stringtranslate.com

Крыса (зодиак)

Знак зодиака крыса, демонстрирующий иероглиф шу (鼠), обозначающий крысу/мышь
Каменный монумент с вырезанным изображением мыши в буддийском храме на горе Хорай-дзи, префектура Айти , Япония , на котором изображен иероглиф цзы (子), обозначающий первую из двенадцати Земных Ветвей.

Крыса или Мышь () является первым из повторяющегося 12-летнего цикла животных, которые появляются в китайском зодиаке , составляя часть китайской календарной системы (с похожими системами, используемыми в других местах). Год Крысы в ​​стандартном китайском языке - китайский :鼠年; пиньинь : shǔnián . Крыса связана с первой ветвью символа Земной ветви子 ( ), который начинает повторяющийся цикл из двенадцати лет. Китайское слово shǔ (鼠) относится к различным мелким грызунам ( Muroidea ), таким как крысы и мыши . Термин «зодиак» в конечном итоге происходит от древнегреческого термина, обозначающего «круг маленьких животных». Существуют также годовой месяц крысы и ежедневный час крысы ( китайский двойной час , полночь, с 11:00 вечера до 1:00 ночи). Годы крысы циклически различаются по соотношению с циклом Небесных Стволов , что приводит к повторяющемуся циклу из пяти лет крысы (в течение шестидесятилетнего периода), каждый год крысы также связан с одним из китайских у-син , также известных как «пять элементов» или «фаз»: «Пять фаз» — это Огонь (huǒ ), Вода (shuǐ ), Дерево ( ), Металл (jīn ) и Земля ( ).

Первый год Крысы

Древний китайский иероглиф shǔ (鼠) в форме кости на конце раковины , обозначающий крысу/мышь

В китайской традиции первый год был эквивалентен 2637 году до нашей эры (хотя другие приводят другие даты). Премьер-министр первого императора Хуанди (также известного как Желтый император), как говорят, в этом году разработал шестидесятилетний зодиакальный цикл. Частью этого достижения было открытие и включение девятнадцатилетнего так называемого метонического цикла, который соотносит лунные и солнечные даты, как часть системы (используя високосные месяцы). [1]

Годы и пять стихий

Шестидесятилетние циклические годы

Можно сказать, что люди, родившиеся в эти периоды, родились в «год Крысы», имея при этом следующий стихийный знак: [2] [3] Ниже приведена таблица дат григорианского календаря .

Лунный особняк

В традиционной китайской астрологии , а также в традиционной китайской астрономии небо было отображено в различных астеризмах или, что иногда называют китайскими созвездиями . Это на самом деле больше похоже на зодиак западной астрологии, чем на цикл из 12 животных. Звезды вдоль плоскости эклиптики были разделены на группы, известные как Двадцать восемь Дворцов . Поскольку Луна во время своего месячного цикла могла наблюдаться как перемещающаяся из одного Дворца (или «лагеря») в следующий каждую ночь по очереди, они также известны как Лунные Дворцы. Традиционно эти Дворцы были разделены на четыре группы по семь в каждой и связаны с одной из четырех духовных сущностей . Крыса обычно ассоциируется с небесной областью Мистического Воина , или Сюаньу ((玄武)), и в частности с особняком Сюй (虛) , который, в свою очередь, связан с направлением на север и самой темной частью зимнего сезона в северном полушарии. [4] (Сюй (虛) более или менее эквивалентен Бете Водолея , также известной как Садальсууд).

Час Крысы

В старой китайской традиции часы периода день-ночь делились на 12 двойных часов , каждый из которых соответствовал одному из двенадцати знаков китайского зодиака , с похожим символическим мотивом и астрологическим значением. Первый из двенадцати двойных часов охватывает полночь, в середине двойного часа, что соответствует 11:00 вечера до 1:00 ночи, причем полночь является серединой первого двойного часа, который является Часом Крысы, или часом (). [5]

Массовая культура

Знак в Садах у залива , Сингапур , 2016 г.

