2-я серия 5-го сезона сериала «Клан Сопрано»
" Rat Pack " — 54-й эпизод оригинального сериала HBO "Клан Сопрано" и второй эпизод пятого сезона шоу. Сценарий написал Мэтью Вайнер , режиссёром выступил Алан Тейлор . Первоначально он вышел в эфир 14 марта 2004 года.
В главных ролях
* = только кредит
В гостях
Также в качестве приглашенной звезды
Синопсис
Кармин умирает; Маленький Кармин и Джонни оба утверждают, что стали его преемниками в качестве главы семьи Лупертацци. Тони встречается с Джеком Массароне , который дарит ему картину « Крысиная стая» . Тони сначала не знает, что теперь он информатор ФБР ; он получает наводку от источника Пэтси . Тони устраивает еще одну встречу и обнимает Массароне, пытаясь найти провод , который спрятан в его бейсболке. Он не знает, что думать, но понимает, что Массароне сказал одну вещь не в тему: он похвалил Тони за потерю веса. Тони проводит беспокойную ночь, затем едет на Пуласки Скайвэй и бросает картину Массароне в реку внизу. На следующий день Массароне находят мертвым в багажнике своей машины.
Другой информатор, капо Сопрано Рэй Курто , посещает штаб-квартиру ФБР , чтобы помочь агентам исправить стенограмму встречи, которую он записал. Третий информатор, Адриана , испытывает огромный дискомфорт, сливая информацию от Кристофера и Тони. Ее куратор, агент Робин Сансеверино , рассказывает ей о семейной трагедии, которая заставила ее присоединиться к Бюро, и говорит, что Адриана теперь с «хорошими парнями», но Адриана не утешается. На общественном собрании с Кармелой и другими женами мафии чувство вины Адрианы обостряется, когда Розали говорит ей, что вдова Биг Пусси Бонпенсьеро , Энджи , нежелательна в их группе. Плачущая Адриана почти признает правду, но вместо этого убегает, спотыкается и ранит себя на подъездной дорожке. Она отказывается от предложений женщин оказать первую помощь и уезжает на своей машине. Затем она рассказывает Сансеверино, что ее подруга Тина, которая флиртовала с Кристофером, присваивает деньги компании, где она работает.
Тони приветствует Тони Б после освобождения из тюрьмы. На вечеринке в честь его возвращения домой в Nuovo Vesuvio Тони рассказывает гостям, как важен был для него его кузен, когда он рос. Тони Б разочарован, что его бывшей жены и сыновей-близнецов нет рядом. Возникает некоторая неловкость, когда вспоминаются обстоятельства его ареста, и когда он, кажется, насмехается над весом Тони. Тони предлагает своему кузену место в операции по украденным подушкам безопасности , но Тони Б не горит желанием возвращаться в бизнес и стремится стать законным, став лицензированным государством массажистом . Разочарованный Тони говорит Кристоферу и Сильвио , что его кузен «бесполезен». Он упрекает Тони Б за то, что тот шутит о нем, поскольку теперь он «босс», и за то, что он делает массаж в офисе. Однако во время позднего телефонного звонка он, кажется, смягчает свой тон, и они примиряются.
Первые появления
- Лоррейн Каллуццо : ростовщица, работающая на преступную семью Лупертацци, также известная как «Леди Шейлок».
- Джейсон Эванина : партнер и любовник Лоррейн Каллуццо по ростовщичеству.
- Тони Бландетто (первое физическое появление): двоюродный брат Тони и член преступной семьи ДиМео/Сопрано, которого в 1986 году отправили в федеральную тюрьму за угон тягача с прицепом.
- Фил Леотардо (первое физическое появление): капитан преступной семьи Лупертацци, недавно освободившийся из тюрьмы после 20 лет заключения.
Покойный
- Джозеф «Джоуи» Кого : убит за кадром в споре о платеже. Агент Сансеверино показывает фотографии его трупа Адриане, которая подтверждает его личность и то, что видела его ранее с некоторыми членами мафии.
