«Кровавый Канзас» , «Кровавый Канзас» , или « Пограничная война» — серия жестоких гражданских столкновений на территории Канзаса и, в меньшей степени, в западном Миссури между 1854 и 1859 годами. Она возникла в результате политических и идеологических дебатов по поводу законности рабства в США. предлагаемый штат Канзас .
Конфликт характеризовался годами фальсификаций на выборах , рейдов, нападений и убийств, совершенных на территории Канзас и соседнего Миссури « пограничными хулиганами », выступающими за рабство , и ответными рейдами, проводимыми « свободными государствами », выступающими против рабства . По данным Кансапедии Исторического общества Канзаса , за этот период было задокументировано 56 политических убийств, [3] а общее число может достигать 200. [4] Это было названо трагической прелюдией или увертюрой к Американской гражданской войне . Война , которая сразу же последовала за ней.
Конфликт сосредоточился на вопросе о том, присоединится ли Канзас, получив статус штата, к Союзу в качестве рабовладельческого или свободного штата . Вопрос имел общенациональное значение, поскольку два новых сенатора от Канзаса повлияют на баланс сил в Сенате США, который резко разделился по вопросу рабства. Закон Канзаса-Небраски 1854 года призывал к народному суверенитету : решение о рабстве будет приниматься всенародным голосованием поселенцев территории, а не законодателями в Вашингтоне. Существующая внутригрупповая напряженность вокруг рабства быстро нашла свое отражение в Канзасе. [5] [6]
Миссури, рабовладельческий штат с 1821 года, был населен множеством поселенцев, симпатизирующих Югу и придерживающихся рабовладельческих взглядов, некоторые из которых пытались повлиять на решение Канзаса, войдя в Канзас и заявив, что они его жители. Конфликт велся политически и между гражданскими лицами, где он в конечном итоге перерос в жестокое бандитское насилие и военизированную партизанскую войну .
В Канзасе шла гражданская война на уровне штата, которая вскоре повторилась на национальном уровне. У него было две разные столицы (прославляющий Лекомптон и антирабовладельческий Лоуренс , затем Топика), две разные конституции (прославляющая Конституция Лекомптона и антирабовладельческая Конституция Топики ), а также два разных законодательных органа (так называемый «фиктивный законодательный орган» в Лекомптоне и антирабовладельческий орган). в Лоуренсе). Обе стороны искали и получали помощь извне, сторона, выступающая за рабство, - от федерального правительства; Президенты Франклин Пирс и Джеймс Бьюкенен открыто помогали сторонникам рабства. [1] Оба утверждали, что отражают волю народа Канзаса. Прорабовладельцы прибегали к насилию и угрозам насилия, а свободолюбивые ответили тем же. После долгих волнений, включая расследование Конгресса, стало ясно, что большинство канзанцев хотят, чтобы Канзас стал свободным штатом, но для этого требовалось одобрение Конгресса, которое южане в Конгрессе заблокировали.
Канзас был принят в Союз как свободный штат в тот же день, когда во время кризиса отделения , который привел к Гражданской войне, уехало достаточное количество южных сенаторов, чтобы позволить ему пройти (с 29 января 1861 года). Партизанское насилие продолжалось вдоль границы Канзаса и Миссури на протяжении большей части войны, хотя контроль Союза над Канзасом никогда серьезно не угрожал. Окровавленный Канзас продемонстрировал, что вооруженный конфликт из-за рабства неизбежен. Его суровость попала в заголовки национальных газет, что внушило американскому народу, что межсекционные споры вряд ли будут решены без кровопролития, и поэтому оно послужило предисловием к Гражданской войне в США. [7] Этот эпизод отмечен многочисленными мемориалами и историческими местами.
