stringtranslate.com

Кромер

Кромер ( / ˈk r oʊ m ər / KROH -mər ) — прибрежный город и гражданский приход на северном побережье английского графства Норфолк . [2] Он находится в 23 милях (37 километрах) к северу от Нориджа , в 116 милях (187 километрах) к северо-северо-востоку от Лондона и в четырёх милях (шести километрах) к востоку от Шерингема на побережье Северного моря . Местные органы власти — Окружной совет Северного Норфолка , штаб-квартира которого находится на Холт-роуд в городе, и Совет графства Норфолк , базирующийся в Норидже. Гражданский приход имеет площадь 4,66 км 2 ( 1+13 ⁄ 16  кв. миль) и по переписи 2011 года имел население 7683 человека. [3]

Город известен как традиционный туристический курорт и крабом Кромера , [4] [5] , который является основным источником дохода для местных рыбаков. На дорожных знаках города красуется девиз «Жемчужина побережья Норфолка» . [6]

История

Открытка конца XIX века с видом с Ист-Клифф.
Ист-Клифф, Кромер (2021)

Город дал свое название кромерскому ярусу или кромерскому комплексу , также называемому кромерским , этапу в плейстоценовой ледниковой истории северо-западной Европы.

Кромер не упоминается в Книге Страшного суда 1086 года. Топоним «Кромер» впервые встречается в завещании 1262 года [7] и может означать «Вороний омут или озеро». [8] Есть и другие претенденты на происхождение: северное слово «кромер», означающее «пропасть в скалах», или, что менее вероятно, прямой перевод с датского топонима.

Разумно предположить, что нынешнее местоположение Кромера, вокруг приходской церкви Святых Петра и Павла, — это то, что в 1337 году называлось Шипден-юкста-Фелбригг, а к концу XIV века стало известно как Кромер. [7] Упоминание о месте под названием Кроумер Шипден можно увидеть в юридической записи, датированной 1422 годом (1 Генрих VI), где жил Джон Джиз. [9] Другой Шипден сейчас находится примерно в четверти мили к северо-востоку от конца пирса Кромера, под водой. Его местоположение отмечено Черч-Рок, который теперь не виден даже во время отлива. В 1888 году небольшой прогулочный пароход под названием Виктория налетел на остатки церковной башни, и впоследствии скала была взорвана в целях безопасности. В настоящее время члены клуба подводного плавания Грейт-Ярмута ныряют на этом месте и спасают артефакты как со средневековой церкви, так и с места крушения Виктории. [10]

Кромер стал курортом в начале 19 века, и некоторые из богатых банковских семей Норвича сделали его своей летней резиденцией. Среди посетителей был будущий король Эдуард VII , который играл здесь в гольф. Удобства курорта включали пирс Кромер поздней викторианской эпохи , на котором находится театр Pavilion. В 1883 году лондонский журналист Клемент Скотт отправился в Кромер и начал писать об этом районе. Он назвал участок береговой линии, в частности район Оверстранд и Сайдстранд , «Маковой страной» [11] , а сочетание железной дороги и его статей в национальной прессе привлекло множество посетителей. Название «Маковая страна» относилось к многочисленным макам, которые росли (и до сих пор растут) на обочинах дорог и на лугах.

Кромер пострадал от нескольких бомбардировок во время Второй мировой войны . Вскоре после одного из налетов Кромер стал местом действия эпизода « Американец в Англии» , написанного Норманом Корвином , в котором рассказчик останавливался в отеле Red Lion [12] и пересказывал несколько местных историй о жизни в городе во время войны. Радиопьеса впервые вышла в эфир в Соединенных Штатах 1 декабря 1942 года в программе CBS/Columbia Workshop с Джо Джулианом в главной роли. В рассказе упоминаются некоторые последствия войны для местных жителей и предприятий, а также тот факт, что город принял на вооружение минный тральщик класса Бангор , HMS  Cromer . [13]

5 декабря 2013 года город пострадал от штормового нагона , который нанес значительный ущерб городскому пирсу и набережной. [14]

В 2016 году меловые отмели Кромера , считающиеся крупнейшим меловым рифом в Европе , были официально объявлены Морской природоохранной зоной . [15]

