Челтнем ( / ˈ tʃ ɛ l t n ə m / ) — курортный город и боро на окраине Котсуолдс в Глостершире , Англия. Челтнем стал известен как курортный город для здоровья и отдыха после открытия минеральных источников в 1716 году и претендует на звание самого полного города эпохи Регентства в Британии . [3] Он находится прямо к северо-востоку от Глостера .
В городе проводится несколько культурных фестивалей, в которых часто принимают участие известные на национальном и международном уровне деятели и участники: Челтнемский литературный фестиваль , Челтнемский джазовый фестиваль , Челтнемский научный фестиваль , Челтнемский музыкальный фестиваль , Челтнемский международный кинофестиваль, Челтнемский фестиваль крикета и Челтнемский фестиваль еды и напитков . [4] [5] В скачках с препятствиями главным событием Челтнемского фестиваля, который проводится каждый март, является Золотой кубок .
Челтнем стоит на реке Челт , которая берет начало неподалеку от Доудсвелла и протекает через город по пути к Северну . [6] Впервые он был зарегистрирован в 803 году как кельтское hom ; его значение не было определено с уверенностью, но последние исследования пришли к выводу, что первый элемент сохраняет кельтское существительное cilta , «крутой холм», в данном случае относящееся к уступу Котсуолд; второй элемент может означать «поселение» или «пойменный луг». [7] Как королевское поместье, он упоминается на самых ранних страницах раздела Глостершира в Книге Страшного суда [8] , где он назван Chintenha[m] . Город получил рыночную хартию в 1226 году.
Хотя от его истории до появления курорта мало что осталось, Челтнем всегда был курортом для здоровья и отдыха с момента открытия там минеральных источников в 1716 году. Капитану Генри Скилликорну (1678–1763) приписывают звание первого предпринимателя, осознавшего возможность эксплуатации минеральных источников. [9] Отставной «капитан-моряк» стал совладельцем собственности, содержащей первый минеральный источник Челтнема, после его женитьбы на Элизабет Мейсон в 1732 году [10] . [11] Ее отец, Уильям Мейсон, мало что сделал за свою жизнь для популяризации целебных свойств минеральной воды, за исключением ограниченной рекламы и строительства небольшого ограждения над источником. [9] Обширные путешествия Скилликорна в качестве торговца подготовили его к тому, чтобы увидеть потенциал, дремлющий в этой унаследованной собственности. Переехав в Челтнем в 1738 году, он немедленно начал улучшения, направленные на привлечение посетителей на свой курорт. Он построил насос для регулирования потока воды и возвел сложный колодезный дом с бальным залом и бильярдной наверху, чтобы развлекать своих клиентов. Начало аллей Челтнема и садов, окружающих его спа, было впервые спроектировано капитаном Скилликорном с помощью «богатых и путешествовавших» друзей, которые понимали ценность расслабляющих проспектов. Прогулки и сады этого района имели вид на сельскую местность, и вскоре дворянство и знать со всего графства были привлечены приехать и исследовать полезные воды спа-салона рыночного города Челтнема. [11]
_-_George_III_(1738-1820)_-_RCIN_400935_-_Royal_Collection.jpg/1280px-Thomas_Gainsborough_(1727-88)_-_George_III_(1738-1820)_-_RCIN_400935_-_Royal_Collection.jpg)
Визит Георга III с королевой и королевскими принцессами в 1788 году наложил отпечаток на моду на спа. [12] Воды спа по-прежнему можно попробовать в Питтвилльской насосной , построенной для этой цели и достроенной в 1830 году; [13] это центральная часть Питтвилля , запланированного расширения Челтнема на север, предпринятого Джозефом Питтом , который заложил первый камень 4 мая 1825 года. [14]
Успех Челтнема как города-курорта отражается в железнодорожной станции, которая до сих пор называется Челтнем-Спа , и спа-центрах в других городах, которые были вдохновлены или названы в честь нее. [15]
Алиса Лидделл и Льюис Кэрролл были постоянными посетителями дома на Каднелл-стрит в Чарльтон-Кингс — пригороде Челтнема. Этот дом принадлежал бабушке и дедушке Алисы Лидделл, и в нем до сих пор хранится зеркало, или зеркало, которое, как утверждается, вдохновило Льюиса Кэрролла на написание романа « Сквозь зеркало» , опубликованного в 1871 году. [16]
Скачки начались в Челтнеме в 1815 году и стали главной национальной достопримечательностью после учреждения фестиваля в 1902 году . [17] Ипподром привлекает десятки тысяч посетителей на каждый день фестиваля каждый год, [18] и такое большое количество посетителей оказывает значительное влияние на город.
