Список несекретных языков Южной Америки

Следующие предполагаемые языки Южной Америки перечислены как неклассифицированные в Campbell (2012), Loukotka (1968), Ethnologue и Glottolog . Почти все вымерли. Вполне вероятно, что многие из них на самом деле не были отдельными языками, а были лишь этническими или региональными названиями.

Кэмпбелл и Грондона (2012)

Кэмпбелл и Грондона (2012: 116–130) перечисляет следующие 395 языков Южной Америки как неклассифицированные. Большинство из них вымерли. ^[1] Многие из них были взяты из Лукотки (1968) ^[2] и Аделаара и Муйскена (2004). ^[3] Большинство из них не указаны в «Этнологе» . Список расположен в алфавитном порядке.

• Ааруфи – Колумбия
• Абурунье ​​– Боливия
• Акарапи – Бразилия
• Аконипа (Табанкал, Табанкара) – Эквадор; известно всего 5 слов
• Агуано (Авано, Ахуано, Угуано, Агуану, Санта-Кручино) – Перу
• Аларуа – Бразилия
• Алон – Перу
• Амасифуин – Перу
• Амикоана (Амикуан) – Бразилия
• Амоэка – Бразилия
• Амуимо – Бразилия
• Анетин – Боливия
• Ангара – Перу
• Аникун – Бразилия
• Ансерма (включая Караманту, Картаму) – Колумбия
• Апареа – Аргентина
• Апитупа – Бразилия
• Апиипан – Боливия
• Аракадайни – Бразилия
• Араэ – Бразилия
• Арамаю – Бразилия
• Арамуру – Бразилия
• Арапоа – Бразилия
• Арара-ду-Бейрадан (Арара-ду-Риу-Бранко, Арара-ду-Арипуана) - Бразилия
• Арарау – Бразилия
• Арда - Перу, Колумбия (предполагаемый изолированный язык под названием «Арда» не имеет никакого отношения, но представляет собой ошибочно идентифицированный словарь западноафриканского языка Попо (Gen))
• Арма-Посо — Колумбия (ср. Арма )
• Ароасене – Бразилия
• Артане – Боливия
• Атавила – Перу
• Атикум (Аратикум) – Бразилия.
• Атучета – Колумбия
• Ауэйко – Бразилия
• Авис – Бразилия
• Аксата Дарпа – Парагвай
• Айякор – Перу
• Багуа – Перу; известно только 3 слова
• Байшота – Бразилия
• Бакурончичи – Бразилия
• Бауа – Бразилия
• Бикутиакап – Бразилия
• Биксаренрен – Бразилия
• Бойме (Пойме) – Бразилия
• Болона – Эквадор
• Бракаморо (Папамуру) – Перу
• Буритигуара – Бразилия
• Каапина – Бразилия
• Качипуна — Перу
• Кафуана – Бразилия
• Кагуа – Колумбия
• Кагуан (Кагуан) – Аргентина
• Кахан – Бразилия
• Кахамарка – Перу
• Каятамбо – Перу
• Камана (Маже) – Перу
• Камараксо – Бразилия
• Камаре – Бразилия
• Кампасы – Эквадор; возможно Барбакоан с Цафики, но не подтверждено
• Канело – Эквадор
• Каньякуре – Боливия
• Капуэни – Бразилия
• Капуа – Бразилия
• Кара (Скири, Каранки, Отавало) – Эквадор; возможно, Барбакоан
• Карабайо (Юрий, «Амазонас Макуса»)
• Карагуата – Бразилия
• Карапачо – Перу
• Карара – Бразилия
• Карари – Бразилия, Амазонас. Краткий список слов.
• Карару (Каджуру) – Бразилия
• Карипо (Курупече) – Бразилия
• Каскоасоа – Перу
• Касигара – Бразилия
• Касота – Аргентина
• Кауакауа (Кавакава) – Бразилия
• Кауаури – Бразилия
• Каукауэ — юг Чили.
• Кауни – Бразилия
• Каупуна – Бразилия
• Кавана (Маже) – Перу
• Какаго – Бразилия
• Кайю – Бразилия
• Чеокоче – Бразилия
• Чачапойя (Чача) – Перу
• Чанкай – Бразилия
• Чечехет («Пампа») – Аргентина; Лукотка (1968) приводит слова chivil «два», chu «земля» и хати великий.
• Чедуа – Перу
• Чича – Боливия
• Чинча – Перу
• Чинчипе – Перу
• Чипиахес – Колумбия
• Читареро – Колумбия
• Чолто – Перу
• Чонго – Перу
• Чоно – Чили
• Чумбивилка – Перу; возможно, разновидность Пукины; может быть, аймаран
• Чунанава – Перу
• Чурима – Боливия
• Чуско – Перу
• Чиаман – Колумбия
• Когномона – Перу
• Колима ^[4] – Эквадор; возможно Карибан
• Команауа – Перу
• Комани – Бразилия
• Комечинон – недалеко от Кордовы, Аргентина; возможно, гуарпийский
• Копаллен (Копаллин) – Перу; известно всего 4 слова
• Коритананхо – Бразилия
• Коксима (Koxima) – Колумбия
• Кулайча – Аргентина
• Кумаяри – Бразилия
• Кумбаса (Бельсано) – Перу
• Куранаве – Бразилия
• Кури – Бразилия
• Куриан – северо-восток Южной Америки; точное местоположение неизвестно
• Курьерано – Бразилия
• Куризета – Перу
• Курубианан – Бразилия
• Курумиа – Бразилия
• Курумро (Курумро) – Парагвай
• Курузирари – Бразилия
• Кутагуа – Бразилия
• Кутриа – Бразилия
• Куксимираиба – Бразилия
• Кусиуара – Бразилия
• Даманива – Бразилия
• Давайномол – Парагвай
• Демакури – Бразилия
• Диагита (Какан, Какан) – северо-запад Аргентины; подразделения: Кальчаки, Капайан, Катамаркано, Уалфин, Паччока [Пасиока], Пулар, Кильме, Якампис.
• Дивихет – Аргентина
• Докоро – Бразилия
• Дури – Бразилия
• Эгуало – Аргентина
• Эйми – Перу
• Эмисхата — Аргентина
• Энвуэло – Колумбия
• Эрема – Бразилия
• Эвархуяна – Бразилия; возможно 12 говорящих в штате Пара
