stringtranslate.com

Кристоффрид Ганандер

Мемориальная доска на месте рождения Кристфрида Ганандера в Хаапаярви.

Кристофрид Ганандер (21 ноября 1741 в Хаапаярви — 17 февраля 1790 в Рантсиле ) — финский собиратель народной культуры , священник и лексикограф XVIII века . Величайшим достижением Ганандера было составление первого полностью обширного словаря финского языка , который, однако, не был опубликован. Он также был собирателем народной культуры задолго до Элиаса Лённрота . Его самая известная опубликованная работа — Mythologia Fennica 1789 года, справочник народной религии . Он также опубликовал несколько стихотворений и работал учителем.

Жизнь

Ганандер родился в Хаапаярви в 1741 году в семье капеллана Томаса Ганадера и его жены Хелены Хиден. После смерти отца в 1752 году его взял к себе дед Хенрик Хиден, который также был капелланом в приходе Каухайоки. Сам Кристофрид позже работал капелланом в Рантсила с 1775 по 1790 год.

Он стал священником в Академии Турку и был рукоположен в сан в 1763 году. Он получил степень магистра в 1766 году. Во время учебы он увлекся естественными науками и заинтересовался идеей финскости Хенрика Габриэля Портана .

Работы

Энигмата Фенника

Ганандер начал свою литературную карьеру, опубликовав сборник загадок и сказок , которые он собрал из устной традиции в Остроботнии, будучи капелланом в Рантсиле . Его сборник Aenigmata Fennica , Suomalaiset Arwotuxet Wastausten kansa был опубликован в 1783 году и включал в своем первом издании 378 загадок (хотя более позднее издание было сокращено, чтобы удалить некоторые сексуальные и церковные загадки). Он основан на народной поэзии , которую он собрал, а также на финском лексиконе . [1]

Мифология Фенника

В 1789 году была опубликована «Mythologia Fennica» как справочник народной поэзии, заклинаний, традиций и литературных источников. [2] Книга также представляла собой презентацию ранней истории финского народа. Работа была первоначально завершена в 1785 году и фактически была подмножеством более обширной лексикографической работы Ганандера. [3] Переизданная версия была напечатана в 1961 году. Элиас Лённрот считал её выдающейся работой. Позднее Лённрот продолжил с отправной точки Ганадера.

Лексикон Nytt Finskt

Наиболее примечательной работой Ганадера является его словарь Nytt Finskt Lexicon  [fi] . Словарь включает более 30 000 лексических статей , которые имеют шведские и латинские объяснения. В его книге также есть этимологические объяснения. Хотя она не была опубликована при его жизни, она была окончательно опубликована как переиздание между 1937 и 1940 годами.

Другие работы

В 1780 году Ганандер опубликовал диссертацию о происхождении, образе жизни и языке цыган . Его национальные и научные интересы были связаны с образованием в конце 18 века. Ганадер опубликовал две из первых медицинских книг на финском языке Maan-Miehen Huone- ja Koti-Aptheeki ( «Домашняя аптека для сельского жителя» ) и Eläinten Tauti-Kirja ( «Книга о болезнях животных» ). Было много изданий этих работ, которые использовались и в 19 веке.

Ссылки

  1. ^ Лиа Виртанен, «Сбор и изучение загадок в Финляндии», в Arvoitukset: Финские загадки , изд. Лиа Виртанен, Анникки Кайвола-Брегенхой и Аарре Найман, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, Toimituksia, 329 ([Хельсинки]: Suomen Kirjallisuuden Seura, 1977), стр. 51-57 (с. 53).
  2. ^ Ганандер, Кристфрид (1789). Mythologia fennica: eller, Förklaring öfver de nomina propria deastrorum, idolorum, locorum, virorum и т. д. (на шведском языке). Tryckt и Frenckellska boktryckeriet.
  3. ^ Юха Ю. Пентикайнен, Мифология Калевалы: расширенное издание , изд. и транс. Ритва Пум (Блумингтон: Издательство Индианского университета, 1999), 4–5.

Внешние ссылки