Экономика

Традиционно Кромер был рыбацким городом. На протяжении столетий он рос как рыболовная станция и был круглогодичным рыболовным промыслом вплоть до 20 века, летом ловили крабов и лобстеров, осенью дрейфовали за прибрежной сельдью и зимой занимались ярусным ловом, в основном трески. Характер рыболовства изменился с 1980-х годов, и теперь он почти полностью сосредоточен на крабах и лобстерах. Город славится кромерским крабом [4] , который теперь является основным источником дохода для местных рыбаков. В 2016 году около десяти лодок занимались своим промыслом от подножия трапа на восточном пляже, а в магазинах города продавали свежего краба, когда бы лодки ни выходили в море. [16] [17] К 2018 году опытные крабовые ловцы испытывали трудности с привлечением молодежи в бизнес, возможно, из-за длительного рабочего дня, необходимого в течение сезона. [18] Отлов омаров также продолжался. [19]

Вид с воздуха на пирс Кромер (2015)

Туризм развивался в городе в викторианский период и сейчас является важной частью местной экономики. [20] Город является популярным курортом и выступает в качестве туристической базы для окрестностей. Прибрежное расположение означает, что пляжный отдых и рыбалка важны, а пляж и пирс являются основными приманками. [20] Достопримечательности для посетителей в городе включают пирс Кромер и театр Павильон на пирсе. Рядом с городским пирсом музей Генри Блогга RNLI находится в здании Rocket House начала 21-го века. Центральным экспонатом музея является спасательная шлюпка Кромера HF Bailey III (ON 777) , а также он иллюстрирует историю спасательных шлюпок города и самые известные спасения спасателя Генри Блогга . [21]

Южноамериканский тематический зоопарк Амазона открылся для публики в 2006 году и находится к югу от города. Парк охватывает десять акров (четыре гектара) бывших кирпичных печей и лесов на окраине города и включает животных, включая ягуара и пуму . [ 22]

Культура и общество

Черч-стрит (2021)

В течение одной недели в августе город празднует Карнавальную неделю. Среди развлечений — коронация «королевской семьи», включая королеву карнавала, уличный парад и конкурс костюмов. В 2019 году отмечалось 50-летие мероприятия.

Кромер является побратимом Нидды , Германия и Креста , Франция . В городе есть учебная эскадрилья корпуса ВВС и взвод кадетских сил армии , базирующиеся в средней школе Кромера .

В городе есть пятничный рынок и несколько независимых розничных магазинов в центре. [20] Больница Кромера предоставляет услуги по всему району Северного Норфолка. Она включает в себя отделение легких травм и управляется Норфолкской и Норвичской университетскими больницами NHS Foundation Trust .

Музей Кромера открылся в 1978 году и размещается в бывших рыбацких домиках рядом с приходской церковью на Чёрч-стрит. Музей, управляемый Советом графства Норфолк, содержит предметы, связанные с историей Кромера, включая картины и фарфор Poppyland . В музее есть две постоянные галереи, посвященные фотографу-первопроходцу Олив Эдис — первой женщине-военному фотографу Великобритании. Макет викторианского домика и галереи, содержащие геологию и ископаемые останки местности, в том числе часть мамонта Уэст-Рантона . [23]

Достопримечательности

Кромер стоит между участками прибрежных скал, которые на востоке достигают высоты 70 метров (230 футов). По словам палеонтолога доктора Джеймса Нинана из Музея естественной истории Оксфордского университета , скалы являются частью береговой линии Норфолка, богатой плейстоценовыми окаменелостями. В 2017 году в Уэст-Рантоне был найден доисторический носорог , возраст которого составляет 700 000 лет, начиная с Кромерийского межледниковья . [24]

Пирс Кромер возвышается над морским побережьем и имеет длину 151 метр (495 футов). На нем находится театр Pavilion , он датируется 1901 годом. Маяк Кромер стоит на скалах к востоку от города. Башня имеет высоту 18 метров (59 футов) и возвышается на 81 метр (266 футов) над уровнем моря. Дальность света составляет 21 морскую милю (39 километров).