• Фокласа – Бразилия
• Гадио – Бразилия
• Галаш – Бразилия
• Гамбела – Бразилия
• Горготоки – Боливия
• Гояна – Бразилия
• Гуака (и Нори) – Колумбия
• Гуакара — Аргентина
• Гуадаксо – Бразилия
• Гуаймуте – Бразилия
• Гуахарапо (Гуасарока) – Боливия
• Гуанака – Колумбия; возможно родственник Гуамбиано (Барбакоана)
• Гуане – Колумбия; возможно Чибчан
• Гуанару – Бразилия
• Гуанавена – Бразилия
• Гуарино – Бразилия
• Гуэнта – Колумбия
• Гайарабе – Бразилия
• Хачаритама – Колумбия
• Харритиахан – Бразилия
• Хиауахим (Яваим) – Бразилия
• Химарима – Бразилия; неконтактная группа
• Уакавилка – Эквадор; вымерший
• Уамбуко – Перу; возможно, это неправильное написание имени Уануко
• Уаяна – Перу
• Уайла – Перу
• Умауака (Омагуака) – Аргентина; очевидные подразделения: Фискара, Жужуй, Оклойя, Оса, Пурмамарка, Тилиар; Мейсон (1950:302) предложил группу «Атагитан», в которую входят Умауака, Диагита и Атакаменьо.
• Япама – Бразилия
• Ибаби Аниджи – Перу
• Идабаес ^[5] – Колумбия; известны только 1 слово и имя вождя; Тихоокеанское побережье, от Баия Солано до мыса Марцо в Колумбии (Лукотка, 1968 г.)
• Имаре – Бразилия
• Ина – Бразилия
• Иньяджурупе – Бразилия
• Ирра – Колумбия
• Ирури – Бразилия
• Исоладос-ду-Массако (?) – Бразилия.
• Исоладос-ду-Танару (?) – Бразилия ^[6]
• Итипуна – Бразилия
• Итука (Куака) – Бразилия
• Жакария – Бразилия
• Ягуанаи – Бразилия
• Джагуанан – Бразилия
• Джамунди – Колумбия; может быть Юриманги, но данных нет
• Жетико (Жирипанко) – Бразилия
• Джитириджити – Колумбия; может быть Choco, но данных нет
• Журема – Бразилия
• Журуэна – Бразилия
• Джуруру – Бразилия
• Каймбе (Каимбе, Каймбе) – Бразилия; вымерший
• Камба (Camba) – Бразилия; возможно, Тупиан, вымерший
• Камбива (Камбиуа, Камбиоа) – Бразилия; вымерший
• Кантаруре ^[7] - Бразилия
• Капинава – Бразилия; вымерший
• Карахаяна – Бразилия; возможно Карибан
• Катембри (Карири де Мирандела) – Бразилия
• Киапюре (Киапире) – Бразилия
• Кохорокситари - возможно, Токаноан; может быть таким же, как Банива
• Кокакоре – Бразилия
• Комокаре – Бразилия
• Корубо (Касетейрос) – Бразилия; возможно, Паноан; может быть таким же, как Марубо, или быть родственником Яномами ( Яномаман )
• Кошурай – Бразилия
• Куруру – Бразилия
• Лаче – Колумбия; может быть Чибчан, но данных нет
• Ламби – Бразилия
• Лили – Колумбия; может быть Юриманги, но данных нет
• Лламиш – Перу
• Макамасу – Бразилия
• Макару – Бразилия
• Макуани – Бразилия
• Макуаре – Бразилия
• Макуха – Бразилия
• Макуруне – Бразилия
• Майражики – Бразилия
• Малаба – Эквадор; может быть Барбакоа (Чибчан), но данных нет
• Малибу – Колумбия; возможно Чибчан
• Малкеси – Парагвай
• Манесоно (Мопесеано) – Боливия
• Манта – Эквадор; возможно, Чиму, но известно лишь несколько отчеств
• Маракано – Бразилия
• Марапанья – Бразилия
• Марикокси – Бразилия
• Марикупи – Бразилия
• Марипа – Бразилия
• Марукевене – Бразилия
• Маса – Аргентина
• Масарари – Бразилия
• Масайя – Колумбия
• Машко – Перу; не контактировал, возможно, связан с Пиро (Аравакан) или «Преандином» (Аравакан)
• Матара – Аргентина
• Майнас (Майна, Майна, Римачу) – Перу; прошлые попытки связать его с Хивароаном, Кауапананом, Сапароаном и Кандоши
• Максиена (Тикомери) – Боливия
• Маю – Бразилия; возможно, то же самое, что Майо (Паноан) или Морике (Аравакан); майю на языке кечуа означает «река, вода».
• Менежу – Бразилия
• Минхаха – Бразилия
• Миарран – Бразилия
• Мокана – Бразилия; может быть связано с Малибу, но известны только 2 слова
• Моэяна – Бразилия
• Моркоте – Колумбия; может быть Чибчан, но данных нет
• Морикито – Бразилия
• Моруа – Бразилия
• Мойобамба (Мойо-Пампа) – Перу
• Мурива – Бразилия
• Музапа – Перу
• Музо ^[8] – Колумбия; может быть Пиджао (Карибан), но известно только 3 слова
• Натагаймас – Колумбия; вымерший
• Накаи – Бразилия
• Намбу – Боливия
• Науна – Бразилия
• Ниндасо – Перу
• Нокадет – Бразилия
• Номона – Перу
• Чумасиара – Бразилия
• Окра – Перу
• Окрен – Бразилия
• Охома – Аргентина; может быть таким же, как Хохома или Магома
• Ойванека – Бразилия
• Олмос – Перу; возможно связан с Сечурой
• Оникоре – Бразилия
• Онойоро – Бразилия
• Ори – Бразилия
• Ортуэ – Боливия
• Отекуа – Перу
• Отегуа – Колумбия
• Оти ​​(Эочаванте, Чаванте) – Бразилия; Гринберг классифицирует его как Macro-Gé, хотя, по мнению Рибейро, это маловероятно (2006:422).
• Пакабуэй – Колумбия; может быть Малибу (Чибчан), но данных нет
• Пакарара (Пакарара) – Бразилия
• Пачимонари - Венесуэла
• Пагуара – Бразилия
• Панатагуа (Пантауа) – Перу; вымершие, возможно, аравакские
• Панче ^[9] – Колумбия; возможно Карибан
