stringtranslate.com

Скрещенные кости

Кросс-Боунс (также известный как Кроссбоунс ) — заброшенное постсредневековое кладбище на Редкросс-Уэй в Саутварке , Южный Лондон . [2]

В отчетах о раскопках говорится, что «предполагается, что изначально эта земля была заложена по крайней мере еще в 17 веке как кладбище для женщин (проституток). К 1769 году оно стало кладбищем для бедняков и оставалось таковым до своего закрытия в 1853 году». [3] Эти женщины были также известны местным жителям как «Винчестерские гуси», поскольку епископ Винчестерский выдал им лицензию на работу в пределах Либерти-оф-Клинк , области за пределами юрисдикции лондонского Сити , где можно было найти публичные дома , театры, травлю быков , травлю медведей и другие виды деятельности, не разрешенные в городе. [1] [4]

Предполагается, что до закрытия кладбища в 1853 году там было похоронено около 15 000 человек.

История

Происхождение

Слева — заброшенное кладбище.

Самое раннее известное упоминание о кладбище содержится в «Обзоре Лондона » Джона Стоу (1598), в котором описывается «церковное кладбище одинокой женщины» в Саутуарке, недалеко от Клинка :

Далее на этом [западном берегу Темзы] иногда находился Борделло, или Стьюс, место, так называемое для некоторых привилегированных там трактиров, для исправления невоздержанных мужчин к подобным женщинам... Я слышал от древних людей, заслуживающих доверия, что этим одиноким женщинам запрещались обряды церкви, пока они продолжали эту греховную жизнь, и они были исключены из христианского погребения, если они не примирялись перед своей смертью. И поэтому был участок земли, называемый кладбищем для одиноких женщин, отведенный для них вдали от приходской церкви. [5]

К 1769 году оно стало кладбищем для бедняков в этом районе, который был печально известными трущобами . [6] Кладбище было снова описано в истории церкви Св. Спасителя в Саутуарке в 1795 году :

Наши читатели помнят, что в нашем отчете о Стью на Банк-сайде упоминается участок земли, называемый Кладбищем Одинокой Женщины, отведенный как место захоронения этих несчастных женщин; мы очень склонны полагать, что это было то самое место, поскольку в ранние времена церемония освящения, безусловно, не была бы пропущена; и если бы она была проведена, то, несомненно, появилась бы в каком-то реестре, либо во владении епископа Винчестера, либо в надлежащем церковном суде. Мы не находим другого места, соответствующего данному описанию земли, выделенной в качестве места захоронения для этих женщин, обстоятельства, таким образом, оправдывают предположение, что это было то место; поскольку было сказано, что земля не была освящена; и рукоположение было таково, что они не должны быть похоронены ни в каком месте, освященном таким образом. [7]

Происхождение названия «Cross Bones» для этого места также неизвестно. Его самое раннее известное упоминание содержится в работе 1833 года антиквара Уильяма Тейлора, который также является первым историком, который прямо заявил, что современное место на улице Редкросс — это то же самое, что и «кладбище одинокой женщины» эпохи Стоу. [1]

Закрытие и продажа

Кладбище было закрыто в 1853 году, поскольку оно было «полностью переполнено мертвыми», а дальнейшие захоронения были признаны «несоответствующими должному уважению к общественному здоровью и общественной порядочности». [8] Земля была продана в 1883 году для реконструкции, что вызвало возражение лорда Брабазона в письме в The Times , в котором он просил спасти ее от «такого осквернения». [9] Продажа была объявлена ​​недействительной в следующем году в соответствии с Законом о заброшенных захоронениях 1884 года , и дальнейшие попытки в последующие годы застроить это место (включая короткий период в качестве ярмарочной площади) были встречены сопротивлением местных жителей. Однако после вывоза некоторых останков в приходские помещения на кладбище Бруквуд в графстве Суррей , это место было покрыто складскими помещениями и другими коммерческими постройками, включая склад древесины. [10]

Раскопки

Мемориальная доска на воротах, финансируемая Советом Саутуарка

В 1989 году Транспортная служба Лондона выкупила большой участок (включая тогда заброшенный участок Кросс-Боунс), образующий треугольник между Редкросс-стрит, Юнион-стрит и Саутварк-стрит, с намерением использовать землю в качестве рабочей площадки для расширения линии Джубили . [11] [12]

