Кристофер Склейтер Миллард (7 ноября 1872 г. – 21 ноября 1927 г.) был автором первой библиографии произведений Оскара Уайльда , а также нескольких книг об Уайльде. Библиография Милларда сыграла важную роль в том, чтобы позволить литературному душеприказчику Уайльда, Роберту Болдуину Россу , установить авторские права от имени его имени.
Миллард родился в Бейзингстоуке , графство Хэмпшир , Англия , 7 ноября 1872 года. Он был вторым сыном доктора Джеймса Элвина Милларда, англиканского священника и члена колледжа Магдалины в Оксфорде , и Доры Фрэнсис Склейтер. [1]
Он получил образование в колледже Брэдфилд и колледже Святой Марии в Бейзингстоуке, а затем поступил в колледж Кебл в Оксфорде . В Кебле Миллард изучал теологию в соответствии с амбициями своего отца, который хотел последовать за ним в Церковь. Во время учебы в университете он стал убежденным якобитом . Затем он перешел в теологический колледж Солсбери , но затем принял католичество. [2]
После окончания университета Миллард преподавал в подготовительной школе Ladycross в Борнмуте , а затем в своей собственной школе — католическом заведении в Вудфорд-Уэллсе , Эссекс , которую он покинул в 1904 году по причинам, которые остаются неясными. Однако он продолжал работать преподавателем сначала в Уодхерсте в Сассексе , а затем в Иффли , недалеко от Оксфорда. [3] В то же время он начал писать статьи о якобитизме и развивать свой интерес к социализму и Лейбористской партии. Он присоединился к Легитимистской якобитской лиге Великобритании и Ирландии, ведущей группе в неоякобитском возрождении 1890-х годов. [4]
В апреле 1906 года Миллард был арестован в Иффли и обвинен по двум пунктам в грубой непристойности в соответствии с поправкой Лабушера 1885 года к Закону об уголовном праве , которая криминализировала все сексуальные акты между мужчинами. Он признал себя виновным, чтобы избежать третьего, более серьезного обвинения в содомии, которое влекло за собой максимальное наказание в виде десяти лет каторжных работ, и был приговорен к трем месяцам тюремного заключения с каторжными работами. [5]
После освобождения Миллард переехал жить к своему брату, преподобному Элвину Милларду, в дом викария церкви Святого Эдмунда в Форест-Гейт , Восточный Лондон, и Роберт Росс помог ему получить должность в журнале The Burlington Magazine , редакторами которого были Мор Эдей и Роджер Фрай . [6] Вскоре после этого он встретил Чарльза Скотта Монкриффа , впоследствии переводчика Пруста , а затем ученика Винчестерского колледжа , который стал его другом на всю жизнь. [7] Миллард был несчастлив в Англии и провел несколько месяцев в 1907 году во Франции, хотя затем он вернулся в Лондон, где и провел остаток своей жизни. [8]
Около 1900 года Миллард начал серьезно заниматься компиляцией и коллекционированием Wildeana, сотрудничая с Робертом Россом и другим исследователем творчества Уайльда, Уолтером Эдвином Леджером, и он продолжал время от времени приобретать материал из большей части его жизни. В 1904 году он отправился в Банье, к югу от Парижа, с другом и биографом Уайльда Робертом Шерардом, чтобы посетить могилу Уайльда там. Это было, как он писал, «паломничество любви, когда мы поливали слезами розы и лилии, которыми мы покрыли могилу поэта». [9] (Останки Уайльда позже были перенесены на кладбище Пер-Лашез в Париже.)