• Панкараре (Панкаре) – Баия, Бразилия; вымерший
• Пантагора (Паленке) – Колумбия
• Пао – Венесуэла
• Папамиян – Бразилия
• Папана – Бразилия
• Папаво – Бразилия; неконтактный, может быть аравакан ​​или паноан (?)
• Парагоару – Бразилия?
• Парапарихана – Бразилия
• Парапико – Бразилия
• Патагон – Перу; возможно Карибан
• Патити – Бразилия
• Паяку – Бразилия
• Паянсо – Перу
• Пеуэнче (Peguenche) – Аргентина
• Перия (Пория) – Бразилия
• Перовосан – Боливия
• Пиапия – Бразилия
• Пихао (Пиахао, Пиксао, Пинао) – Колумбия
• Пипипан – Бразилия
• Покоана – Бразилия
• Порка – Бразилия
• Пору (Проказе) – Бразилия
• Пубенца ( Попаян ) — Колумбия
• Пуна (остров Пуна) – Эквадор
• Пукина – Перу, Боливия, Чили.
• Келоси – Аргентина
• Керанди (Каренди) ^[10] – Аргентина, недалеко от Буэнос-Айреса; может быть связано с Гюнюной Кюне. Лукотка (1968) дает слова zobá «луна» и afia «лук».
• Кивидкана (Quidquidcana, Кикидкана) – Перу
• Кихо (Кихо) – Эквадор; может быть Барбакоа (Чибчан), но известны только 3 слова
• Кильясинга (Quillasinga) ^[11] – Эквадор; может быть Себондой; Фабр (1998:676) сообщает, что камса ( камса , носители изолированного языка ) произошли, по крайней мере частично, от квилласинга.
• Кимбайя – Колумбия; может быть Чоко, но известно только 1 слово
• Кимбиоа – Бразилия
• Киндио (Quindio) – Колумбия
• Кингнам – Перу; вымерший, возможно, тот же, что и Ленгуа (Юнга) Пескадора колониального происхождения; по данным Квилтера и др. (2010), недавно был найден список номеров
• Куригма – Бразилия
• Рабона – Эквадор; возможно Кандоши (Мурато), но есть сходство с Агуаруной (Хивароан)
• Рорами (Орами) – Бразилия
• Саката (Саката, Саката, Чильяо) – Перу; вымерший; может быть Кандоши или Аравакан, но известно только 3 слова
• Сакоси – Боливия
• Сакракринья (Секвакириэн) – Бразилия
• Санавирон — Аргентина, недалеко от Кордовы. Лоукотка классифицировал его как изолят, но данных, подтверждающих это, недостаточно.
• Сапеине – Перу
• Седен – Бразилия
• Сибери – Боливия
• Синто (Ассек, Упсуксинта) – Парагвай
• Сину (Зену) – Колумбия; может быть Choco, но данных нет
• Сиписипи — Перу
• Сокорино – Боливия
• Станатевогет - Парагвай
• Супусело – Аргентина
• Сурукози — Боливия
• Суруим – Бразилия
• Такунбиаку – Боливия
• Тагуайлен – Аргентина
• Такаруба (Такаруа) – Бразилия
• Талухет – Аргентина
• Тамакоси – Боливия
• Тамани – Колумбия
• Тамакеу – Бразилия
• Тамараре – Бразилия
• Тамбаруре – Бразилия
• Таминани – Бразилия
• Танкиуа – Перу
• Тапакура – ​​Бразилия
• Тапеба – Бразилия
• Тапуису – Бразилия
• Тараириу (Тараириу, Очукуяна) – Бразилия
• Таримокси – Бразилия
• Тарипио – Бразилия, Суринам
• Тавури – Бразилия
• Чагояна – Бразилия
• Чикойна – Бразилия
• Тегуа – Колумбия
• Тепки – Перу
• Тевиркакап – Бразилия
• Тибои – Боливия
• Тимана – Колумбия; может быть Андаки (Чибчан)
• Тинган – Перу
• Тинги-Бото – Бразилия; вымерший; также известный как Тинги, Тинги-Бото, Карапато, Карапато
• Тобачана – Бразилия
• Тохасана – Венесуэла
• Томата – Боливия
• Томина – Боливия
• Тонокоте — Аргентина, регион Чако.
• Торори – Бразилия
• Трука – Бразилия
• Тремембе (Теремембе, Тарамембе) – Бразилия
• Тубичамини
• Тукумандуба – Бразилия
• Тулумайо – Перу
• Тупихо – Бразилия
• Тупиокон – Бразилия
• Тутура – ​​Боливия
• Уайруа – Бразилия
• Уаарате – Бразилия
• Уранаху – Бразилия
• Урукуай – Бразилия
• Урума – Бразилия
• Уру-Па-Ин – Бразилия
• Урупука – Бразилия
• Урури – Бразилия, Мату-Гросу
• Ванхерей – Бразилия
• Вуве – Бразилия
• Вайтака (Гуайтака, Гоятака, Гойтаказ) – Бразилия; подразделения: Мопи, Якорито, Васу, Мири
• Вакона (Вакона, Акона) – Бразилия
• Валекошо – Бразилия
• Васу (Васу, Вассу) – Бразилия
• Вау – Перу
• Хакесе – Боливия
• Харай – Боливия
• Сибата – Бразилия
• Шипара – Бразилия
• Ксироа – Эквадор; упоминается в ранних источниках и может быть вариантом написания Хиваро.
• Ксоко – Бразилия; известны только 4 слова; также известный как Чоко, Шоко, Шоко, Чокас
• Ялкон – Колумбия; может быть Андаки (Чибчан), но данных нет
• Ямеси – Колумбия; может быть Андаки (Чибчан), но данных нет
• Ямпара – Боливия
• Яперу (Наперу, Апиру) – Парагвай
• Яри ​​– Колумбия; может быть карихона (карибанский диалект), западный туканоан или уитото (ан)
• Яригуи (Yarigui) – Колумбия; может быть Опоне (Караиб), но нет данных ( народ Яригуй )
• Яуэй – Бразилия
• Йенму — Колумбия
• Йоманай – Бразилия
• Юфиуа – Бразилия
• Юмбо – Эквадор; может быть Барбакоа (Чибчан), но данных нет
• Сапазо – Перу
• Суана – Бразилия
• Юримагуа (Суримагуа, Хуримагуа) – Перу
• Зурина – Бразилия