Поскольку аболиционизм становился все более популярным в Соединенных Штатах и напряженность между его сторонниками и противниками росла, Конгресс США поддерживал хрупкий баланс политической власти между представителями Севера и Юга . В то же время растущая эмиграция американцев к западным границам страны и желание построить трансконтинентальную железную дорогу , которая соединила бы восточные штаты с Калифорнией , потребовали включения западных территорий в состав Союза. Неизбежный вопрос заключался в том, как эти территории будут относиться к проблеме рабства, когда в конечном итоге получат статус государственности. Этот вопрос уже беспокоил Конгресс во время политических дебатов после американо-мексиканской войны . Компромисс 1850 года, по крайней мере временно, решил проблему, разрешив жителям территорий Юта и Нью-Мексико принимать решения по своим собственным законам в отношении рабства путем всенародного голосования , что создало новый прецедент в продолжающихся дебатах по поводу рабства. [7]
В мае 1854 года Закон Канзаса-Небраски создал на индейских землях новые территории Канзаса и Небраски для заселения граждан США. Закон был предложен сенатором Стивеном А. Дугласом от Иллинойса как способ успокоить представителей Юга в Конгрессе, которые сопротивлялись предыдущим предложениям о приеме штатов на территорию Небраски из-за Компромисса Миссури 1820 года, который прямо запрещал практику рабства. на всей территории США к северу от 36°30' широты и к западу от реки Миссисипи , за исключением штата Миссури. Южане опасались, что присоединение Небраски нарушит баланс между рабовладельческими и свободными штатами и тем самым даст аболиционистам-северянам преимущество в Конгрессе.
Предложение Дугласа было попыткой развеять эти опасения за счет организации двух территорий вместо одной и включения пункта о «народном суверенитете», который, как и условие, ранее предписанное для Юты и Нью-Мексико, позволял бы поселенцам Канзаса и Небраски голосовать. о законности рабства на их собственных территориях - идея, которая прямо противоречила Миссурийскому компромиссу и фактически отменяла его, поскольку и Канзас, и Небраска располагались полностью к северу от параллели 36 ° 30 'к северу и западу от Миссисипи. Как и многие другие члены Конгресса, Дуглас предполагал, что поселенцы Небраски в конечном итоге проголосуют за запрет рабства, а поселенцы Канзаса, расположенного южнее и ближе к рабовладельческому штату Миссури, проголосуют за его разрешение, и тем самым будет достигнут баланс рабовладельческих и свободных штатов. не изменился бы. Что касается Небраски, это предположение было верным; Идея рабства мало привлекала жителей Небраски, и ее судьба как свободного штата уже была предрешена. Однако в Канзасе предположение о законном рабстве недооценило сопротивление аболиционистов отмене давнего Миссурийского компромисса. Южане восприняли принятие Закона Канзаса-Небраски как воодушевляющую победу; Северяне сочли это вопиющим поражением. Каждая сторона вопроса о рабстве увидела шанс заявить о себе в Канзасе, и он быстро стал доминирующим полем идеологической битвы в стране [8] и самым жестоким местом в стране.
Термин «Кровоточащий Канзас» был популяризирован газетой New -York Tribune Горация Грили . [9] Первое упоминание газеты «Трибьюн» о « Канзасе, истекающем кровью» появилось 16 июня 1856 года в репортаже о Североамериканском национальном съезде. Там полковник Перри из Канзаса сообщил, что «Канзас, истекающий кровью из каждой поры, косвенно отдаст больше голосов за [кандидата в президенты, которого определил съезд] ... чем любой другой штат в Союзе». [10] [9] Первое упоминание The Tribune о «кровавом Канзасе» содержится в стихотворении Чарльза С. Веймана, опубликованном 13 сентября 1856 года :
Далеко на Западе гремит гром –
Бушует шум битвы,
Где кровоточащий Канзас ведет
Войну с Рабством!- «Фремонт и победа: призовая песня Чарльза С. Веймана». Нью-Йорк Дейли Трибьюн . 13 сентября 1856 г. [9]