Во время Второй мировой войны Служба снабжения армии США на Европейском театре военных действий разместила свою главную штаб-квартиру в Челтнеме под руководством генерал-лейтенанта Джона Ли , а площади Челтнемского ипподрома [19] стали гигантским складом для бесчисленных грузовиков, джипов, танков и артиллерийских орудий. Большая часть этого имущества была переправлена на континент для и после вторжения в День Д. Ли и его основные сотрудники имели офисы и жили в Thirlestaine Hall в Челтнеме. [20]
Первый прототип британского реактивного самолета Gloster E.28/39 был изготовлен в Челтнеме. Производство началось в Хакклкоте около Глостера, но позже было переведено в Regent Motors на Cheltenham High Street (теперь Regent Arcade), считавшееся более безопасным местом от бомбардировок во время Второй мировой войны.
Челтнем находится на краю Котсуолдса , района выдающейся природной красоты в юго-западном регионе Англии. Небольшая река Челт протекает под городом и через него.
Клив-Хилл возвышается над городом и является самой высокой точкой графства Глостершир и горного хребта Котсуолд-Хиллз, высотой 1083 фута (330 м) .
Город находится недалеко от северо-восточной границы региона Юго-Запад Англии , в 88 милях (142 км) к западу-северо-западу от Лондона, в 38 милях (61 км) к северо-востоку от Бристоля и в 41 миле (66 км) к югу от Бирмингема. [21]
Районы Челтнема включают в себя: Арле , Бенхолл , Чарльтон Кингс , Фэрвью , Фиддлерс-Грин, Хестерс-Уэй , Лансдаун , Лекхэмптон , Линворт, Монпелье , Оукли, Питтвилл , Престбери , Реддингс, Роуэнфилд , Сент-Люк, Сент-Марк, Сент-Пол , Сент-Питер, Спрингбанк, Суиндон-Виллидж , Тиволи, Ап-Хатерли , Уоддон и Уайманс-Брук .
В пределах границ округа находятся три гражданских прихода . Это Чарлтон-Кингс , Лекхэмптон с Уорден-Хиллом и Престбери . Все они имеют собственные приходские советы , которые занимаются местными службами и планированием с выборными советниками.
В некоторых частях города есть зеленый пояс вдоль его окраин, и он простирается в окружающий район Тьюксбери, помогая поддерживать местное зеленое пространство, предотвращая дальнейшее разрастание города и незапланированное расширение в сторону Глостера и Бишопс-Клив, а также защищая небольшие деревни между ними. Запад дорог Greenfield Way и Fiddlers Green Lane, а также большая часть открытого пространства до спортивной площадки Civil Service, а также ипподром Челтнема и окружающий его зеленый парк, а также приходская церковь Св. Питера Лекхэмптона и парки Brizen Playing Fields/Haven и Greenmead вдоль юга района, находятся под защитой.
В мае 2024 года, согласно планам Совета графства Глостершир , сообщалось, что ведутся секретные переговоры об официальном слиянии агломераций Челтнем и Глостер друг с другом. [22] Планы предполагают, что около десяти новых городов-садов могут быть построены вокруг зеленого пояса в Боддингтоне, удаление которого приведет к полному слиянию обоих округов. Это облегчит и фактически объединит два округа в супергород . [23] Этот шаг подвергся критике как со стороны Совета округа Челтнем, так и со стороны Городского совета Глостера . [24] [25]
Совет округа Челтнем является местным органом власти Челтнема; он разделен на 20 округов, в которых в совет округа избирается в общей сложности 40 советников. С 2002 года выборы проводятся каждые два года, и на каждых выборах избирается половина советников.