Лукотка (1968)

Лукотка (1968) перечисляет следующие языки Южной Америки как неклассифицированные. Они вымерли, если не указано иное.

Юг Южной Америки и регион Чакос

Дивизии A (Юг) и B (Чако) (Лукотка, 1968: 63):

• Апереа – неизвестный язык старой миссии Сантьяго Санчеса в провинции Корриентес, Аргентина.
• Аксата Дарпа – неизвестный язык неизвестного племени Гран-Чако в Парагвае.
• Касота – неизвестный язык старой миссии Санта-Люсия, Корриентес , Аргентина.
• Кулайча – неизвестный язык старой миссии Санта-Люсия, Корриентес , Аргентина.
• Давайномоль – неизвестный язык из Гран-Чако в Парагвае.
• Divihet – Colorado River and Sauce Chico River, province of La Pampa, Argentina.
• Egualo – unknown language of the old mission of Santiago Sánchez, province of Corrientes, Argentina.
• Emischata – unknown language of the old mission of Santa Lucía, Corrientes, Argentina.
• Jaguanan – Iguape, Rio Grande do Sul, Brazil.
• Kaguan – mission of Santiago Sánchez, Corrientes, Argentina.
• Kurumro – language of an unknown tribe of the Paraguayan Gran Chaco.
• Malquesi – western shore of Laguna Porongos, province of Córdoba, Argentina.
• Masa – unknown language of the old mission of Santiago Sánchez.
• Ohoma – extinct and unknown language near the old mission of Homa or Ohoma, province of Corrientes, Argentina.
• Peguenche non-araucano – a lost language of the Neuquén province, Argentina.
• Quelosi – unknown language east of the Mar Chiquita, province of Córdoba, Argentina.
• Sintó or Assek or Upsuksinta – language of an unknown tribe in the interior of the Gran Chaco of Paraguay, north of the Choroti tribe.
• Stanatevogyet – unknown language of the Paraguayan Gran Chaco.
• Supeselb – lost language of the old mission of Santa Lucía, Corrientes province.
• Taguaylen – lost language of the old mission of Santa Lucía, Corrientes province.

Central Brazil

Division C (Central Brazil) (Loukotka 1968: 86–87):

• Arae – unknown language left bank of the Araguaia River south of Bananal Island.
• Buritiguara – unknown language state of Mato Grosso near the confluence of the Araguaia River and Manso River.
• Cahan – Iguatimí River (Iguatemi River) and Espocil River, state of Mato Grosso.
• Curumiá – sources of the Brilhante River, Mato Grosso.
• Cutaguá – state of Mato Grosso on the Dourados River.
• Gaelio – state of Espirito Santo, exact locality unknown.
• Guadaxo – upper course of the Anhandui River, Mato Grosso.
• Guaimute – near the falls of Salto Grande, Espirito Santo.
• Guariteré – Mato Grosso, exact locality unknown.
• Imaré – Taquari River, state of Mato Grosso.
• Ina – unknown language, Paranaíba River, Mato Grosso.
• Iñajurupé – lost language of the old mission of Gracioso, Goiás state.
• Jurema – unknown language of Piauí state, exact locality unknown.
• Kokakôre – Mato Grosso state along the Tocantins River.
• Komokare – unknown language of Goiás state, exact locality unknown.
• Koróge – Pogúbe River (Poguba River), Mato Grosso.
• Kururu – state of Mato Grosso on the Carinhanha River.
• Macuruné – Mucunis River (Mucuri River ?), state of Minas Gerais.
• Papana – between the Doce River and Jequitinhonha River, Minas Gerais.
• Urupuca – Urupuca River (Urupaça River), Minas Gerais.
• Ururi – state of Mato Grosso, exact location unknown.
• Vanherei – sources of the Piquiri River, state of Mato Grosso.
• Yaperú or Naperú or Apirú – Paraguay near Asunción.

Northeast Brazil

Division D (Northeast Brazil) (Loukotka 1968: 92–95):