- Кармине Лупертацци-старший : умер от осложнений, вызванных инсультом
- Джек Массароне : убит за то, что был информатором ФБР. Массароне найден мертвым в багажнике автомобиля агентами ФБР.
Ссылка на название
- Джек Массароне дарит Тони картину с изображением Фрэнка Синатры , Дина Мартина и Сэмми Дэвиса-младшего , которые все были членами « Крысиной стаи ».
- Все три информатора — «крысы». Профессор итальянских исследований в Университете Оттавы Франко Риччи резюмирует символизм: «В эпизоде... где информаторы, кажется, выползают из ниоткуда, словно крысы, идеальный мир товарищества «Крысиной стаи» Тони превратился в нарисованную мечту». [1]
- Джуниор называет недавно освобожденных бывших заключенных «выпуском 2004 года, старыми крысами на новом корабле».
Ссылки на другие СМИ
- Запись прослушки, которую Рэй Курто помогает расшифровать ФБР, была сделана во время встречи главарей банды в фильме « За все долги, государственные и частные ».
- Энтони-младшего можно увидеть за просмотром фильма «Лицо со шрамом» , в котором Тони Монтана открывает огонь по вооруженным людям.
- Поли цитирует « Искусство войны » Сунь Цзы , неправильно произнося имя автора как «Сунь-Та-Зу», сбивая с толку Тони Бландетто, пока его не поправил Сильвио. Он также ошибочно называет Сунь Цзы «китайским принцем Матчабелли » вместо Никколо Макиавелли , автора «Принца» . «Принц Матчабелли» — это линия духов . Тони Сопрано также использует этот малапропизм Матчабелли в 3 сезоне, 8 серии во время своего сеанса терапии.
- В одной из сцен показано, как Тони наблюдает за слезливыми воспоминаниями ветерана Второй мировой войны Эдварда Хеффрона в «Points», заключительном эпизоде мини-сериала HBO « Братья по оружию » .
- Тони Бландетто в шутку называет Поли Дедушкой Манстером (из сериала «Семейка Манстеров ») из-за его прически.
- Тони Бландетто пародирует персонажа Джеки Глисона , Реджинальда Ван Глисона III из «Шоу Джеки Глисона» .
- В доме Кармелы, из-за того, что Тони убрал медиасистему, женщины наслаждаются закусками и вином вместо того, чтобы смотреть Касабланку . Следующий фильм в списке 100 Years...100 Movies от AFI — «Крёстный отец» .
- Перед просмотром «Гражданина Кейна» Кармела читает рецензию на фильм в «Путеводителе по фильмам» Леонарда Малтина .
- Арти спрашивает Тони Би "Где Таббс?" относительно его наряда на приветственной домашней вечеринке. Это отсылка к полицейскому шоу Miami Vice , которое было популярно во время ареста Тони Би.
Ссылка на реальные события
- После смерти Кармина Лупертацци Бобби упоминает, что слышал, что Кармин изобрел точечное бритье . На это дядя Джуниор с ностальгией вспоминает: « CCNY против Кентукки , 1951. Никто не побил спред, я купил черный Fleetwood ». Это относится к реальному скандалу CCNY Point Shaving 1950-1951 годов.
Музыка
Прием
Телевидение без жалости оценило эпизод на A-. [2] В 2020 году Ник Браччиа описал «Крысиную стаю» как «самый нуарный и крутой эпизод «Клана Сопрано »». [3]
Ссылки
- ^ Риччи, Франко (2014). Клан Сопрано: Рожденные под дурным знаком. Торонто: University of Toronto Press. стр. 244. ISBN 9781442615717– через Google Книги.
- ↑ Aaron (20 марта 2004 г.). «Rat Pack». Television Without Pity . Архивировано из оригинала 29 июня 2004 г. Получено 7 октября 2024 г.
- ^ Брачча, Ник (2020). С кузова грузовика: неофициальная контрабанда для фаната «Клана Сопрано». Нью-Йорк: Tiller Press. стр. 252. ISBN 9781982139063– через Google Книги.
Внешние ссылки
- "Rat Pack" Архивировано 18 августа 2016 г. на Wayback Machine на HBO
- «Крысиная стая» на IMDb