Сразу же иммигранты, поддерживающие обе стороны вопроса о рабстве, прибыли на территорию Канзас, чтобы обосноваться на месте жительства и получить право голоса. Среди первых поселенцев Канзаса были граждане рабовладельческих штатов, особенно близлежащего Миссури, многие из которых решительно поддерживали южную идеологию и эмигрировали в Канзас специально, чтобы способствовать распространению рабства. Иммигранты, выступающие за рабство, заселили города, в том числе Ливенворт и Атчисон . Администрация президента Франклина Пирса назначила территориальных чиновников в Канзасе, придерживающихся своих собственных взглядов на рабство, и, принимая во внимание слухи о том, что граница захвачена северянами, тысячи иногородних сторонников рабства вскоре прибыли в Канзас с целью повлиять на местную политику. Таким образом, фракции, выступающие за рабство, захватили многие досрочные территориальные выборы, часто путем мошенничества и запугивания. В ноябре 1854 года тысячи вооруженных людей, выступающих за рабство, известных как « пограничные бандиты » или «южные янки», в основном из штата Миссури, хлынули на территорию Канзаса и повлияли на голосование на выборах делегата в Конгресс без права голоса в пользу кандидата от демократической партии Джона , выступающего за рабство. Уилкинс Уитфилд . [11] В следующем году комитет Конгресса, расследующий выборы, сообщил, что было подано 1729 фальсифицированных голосов по сравнению с 1114 законными голосами. В одном месте только 20 из 604 избирателей были жителями территории Канзас; в другом - 35 резидентов и 226 нерезидентов. [12]
В то же время северные аболиционисты поощряли своих сторонников переехать в Канзас в попытке сделать территорию свободным штатом, надеясь наводнить Канзас так называемыми « фри-сойлерами » или « фри-стейтерами ». Безусловно, самым известным из них и их лидером был Джон Браун из Ливенворта , переехавший из Огайо. [13] Многие граждане северных штатов прибыли при помощи благотворительных обществ , таких как базирующаяся в Бостоне Компания по оказанию помощи эмигрантам Новой Англии , основанная незадолго до принятия Закона Канзаса-Небраски с конкретной целью - помочь иммигрантам, выступающим против рабства, добраться до территории Канзаса. . В красочной истории, которая может быть легендой, министр-аболиционист Генри Уорд Бичер , брат Гарриет Бичер-Стоу , отправил им винтовки Шарпса в ящиках с надписью «Библия»; они стали известны как Библии Бичера . [14] Несмотря на хвастовство о том, что 20 000 янки из Новой Англии будут отправлены на территорию Канзас, к концу 1855 года туда эмигрировало лишь около 1200 поселенцев. [15] [8] Тем не менее, подобные движения по оказанию помощи, широко разрекламированные восточной прессой, , сыграли значительную роль в создании общенациональной истерии по поводу судьбы Канзаса и были непосредственно ответственны за создание городов, которые позже стали оплотами республиканских и аболиционистских настроений, включая Лоуренс, Топику и Манхэттен, Канзас . [8] [16]
30 марта 1855 года территория Канзас провела выборы своего первого законодательного органа территории. [11] Важно отметить, что этот законодательный орган будет решать, будет ли на территории разрешено рабство. Так же, как это произошло на выборах в ноябре 1854 года, «пограничные бандиты» из Миссури снова устремились на территорию, чтобы проголосовать, и делегаты, выступающие за рабство, были избраны на 37 из 39 мест - Мартин Ф. Конвей и Сэмюэл Д. Хьюстон из округа Райли были избраны. избраны единственные свободные государства. Свободные государства громко осудили выборы как фальсифицированные. Губернатор территории Эндрю Ридер не угодил ни одной из сторон, когда он признал недействительными, как запятнанные мошенничеством, результаты только в 11 из 40 законодательных выборов. 22 мая были проведены внеочередные выборы для избрания замены, и результаты оказались совершенно другими; восемь из 11 делегатов, избранных на внеочередных выборах, были сторонниками свободных штатов. Это по-прежнему оставило лагерь сторонников рабства с подавляющим преимуществом 29–10. [16]
Законодательный орган сторонников рабства собрался в недавно созданной территориальной столице Пауни 2 июля 1855 года. Законодательный орган немедленно аннулировал результаты внеочередных выборов в мае и рассадил делегатов, выступающих за рабство, избранных в марте. Всего через неделю в Пауни законодательный орган перенес территориальную столицу в Миссию Шони на границе с Миссури, где он вновь собрался, принял рабский кодекс для Канзаса, во многом смоделированный по образцу Миссури, и начал принимать законы, благоприятные для рабовладельцев.
Свободные штаты быстро избрали делегатов в отдельный законодательный орган, базирующийся в Топике, который провозгласил себя законным правительством и назвал рабовладельческое правительство, действующее в Лекомптоне, «фиктивным». Этот орган создал первую территориальную конституцию — Конституцию Топики . Чарльз Л. Робинсон , уроженец Массачусетса и агент Компании помощи эмигрантам Новой Англии , был избран губернатором территории.