• Aconan or Wakoná – originally spoken around Lagoa Comprida and in Penedo; now survivors of the original tribe who speak only Portuguese are found in the city of Porto Real do Colégio.
• Anicun – source of the Uruhu River (Uru River) and Dos Bois River.
• Apitupá – unknown language, Aquitipi River, Bahia state.
• Aramurú – state of Sergipe on the São Francisco River.
• Arapoá – around Jaboatão in the state of Pernambuco.
• Arariú – unknown language near Meruoca on the Acatajú River, state of Ceará.
• Aticum or Araticum – Pernambuco, near Carnaubeira. The survivors now speak only Portuguese.
• Avis – unknown language of the state of Pernambuco, valley of the Pajeú River.
• Baixóta – now speak Portuguese in the Serra Catolé, Pernambuco.
• Boime or Poyme – state of Sergipe near Aracajú on the São Francisco River.
• Caimbé – village of Masacara near Mirandela, state of Bahia. The survivors now speak only Portuguese.
• Camaraxo – between Ilhéus and Serra dos Aimorés, state of Bahia.
• Cambioá – Serra Negra, Pernambuco state.
• Cararú or Cajurú – Soroabé Island in the São Francisco River, Pernambuco state.
• Caripó or Curupehe – São Francisco River near Boa Vista, Pernambuco.
• Caxago – state of Sergipe on the São Francisco River.
• Ceococe – São Pedro, Pernambuco and Serra Pão de Açúcar, Pernambuco.
• Foklása – state of Pernambuco in the Serra dos Cavalos.
• Galache – near Macaubas, state of Bahia.
• Gambéla – unknown language near Ourém and São José, Maranhão state.
• Guarino – middle course of the Tijuco River, Mato Grosso.
• Itucá or Cuacá – originally spoken in the Serra Negra, Pernambuco state. The last survivors now speak only Portuguese.
• Jeriticó or Jiripancó – village of Pindaé near Brejo dos Padres in Tacaratu, Pernambuco. Survivors now speak only Portuguese.
• Jururu – state of Ceará, but exact location is unknown.
• Macamasu – the exact location of which is unknown.
• Macarú – village of Brejo dos Padres, Tacaratu. A few survivors now speak only Portuguese.
• Mairajiqui – Bahia de Todos os Santos, state of Bahia.
• Moriquito – Alagoas state on the lower course of the São Francisco River.
• Nacai – Aquitipi River, Bahia.
• Ocren – Bahia on the São Francisco River near Salitre.
• Orí – Bahia, between the Itapicuru River and Vaza-Barris River.
• Pacarará – state of Pernambuco in the Serra Cacaréa and Serra Arapuá.
• Parapicó – Serra Comonati, Pernambuco.
• Peria or Poria – village of Rodelas, Bahia. A few survivors now speak only Portuguese.
• Pipipan – lower course of the Moxotó River, Pernambuco.
• Porcá – on Várgea Island in the São Francisco River, Pernambuco.
• Porú or Procáze – originally spoken in the Serra Nhumarana and Serra Cassuca, later on the Várgea Islands and Nossa Senhora de O Islands in the São Francisco River. Now probably extinct.
• Quiambioá – Serra Negra, Pernambuco.
• Qurigmã – the first inhabitants of São Salvador Bay (Salvador, Bahia), state of Bahia.
• Romarí or Omarí – originally spoken in the Serra de Pao de Açúcar, state of Pernambuco. Now there are a few survivors with an unknown language in the village of Propriá, Sergipe state.
• Sacracrinha or Sequaquirihen – state of Bahia near the mouth of the Salitre River in the São Francisco River.
• Tacarúba or Tacarua – island of Soroabé in the São Francisco River, state of Pernambuco.
• Tamaquéu – São Francisco River in the state of Pernambuco, at the confluence with the Salitre River.
• Tchili – city of Cimbres, Pernambuco.
• Teremembe or Tremembé or Taramembé – originally spoken by a tribe on the coast between the mouth of the Monim River and the mouth of the Chorro River (Choró River), state of Ceará.
• Tupijó – state of Bahia by the neighbors of the Maracá tribe.
• Uruma – state of Sergipe on the São Francisco River.
• Vouve – Piancó River, Pernambuco state.
• Walêcoxô – unknown language from the city of Cimbres, Pernambuco.
• Xibata – unknown language of a tribe in the state of Ceará. Exact location is unknown.

North Central South America

Tropical North Central South America (Loukotka 1968: 165–168):

• Aburuñe – Xarayes Lagoon (Pantanal), Bolivia.
• Anetine – near Mojos, Bolivia.
• Apiyipán – language of an unknown tribe of the Aripuanã River, Amazonas.
• Artane – unknown language of Xarayes Lagoon (Pantanal), Bolivia.
• Aueiko – Paranaíba River, Mato Grosso.
• Bakurönchichi – language of an unknown tribe of the Branco River, Rondônia.
• Bikutiakap – unknown language from Brazil, spoken on the right bank of the Pimenta Bueno River.
• Bixarenren – Tiucunti River, a tributary of the Jamachiua River, Rondônia.
• Cabixi – Steinen River, Mato Grosso.
• Cañacure – Mamoré River, Bolivia.
• Capua – spoken on the Rolim de Moura River, Rondônia.
• Cayú – spoken on the left bank of the Pimenta Bueno River, Rondônia.
• Churima – old mission of San José de Maharenos, Beni province, Bolivia.
• Cutriá – spoken on the middle course of the Branco River, Rondônia.
• Cuximiraíba – spoken at the mouth of the Aripuanã River, Amazonas.
• Djupá – spoken on the Ji-Paraná River, Rondônia.
• Dokoro – Paranaíba River, Mato Grosso.
• Duri – Paranaíba River, Mato Grosso.
• Erema – Paranaíba River, Mato Grosso.
• Guajarapo or Guasaroca – around Villa María and Santa Ana de Chiquitos, Santa Cruz province, Bolivia.
• Hiauahim or Javaim – "a tribe of cannibals" on the middle course of the Tapajós River, Pará state, Brazil.
• Iruri – right bank of the Madeira River, between the Maici River and Aripuanã River, Amazonas.
• Juruena – spoken on the Juruena River, Mato Grosso.
• Kiapüre or Quiapyre – Mequéns River, Rondônia.
• Koshurái – language of an unknown tribe on the lower course of the Ji-Paraná River, Amazonas.
• Lambi – extinct language between the Branco River and São Miguel River, Rondônia.
• Macuarê – spoken on the left bank of the Pimenta Bueno River, Rondônia.
• Manesono or Mopeseano – old mission of San Francisco Borja, Beni province, Bolivia.
• Marapanã – spoken by an unknown tribe on the right bank of the Uaimberê River (Uimeerê River), a tributary of the Pimenta Bueno River, Rondônia.
• Maricoxi – sources of the Branco River, Rondônia.
• Maxiena or Ticomeri – Mojos Plains west of the mission of Trinidad, Beni province, Bolivia.
• Minhahá – Paranaíba River, Mato Grosso.
• Muriva – mouth of the Jamachim River (Jamanxim River) to the Tapajós River, Pará state, Brazil.
• Nambu – Guapay River, Santa Cruz province, Bolivia.
• Nocadeth – spoken on the Aripuanã River, state of Amazonas.
• Onicoré – between the mouths of the Manicoré River and Marmelos River, state of Amazonas.
• Onoyóro – Paranaíba River, Mato Grosso.
• Ortue – on Xarayes Lagoon (Pantanal), Bolivia.
• Papamiän – spoken on the São Simão River, Rondônia.
• Paraparixami – between the Manicoré River and Aninde River, Amazonas.
• Patiti – Rondônia territory on the Mequéns River.
• Perovosan – south of the Xarayes Lagoon (Pantanal), Bolivia.
• Piapai – between the Jamachim River (Jamanxim River) and Iriri River, state of Pará.
• Sacosi – ancient Puerto de los Reyes, Bolivia.
• Siberi – on Xarayes Lagoon (Pantanal), Bolivia.
• Socorino – Bolivia.
• Surucosi – Bolivia.
• Suruim – spoken on the right bank of the Machado River, Rondônia.
• Tacunbiacu – between the Guapay River and the Chiquitos Plains, Bolivia.
• Tamacosi – Guapay River near La Barranca, Santa Cruz province, Bolivia.
• Tamararé – sources of the Juruena River and Galera River, Mato Grosso.
• Tambaruré – Rondônia at the mouth of the Apaxoná River.
• Tapacurá – Tapacurá-assú River, state of Pará.
• Tarimoxi – language of an unknown tribe to the north of the Guratégaja tribe, Rondônia.
• Tavúri – Paranaíba River, Mato Grosso.
• Tevircacap – spoken on the right bank of the Pimenta Bueno River, Rondônia.
• Tiboi – unknown language, exact location unknown, Bolivia.
• Ticaõ or Tonore or Chikaõ – language of an unknown tribe on the right bank of the Culiseú River, a tributary of the Xingú River, Mato Grosso.
• Tororí – right bank of the Madeira River north of the Parintintin tribe, state of Amazonas.
• Tupiokón – unknown language spoken on the Paxiúba River, Mato Grosso.
• Urucuai – Corumbiara River, Rondônia.
• Xacuruina – Sangue River, Mato Grosso.
• Xaquese – Puerto de los Reyes, Bolivia.
• Xaray – Xarayes Lagoon (Pantanal), Bolivia.
• Yauei – left bank of the Madeira River across from the mouth of the Aripuanã River, state of Amazonas.
• Zurina – mouth of the Mamoriá River, Amazonas.