Церковь Св. Петра и Павла, Кромер (2007)

Церковь Св. Петра и Св. Павла датируется 14 веком и находится в центре города. После того, как она пришла в упадок, она была перестроена в конце 19 века архитектором Артуром Бломфилдом . Колокольня высотой 158 футов (48 м) является самой высокой в ​​графстве. Также следует отметить огромные витражи , которые увековечивают память различных членов команды спасательной шлюпки и другие особенности курорта. [25] [26]

Hotel de Paris был первоначально построен в 1820 году как прибрежная резиденция лорда Саффилда . В 1830 году здание было переоборудовано в отель Пьером ле Франсуа. Архитектор из Норфолка Джордж Скиппер провел масштабную реконструкцию здания между 1895 и 1896 годами. [27] Сегодня отель, который занимает возвышенное место с видом на городской пирс, по-прежнему предоставляет размещение посетителям. [28] Другие известные отели включают Red Lion Hotel 17-го века , Victorian Sandcliff Hotel и Edwardian Cliftonville Hotel .

Кромер-холл расположен к югу от города на Холл-роуд. Первоначальный зал был уничтожен пожаром и перестроен в 1829 году в стиле готического возрождения архитектором из Норфолка Уильямом Джоном Донторном . Генри Баринг , из семьи банкиров Баринг, приобрел поместье примерно в это же время. Эвелин Баринг, 1-й граф Кромер , родился в зале в 1841 году. В 2010 году здание было домом семьи Кэббелл Мэннерс. [29] В 1901 году в зале гостил писатель Артур Конан Дойл . Услышав легенду о Черном Шаке , призрачной черной собаке, он, как полагают, был вдохновлен написать классический роман «Собака Баскервилей» . [30]

Старая ратуша (2019)

Старая ратуша , которая когда-то была главным местом проведения общественных мероприятий в городе, была достроена в 1890 году. [31]

Спасательная станция

Рыбаки также были экипажем двух спасательных шлюпок Кромера. Самым известным из спасателей был Генри Блогг , который трижды получал золотую медаль RNLI за героизм и четырежды серебряную медаль. Спасательная станция Кромера была основана в 1804 году, первая в Норфолке. Гребные спасательные шлюпки размещались там вплоть до 19 века.

В 1920-х годах в конце пирса была построена спасательная станция , что позволило спустить моторную спасательную шлюпку за пределы бурунов. Ряд примечательных спасательных операций, проведенных между 1917 и 1941 годами, сделали спасательную шлюпку и город известными по всему Соединенному Королевству и за его пределами. Территория, охватываемая станцией, большая, так как есть длинная береговая линия без гавани — Грейт-Ярмут находится в 40 милях (65 км) по морю на юго-восток, а ограниченная гавань Уэллс рядом с морем в 25 милях (40 км) к западу. Сегодня спасательная шлюпка на пирсе выполняет около дюжины спасательных операций в год, и примерно столько же для прибрежной спасательной шлюпки, размещенной на пляже.

Герцог Кентский официально назвал новую спасательную шлюпку города «Лестер » на церемонии 8 сентября 2008 года. [32]

Транспорт

Железнодорожная станция Кромер — это остановка на линии Bittern Line , которая обеспечивает ежечасные перевозки между Нориджем и Шерингемом . Услуги обслуживаются Greater Anglia . [33]

Железная дорога пришла в Кромер в 1877 году с открытием станции Кромер-Хай компанией Great Eastern Railway . Десять лет спустя вторая станция, Кромер-Бич , была открыта компанией Midland and Great Northern Joint Railway , привозя посетителей из Восточного Мидленда ; только эта станция осталась сегодня и была переименована в Кромер в 1969 году после закрытия станции Кромер-Хай. Прямые рейсы осуществлялись из Лондона , Манчестера , Лестера , Бирмингема , Лидса , Питерборо и Шеффилда . Ныне закрытый туннель Кромер связал станцию ​​Бич с линией Мандесли на востоке; это был единственный железнодорожный туннель, построенный в Норфолке.

Автобусные перевозки осуществляются компанией Sanders Coaches , которая связывает город с местными пунктами назначения, включая Норидж, Шерингем, Холт , Уэллс-некст-зе-Си и Северный Уолшем . [34]

A140 соединяет Кромер с Нориджем, A148 (прямая) и A149 ( прибрежная дорога) с Кингс-Линн , а A149 с Норфолк-Бродс и Грейт-Ярмутом . B1159 — прибрежная дорога к Мандесли .

Ближайший аэропорт — международный аэропорт Нориджа . Частный аэродром Northrepps Aerodrome расположен в трех милях (пяти километрах) к юго-востоку от города.

Образование

Академия Кромера — единственная средняя школа в городе. В ней обучаются дети в возрасте от 11 до 16 лет. Для получения образования в шестом классе дети отправляются в Шерингем , колледж Пастон в Норт-Уолшеме или Норидж . В городе также есть младшая школа, обучающая детей в возрасте от 5 до 11 лет, школа для младенцев (Suffield Park infants) и прикрепленные ясли.

