Кристал Кейさんがニューヨークで学んだこと！ - オンエアレポート - 森永乳業 представляет 平原綾香のヒーリング・ヴィーナス — ТОКИО FM 80,0 МГц».
  58. ^ «ПРЕМЬЕРА: Кристал Кей — «Ничего не делая»» .
  59. ^ "Кристал Кей | ХУДОЖНИК | LDH - ЛЮБОВЬ + МЕЧТА + СЧАСТЬЕ МИРУ -" . www.ldh.co.jp. _ Проверено 18 января 2024 г.
  60. ^ https://www.billboard-japan.com/special/detail/3050# [ пустой URL ]
  61. ^ "Кристал Кей、NY生活語る！ 歌への取り組み方が変わった" .
  62. ^ "Кристал Кейにしか歌えないJ-POP、新曲「サクラ」に溢れる説得力と深みの理由 | SPICE - エンタメ特化型情報メディア スパイス».
  63. ^ "君がいたから | Кристал Кей" . НОВОСТИ ОРИКОНА . Проверено 18 января 2024 г.
  64. ^ "РЕВОЛЮЦИЯ (初回盤) | Кристал Кей" . НОВОСТИ ОРИКОНА . Проверено 18 января 2024 г.
  65. ^ "Сияние (初回限定盤/DVD付) | Кристал Кей" . НОВОСТИ ОРИКОНА . Проверено 18 января 2024 г.
  66. ^ "Кристал Кей、初のビルボードライブ公演が決定 | Daily News" . Рекламный щит ЯПОНИЯ (на японском языке) . Проверено 17 января 2024 г.
  67. ^ "Афиша ЯПОНИЯ". извините.billboard-japan.com . Проверено 17 января 2024 г.
  68. ^ "第27回読売演劇大賞受賞の橋爪功「誇らしいような、ドキドキした気持ち」" Натали (на японском языке). 29 февраля 2020 г. . Проверено 3 марта 2020 г.
  69. Ссылки陣が メッセージ».ハフポスト (на японском языке ) . 5 ноября 2019 г. . Проверено 10 ноября 2019 г.
  70. ^ Inc, Наташа. «Кристал Кей» (初のカバーアルバムよりレミオロメン「3 сентября, 9 сентября」先行配信（コメントあり）»).ー ( на японском языке) . Проверено 24 марта 2020 г. {{cite web}}: |last=имеет общее имя ( справка )
  71. ^ "Кристал Кейが「3月9日」歌う！今秋に初のカバーアルバムをリリース" . ЗАГОЛОВОК ТОКИО (на японском языке). 17 марта 2020 г. Проверено 24 марта 2020 г.
  72. ^ "6 月東京公演及び全国ツアー公演中止のお知らせ" . Стадия Тохо (на японском языке). 24 апреля 2020 г. . Проверено 8 мая 2020 г.
  73. ^ ab «＜CASIO×Billboard Live＞「ひとりじゃないから」Crystal Kayが届けたいメッセージ | Специальный». Рекламный щит ЯПОНИЯ (на японском языке) . Проверено 17 января 2024 г.
  74. ^ «Кристал Кей назначена послом бренда в честь 75-летия JB! | LDH - ЛЮБОВЬ + МЕЧТА + СЧАСТЬЕ МИРУ -» . ЛДХ - ЛЮБОВЬ + МЕЧТА + СЧАСТЬЕ МИРУ - . Проверено 17 января 2024 г.
  75. ^ «【Кристал Кей】Новая песня» . ЛДХ - ЛЮБОВЬ + МЕЧТА + СЧАСТЬЕ МИРУ - . Проверено 17 января 2024 г.
  76. ^ "Кристал Кей、八村塁選手が所属するNBAワシントンウィザーズの国歌⻫唱＆ハーフタイムパフォーマンスに決定». ПЕРВЫЕ РАЗЫ (на японском языке) . Проверено 17 января 2024 г.
  77. ^ "歌手 Crystal KayとプロダンスチームRIZE Dancersが八村塁選手の所属するNBAワシントンウィザーズの国歌斉＆ハーフタイムの舞台に立つ！！！".プレスリリース・ニュースリリース配信シェアNo.1｜PR TIMES (на японском языке). 20 марта 2022 г. Проверено 17 января 2024 г.
  78. ^ «Кристал КейがNBAワシントンウィザーズの国歌斉唱＆ハーフタイムパフォーマンス | TOKYO HEADLINE» (на японском языке). 20 марта 2022 г. Проверено 17 января 2024 г.
  79. ^ «Кристал Кей、新曲は「最高で鳥肌」なファイトソング 7月に配信リリース | TOKYO HEADLINE» (на японском языке). 17 июня 2022 г. Проверено 17 января 2024 г.
  80. ^ Inc, Наташа. "【会見レポート】ミュージカル「ピピン」開幕、Кристал Кейが森崎ウィンに「"パピー"みたい」".ステージナタリー( на японском языке) . Проверено 17 января 2024 г. {{cite web}}: |last=имеет общее имя ( справка )
  81. ^ "Crystal Kay×VivaOla、初ダック組んだ新曲「No Pressure」配信リリース ひと夏の切ないエピソードを歌ったナンバーに». Real Sound｜リアルサウンド(на японском языке). 1 ноября 2022 г. . Проверено 17 января 2024 г.
  82. ^ «Кристал КейがVivaOlaと初の共同制作 コラボ曲「No Pressure」リリース決定» (на японском языке). 1 ноября 2022 г. . Проверено 17 января 2024 г.
  83. ^ "【Crystal Kay】29 января 2024 г. (月)Цифровой сингл『That Girl』Release!! | НОВОСТИ" . LDH Girls mobile (на японском языке) . Проверено 17 января 2024 г.
  84. ^ abc "クリスタル・ケイのコンプレックスを変えたНю「日本ではなかなかできなかった」（2ページ目）». 11 января 2024 г.
  85. ^ "Кристал Кей、NY生活語る！ 歌への取り組み方が変わった" . НОВОСТИ ОРИКОНА . Проверено 17 января 2024 г.
  86. ^ "Кристал Кейにしか歌えないJ-POP、新曲「サクラ」に溢れる説得力と深みの理由 | SPICE - エンタメ特化型情報メディア スパイス». СПАЙС（スパイス）｜エンタメ特化型情報メディア スパイス(на японском языке) . Проверено 17 января 2024 г.
  87. ^ "Кристал Кей、NY生活語る！ 歌への取り組み方が変わった" . НОВОСТИ ОРИКОНА . Проверено 17 января 2024 г.
  88. ^ «Просто крик». Джапан Таймс Онлайн. 31 июля 2009 года . Проверено 31 декабря 2009 г.
  89. ^ "ハッピーフィート2 踊るペンギンレスキュー隊" . Фукикаэру . Проверено 30 декабря 2021 г.
  90. ^ "白鍵と黒鍵の間に" . eiga.com . Проверено 3 июня 2023 г.
  91. ↑ Такано, Рикия [@1104Rikiya] (13 февраля 2023 г.). "Директор по кастингу" を務めましたゲーム"Wild Hearts"の英語版音声のメインキャストが発表されました‼︎作品のコンセプトに合わせ英語音声のキャスティングを日本で行えたことを嬉しく思うと共に、総46名のキャストの皆様とご一緒できたことに感謝の気持ちでいっぱいです‼︎ @playWildHearts" ( твит ) . Проверено 13 февраля 2023 г. - через Twitter .

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Кристал Кей .