South Central South America

Tropical South Central South America (Loukotka 1968: 178–179):

• Alon – Huambo River, department of San Martín, Peru.
• Amasifuin – right bank of the Huallaga River, Peru.
• Ayacore – Curaray River, Loreto, Peru.
• Becaba – department of Loreto near San Miguel, on the Putumayo River.
• Bracamoro or Papamuru – near the city of Jaén, department of Cajamarca, Peru.
• Chedua – department of San Martín on the Huambo River.
• Chinchipe – department of Cajamarca on the Chinchipe River.
• Chupacho – Monzón River and Chinchao River, department of Huánuco.
• Cognomona – Cognomona region on the upper course of the Huallaga River.
• Comanahua – department of Huánuco by the neighbors of the Tepqui tribe.
• Cumbazá or Belsano – between Santa Catalina and Yanayacu, department of San Martín.
• Curizeta – Cosanga River, Loreto, Peru.
• Eimi – language of an unknown tribe that lived on the Napo River, department of Loreto.
• Ibabi Aniji – language of an unknown tribe of Peru. (Alvarez 1938)
• Muzapa – by the neighbors of the Cognomona tribe in the department of San Martín.
• Otecua – spoken on the Sucumbío River, Loreto.
• Payanso – Chipurana River, Loreto.
• Quidquidcana – department of Huánuco in the Magdalena Valley.
• Sapeiné – language of an unknown tribe of the Napo River, Loreto.
• Tepqui – Santa María River, Huánuco, Peru.
• Tingán – spoken at the mouth of the Monzón River, Huánuco.
• Tulumayo – Muna River, Azul River, and Aguaytia River, Huánuco.
• Wau – language of an unknown tribe on the Coca River, Loreto.

Central South America

Tropical Central South America (Loukotka 1968: 196–198):

• Aarufi – unknown language from the Quebrada de Oksikgnaná, territory of Caquetá, Colombia.
• Acarapi – Parime River, territory of Rio Branco, Brazil.
• Alarua – between the Japurá River and Auatí-Paraná River, Amazonas state.
• Amoeca – language of an unknown tribe living on the Morarô River, state of Amazonas.
• Aracadaini – Corodoá River and Aroá River (Arauã River), tributaries of the Cunhuá River (Cuniuá River), state of Amazonas.
• Arda – between the Nanay River and the upper course of the Mazán River, Loreto, Peru.
• Bauá – Motum River and Corneg River, Amazonas.
• Cafuana – Japurá River south of the Wariwa tribe.
• Capueni – between the Amazon River and Ixié River, Amazonas.
• Caraguara – between the Amazon River and Lake Anama.
• Carari – mouth of the Mucoin River (Mucum River ?), Amazonas.
• Casigara – mouth of the Juruá River.
• Cauacaua or Kawakawa – Japurá River.
• Cauni – between the Juruá River and Jutaí River, Amazonas.
• Caupuna – mouth of the Purus River.
• Cumayari – spoken by an unknown tribe of the Cumayari region.
• Curi – Curi region south of the Pariana tribe.
• Curuzirari – between the mouths of the Juruá River and Tefé River.
• Cuxiuára – right bank of the Purus River near the mouth.
• Envuelto – language of an unknown tribe that lived on the Quebrada de Jirijirima, Caquetá territory, Colombia.
• Guanarú – Juruá River, north of the Marawa tribe, Amazonas, Brazil.
• Guyarabe – between the Amazon River and Auatí-Paraná River, Amazonas.
• Itipuna – between the Juruá River and Jutaí River.
• Jacariá – Abuna River, territory of Rondônia, Brazil.
• Jaguanai – between the mouth of the Japurá River and the Zuana tribe, Rondônia.
• Jarauára – unknown language of a tribe living on the Apituán River and Curiá River, tributaries of the Cataichi River, Amazonas.
• Macuja – spoken by an unknown tribe on the Poré River, Amazonas.
• Mamori – language of an unknown tribe on the Cunhuá River.
• Mariman – spoken on the Riozinho River, tributary of the Cunhuá River.
• Maripá – Tonantins River, Amazonas.
• Maruquevene – between the mouths of the Japurá River and Auatí-Paraná River.
• Masarari – south of the Jutaí River, Amazonas.
• Mayu – unknown language spoken on the Jaquirana River, tributary of the Javari River, Amazonas.
• Morua – Japurá River south of the Maruquevene tribe.
• Nauna – Jutaí River south of the Marawa tribe.
• Ñumasiara – unknown language spoken on the Giraparaná River and Canamari River.
• Paguara – Tefé River.
• Pariana – mouth of the Auatí-Paraná River, Amazonas.
• Pauana – Cafua River, Amazonas.
• Pocoana – between the Amazon River and Lake Maracaparu.
• Taiguana – unknown language spoken in the Sierra Araracuára, Caquetá territory, Colombia.
• Tamaní – unknown language spoken on the Quebrada de Tamaní in Caquetá territory, Colombia.
• Tobachana – between the Juruá River and Juri River south of the Itipuna tribe, state of Amazonas.
• Tucumanduba – spoken on the upper course of the Canacau River, a tributary of the Cunhuá River, Amazonas.
• Uaia – Içá River west of the Passé tribe.
• Uairua – between the Juruá River and Jaracui River.
• Uauarate – Jutaí River north of the Catuquina tribe.
• Yenmu – unknown language spoken on the Cure River, Amazonas territory, Colombia.
• Yoemanai – right bank and at the mouth of the Purus River, Amazonas state, Brazil.
• Yufiua – south of the Coeruna tribe on the Japurá River.
• Zuana – Amazon River south of the mouth of the Cafua River, state of Amazonas.