СМИ

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC East и ITV Anglia . Телевизионные сигналы принимаются одним из двух местных релейных передатчиков (Overstrand [35] и West Runston [36] ).

Местные радиостанции: BBC Radio Norfolk на частоте 95,6 FM, Heart East на частоте 102,4 FM, Greatest Hits Radio East (ранее North Norfolk Radio ) на частоте 103,2 FM и Poppyland Community Radio, общественная онлайн-станция, вещающая из города. [37]

Город обслуживается местными газетами North Norfolk News и Eastern Daily Press . [38] [39]

Спорт и досуг

Королевский гольф-клуб Кромера (2018)

В Кромере есть спортивные клубы и развлекательные заведения. Расположенный на скалах между городом и Оверстрандом на востоке, Королевский гольф-клуб Кромера был основан в 1888 году и получил королевский статус от принца Уэльского , одного из членов-основателей, в том же году. [40] [41] Поле было первоначально спроектировано старым Томом Моррисом [40] [42] и принимало Британский женский любительский чемпионат по гольфу в 1905 году, перед которым был проведен неофициальный матч между британскими и американскими женщинами, первый международный матч по гольфу, который был сыгран. [40] [43] [44] Клуб, который является вторым старейшим в Норфолке, принимал мероприятия PGA. [45]

Крикетный клуб «Кромер» (2018)

Cromer Cricket Club — английский любительский крикетный клуб, базирующийся на стадионе The Norton Warnes Cricket Ground на Overstrand Road. [46] Cromer CC имеет 2 субботние команды Senior XI [47] , которые соревнуются в Norfolk Cricket Alliance League, [48] женскую команду по софтболу в женской лиге софтбола NCB, [49] и юниорскую секцию, которая играет в крикет в юниорских группах Norfolk Cricket Alliance League. [48]

Cabbell Park является домашней ареной футбольного клуба Cromer Town с 1922 года. Этот давно существующий клуб играет в Премьер-дивизионе Английской ассоциации . [50] Городские теннисные корты и корты для сквоша расположены на Norwich Road и открыты для публики. [51]

Norfolk Coast Path проходит через город и является также конечным пунктом Weavers' Way . 92-мильная (148-километровая) Norfolk Coast Cycleway идет параллельно побережью и проходит через смесь тихих дорог и проселочных дорог, чтобы связать город с Кингс-Линном на западе и Грейт-Ярмутом на востоке. [52]

Морская рыбалка популярна, и на городских пляжах можно ловить смешанную рыбу, включая треску . Пирс дает возможность поймать окуня размером с особь . [53] Основанный в 2007 году, клуб спасателей-серфингистов Северного Норфолка (North Norfolk SLSC) имеет свой клубный дом на главной набережной города. [54] Серфингом также занимаются на городских пляжах недалеко от пирса. Оборудование и уроки можно взять напрокат в сезон. [55]

Культурные ссылки

Литература

Город упоминается как место действия в романах «Эмма» Джейн Остин и «Север и Юг» Элизабет Гаскелл .

Эмма Джейн Остин Глава XII

Тебе следовало бы поехать в Кромер, моя дорогая, если ты куда-то поехала. Перри однажды провел неделю в Кромере, и он считает, что это лучшее из всех мест для морских купаний. Прекрасное открытое море, говорит он, и очень чистый воздух. И, насколько я понимаю, ты могла бы поселиться там довольно далеко от моря, в четверти мили, очень удобно. Тебе следовало бы посоветоваться с Перри. [56]

Север и Юг Элизабет Гаскелл Глава XLIX

Для Маргарет той осенью Испании не было; хотя до последнего она надеялась, что какой-нибудь счастливый случай зазовет Фредерика в Париж, где она могла бы легко встретиться с конвоем. Вместо Кадиса ей пришлось довольствоваться Кромером. Туда направлялись ее тетя Шоу и Ленноксы. Они все время хотели, чтобы она сопровождала их, и, следовательно, с их характерами, они делали лишь ленивые попытки продвинуть ее собственное отдельное желание. Возможно, Кромер был, в каком-то смысле этого выражения, лучшим для нее. Ей требовалось физическое укрепление и подкрепление, а также отдых.

