stringtranslate.com

Крысиные бега

Художественное изображение современных крысиных бегов

Крысиные бега — это бесконечное, саморазрушительное или бессмысленное занятие. Эта фраза приравнивает людей к крысам, которые тщетно пытаются получить награду, например сыр. Она также может относиться к конкурентной борьбе за финансовое или рутинное продвижение.

Этот термин обычно ассоциируется с изнурительным, однообразным образом жизни, не оставляющим времени на отдых и развлечения.

Этимология

В конце 1800-х годов использовался термин «крысиные бега», означающий «лабиринтные ходы, по которым крысы перемещаются по своей территории», обычно употреблявшийся в уничижительном смысле.

К 1930-м годам настоящие крысиные бега того или иного рода стали часто упоминаться среди карнавальных и азартных развлечений. [1]

К 1934 году термин «крысиные бега» также использовался в отношении авиационной подготовки, имея в виду игру « следуй за лидером », в которой летчик-истребитель-стажер должен был копировать все действия (петли, бочки, штопоры, повороты Иммельмана и т. д.), выполняемые опытным пилотом.

С 1939 года фраза приобрела значение «конкурентная борьба», относящаяся к работе и жизни человека. [2]

Историческое использование

«Крысиные бега» — название романа, написанного Джеем Франклином в 1947 году для журнала Colliers Magazine и впервые опубликованного в виде книги в 1950 году. Он посвящен тем немногим крысам в Вашингтоне, которые не носят портфелей.

Термин «крысиные бега» был использован в статье о Сэмюэле Гоудсмите, опубликованной в 1953 году под названием « Прощай, веревка и сургуч~I» , в которой Дэниел Лэнг [3] писал:

Иногда, когда его охватывает сардоническое настроение, он задается вопросом, не играют ли синхротроны , бетатроны , костротроны и все остальные приспособления, которые физики в последнее время соорудили для получения энергии путем ускорения частиц материи, злую шутку со своими изобретателями. «Они ускоряют и нас», — говорит он голосом, в котором все еще слышен оттенок акцента его родной Голландии. Протестуя против ускорения, Гоудсмит может говорить авторитетно, поскольку всего за несколько лет он, как и многие другие современные физики, увидел, как его образ жизни изменился от спокойного созерцания до крысиных бегов.

Филип К. Дик использовал этот термин в книге « Последний из мастеров », опубликованной в 1954 году:

«Может быть», — тихо сказал Маклин, — «тогда мы с тобой сможем выбраться из этой крысиной возни. Ты, я и все остальные из нас. И жить как люди». «Крысиная возня», — пробормотал Фаулер. «Крысы в ​​лабиринте. Делают трюки. Выполняют работу, придуманную кем-то другим». Маклин поймал взгляд Фаулера. «Кем-то другим видом».

Джим Бишоп [4] использовал термин «крысиные бега» в своей книге «Золотой окорок: откровенная биография Джеки Глисона». Термин встречается в письме Джеки Глисона к жене, в котором он говорит: «Телевидение — это крысиные бега, и помни об этом: даже если ты победишь, ты все равно останешься крысой».

Уильям Х. Уайт использовал термин «крысиные бега» в своей книге «Человек организации», опубликованной в 1956 году: [5]

Слово «коллектив» большинство из них не могут заставить себя использовать — разве что для описания иностранных стран или организаций, в которых они не работают, — но они остро осознают, насколько больше они обязаны организации, чем были их старшие. Они, конечно, иронизируют по этому поводу; они говорят о «беговой дорожке», о «крысиных бегах», о неспособности контролировать направление.

Мерл А. Туве использовал термин «крысиные бега» в статье 1959 года под названием «Является ли наука слишком большой для ученого?», написав: [6]

Среди многих моих друзей в академических кругах растет убеждение, что университет сегодня не место для ученого в науке. Жизнь профессора в наши дни — это круговорот дел и деятельности, управление контрактами и проектами, руководство группами ассистентов, руководство бригадами техников, многочисленные поездки, заседания в комитетах государственных учреждений и участие в других отвлекающих факторах, необходимых для того, чтобы не дать всему этому безумному бизнесу рухнуть.

Решения

«Выход из крысиных бегов» может иметь несколько различных значений:

Музыка

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Петушиные бои, крысиные бега и нелегальные игорные притоны». Московские новости . 2013.
  2. ^ "Крысиные бега". Онлайн-этимологический словарь . 2020.
  3. Лэнг, Дэниел (7 ноября 1953 г.). «Прощай, веревка и сургуч~I». The New Yorker . стр. 47.
  4. ^ Бишоп, Джим (1956). Золотой окорок: откровенная биография Джеки Глисона . Саймон и Шустер. стр. 258.
  5. ^ Уайт, младший, Уильям Х. (1956). Человек организации (первое издание). Саймон и Шустер. стр. 4.
  6. Туве, Мерл А. (6 июня 1959 г.). «Слишком ли велика наука для ученого?». Saturday Review : 48–51.

Внешние ссылки

Дальнейшее чтение

Послушайте эту статью ( 6 минут )
Разговорный значок Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 18 марта 2023 года и не отражает последующие правки. ( 2023-03-18 )