Челтнем был древним приходом . [26] До 1786 года он управлялся ризницей , так же, как и большинством сельских районов. Ризница была дополнена органом невыборных комиссаров по благоустройству в 1786 году, известным как Комиссия по мощению и освещению, изначально ответственная за мощение, освещение и ремонт улиц, которая позже получила другие полномочия, включая обеспечение наблюдения и установление стандартов для новых зданий. Комиссары были реформированы в 1852 году, чтобы стать частично выборными, и в конечном итоге были заменены в 1876 году, когда город был включен в качестве муниципального района . [27]
1 апреля 1974 года в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года округ Челтнем был объединен с городским округом Чарлтон Кингс , чтобы сформировать неметропольную округу Челтнем. Четыре прихода — Суиндон-Виллидж , Ап-Хатерли , Лекхэмптон и Престбери — были добавлены к округу Челтнем из округа Тьюксбери в 1991 году. [28]
Главный офис Британского правительственного управления связи (GCHQ), известный местным жителям как «Пончик» , находится в Челтнеме, куда он переехал в 1951 году. [29]
Как и подавляющее большинство Британских островов , Челтнем находится в умеренном океаническом климате ( Cfb в классификации климатов Кеппен ). Здесь теплое лето и прохладная зима. Город удерживал британский рекорд максимальной температуры с 1990 по 2003 год — температура достигала 98,8 °F (37,1 °C). [30] Абсолютный минимум составляет −4,2 °F (−20,1 °C), он был установлен в декабре 1981 года. В течение типичного года в 145,6 днях выпадает не менее 1 мм осадков, а в 42,2 ночи фиксируется заморозок.
Будучи курортным городом эпохи Регентства, туризм является важным сектором экономики Челтнема, но здесь также есть легкая промышленность , включая пищевую промышленность, аэрокосмическую и электронную промышленность. Правительственная служба электронного наблюдения Government Communications Headquarters (GCHQ), известная своим зданием в форме «пончика», находится в Челтнеме. Vertex Data Science , GE-Aviation , Chelsea Building Society , Endsleigh Insurance , Archant , Nelson Thornes , UCAS (Universities & Colleges Admissions Service), Kohler Mira , Zürich Financial Services , Douglas Equipment , Volo и Spirax-Sarco Engineering — все имеют свои филиалы в Челтнеме и его окрестностях.
В городе расположено множество дизайнерских агентств и предприятий. Weird Fish был основан в Челтнеме. Многонациональный дизайнерский дом Meri Meri имеет свою европейскую штаб-квартиру в Челтнеме. SuperGroup plc, владелец лейбла Superdry , имеет свою штаб-квартиру в Челтнеме.