Northeast South America

Tropical Northeast South America (Loukotka 1968: 228–230):

• Amuimo – language of an unknown tribe that lived on the Nhamundá River, state of Amazonas.
• Aramayu – Oiapoque River, Amapá territory, Brazil.
• Ararau – unknown language spoken on the Jatapu River, state of Amazonas.
• Aroasene – unknown language spoken at the sources of the Nhamundá River and Jatapu River, state of Amazonas.
• Caapina – between the Maicuru River and Jari River, state of Pará.
• Camare – Camoó River (Camaiú River), a tributary of the Trombetas River, Amazonas.
• Carara – sources of the Jatapu River, Amazonas.
• Cauauri – south of the Curanave tribe, Amazonas.
• Comanl – area north of Lake Saracó, state of Pará.
• Coritanaho – Ajubacabo River, a tributary of the Trombetas River, state of Pará.
• Curanave – west of the Negro River, Amazonas.
• Curiane – language of a tribe the location of which is not known exactly.
• Curierano – south of the sources of the Orinoco River, territory of Amazonas, Venezuela.
• Curubianan – Urubu River and Jatapu River, Amazonas
• Damanivá – spoken on the Igarapé do Pacú; a tributary of the Caratirimani River and in the Serra do Urubu, Rio Branco territory.
• Demacuri – spoken on the Caburi River (Cauaburi River) near São Pedro, state of Amazonas.
• Goyana – lower course of the Branco River, territory of Rio Branco.
• Guanavena – between the Urubu River and Jatapu River, Amazonas.
• Harritiahan – middle course of the Matapi River, Amapá territory.
• Macuani – Oiapoque River, Amapá territory.
• Maniba – unknown language spoken on the Inirida River and Pupunagua River, Vaupés territory, Colombia.
• Maracano – unknown language spoken on the central part of Maracá Island, Rio Branco territory, Brazil.
• Maricupi – lower course of the Montoura River, Amapá territory.
• Menejou – middle course of the Jarí River, Amapá territory.
• Mepuri – middle course of the Negro River, south of the Baré tribe, state of Amazonas.
• Moheyana – language of an unknown tribe that lived between the Erepecurú River and Acapú River, state of Pará.
• Oivaneca – Tartarugal River, Amapá territory, Brazil.
• Pacimonari – lower course of the Siapa River, Amazonas territory, Venezuela.
• Pao – Pao River, state of Monagas, Venezuela.
• Paragoaru – Capó River.
• Seden – between the Negro River and Uatumã River, Amazonas.
• Taminani – Uaçá River and Curupi River (Curapi River), Amapá territory. All of the last survivors now speak only a French creole dialect.
• Tapuisú – mouth of the Maicurú River, Amapá territory.
• Taripio – unknown language of an unknown tribe that lived to the north of the Rangú tribe in the frontier area of the Brazilian state of Pará and Dutch Guiana.
• Tchagoyána – unknown language spoken between the Erepecurú River and Acapú River, state of Pará.
• Tchicoyna – unknown language spoken in the state of Pará, on the Cuátari River.
• Tohazana – Venezuela.
• Uranaju – middle course of the Araguari River, Amapá.
• Waruwádu – language of an unknown tribe that lived between the Ventuari River and Erebato River, state of Bolívar; Venezuela.
• Xipará – between the Urubu River and Jatapu River, state of Amazonas.

Northern Andes

Northern Andean region (Loukotka 1968: 259):

• Chirú – southwest of the Coiba tribe, Panama.
• Escoria – around the city of Santiago, Panama.
• Guenta – department of Huila, Colombia.
• Masaya – sources of the Caguán River, north of the Guaque tribe.
• Natá – on Parita Bay, Panama.
• Otegua – department of Huila, Colombia.
• Urraca or Esquegua – north of the modern city of Cañazas, Panama.
• Yeral – unknown language of Colombia, exact location unknown.

Former Inca Empire region

South Central Andean region (Loukotka 1968: 272–273):