Исследования места перед его реконструкцией проводились Археологической службой Музея Лондона в период с 1991 по 1998 год. Археологи обнаружили сильно переполненное кладбище с телами, наваленными друг на друга, причем похороненные там страдали от таких заболеваний, как оспа , туберкулез , болезнь Педжета , остеоартрит и дефицит витамина D. [ 13]

Только в ходе одних раскопок в 1992 году было обнаружено 148 могил, датируемых периодом между 1800 и 1853 годами. Более трети тел были перинатальными (между 22 неделями беременности и семью днями после рождения), а еще 11 процентов были в возрасте до одного года. Взрослыми были в основном женщины в возрасте 36 лет и старше. [3] Основываясь на плотности захоронений на небольших раскопанных участках участка, археологи подсчитали, что в Cross Bones похоронено около 15 000 человек. [6]

Один из самых значительных римских археологических памятников, когда-либо найденных в Лондоне, включая мавзолей и прекрасно сохранившуюся мозаику , был обнаружен на более широком участке земли (сразу за пределами границ Cross Bones) в 2022 году. [11]

Кампания по восстановлению

В ответ на угрозу реконструкции в 1996 году была сформирована местная группа Friends of Cross Bones, которая проводила кампанию по сохранению кладбища и повышению осведомленности о его историческом и культурном значении. С 2006 по 2012 год группа также разбивала на этом месте неофициальный «партизанский» мемориальный сад. [14]

В 2006 году городской совет Саутуарка также установил медную мемориальную доску:

Кладбище Кросс-Боунс

В средние века это было неосвященное кладбище для проституток или «Винчестерских гусей».
К XVIII веку оно стало местом захоронения нищих, которое закрылось в 1853 году.
Здесь местные жители создали мемориальную святыню.

Изгой мертв
, покойся с миром

В 2013 году Друзья Кросс-Боунса и Bankside Open Spaces Trust (BOST) начали совместную кампанию за то, чтобы Кросс-Боунс стал официальным садом памяти, посвященным «изгоям мертвых». [15] В 2019 году кампания увенчалась успехом, и BOST получила 30-летнюю аренду на этот участок от Transport for London. [14]

Материал, прикрепленный к воротам Cross Bones

В настоящее время Cross Bones открыт для публики. Входные ворота находятся на Redcross Way, как и постоянная святыня, где посетители могут оставлять сообщения, ленты, цветы и другие знаки. С июня 2004 года короткая мемориальная церемония также проводится у ворот 23 числа каждого месяца Друзьями Cross Bones. [14]

Изображения в СМИ

Предметы, оставленные в саду Cross Bones

Cross Bones является основным источником вдохновения для The Southwark Mysteries , серии поэм и детективных пьес, опубликованных с 1999 года местным автором Джоном Констеблем . [16] Пьесы из серии были поставлены в Shakespeare's Globe и Southwark Cathedral в 2000 году и снова в 2010 году. [17] [18] Констебль утверждает, что его истории были «переданы» ему «Гусём», духом средневековой секс-работницы, похороненной на кладбище, и с 1998 по 2010 год он проводил ежегодную «ритуальную драму» на Хэллоуин в Southwark Playhouse , чтобы почтить память всех похороненных там. [19] [20] Констебль также стал соучредителем Friends of Cross Bones в 1996 году и руководил ежемесячными поминальными службами группы с момента их создания в июне 2004 года по ноябрь 2019 года. [14]

В 2004 году писатель и поэт Фрэнк Моллой опубликовал стихотворение «Big Daves Gusset» о месте захоронения. Название отсылает к фрагменту граффити на соседней стене сгоревшего сарая. Стихотворение было включено в его книгу 2020 года « Soul City Wandering» .

В августе 2019 года певец и автор песен Фрэнк Тернер включил песню о Кросс Боунсе под названием «The Graveyard of the Outcast Dead» в свой альбом No Man's Land . Его подкаст Frank Turner's Tales From No Man's Land также включал эпизод об истории Кросс Боунса.