Челтнем — региональный торговый центр, где находятся универмаги , старейшим из которых является Cavendish House , открытый в 1823 году, [32] и Regent Arcade. С 2006 года Челтнем является штаб-квартирой "The Movie Booth", компании, которая владеет и управляет киосками проката DVD. [33]
Торговый центр Beechwood в центре города был снесен в 2017 году, чтобы освободить место для магазина John Lewis стоимостью 30 миллионов фунтов стерлингов и площадью 115 000 квадратных футов . [34]
Среди многочисленных ресторанов Челтнема два в настоящее время имеют одну звезду Мишлен : Le Champignon Sauvage и Lumière. [35]
Уровень безработицы в Челтнеме составил 2,7% [36] в 2010 году по сравнению с общенациональным уровнем безработицы в Великобритании в 7,9%. [37] Средний показатель ВДС на душу населения в Челтнеме составил 21 947,27 фунтов стерлингов в 2011 году [36] по сравнению со средним показателем по стране в 26 200 фунтов стерлингов. [38]
В 2012 году The Guardian обнаружила, что в конце 2011 года в Челтнеме проживал 41 мультимиллионер, что является четвертым по величине показателем в Великобритании по количеству мультимиллионеров на 100 000 человек — 35,44. [39]
По данным Управления национальной статистики, уровень занятости в Челтнеме снизился по сравнению с предыдущим годом. Уровень занятости в Челтнеме был выше, чем по всему Юго-Западу в целом в году, закончившемся в сентябре 2023 года. Уровень занятости в настоящее время остается на уровне 81,3% для возрастной группы от 16 до 64 лет. Безработица (люди, ищущие работу) выросла по сравнению с предыдущим годом. Последний уровень безработицы в Челтнеме был примерно таким же, как по всему Юго-Западу в целом. [40]
Город известен своей архитектурой эпохи Регентства и считается «самым завершенным городом эпохи Регентства в Англии». [41] Многие из зданий перечислены, включая синагогу Челтнема , которую Николаус Певзнер считает одним из лучших с точки зрения архитектуры неангликанских культовых сооружений в Британии. [42]
Здание ратуши Челтнема, построенное в 1902 году на Имперской площади, является памятником архитектуры II категории и имеет мемориальную доску в честь коронации короля Эдуарда VII и королевы Александры . [43]
Cheltenham Art Gallery & Museum , также называемый The Wilson, проводит программу художественных выставок, проходящую в течение всего года. The Wilson был назван в честь полярного исследователя Эдварда Уилсона , который родился в Челтнеме.
В 2014 году многие исторические культурные и развлекательные здания города были переданы под контроль The Cheltenham Trust [44] , благотворительной организации, созданной для управления и развития зданий от имени города. Наряду с The Wilson, Trust теперь управляет ратушей, насосной станцией Питтвилля, стадионом Prince of Wales и Leisure @, большим фитнес- и плавательным комплексом. Добровольный совет попечителей контролирует Trust. [45]
Фестиваль живописи в Челтнеме [46] привлекает сотни художников-муралистов из десятков стран мира и является ярким событием в календаре искусств Глостершира. [47] В 2014 году граффити уличного художника Бэнкси появилось рядом с телефонной будкой на жилой улице в Челтнеме. На граффити были изображены трое мужчин в плащах и темных очках, по-видимому, слушающих звонки, сделанные в телефонной будке. [48] В 2016 году его удалили — возможно, уничтожили — перед продажей дома, на котором оно было нарисовано. [49]
В Челтнеме можно увидеть несколько примечательных скульптурных произведений искусства, в том числе:
В Челтнеме ежегодно проводятся Челтнемский музыкальный фестиваль , Челтнемский джазовый фестиваль и Британский фестиваль укулеле.
В 2010 году Челтнем был назван пятым «самым музыкальным» городом Великобритании по версии PRS for Music . [53]
Музыканты Брайан Джонс , гитарист и один из основателей Rolling Stones , и Майкл Берстон по прозвищу « Вюрцель » из Motörhead оба родились в Челтнеме, Джонс был похоронен в городском крематории после своей смерти в 1969 году. [54] Другие музыканты, родившиеся в Челтнеме и получившие международную известность, включают Густава Хольста , [55] которому в городе есть специальный музей и памятник, и FKA Twigs . [56]
Коллекции Художественной галереи и музея Челтнема включают декоративно-прикладное искусство эпохи Движения искусств и ремёсел . Коллекция имеет Национальное обозначение от Совета по искусству Англии. [57] Музей Холста , родившийся в доме, хранит личные вещи композитора «Планет» , включая его фортепиано. Он также включает в себя работающую викторианскую кухню и прачечную, гостиную эпохи Регентства и эдвардианскую детскую.
С 1982 года Гражданское общество Челтнема отвечает за установку памятных досок в городе: синих — в честь известных людей, зеленых — в честь значимых мест и событий.
Ежегодно Cheltenham Festivals организует музыкальные , джазовые , литературные и научные фестивали в городе, привлекая имена с национальной и международной репутацией в каждой области. Мероприятия проходят на таких площадках, как ратуша , Everyman Theatre , Playhouse Theatre и Pittville Pump Room .