Ридер не был избран, а назначен президентом Пирсом, по желанию которого он служил. Пирс уволил его 16 августа 1855 года, заменив его весьма проюжным Уилсоном Шенноном . Ридер покинул территорию и счел разумным сделать это замаскированным.
Пирс отказался признать законодательный орган Свободного государства. В послании Конгрессу от 24 января 1856 года Пирс объявил правительство Топики «повстанческим». [17] Наличие двойного правительства было симптомом раздора, назревающего на территории, и еще больше спровоцировало сторонников обеих сторон конфликта. [18] [ нужна полная цитата ] [19] [ нужна полная цитата ]
В ответ на спорные голоса и растущую напряженность Конгресс в 1856 году направил на территорию Канзас специальный комитет из трех человек . [16] В июле 1856 года комитет сообщил, что если бы выборы 30 марта 1855 года были ограничены «настоящие поселенцы», он избрал бы законодательный орган Свободного государства. [16] [20] В отчете также говорится, что законодательный орган, фактически заседающий в Лекомптоне, «был незаконно созданным органом и не имел полномочий принимать действующие законы». [16] [20] Другими словами, обвинения Фри-Стейтерс в мошенничестве были хорошо обоснованы, а законодательный орган Лекомптона действительно был фальшивым.
Большая часть ранней конфронтации эпохи «Кровоточащего Канзаса» формально была сосредоточена на создании конституции будущего штата Канзас. Первым из четырех таких документов была Конституция Топики , написанная силами по борьбе с рабством, объединившимися в рамках Партии свободной почвы в декабре 1855 года. Эта конституция послужила основой для территориального правительства Свободного штата, которое сопротивлялось уполномоченному на федеральном уровне правительству, избранному жителями штата Миссури. которые, как вскоре показало расследование Конгресса, совершили мошенничество, проголосовав в Канзасе в качестве резидентов, а затем вернувшись в Миссури. [21] 30 июня 1856 года, после заявления Пирса о том, что правительство Топики является внезаконным, Конгресс отклонил ратификацию Конституции Топики.
В 1857 году Пирса сменил Джеймс Бьюкенен . Как и его предшественник, Бьюкенен был северянином, симпатизировавшим Югу и интересам рабства. В том же году в Лекомптоне собрался второй конституционный съезд, и к началу ноября был разработан проект Конституции Лекомптона , документа, защищающего рабство, одобренного президентом Бьюкененом. Конституция была представлена в Канзас для голосования по специальной статье о рабстве, но сторонники свободной штата отказались участвовать, поскольку они знали, что конституция позволит рабовладельцам Канзаса сохранять существующих рабов, даже если рассматриваемая статья будет проголосована против. Конституция Лекомптона, включая статью о рабстве, была одобрена 6 226 голосами против 569 21 декабря. Вместо этого Конгресс назначил проведение новых выборов из-за выявленных нарушений при голосовании. 2 августа 1858 года избиратели Канзаса отклонили документ 11 812 голосами против 1 926. [22]
Пока Конституция Лекомптона находилась на рассмотрении Конгресса, третий документ, Конституция Ливенворта , был написан и принят делегатами Свободного государства. Оно было более радикальным, чем другие предложения Свободного государства, поскольку оно предоставляло избирательное право «каждому гражданину мужского пола», независимо от расы . Участие в этом голосовании 18 мая 1858 года было лишь незначительной частью предыдущего, и демократы Свободного государства даже встретили некоторую оппозицию. Предложенная конституция была направлена в Сенат США 6 января 1859 года, где была встречена прохладно и оставлена умирать в комитете. [23]
Четвертым и последним предложением Свободного государства была Конституция Виандотта , разработанная в 1859 году, которая отражала взгляд на будущее Канзаса, направленный против рабства. Он был одобрен на референдуме 10 421 голосом против 5 530 4 октября 1859 года. [24] Поскольку южные штаты все еще контролировали Сенат, утверждение Конституции Виандотта было отложено на неопределенный срок. Когда сенаторы от отделившихся штатов уехали в январе 1861 года, Канзас был немедленно — в тот же день — признан свободным штатом. [ нужна цитата ]
21 ноября 1855 года в округе Дуглас началась так называемая Вакарузская война , когда поселенец, сторонник рабства, Франклин Коулман, застрелил фристатера Чарльза У. Доу , с которым Коулман долгое время был вовлечен в вражду, не связанную с этим. местной или национальной политике. Доу был первым американским поселенцем, убитым на территории Канзас. Решение шерифа округа Дуглас Сэмюэля Дж. Джонса арестовать другого члена Свободного государства, а не Коулмана, и последующее спасение заключенного отрядом Свободного государства переросло в конфликт, в котором впервые вооруженные поселенцы, выступающие за рабство, столкнулись с поселенцами, выступающими против рабства. . Губернатор Уилсон Шеннон призвал ополчение Канзаса, но собранная армия почти полностью состояла из сторонников рабства жителей штата Миссури, которые разбили лагерь недалеко от города Лоуренс с украденным оружием и пушкой.