Певец и автор песен Рег Мейросс включил песню «The Crossbones Graveyard» в свой альбом RAW в октябре 2019 года. [21]

Ссылки

  1. ^ abc Лавджой, Бесс (21 октября 2014 г.). «Лондонское кладбище, ставшее памятником мрачному прошлому города», Smithsonian.com.
  2. ^ Хауснер, Сондра Л. (2016). Духи кладбища Кроссбоунс: время, ритуал и сексуальная коммерция в Лондоне. Блумингтон: Indiana University Press. стр. 9. ISBN 9780253021472.
  3. ^ ab Микульски, Р. (28 марта 2007 г.). «Кладбище Скрещенных костей», Археологическая служба Музея Лондона.
  4. ↑ Кеттлер, Сара Валенте и Тримбл, Кэрол. Путеводитель для историков-любителей по средневековому и тюдоровскому Лондону, 1066-1600 . Лондон: Capital Books, стр. 155.
  5. ^ Стоу, Джон (1842) [1598]. Томс, Уильям (ред.). Обзор Лондона. Лондон: Whittaker and Co. стр. 151.
  6. ^ ab The Cross Bones Burial Ground, Redcross Way, Southwark, London . Музей Лондона, 1999, стр. vii, 4, 29.
  7. ^ Конканен, Мэтью; Морган, Аарон (1795). История и древности прихода Св. Спасителя, Саутварк. Лондон: J. Parsons. стр. 261.
  8. ^ Монография MoLAS (1999). Кладбище скрещенных костей, Redcross Way, Southwark, London . Музей Лондона, стр. vii, 4, 29; «Кладбище скрещенных костей» Архивировано 30 декабря 2007 г. в Wayback Machine , Southwark Council.

    Уолш, Джон (14 марта 2006 г.). «Городские истории: на кладбище Кросс-Боунс можно почти услышать», The Independent .

  9. ↑ Лорд Брабазон, Письмо редактору, The Times , 10 ноября 1883 г., цитируется в работе Констебля, Джона (2005). «Кладбище Скрещенных Костей», веб-сайт Southwark Mysteries.
  10. ^ Констебль, Джон (2005). «Кладбище Скрещенных Костей». Сайт Southwark Mysteries.
  11. ^ ab by (20 октября 2023 г.). «Мавзолей и мозаики римского Лондона будут выставлены на всеобщее обозрение в Саутуарке». ianVisits . Получено 17 августа 2024 г.
  12. ^ Налли, Клэр (27 апреля 2018 г.). «Кладбище скрещенных костей: раскопки проститутки в неовикторианской популярной культуре». Журнал викторианской культуры . 23 (2): 247–261. doi :10.1093/jvc/vcx006. ISSN  1355-5502.
  13. ^ "Cross Bones Graveyard". Southwark Council . Архивировано из оригинала 30 декабря 2007 года . Получено 25 декабря 2007 года .
  14. ^ abcd "История". Скрещенные кости .
  15. ^ Констебль, Джон (2007). Secret Bankside: Walks In the Outlaw Borough . Лондон: Oberon Books, стр. 28–29, 80–81, 120–121.
  16. ^ Констебль, Джон (1999). Тайны Саутварка. Лондон: Oberon Books. С. 264–265, 304–305. ISBN 9781849438537.
  17. ^ "Shrouded in History", South London Press , 20 апреля 2000 г., стр. 6; Petre, Jonathan и Sturdy, Gareth (14 мая 2000 г.). "Dean Rejects Critics Of Southwark's 'Swearing Jesus' Mystery Play" Архивировано 21 февраля 2007 г. в Wayback Machine , The Sunday Telegraph .
  18. ↑ Марлоу, Сэм (18 июля 2023 г.). «Саутваркские тайны в Саутваркском соборе, SE1» – через www.thetimes.co.uk.
  19. ↑ Люк, Дэвид (24 мая 2019 г.). Другие миры: психоделики и исключительный человеческий опыт. Aeon Books. стр. 37–38. ISBN 978-1-9160689-8-8. Получено 16 августа 2024 г.
  20. ^ "Саутваркские тайны". Блумсбери .
  21. ^ Пратт, Дэвид (3 октября 2019 г.). "Reg Meuross: Raw - Folk Radio". Folk Radio UK . Получено 29 июня 2020 г.

Дальнейшее чтение

51°30′15″N 0°05′35″W / 51.5042°N 0.093°W / 51.5042; -0.093