Несколько других культурных фестивалей, включая Cheltenham International Film Festival, Cheltenham Paranormal Festival, Cheltenham Design Festival, Cheltenham Folk Festival, Cheltenham Poetry Festival, The True Believers Comic Festival и Cheltenham Comedy Festival, организуются отдельно, но также привлекают международных исполнителей и докладчиков. Более локальное мероприятие, Cheltenham Festival of the Performing Arts (ранее Cheltenham Competitive Festival) представляет собой собрание из более чем 300 конкурсов исполнительского искусства, которое является старейшим из фестивалей искусств Челтнема, основанным в 1926 году.
Greenbelt , христианский фестиваль искусств и музыки, и Wychwood Festival , семейный фестиваль народной и мировой музыки , прошли на ипподроме Челтнема . [58] В городе также проходит многоцелевой фестиваль Walk the line .
Два спортивных мероприятия также обычно называют «Челтнемским фестивалем» или «Фестивалемом»: Челтнемский фестиваль крикета, в котором участвует крикетный клуб графства Глостершир , и Челтнемский фестиваль скачек National Hunt .
В 2021 году начался фестиваль Cheltenham 7s, который проводится в конце июля каждого года в клубе регби Newlands напротив главного завода GE Aviation (бывший Smiths Industries) между Southam и Bishops Cleeve. Это фестиваль спорта 7s, который включает в себя нетбол, регби, вышибалы и хоккей среди других видов спорта, а также включает в себя выпивку и музыкальные выступления в течение выходных, чтобы дополнить спорт. [59]
В Челтнеме снимались и снимались несколько фильмов и сериалов: [60] [61]
Отель Thistle Golden Valley использовался телеканалом ITV для съемок мыльной оперы «Перекрестки» на открытом воздухе с 1982 по 1985 год. [62]
В Челтнеме есть четыре театра: Everyman , Playhouse , Bacon и Parabola Arts Centre.
Согласно данным на середину 2021 года, опубликованным ONS , население Челтнема составляло 118 866 человек , что делает его вторым по численности населения населенным пунктом в Глостершире после города Глостер. [63]
По данным переписи 2021 года, этнический состав населения выглядит следующим образом:
Распределение населения по религиозной принадлежности выглядит следующим образом (перепись 2021 года):
В городе есть множество протестантских и католических церквей, а в северной части города, недалеко от церкви Святого Павла, можно найти индуистский храм и мечеть. [64] [65] [66]
В 2013 году Челтнем был назван одним из самых безопасных городов для проживания студентов в Великобритании по версии Complete University Guide. [67]
На основании данных за 2023–2024 годы сайт CrimeRate.co.uk описал Челтнем как «самый безопасный крупный город в Глостершире», хотя уровень преступности в нем был на 55 % выше, чем в среднем по графству. [68]
Полиция Глостершира — это территориальное полицейское подразделение, ответственное за поддержание порядка в городе, охватывающее 14 районов в районе Челтнема. [69]
Старейшая школа в Челтнеме — Pate's Grammar School (основана в 1574 году). [70] Колледж Челтнема (основан в 1841 году) был первой из государственных школ викторианского периода . [71] В 1968 году школа стала местом действия классического фильма Линдси Андерсон «Если…» . [72] Здесь также проходит ежегодный фестиваль крикета в Челтнеме, впервые проведённый в 1872 году, и старейший фестиваль крикета в мире. [73]
Самая известная школа в городе, согласно The Good Schools Guide , — Cheltenham Ladies' College (основан в 1853 году). [74] [75] Школа Дина Клоуза была основана в 1886 году в память о преподобном Фрэнсисе Клоузе (1797–1882), бывшем ректоре Челтнема. [76] В городе также находятся несколько кампусов Университета Глостершира , две другие независимые и шесть других государственных средних школ, а также учреждения дополнительного образования.
Местное телевидение освещают BBC Midlands Today и BBC Points West на BBC One, ITV News Central и ITV News West Country на ITV1.