В ответ Лоуренс собрал собственное ополчение во главе с Чарльзом Л. Робинсоном , человеком, избранным губернатором законодательным собранием Топики, и Джеймсом Х. Лейном . Стороны, осаждавшие Лоуренса, неохотно разошлись только после того, как Шеннон заключил мирное соглашение между Робинсоном и Лейном и Дэвидом Райсом Атчисоном . Конфликт имел еще один фатальный исход: 6 декабря Фри-Стейтер Томас Барбер был застрелен недалеко от Лоуренса.
21 мая 1856 года сторонники рабства демократы и жители штата Миссури вторглись в Лоуренс, штат Канзас, и сожгли отель «Фри Стейт», разрушили два офиса газет, выступающих против рабства, и разграбили дома и магазины, что стало известно как «Увольнение Лоуренса» . [25] Пушка, использовавшаяся во время американо-мексиканской войны, названная «Старый кикапу» или «Пушка кикапу», была украдена и использована в тот день группой сторонников рабства, в том числе рейнджерами кикапу из территориального ополчения Канзаса . [26] Позже он был возвращен фракцией против рабства и возвращен в город Ливенворт . [26] [27] [28]
В мае 1856 года сенатор-республиканец от Массачусетса Чарльз Самнер выступил с речью, чтобы осудить угрозу рабства в Канзасе и унизить его сторонников. Самнер обвинил демократов в поддержке рабства в том, что они лежали в постели с «блудницей рабства» на полу Палаты представителей во время своей речи «Преступления против Канзаса». [29] Он посвятил свою огромную энергию разрушению того, что республиканцы называли властью рабов , то есть усилий рабовладельцев контролировать федеральное правительство и обеспечивать как выживание, так и расширение рабства. В своей речи (названной «Преступление против Канзаса») Самнер раскритиковал сенатора от Южной Каролины Эндрю Батлера , изобразив программу Батлера в поддержку рабства в отношении Канзаса с изнасилованием девственницы и охарактеризовав свою привязанность к нему в сексуальных терминах. [30] Два дня спустя двоюродный брат Батлера, конгрессмен от Южной Каролины Престон Брукс , чуть не убил Самнера в зале Сената тяжелой тростью. Эта акция наэлектризовала нацию, привела к насилию в Сенате и углубила раскол между Севером и Югом. [31] После того, как Брукс чуть не убил Самнера, южные демократы похвалили его за нападение. Многие газеты, выступающие за рабство, пришли к выводу, что аболиционистов в Канзасе и за его пределами «необходимо заставить подчиниться», а сотни законодателей-южных демократов после нападения прислали Бруксу новые трости в знак одобрения нападения, причем на одной из тростей была написана фраза «Ударь его еще раз». Города и округа переименовали себя в честь Брукса ( Бруксвилл, Флорида , округ Брукс, Джорджия и другие). Через две недели после нападения американский философ и выпускник Гарварда Ральф Уолдо Эмерсон осудил Брукса и законодателей, выступающих за рабство, заявив: «Я не понимаю, как варварское сообщество и цивилизованное сообщество могут составлять одно государство. Я думаю, что мы должны избавиться от рабство, или мы должны избавиться от свободы». В ближайшие недели многие демократы, выступающие за рабство, носили ожерелья, сделанные из обломков трости, как символ солидарности с Престоном Бруксом. [32]
Насилие продолжало возрастать. Джон Браун побудил своих сыновей и других последователей спланировать убийство поселенцев, выступавших за рабство. В поселении сторонников рабства в Поттаватоми-Крик в ночь на 24 мая группа схватила пятерых мужчин, выступавших за рабство, из их домов и зарубила их до смерти палашами . Браун и его люди сбежали и начали готовить полномасштабное восстание рабов в Харперс-Ферри, штат Вирджиния, при финансовой поддержке бостонских аболиционистов. [33]
Территориальное правительство, выступающее за рабство, под руководством президента Пирса было переведено в Лекомптон. В апреле 1856 года туда прибыла комиссия Конгресса для расследования фальсификаций при голосовании. Комитет установил, что лица, не являющиеся жителями Канзаса, незаконно голосовали на выборах, что привело к созданию правительства, поддерживающего рабство. Президент Пирс отказался признать выводы и продолжил санкционировать законодательный орган, выступающий за рабство, который жители Свободного штата называли «фальшивым законодательным органом».