Эдвард Лир включил лимерик о Кромере в свою «Книгу бессмыслицы» . [57]

Киноносители

В эпизоде ​​мультсериала «Монти Пайтон» , впервые показанном в 1970 году (серия 2, эпизод 9, скетч: Косметическая хирургия) , имя на «столе» профессора сэра Эдриана Ферроуза указывает на то, что персонаж имеет степень бакалавра наук , полученную, помимо прочего, в Кромере. [58]

В «Трех Докторах» , сериале 1972–1973 годов в продолжительном телесериале BBC «Доктор Кто» , союзник доктора, бригадный генерал Летбридж-Стюарт, ошибочно принимает поверхность чужой планеты за город, произнося знаменитую фразу: «Я совершенно уверен, что это Кромер». [59] Актер Николас Кортни импровизировал эту фразу, [60] упомянув место, где он получил свою первую профессиональную работу в качестве актера-ассистента режиссера. [61]

Финальные сцены фильма 2013 года «Алан Партридж: Альфа-папа» снимались на пирсе Кромер. [62]

В ноябре 2014 года в городе проходили съемки сериала BBC 1 «Партнеры по преступлению» . [63]

Короткометражный фэнтези BBC – Wonderland , впервые показанный 1 декабря 2018 года, был снят в Кромере с участием пирса. Он изображает далекие личные отношения между образом жизни занятой матери, работающей с IT, странным образом пересекающимся с образом жизни ее сына, ориентированным на видеоигры, в результате чего на экранах обоих отображаются поврежденные фрагменты контента друг друга, а кадры в реальном времени всех остальных замирают, позволяя матери и сыну наслаждаться уникальным качественным временем вместе. [64] Музыкальная тема – песня Lost in You группы Emmy the Great . [65] [66]

Несколько сцен сериала 2018 года «Angry Birds on the Run» снимались в Кромере.

Музыка

Город упоминается в песне «Норман и Норма» группы «Божественная комедия» .

«Норман и Норма поженились в Кромере в апреле 1983 года» [67]

Международные отношения

Кромер является побратимом :

Известные люди

Свобода города

Следующие лица и воинские части получили орден Свободы города Кромер.