Местные радиостанции Челтнема — BBC Radio Gloucestershire на частоте 104,7 FM, Greatest Hits Radio South West на частоте 107,5 FM, Heart West на частоте 102,4 FM и Cheltenham Radio, которая вещает во время Челтнемского фестиваля . [77]
Город обслуживается местной газетой: Gloucestershire Echo : [78]
Ипподром Челтнема в соседней деревне Престбери является местом проведения национальных охотничьих скачек или скачек в Великобритании. Встречи проводятся с октября по апрель. Кульминацией сезона является Золотой кубок Челтнема , который обычно проводится в середине марта во время Челтнемского фестиваля .
Футбольные команды города — профессиональная команда Cheltenham Town FC , которая играет в Футбольной лиге 1 , и полупрофессиональные команды Bishop's Cleeve , которые играют в Премьер- лиге Греции , Cheltenham Saracens FC в Первом дивизионе Греции и совсем недавно — футбольный клуб Montpellier Football Club, основанный в 2021 году Лиамом Бондом и Сэмом Колльером и в настоящее время имеющий основную команду, команду развития и недавно созданную женскую команду.
Любительские регбийные клубы включают Cheltenham RFC, Cheltenham Saracens RFC , Cheltenham North RFC, Old Patesians RFC , Smiths Rugby и Cheltenham Civil Service RFC.
В регбийной лиге университетская команда Gloucestershire All Golds была допущена в полупрофессиональный чемпионат 1. Cheltenham Rugby Festival — это мероприятие регбийной лиги, проводимое в мае.
В городе есть одно поле для гольфа — Lilley Brook в Чарльтон-Кингс.
В Челтнеме находится один из крупнейших крокетных клубов в стране, а также штаб-квартира национальной организации этого вида спорта — Croquet Association . В городе также находится теннисный, сквош- и женский хоккейный клуб East Glos, основанный в 1885 году.
Sandford Parks Lido — один из крупнейших открытых бассейнов в Англии. В ландшафтных садах есть главный бассейн длиной 50 м (164 фута), детский бассейн и бассейн-лягушатник . Sandford Parks Lido — дом клуба плавания и водного поло Cheltenham Swimming and Water Polo Club. В 2021 году городской совет Челтнема предоставил Sandford Parks Lido новую 35-летнюю аренду для продолжения эксплуатации плавательного бассейна. [79]
Cheltenham Festival — это значимое Национальное охотничье скаковое мероприятие, [80] и призовой фонд скачек уступает только Grand National . Это мероприятие, где многие из лучших британских и ирландских обученных лошадей соревнуются друг с другом, масштабы которого относительно редки в течение остальной части сезона.
Фестиваль проходит ежегодно в марте на ипподроме Челтнема . Встреча часто пользуется большой популярностью у ирландских посетителей, [81] в основном из-за близости этой страны к скачкам, но также и потому, что она обычно совпадает с Днем Святого Патрика , национальным праздником в честь святого покровителя Ирландии .
В течение фестивальной недели делаются крупные ставки на сотни миллионов фунтов стерлингов , которые разыгрываются в течение четырех дней. [82] Челтнем часто славится своей атмосферой, особенно «ревом Челтнема», который относится к огромному шуму, который производит толпа, когда стартер поднимает ленту для первой гонки фестиваля.
Железнодорожная станция Cheltenham Spa — это остановка на главной линии Бристоль-Бирмингем . Она расположена к западу от района Монпелье города и известна среди местных жителей как Лансдаун .