В 1905 году Миллард опубликовал свою первую книгу, перевод Prétextes , исследования Андре Жида об Уайльде, под псевдонимом Стюарт Мейсон. [10] В ноябре 1907 года он опубликовал первый том своей библиографии, всеобъемлющего каталога поэтических произведений Уайльда, с посвящением Чарльзу Скотту Монкриффу. [11]
В 1908 году Миллард выпустил книгу «Оскар Уайльд: Искусство и мораль» , в защиту « Портрета Дориана Грея» . [12] За ней в том же году последовала частная библиография Оскара Уайльда [13] , а в 1910 году — «Календарь Оскара Уайльда» с «цитатами из произведений Оскара Уайльда на каждый день года с некоторыми незарегистрированными высказываниями, выбранными Стюартом Мейсоном». В начале 1912 года он опубликовал «Оскар Уайльд: Трижды испытанный» , первый полный отчет об испытаниях, который позже стал основой для фильма 1960 года «Испытания Оскара Уайльда» с Питером Финчем в роли Уайльда. [14]
В июле 1914 года « Библиография Оскара Уайльда » Милларда получила широкое признание. «Это работа всей моей жизни», — писал он Уолтеру Леджеру, — «и единственное, за что меня, вероятно, будут помнить как заслуживающее похвалы». Росс назвал ее «удивительной и гениальной компиляцией», заявив, что за десять минут перелистывания корректур он узнал «больше о произведениях Уайльда, чем сам Уайльд когда-либо знал». [15]
В 1920 году Миллард опубликовал свою последнюю работу об Уайльде — «Оскар Уайльд и эстетическое движение» , — в которой рассматривались карикатуры на Уайльда в музыке 1880-х годов. [16]
На протяжении всей своей карьеры Миллард стремился защищать Уайльда и разоблачать произведения, неправильно или мошеннически приписываемые Уайльду. В 1926 году на него подали в суд за клевету издатели господ Хатчинсон и Метуэн за письмо, которое он распространил среди книготорговцев, утверждая, что Метуэн сознательно «преуспел в навязывании ничего не подозревающей публике» пьесы под названием « За любовь к королю», якобы написанной Уайльдом, но, по словам Милларда, на самом деле подделки, написанной миссис Вудхаус Пирс , также известной как принцесса Шантун . Хотя пьеса была признана подделкой, присяжные вынесли решение в пользу Метуэн. [17]
В 1911 году он стал личным секретарем Роберта Росса . [18] В 1914 году он дал показания в пользу Росса в иске о клевете против лорда Альфреда Дугласа и Томаса Уильяма Ходжсона Кросленда , которые были обвинены в сговоре с целью ложного обвинения Росса в совершении грубых непристойных действий с молодым человеком по имени Чарльз Гарратт. [19]
Миллард познакомился с Гарраттом в 1913 году и был заинтригован его значком «Голоса за женщин». Позже Гарратт навестил его в его квартире, и у них завязались сексуальные отношения. [20] Когда Гарратта арестовали за приставание, Миллард появился в суде, чтобы выступить от его имени, и репортаж о судебном процессе в газете Reynolds, связывающий их имена, привлек внимание Дугласа. Когда Гарратта заключили в тюрьму, адвокаты, действовавшие от имени Дугласа и Кросленда, навестили его и попытались убедить его признаться в сексуальных отношениях с Россом. Сначала он отказался, но позже подписал заявление об этом, заявив, что его обманули. [21]
Узнав о его отношениях с Гарраттом, Росс уволил Милларда с должности секретаря. Однако, хотя его дело о клевете в конечном итоге не увенчалось успехом, Росс был впечатлен преданностью Милларда в даче показаний, несмотря на риск для себя, и позже восстановил его в должности. [22]
В 1916 году, чтобы избежать второго обвинения в грубой непристойности, Миллард бежал из Лондона и провел несколько месяцев на ферме в Нортумберленде, прежде чем завербоваться рядовым в Королевские фузилеры . Его отправили во Францию, хотя он был демобилизован обратно в Англию и уволен из армии в июле 1917 года, после чего он работал в военном министерстве дешифровщиком телеграмм . [23] [24]
В январе 1918 года его арестовали и обвинили в грубой непристойности. Он был признан виновным и приговорен к двенадцати месяцам заключения в Уормвуд-Скрабс, хотя судья избавил его от каторжных работ из-за плохого состояния здоровья. Второе осуждение Милларда придало смелости Дугласу публично осудить Росса в суде во время судебного процесса Мод Аллан по делу о клевете против правого сторонника теории заговора Ноэля Пембертона Биллинга . [25] Росс умер в октябре того же года, когда Миллард все еще находился в тюрьме. [26]
После освобождения Миллард начал новую деятельность в качестве торговца антикварными книгами и редкими рукописями, ведя дела из своего деревянного бунгало по адресу 8 Abercorn Place в Сент-Джонс-Вуд . [27] Именно там Миллард впервые упомянул роман «Адриан Седьмой» в разговоре с А. Дж. А. Саймонсом , тем самым положив начало «эксперименту в области биографии» Саймонса, «Поиску Корво » , знаменитому исследованию Фредерика Рольфа . [28]
В 1922 году, благодаря дружбе с молодым Энтони Пауэллом , который сам был страстным коллекционером, Миллард начал собирать материалы для библиографии художника и издателя Клода Ловата Фрейзера , которая появилась в следующем году. [29]
Миллард умер от аневризмы в больнице Св. Иоанна и Св. Елизаветы в Лондоне 21 ноября 1927 года и был похоронен на католическом кладбище Святой Марии в Кенсал-Грин . [30]