В популярной культуре зодиакальная идея года крысы связана с различными верованиями о прогнозах на предстоящий год, счастливыми числами, счастливыми цветами, благоприятными романтическими связями, сходствами между людьми, родившимися в эти годы, корреляциями между китайской астрологией и западной астрологией и тому подобным. Традиционная китайская астрология и гороскоп уделяли гораздо больше внимания Небесным Стволам и Земным Ветвям , чем зоологии или символике 12 животных; скорее, ссылка на животных была скорее способом часового дела , отслеживанием времени. Тем не менее, современное время показало возросший интерес к зодиакальным животным, с большим интересом общественности, в разных местах мира. В любом случае, крыса долгое время ассоциировалась с острым и быстрым интеллектом. [6]

Основные элементы астрологии

Нефритовый император и гонка за зодиакальное место

Крыса и другие животные, изображенные на румынской почтовой марке

Популярная современная история гласит, что порядок животных в двенадцатилетнем цикле был обусловлен соревнованием между кандидатами на роль животных, которое проводил правитель Небес , Земли и Ада — Нефритовый император . Согласно одной из версий этой истории, советники императора выбрали двенадцать кандидатов из числа животных, включая крысу и кошку. Победитель должен был быть выбран на основе заслуг, таких как внешность, образ жизни и вклад в мир. Перед соревнованием кошка попросила крысу разбудить ее, чтобы успеть на представление вовремя; однако крыса, опасаясь соревнования, особенно из-за очевидной красоты кошки, не разбудила кошку, и та проспала (и с тех пор озлобленная кошка стала крысоловом и мышеловом). Нефритовый император был озадачен тем, почему было только одиннадцать кандидатов на роль животных, и спросил у своих слуг. Эти слуги поспешно приобрели первое попавшееся им возможное животное на замену (свинью ) . После начала соревнования крыса заняла первое место, играя на флейте, сидя на спине быка . Впечатленный, Нефритовый император поместил крысу в начало двенадцатилетнего цикла (а быка — на второе место, поскольку он был столь великодушен, что позволил крысе играть на флейте, сидя на спине быка). Затем остальные животные были размещены в порядке, соответствующем решению Нефритового императора. [7]

Зодиакальная крыса по всему миру

Почтовая марка, выпущенная в Индонезии в ознаменование Года Крысы/Мыши, 2008 г.

Зодиакальная крыса известна в других культурах, помимо Китая, в Азии и за ее пределами. Как правило, крыса/мышь является первым животным цикла двенадцати лет, хотя некоторые другие животные, как правило, различаются. В Японии крыса известна как nezumi и является первым животным цикла двенадцати лет. [8] Год Крысы и последующие годы других зодиакальных животных отмечаются во время китайского Нового года во многих частях мира, причем животное, соответствующее каждому новому году, служит художественным мотивом для украшений. Крыса и другие зодиакальные животные также являются популярным мотивом на китайских лунных монетах и ​​других сериях монет, отчеканенных разными странами, а также на различных почтовых марках, выпущенных в разных странах .

В английском языке годы Крысы иногда называют годами Мыши, хотя в китайском языке между этими терминами нет различия. [9]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Палмер, Мартин , редактор, и др. , (1986). Тун Шу : Древний китайский альманах . Бостон: Шамбала, ISBN  0-394-74221-4 , 29-30.
  2. ^ "Китайский Новый год" . Получено 9 июня 2017 г.
  3. ^ "Китайский Зодиак - Крыса" . Получено 9 июня 2017 г.
  4. ^ У, Чжонсянь и Карин У (2014, 2016). Небесные стволы и земные ветви: ТяньГань ДиЧжи . Лондон и Филадельфия: Поющий дракон, ISBN 978-1-84819-208-9 , 25-28 и 98 
  5. ^ Палмер, Мартин , редактор, и др ., (1986). Тун Шу : Древний китайский альманах . Бостон: Шамбала. ISBN 0-394-74221-4 , стр. 34-35 
  6. ^ Палмер, Мартин , редактор, и др ., (1986). Тун Шу : Древний китайский альманах . Бостон: Шамбала, ISBN 0-394-74221-4 , 35 
  7. ^ Олстон, Изабелла и Кэтрин Диксон (2014). Китайский Зодиак . (Китай: TAJ Books International) ISBN 978-1-84406-246-1 , стр. 14-15 
  8. ^ "Японские знаки зодиака и символы". japanesezodiac.org/. 5 января 2012 г. Получено 24 марта 2020 г.
  9. ^ Лари, Диана (2022). Бабушки Китая: пол, семья и старение от конца Цин до двадцать первого века . Кембридж, Великобритания: Cambridge University Press . стр. 37. ISBN 978-1-009-06478-1. OCLC  1292532755.

Дополнительные материалы для чтения и ссылки, к которым обращались

Внешние ссылки