4 июля 1856 года заявления президента Пирса привели к тому, что почти 500 солдат армии США прибыли в Топику из фортов Ливенворт и фортов Райли . Направив пушки на Зал Конституции и зажженные длинные фитили, полковник Э. В. Самнер , двоюродный брат одноименного сенатора , которого избили в зале Сената, приказал разогнать Законодательное собрание Свободного штата. [34]
В августе 1856 года тысячи сторонников рабства сформировали армии и двинулись в Канзас. В том же месяце Браун и несколько его последователей приняли участие в битве при Осаватоми с 400 солдатами, выступающими за рабство . Военные действия бушевали еще два месяца, пока Браун не покинул территорию Канзаса, а новый губернатор территории Джон У. Гири не вступил в должность и сумел убедить обе стороны заключить мир.
За этим последовал хрупкий мир, нарушаемый периодическими вспышками насилия в течение еще двух лет. Последняя крупная вспышка насилия была вызвана резней в Марэ-де-Лебедь в 1858 году, когда пограничные бандиты убили пятерых мужчин Свободного государства. В так называемой «Битве шпор » в январе 1859 года Джон Браун вел беглых рабов через засаду сторонников рабства на пути к свободе через Небраску и Айову; не прозвучало ни единого выстрела. Однако к моменту окончания насилия в 1859 году в Блидинг-Канзасе погибло около 56 человек. [2]
Акты насилия продолжались даже после того, как Канзас принял конституцию свободного штата в 1859 году. В 1860 году индийский агент полковник Коуэн и шестьдесят драгунов Соединенных Штатов сожгли дотла многие свободные штаты, поддерживая дома поселенцев, одновременно щадя поселенцев, прибывших с Юга. или поддерживали рабство. [35]
Законодательный тупик Конгресса был преодолен в начале 1861 года, когда после избрания Авраама Линкольна президентом семь южных штатов вышли из Союза. Вступление Канзаса в качестве свободного штата уже было одобрено Палатой представителей, но было заблокировано южными сенаторами. Когда в начале 1861 года сенаторы отделившихся штатов вышли из Конгресса или были исключены, Канзас был немедленно, в течение нескольких дней, принят в Союз как свободный штат в соответствии с Конституцией Виандотта . В то время как сторонники Конфедерации в Миссури пытались добиться отделения этого штата от Союза и добились признания и принятия в Конфедерацию проконфедеративного правительства , к концу 1861 года даже этот штат твердо контролировал свое юнионистское правительство. . Без контроля над Миссури регулярные силы Конфедерации никогда не были в состоянии серьезно угрожать недавно признанному правительству свободного штата в Канзасе.
Тем не менее, после начала Гражданской войны в США в 1861 году на границе между Канзасом и Миссури вспыхнуло новое партизанское насилие , которое спорадически продолжалось до конца войны.
В 2006 году федеральное законодательство определило новую зону национального наследия «Граница свободы» (FFNHA) и было одобрено Конгрессом. Задача территории наследия - интерпретировать истории «Кровоточащего Канзаса», которые также называют историями о пограничной войне между Канзасом и Миссури. Темой территории наследия является непреходящая борьба за свободу. В состав FFNHA входит 41 округ, 29 из которых находятся в восточном Канзасе и 12 в западном Миссури. [36]
Период «Кровоточащего Канзаса» ярко отражен в бесчисленных произведениях американской популярной культуры, включая литературу, театр, кино и телевидение.
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link){{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link) CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link){{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)