Лица

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Сайт городского совета Кромера". Городской совет Кромера . Получено 17 августа 2022 г.
  2. ^ Ordnance Survey, Лист исследователя 252, Норфолкское побережье Восточное, ISBN 978-0-319-46726-8 
  3. ^ "Население города 2011". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 31 августа 2015 года .
  4. ^ ab eatmytown.co.uk - Что такое краб Кромера. "eatmytown.co.uk - Что такое краб Кромера". eatmytown.co.uk. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 29 декабря 2016 г.
  5. ^ "BBC - Норфолк - Требуется защита для краба Кромера". news.bbc.co.uk. 11 августа 2009 г. Получено 29 декабря 2016 г.
  6. ^ "Жемчужина побережья Норфолка". Архивировано из оригинала 27 сентября 2009 года . Получено 20 января 2010 года .
  7. ^ ab "Cromer medieval history". Архивировано из оригинала 24 октября 2009 года . Получено 14 июня 2015 года .
  8. ^ Эквалл, Эйлерт (1937). «Краткий Оксфордский словарь английских топонимов». Географический журнал . 90 (3): 131. Bibcode : 1937GeogJ..90..266W. doi : 10.2307/1787617. JSTOR  1787617.
  9. ^ «Список дел в суде общей юрисдикции; Национальный архив; 4-я полная запись, содержащая «Norff» на полях». aalt.law.uh.edu . Получено 29 декабря 2016 г. .
  10. ^ "Странный Норфолк: Затерянная деревня Шипден". Eastern Daily Press . 18 августа 2017 г.
  11. ^ Poppyland - Strands of Norfolk History , Stibbons and Cleveland, Pub: Poppyland Publishing, Четвертое издание, 2001, ISBN 0-946148-56-2 
  12. ^ "The Red Lion Hotel" . Получено 3 апреля 2010 г.
  13. ^ "Американец в Англии: Кромер". tennesseebillsotr.com . Получено 29 декабря 2016 г. .
  14. ^ "Посмотрите на зияющие дыры в баре и настиле театра на пирсе Кромера. Праздничное шоу под вопросом". Eastern Daily Press . Получено 9 декабря 2013 г.
  15. ^ «Меловой риф Кромера, считающийся крупнейшим в Европе, теперь является охраняемой территорией». Eastern Daily Press. 17 января 2016 г. Получено 19 января 2016 г.
  16. ^ "Cromer Crab - A Norfolk Favourite". cromeronline.co.uk. Архивировано из оригинала 12 августа 2016 года . Получено 29 декабря 2016 года .
  17. ^ "Cromer Crabs и многое другое | еще чая, пожалуйста". moretea.wordpress.com. 18 мая 2008 г. Получено 29 декабря 2016 г.
  18. ^ «Нехватка рыбаков-крабов в Кромере, так как молодые люди «не хотят этим заниматься»». The Telegraph . 28 августа 2018 г. Получено 12 января 2019 г.
  19. ^ "L IS FOR LOBSTERS AND CRABS". Посетите Норфолк. 1 марта 2018 г. Получено 13 января 2019 г. меловой риф, который находится всего в 200 метрах от береговой линии и имеет длину до 20 миль, настолько важен
  20. ^ abc Market Towns Survey, 2013 [ постоянная нерабочая ссылка ] , Norfolk County Council , 2014. Получено 18 октября 2015 г.
  21. ↑ Музей Генри Блогга RNLI. Архивировано 25 января 2012 г. на Wayback Machine . Получено 12 февраля 2010 г.
  22. ^ Зоопарк Амазона. Получено 17 февраля 2016 г.
  23. ^ "Cromer Museum". Музеи Норфолка . Получено 12 сентября 2017 г.
  24. ^ "Окаменелость носорога на пляже Норфолк обнаружена штормовым нагоном". BBC News Norfolk . 5 февраля 2017 г. Получено 5 февраля 2017 г.
  25. ↑ Церковь Св. Петра и Св. Павла. Архивировано 19 июля 2011 г. на Wayback Machine . Получено 3 февраля 2010 г.
  26. ↑ Церкви Норфолка. Получено 3 февраля 2010 г.
  27. ^ Певзнер, Николаус ; Уилсон, Билл (1997). Здания Англии : Норфолк 1: Норвич и Северо-Восток . Penguin. С. 441–445. ISBN 0-300-09607-0.
  28. ↑ Hotel de Paris. Получено 8 февраля 2010 г.
  29. ^ "Cromer Hall | Литературный Норфолк". literaturenorfolk.co.uk . Получено 29 декабря 2016 г. .
  30. ↑ Литературный Норфолк. Получено 16 февраля 2010 г.
  31. ^ Историческая Англия . "Старая ратуша (1171785)". Список национального наследия Англии . Получено 27 февраля 2022 г.
  32. ↑ Отчет North Norfolk News [ постоянная мертвая ссылка ] . Получено 9 сентября 2008 г.
  33. ^ "Расписания". Greater Anglia . 10 декабря 2023 г. Получено 9 мая 2024 г.
  34. ^ "Остановки в Кромере". Bustimes.org . Получено 6 мая 2023 г. .
  35. ^ "Freeview Light на передатчике Overstrand (Норфолк, Англия)". UK Free TV . 1 мая 2004 г. Получено 4 декабря 2023 г.
  36. ^ "Freeview Light на передатчике West Runston (Норфолк, Англия)". UK Free TV . 1 мая 2004 г. Получено 4 декабря 2023 г.