• Angara – ancient Inca province of Angara, department of Ayacucho, Peru.
• Arequipa – department of Arequipa.
• Atavila – ancient province of Canta, department of Lima.
• Cachipuna – Puna de Quillpaco, department of Lima.
• Cajamarca – around the city of Cajamarca.
• Cajatambo – around the city of Cajatambo, department of Lima.
• Camana or Maje – Majes River, Arequipa department.
• Cavana – middle course of the Majes River, department of Arequipa.
• Chachapoya – around the city of Chachapoya, Amazonas department, Peru. (Bandelier 1940, only a few toponyms.)
• Chancay – Chancay River, department of Lima.
• Chicha – Cordillera de Chorolque, Potosí province, Bolivia.
• Chincha – Chincha River in the department of Ica.
• Chongo – near the city of Jauja, Junín department.
• Chucurpu or Chocorvo – spoken in the Conquest days at the sources of the Churchinga River, Huancavelica department.
• Conchuco – around the city of Pomabamba, department of Ancash.
• Cutervo or Huambo – sources of the Chancay River, department of Junín.
• Huacho – around the city of Huacho, Lima department.
• Huamachi – on Chongos Alto, department of Junín.
• Huamachuco – Condebamba River, department of Libertad.
• Huamalí – Panao River, Huánuco department.
• Huamanga – Peru.
• Huambuco – Chinchipe River, Amazonas department.
• Huanca or Wanka – Mantaro River, Junín department, now Quechuanized.
• Huayla – middle course of the Santa River, Ancash department, now Quechuanized.
• Hunacabamba – Chamaya River, Piura department.
• Ica – Ica River, Ica department.
• Lampa – Pativilca River, Ancash department.
• Llamish – department of Lima in the Cordillera de Huantán.
• Mizque – Mizque River, Cochabamba province, Bolivia; now Quechuanized.
• Moquegua – department of Moquegua, Peru; possibly a dialect of Aymara.
• Moyobamba – around the city of Moyobamba, San Martín department; now Quechuanized.
• Nazca – mouth of the Grande River, Ica department.
• Ocro – sources of the Santa River, Ancash department.
• Pocra – Peru.
• Rimac – spoken in the Conquest days around the capital of Peru, Lima.
• Rucana – near Andamarca, Ayacucho department.
• Sipisipi – Peru.
• Sora – Pampas River, Apurimac department.
• Supe – Huaura River, department of Lima.
• Tanquihua – around the city of Ayacucho, department of Ayacucho.
• Tarapaca – province of Tarapacá, Chile.
• Tomata – near the city of Tupiza, Potosí province, Bolivia.
• Tomina – between the Mizque River and Pilcomayo River, Chuquisaca province, Bolivia; now Quechuanized.
• Tutura – around the city of Totora, Cochabamba province, Bolivia; now Quechuanized.
• Yampará – middle course of the Pilcomayo River, Chuquisaca province, Bolivia.
• Yauyo – department of Lima, Peru, on the Mala River and Huaco River.

Ethnologue

Ethnologue 26 lists the following languages of South America as unclassified:

• Awishira (Peru)
• Agavotaguerra (Brazil – unattested)
• Aguano (Peru)
• Carabayo (Colombia)
• Himarimã (Brazil)
• Kaimbé (Brazil)
• Kambiwá (Brazil)
• Kapinawá (Brazil)
• Lule (Argentina)
• Mato Grosso Arára (Brazil)
• Pankararé (Brazil)
• Pijao (Colombia)
• Pumé (Yaruro, Venezuela)
• Shenenawa (Brazil)
• Tingui-Boto (Brazil)
• Tremembé (Brazil)
• Truká (Brazil)
• Wakoná (Brazil)
• Wasu (Brazil)

However, Glottolog states that Agavotaguerra is not unclassified, but unattested; the only reports are that the Agavotaguerra speak Yawalapiti.

In addition, Ethnologue classifies Aikanã, Uamué and Xukurú, all of Brazil as isolates, but they are too poorly attested to classify.

Additional languages at Glottolog

In addition to many of the languages above, Glottolog lists the following:

• Apoto^[12] - lower Amazon, unattested
• Cálenche (Cálen) = Fayjatases^[13] - Chile, 10 words
• Envuelto^[14] - Colombia, 9 words
• Guachipa(s)^[15] - Guachipas, Argentina, 3 words, Viegas Barros (2009)
• Guaicaro (Guaïcaro) - Chile, possibly Alacalufan
• Hoxa^[16] - Colombia
• Pacahuaras-Castillo^[17] - Pacaguara, collected by Castillo
• Payaya - Texas
• Pitaguary^[18] - Ceará, Brazil
• Quepo(s)^[19] - Quepos, Costa Rica, 1 word, Lehmann (1920:238)
• Tapajó - 3 words
• Tembey^[20] - upper Paraná, 2 words, Ambrosetti (1896:332)
• Unainuman^[21] - Içá River basin, short word list, Adelaar & Brijnen 2014
• Urucucú(s)^[22] - Tapajós River, unattested (see under Tapajó language)
• Yanacona^[23] - name is the Quechua word for 'serf'; perhaps early Colombian Quechua

Other

Some additional languages have not made in into the lists above.^[24]

• Boreal Pehuelche - Argentina, 1 word (apparently not the same as Puelche)
• Cabixi (Cabixi-Natterer) - Mato Grosso, Brazil, a short word-list.^[25] The name 'Kabixí' is a generic name for any hostile group, and has been used for a number of unattested languages. An ISO code for it has been retired.
• Enoo - Chile, a few words (a neighbor of the Alacalufe)
• Gamela of Viana - Maranhão, Brazil, 19 words (Nimendajú 1937:64) - presumably the same as Gamela

See also

• Category:Unclassified languages of South America
• Extinct languages of the Marañón River basin
• List of extinct languages of South America
• List of extinct languages of North America
• List of extinct Uto-Aztecan languages
• Classification of indigenous languages of the Americas
• Indigenous languages of the Americas
• Languages of South America
• List of indigenous languages of South America

Brazil

• List of indigenous peoples of Brazil
• List of indigenous territories (Brazil)

Further reading

• Durbin, M.; Seijas, H. (1973). A Note on Panche, Pijao, Pantagora (Palenque), Colima and Muzo. International Journal of American Linguistics, 39:47-51.

References

1. Campbell, Lyle, and Verónica Grondona (eds). 2012. The indigenous languages of South America: a comprehensive guide. Berlin: De Gruyter Mouton. ^{[ISBN missing]}
2. Loukotka, Čestmír. 1968. Classification of South American Indian Languages Los Angeles: Latin American Studies Center, UCLA.
3. Adelaar, Willem F.H., and Pieter C. Muysken. 2004. The Languages of the Andes. Cambridge: Cambridge University Press. ^{[ISBN missing]}
4. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Colima". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
5. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Idabaez". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
6. Isolado do Tanaru [aka Isolado do Buraco] at the Endangered Languages Project.
7. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Kantarure". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
8. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Muzo". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
9. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Panche". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
10. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Querandi". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
11. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Quillacinga". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
12. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Apoto". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
13. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Fayjatases". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
14. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Envuelto". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
15. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Guachipas". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
16. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Hoxa". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
17. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Pacahuaras-Castillo". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
18. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Pitaguary". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
19. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Quepos". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
20. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Tembey". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
21. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Unainuman". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
22. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Urucucús". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
23. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Yanacona". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
24. "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2018-12-31. Retrieved 2018-12-31.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
25. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "List of unclassified languages of South America". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.