Станцию обслуживают три компании-оператора поездов :
Cheltenham Spa Express , ранее известный как Cheltenham Flyer , — это именной пассажирский поезд, соединяющий Челтнем с Лондоном. Бывший Cheltenham Flyer был, какое-то время, самым быстрым пассажирским поездом в регулярном обслуживании в мире. [85]
На пике своего развития в городе было восемь железнодорожных станций, [86] из которых сохранилась только одна. Местные споры вызывают тот факт, что поезда не ходят напрямую в Лондон, а через Глостер; хотя существуют маршруты для прямого и, следовательно, гораздо более быстрого обслуживания, как было продемонстрировано в 2023 году, когда закрытие моста в Оксфордшире привело к тому, что некоторые поезда в Херефорд останавливались в Челтнеме. [87]
Восстановленная железнодорожная станция Cheltenham Racecourse является южной конечной станцией исторической железной дороги Глостершир-Уорикшир . Линия Honeybourne была продлена на север до Бродвея в 2018 году [88] с намерением продлить линию на юг до Cheltenham Spa, где линия изначально ответвлялась от главной линии Bristol-Birmingham.
Челтнем находится рядом с автомагистралью М5 , между Бристолем и Бирмингемом. Развязка 10 обслуживает север города, через A4019; развязка 11 соединяет юг, через A40 , которая продолжается в направлении Оксфорда и Лондона.
Stagecoach West обслуживает большинство автобусных маршрутов в Челтнеме, включая маршруты в Глостер и Тьюксбери . [89]
National Express управляет рядом автобусных маршрутов из Челтнема, включая маршрут 444 в Лондон и аэропорт Хитроу . До того, как стать частью National Express, Челтнем был крупным хабом для черных и белых автобусов с маршрутами по всей стране, многие из которых формировали массовый исход через город в 14:30 каждый день.
Челтнем был конечной станцией трамвайной линии Глостера и Челтнема .
Первая приходская церковь — Челтнемский собор Св. Марии , единственное сохранившееся средневековое здание в городе. В результате расширения населения, поглощения окрестных деревень и усилий как евангелических, так и англо-католических миссий, в городе появилось большое количество других приходских церквей, [90] включая церковь Троицы и церковь Всех Святых в Питтвилле , где отец композитора Густава Хольста был органистом.
Римско-католическая церковь Святого Григория является примером работы архитектора Чарльза Хансома . [91] Здание в стиле готического возрождения было построено в 1854–1857 годах, крыльцо было добавлено в 1859 году, башня и шпиль были завершены в 1861 году, а неф был расширен, чтобы присоединиться к башне в 1877 году. [91] Витражи церкви принадлежат Hardman & Co. [91]
В городе есть три кольца колоколов, висящих для звона перемен . Одно находится в церкви Святого Марка — кольцо из 8 колоколов, самый тяжелый из которых весит около 16 центнеров. Первоначально это было кольцо из 5 колоколов, отлитое Джоном Тейлором из Лафборо в 1885 году, капитально отремонтированное и дополненное 8 в 2007 году. [92] Другое находится в церкви Святого Кристофера (Warden Hill), самое легкое кольцо церковных колоколов в мире. [93] Другое — кольцо из 12 колоколов, висящее в церкви Святой Марии (The Minster). В 2008 году они стали местом проведения отборочных соревнований Национального конкурса 12 Bell Striking, в котором команды колокольчиков со всего мира соревнуются за приз Тейлора. В 2017 году старое кольцо из 12 колоколов было полностью заменено новыми колоколами, отлитыми John Taylor & Co. Теноровый колокол весит чуть больше тонны, а новый звон также включает тринадцатый колокол, с высокой второй ступенью, что делает восьмерку более легкой. Башни в районе Челтнема принадлежат Челтнемскому отделению Глостерской и Бристольской епархиальной ассоциации церковных звонарей.
Челтнем является побратимом : [94]
Побратимство с Сочи , Россия было приостановлено в ответ на российское вторжение в Украину в 2022 году . [95]
В этой статье использован текст из свободного контента . Лицензия Open Government License v3.0 (заявление о лицензии/разрешение). Текст взят из Employment,lessness and economic nonactivity in Cheltenham, Office for National Statistics. www.ons.gov.uk.
После того, как мотель сгорел в ходе сюжета, съёмки реконструированного мотеля проводились с 1982 года в отеле Golden Valley в Челтнеме; с 1985 года съёмки переместились в отель Penns Hall (ныне Ramada Jarvis Birmingham) в Саттон-Колдфилде, изменение внешнего вида объясняется перестройкой.