  37. ^ Андерсон, Стюарт (3 февраля 2022 г.). «Новая радиостанция будет запущена в северном Норфолке». North Norfolk News . Получено 4 декабря 2023 г.
  38. ^ "North Norfolk News". British Papers . 4 февраля 2014 г. Получено 4 декабря 2023 г.
  39. ^ "Eastern Daily Press". British Papers . 21 июня 2014 г. Получено 4 декабря 2023 г.
  40. ^ abc Royal Cromer Golf Club, Today's Golfer. Получено 17 октября 2015 г.
  41. ↑ Гольф-клуб Royal Cromer Архивировано 16 февраля 2010 года на Wayback Machine . Получено 23 февраля 2010 года.
  42. ^ Royal Cromer, Англия, 100 лучших полей для гольфа. Получено 17 октября 2015 г.
  43. ^ Мак-Кинли. SL, Жизненно важное оружие для охоты, The Glasgow Herald , 1961--5-08 (доступно онлайн). Получено 17 октября 2015 г.
  44. ^ Mallon. B, Jerris. R, Исторический словарь гольфа, стр. xxvi. Получено 17 октября 2015 г.
  45. ↑ Звезды региона готовятся к состязанию в гольф-клубе Royal Cromer, Eastern Daily Press , 24 мая 2013 г. Получено 17 октября 2015 г.
  46. ^ "Cromer CC". cromercc.play-cricket.com . cromercc Cricket Club . Получено 14 октября 2022 г. .
  47. ^ "Команды крикетного клуба Cromer". cromercc.play-cricket.com . Крикетный клуб Cromer . Получено 14 октября 2022 г. .
  48. ^ ab "Norfolk Cricket Alliance". norfolkca.play-cricket.com . Norfolk Cricket Alliance . Получено 14 октября 2022 г. .
  49. ^ "NCB Women's Softball Cricket League". ncbwscl.play-cricket.com . NCB Women's Softball Cricket League . Получено 14 октября 2022 г. .
  50. ↑ Футбольный клуб «Кромер Таун». Получено 22 февраля 2010 г.
  51. ↑ Теннисный клуб Cromer Lawn Архивировано 18 апреля 2009 года в Wayback Machine . Получено 23 февраля 2010 года.
  52. ^ Norfolk Coast Cycleway Архивировано 7 августа 2009 года на Wayback Machine . Получено 24 февраля 2010 года.
  53. ↑ Морская рыбалка. Получено 25 февраля 2010 г.
  54. ↑ North Norfolk Lifesavers Архивировано 23 апреля 2013 г. на archive.today Получено 18 января 2012 г.
  55. ↑ Surfing in Cromer. Архивировано 11 октября 2011 г. на Wayback Machine. Получено 6 марта 2012 г.
  56. ^ Общество Джейн Остин Архивировано 24 февраля 2010 года на Wayback Machine . Получено 9 марта 2010 года.
  57. ↑ Лир, Эдвард (1846). Книга бессмыслицы . Лондон: Томас Маклин.
  58. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: "Monty Python:Cosmetic Surgery". You Tube . Получено 2 марта 2017 г.
  59. ^ "BBC One - Доктор Кто, День Доктора - Четвертое измерение". bbc.co.uk . Получено 29 декабря 2016 г. .
  60. ^ «Интервью с Николасом Кортни: «Еще один раз я вставил реплику в «Трех докторах», когда бригадир смотрит на этот инопланетный ландшафт и говорит: «Я почти уверен, что это Кромер». Интервью Николаса Кортни, «The Brig Remembered» Алана Стивенса. Это интервью ранее было опубликовано в Celestial Toyroom Issue 400». kaldorcity.com . Получено 29 декабря 2016 г.
  61. ^ "Некролог Николаса Кортни. The Telegraph. 23 февраля 2011 г.". telegraph.co.uk. 23 февраля 2011 г. Получено 29 декабря 2016 г.
  62. ^ "Алан Партридж возвращается к корням Норвича на премьере фильма Alpha Papa". The Guardian . 24 июля 2013 г. Получено 31 августа 2013 г.
  63. ↑ Новостной репортаж Eastern Daily Press. Архивировано 11 января 2015 г. на Wayback Machine. Получено 8 апреля 2015 г.
  64. ↑ Рождественская реклама BBC останавливает время на один волшебный день на берегу моря. Кампания Live, 1 декабря 2018 г. Получено 6 декабря 2018 г.
  65. ^ Приморский город — «звезда» рождественского ТВ BBC News , 2 декабря 2018 г. Получено 6 декабря 2018 г.
  66. ^ "BBC One запускает рождественский фильм о том, как ценить время с любимыми". BBC Media Centre. 1 декабря 2018 г. Получено 6 декабря 2018 г.
  67. ↑ Божественная комедия – Норман и Норма , получено 29 января 2023 г.
  68. ^ Google books Получено 17 августа 2014 г.
  69. ↑ Новостной репортаж EDP. Получено 15 марта 2012 г.
  70. ↑ Новостной репортаж. Архивировано 1 августа 2012 г. на archive.today. Получено 21 марта 2012 г.
  71. ^ Андерсон, Стюарт (15 августа 2022 г.). «Тони Шипп получил свободу Кромера за роль в карнавале». The North Norfolk News . Получено 17 августа 2022 г.
  72. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 августа 2016 года . Получено 11 февраля 2019 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Кромером на Wikimedia Commons

На Wikivoyage есть путеводитель по Кромеру .